Remerciements

Les auteurs souhaitent t�moigner leur reconnaissance et adresser leurs remerciements � tous ceux qui ont particip� � la r�alisation de ce manuel. Nous pensons d'abord � l'Institut de l'Eau et de l'Assainissement de Harare pour la premi�re mouture de ce document. Nous remercions ceux qui en ont test� la deuxi�me version sur le terrain: NETWAS au Kenya, les Volontaires de la paix et Leticia Addo au Ghana, l'Union internationale pour la Promotion de la Sant� et de l'Education � Delhi en Inde, et l'Universit� de l'Alabama aux Etats-Unis d'Am�rique. Leurs multiples contributions ont permis d'am�liorer ce manuel. Nous remercions �galement les groupes du Programme Eau et Assainissement du PNUD/Banque mondiale de Nairobi et New Delhi qui ont grandement facilit� les essais sur le terrain et ont collabor� de mani�re soutenue avec l'OMS dans l'�laboration et la promotion de l'initiative PHAST. Margarita Kenefic nous a aid� � int�grer les r�sultats des essais sur le terrain dans ce manuel. Jacqueline Sawyer a assur� la mise en page r�dactionnelle finale.

Les concepts, activit�s, outils et illustrations utilis�s dans ce manuel PHAST sont tir�s pour une large part de travaux ant�rieurs men�s par d'autres. Pour tous d�tails, on se reportera � la rubrique

Remerciements aux personnes qui se sont charg�es d'�laborer les activit�s, de confectionner les kits d'animation et de r�aliser les illustrations.

Ce manuel n'aurait pu voir le jour sans les essais men�s sur le terrain d�s 1994 au Botswana, au Kenya, en Ouganda et au Zimbabwe avec le soutien du gouvernement de ces pays, l'UNICEF, WaterAid, CARE/Kenya, KWAHO, PLAN International, Mvuramanzi Trust, La F�d�ration mondiale luth�rienne, Africare, NETWAS et ISWD.

Enfin, et surtout, nous tenons � remercier Sida et DANIDA pour le soutien financier qu'ils apportent � l'initiative PHAST depuis 1993.