Questionnaire d'�valuation: manuel progressif PHAST
Vous nous aiderez � am�liorer le manuel PHAST en r�pondant au
questionnaire ci-apr�s et en le retournant � l'adresse suivante:
Division du soutien op�rationnel � l'hygi�ne du
milieu
Organisation mondiale de la Sant�
1211 Gen�ve
27
Suisse
Nom:__________________________________________________
Fonction:_______________________________________________
Organisation:____________________________________________
Adresse
postale:_________________________________________
1. Ce manuel contient-il toutes les informations n�cessaires
pour utiliser la m�thode PHAST?
Oui
Non
Dans le cas contraire, veuillez nous indiquer les informations
qui vous manquent.
_________________________________________________________
2. Ce manuel est-il facile � lire et � comprendre?
Oui
Non
3. Ce guide a-t-il �t� traduit dans une autre langue pour que
vous puissiez l'utiliser au niveau communautaire?
Oui
Non
Si oui, quelle langue a �t� utilis�e?_____________________
La traduction dans cette langue a-t-elle �t� difficile?
Oui
Non
Si oui, veuillez expliquer
pourquoi.________________________________
____________________________________________________________
4. Apr�s avoir utilis� ce manuel, avez-vous eu l'impression que
certaines des �tapes ou des activit�s qui le composent �taient superflues?
Oui
Non
Si oui, veuillez indiquer lesquelles et pourquoi?
5. Veuillez indiquer bri�vement les changements induits par
l'utilisation de ce manuel dans un groupe communautaire.
Changements concernant les installations:________________
Changements concernant les comportements
d'hygi�ne:
______________________________________________________
______________________________________________________
Evolution de l'esprit communautaire:_____________________
Autres changements:______________________________________
6. Aimeriez-vous continuer de travailler avec des groupes
communautaires au moyen de ce manuel?
Oui
Non
Si non, veuillez expliquer pourquoi._____________________
7. Avez-vous - vous ou vos coll�gues - modifi� ce manuel afin de
l'utiliser dans des domaines autres que celui de l'approvisionnement en eau et
de l'assainissement?
Oui
Non
Si oui, veuillez indiquer dans quels
domaines.__________________
______________________________________________________
8. Avant d'utiliser ce manuel, avez-vous re�u une formation de
type SARAR ou PHAST, ou bien une formation � toute autre m�thode participative?
Oui
Non
Si oui, veuillez indiquer quelle formation vous avez
re�ue.
______________________________________________________
9. Si vous avez d'autres commentaires � faire ou des suggestions
� proposer, veuillez les indiquer
ci-apr�s.
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
______________________________________________________
Merci d'avoir pris le temps de remplir ce questionnaire.
Nota: Si vous voulez conserver cette page, envoyez-nous en une
photocopie.
