VITA BOLETIM TÉCNICO

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                    VITA BOLETIM TÉCNICO
 
                       COMPOSTING PRIVY
 
                    por Harlan H.D. ATTFIELD
 
                 Illustrated por F Marinho. Maspero
 
O composting particular descreveu aqui consiste em uma cova coberta e um
abrigo.   Quando a cova estiver cheia, o abrigo é tirado, a cova,
coberto, e uma cova nova prepared.  A primeira cova, depois de um intervalo de
pelo menos seis meses, composto de rendimentos que pode ser usado para fertilizar,
campos.
 
Este Boletim dá diretrizes por cavar a cova, enquanto preparando o
pavimente, enquanto construindo o abrigo, somando outros materiais de composting, e
locais comoventes quando a cova é full.  Embora preparado para uso em
Bangladesh, este particular poderia ser construída em qualquer lugar no mundo.
É baixo em custo, fácil construir, e não requer nenhum material especial.
Pode ser projetado para satisfazer para várias exigências culturais.
 
HARLAN H. D. Attfield, o autor, foi associado com VITA como
Voluntário especialista por muitos anos e é o autor de vários
livros e artigos, inclusive Coelhos de Aumento pelos quais são publicados,
VITA.
 
                                            Revised 1981 de julho
                                            ISBN 0-86619-087-2
 
 
              VOLUNTEERS EM AJUDA TÉCNICA
 
               1600 BULEVAR DE WILSON, APARTAMENTO 500,
                ARLINGTON, VIRGÍNIA 22209, E.U.A.,
 
 
COMPOSTING PRIVY
 
O material, como mostrada aqui, foi adaptada de um folheto preparado
por Harlan H. D. Attfield como parte de um inovador e significante
se aproxime a underway de desenvolvimento de comunidade em Bangladesh.
 
O Sylhet Pacote Programa, como é chamado este esforço, é fundada por
Serviços Voluntários internacionais, Inc. (IVS), um EUA-baseado, privado
organização de desenvolvimento, em cooperação com três agências locais--o
Desenvolvimento rural que Treina Instituto, a Bangladesh Rural,
Comitê de avanço, e o Desenvolvimento Rural Integrado do Governo
Programa.
 
Em resumo, o " projeto de Pacote " envolve trabalho de extensão para promover
produção de legumes, alto-rendendo arroz, peixe, e patos,;
saúde e controle de natalidade; educação funcional; e cooperativo
desenvolvimento.
 
O composting particular é recomendada quando de composto é precisado para
ajardinando.   Quando construiu corretamente, deveria ajudar intimide expansão de
infecte germe pelo sistema de água perto e não deva
atraia moscas ou proveja uma área de procriação para moscas.
 
Os planos aqui pedem um chão de sujeira, mas se fundos estão disponíveis, isto,
é recomendada que um chão de cimento é used.  que Isto oferecerá para o mais mais
proteção completa contra hookworm e outras doenças.
 
O composting particular pode ser construída com uma cova para uma família ou com
dois ou mais covas para uma escola, acampamento, ou outra preocupação que têm uma necessidade
para mais de uma cova.
 
Tudo aquilo é precisada construir um composting bambu de is:  particular propele; um
tapete tecido ou aniagem ensaca; um pedaço de plástico; folhas, empapele, ou
palha; um pedaço pequeno de madeira; e grama longa ou ferro de corrugated
folhas.
 
Esta latrina aberta
é um assassino.
 
<FIGURA 1>

54p02a.gif (600x600)


 
Todo milhares de ano de
as crianças e adultos morrem
de cólera, febre, e
germe de disenteria que
viva em latrinas abertas.
 
<FIGURA 2>

54p02b.gif (600x600)


 
Estas doenças são
levada em nossas casas
por moscas, rainwater,
e animais.
 
<FIGURA 3>

54p03a.gif (600x600)


 
Este é um composting
particular.   A cova coberta
paradas voam, rainwater,
e animais de levar
infecte germe em
nossas casas.
 
<FIGURA 4>

54p03b.gif (600x600)


 
O composto particular pode ser
usou se nossa casa é acesa
terra alta onde a cova
não encha de água.
 
<FIGURA 5>

54p04a.gif (600x600)


 
Nós vamos tudo tenha
saúde melhor se
todo o mundo em nosso
aldeia construiu um
composto particular.
 
Por que não constrói um
hoje!
 
<FIGURA 6>

54p04b.gif (600x600)


As instruções seguintes são projetadas para uma cova para uso antes das seis para
oito pessoas, para um período de dez a doze meses.
 
Cave uma cova 45 " largo, 50 ",
longo, e 72 " Lugar de deep. 
quatro redondo bambu propele,
pelo menos 70 " longo, em cima de
a cova como shown.  Place um
poste de bambu no
moida pelo menos fora 8 "
de cada canto do
cova.   Estes serão o
apoios para as paredes
e o telhado.
 
<FIGURA 7>

54p05a.gif (486x486)


 
Revista o fundo do
descaroce com 18 " de grama
cortes, folhas boas,
empapele, ou palha.
 
<FIGURA 8>

54p05b.gif (540x540)


 
Cubra o chão propele com meio-círculos de bambu, enquanto deixando um buraco
aproximadamente 6 " X 13 ", no meio do chão.
 
<FIGURA 9>

54p06.gif (540x540)


 
Deixando o buraco de chão
descoberto, lugar velho
tapetes tecidos ou aniagem
sacos em cima dos meio-círculos
de bambu.
 
<FIGURA 10>

54p07a.gif (540x540)


 
Cobertura tudo mas o
buraco de chão com bem
earth.  acumulado O chão
pode ser elevada como muito como
20 " sobre o chão, se
inundar é um problema.
 
<FIGURA 11>

54p07b.gif (540x540)


 
Um pedaço de plástico
como um fertilizante velho
bolsa (abriu
fora) pode ser colocada
em cima do buraco.
Coloque um tapete tecido
em cima do plástico em
o meio do
chão.   que Isto vai
ajuda mantém a área
ao redor do buraco
limpador, secador, e
mais atraente.
 
<FIGURA 12>

54p08a.gif (540x540)


 
O buraco de chão vai
precise um apertado-ajustar,
cobertura de voar-prova com
um handle.  que Você pode
faça isto com um
pedaço de madeira ou por
amarrando vários junto
pedaços de tecida
tapete engessou com
lama ou cowdung.
 
<FIGURA 13>

54p08b.gif (540x540)


As paredes (e uma porta, se
desejada) pode ser feita com
tapetes tecidos, aniagem ensaca,
folhas de árvore, ou muito tempo
grama.   Leave pelo menos 4 "
entre o topo do
paredes e o telhado para
permita próprio ventilação.
O telhado pode ser
feita com folhas de árvore,
grama longa, ou corrugated
sheets.  férreo O composting
particular é agora acabado
e pronto ser usada.
 
<FIGURA 14>

54p09a.gif (600x600)


 
Todo cinco a sete
dias, lance alguns
punhados (ou mais) de
cortes de grama ou
folhas pequenas no
cova.   Este simples
rotina prevenirá
odores ruins e melhora
os conteúdos da cova
para uso posterior como um
fertilizante.
 
<FIGURA 15>

54p09b.gif (600x600)


 
Quando os conteúdos da cova
alcance um nível
de 18 " debaixo da superfície
do chão,
cave uma cova nova a
menos 5-6 ' fora e
mova todo o bambu velho
pedaços em cima de para
isto.   Then lugar 6 " de
folhas ou grama em
a primeira cova e
nivele com 12 " de
terra bem empacotada.
 
<FIGURA 16>

54p10a.gif (540x540)


 
Em aproximadamente seis
meses, quando o
segunda cova está cheia,
a primeira cova pode ser
descoberta e o
composto (fertilizante)
removida.   que proverá
um fertilizante bom
isso pode ser
aplicada imediatamente
ou armazenou depois para
uso.   MAS SE LEMBRA!
O composto não vai
esteja seguro usar a menos que
a cova foi
permitida descansar " para
pelo menos seis meses.
 
<FIGURA 17>

54p10b.gif (600x600)


 
                PONTOS IMPORTANTES PARA SE LEMBRAR
 
1.   é bom ter o particular perto da casa de forma que isto vá
    seja usado, mas não muito fim.   Se a cova particular entra no chão
    molham nível, ou vem perto disto quando a água estiver a seu mais alto
    nivelam, germe de doença esparramarão à água e se arriscarão
As saúdes de pessoas de    .
 
2.   Place o particular em declive (debaixo de) e pelo menos 50 ' longe do
Fonte de     das pessoas está bebendo e está tomando banho água.
 
3. Urina de   e água limpando deveriam ser o único líquido para entrar o
    pit.  O particular não será usada para banho geral.
 
4.   A rotina semanal de somar grama e folhas para a cova vai
    reduzem odores e melhoram a qualidade do composto acabado.
    Animal adubo, cinza de madeira, lixo (menos plástico, copo, e
Metal de    ), e urina saturou palha também pode ser somada.
 
5.   A cobertura para o buraco de chão é a barreira principal contra moscas
    e animais que levam doença.   É seguramente todo o mundo que usa o
    particular é ensinada para cobrir o buraco antes de Crianças de leaving. 
    deve ser supervisionado de vez em quando.   Foot que podem ser usados restos,
    mas o chão furam cobertura deveria ser feita ajustar firmemente entre
    eles, fechando o buraco completamente.   restos Removíveis (tijolos ou
Bambu de    ) é melhor assim o tapete de chão pode ser removido ocasionalmente
    e secou ao sol.
 
6.   é bom para ter aberturas pelo menos 4 " largo ao topo do
    paredes estruturais particulares por arejar o interior.
 
7.   A estrutura particular terá que ser movida quando a cova for
    filled.  Isto deveria ser feita fácil ou haverá as pessoas que
    deixará a cova ficar muito cheio.   que Isto resultará dentro mesmo
    condições anti-higiênicas e extraordinariamente trabalha para pôr o particular em próprio
    que trabalha ordem.
 
8.   O tempo necessário para os conteúdos da cova alcançar um nível de
    18 " debaixo da superfície do chão depende do número de
Pessoas de     que usam isto e a quantia de grama e outros materiais
    somou cada semana.   O composting particular mostrada neste Boletim possa
    seja usado por seis a oito pessoas.   Se grama e outros materiais
São somados     semanalmente, a cova preencherá ligeiramente menos
    que um ano.   Se o composting particular é usado sem o
Adição de     de outros materiais, se torna uma cova simples " particular " e
    pode durar durante três ou mais anos.
 
9.   Para privies em mercados, acampamentos, escolas, e ao longo da margem de estrada,
    a cova pode ser cavada a uma profundidade de 8-10 ' .  também é possível para
    fazem a cova inteira classificar segundo o tamanho maior e dividem a área de chão em
    dois quartos com dois buracos de chão.   Nas escolas, privies separado são
    normalmente construiu:   um para meninos, e um para meninas.   que é
    importante que alguém se encarrega de colocar folhas e outro
Materiais de     na cova se composto de qualidade bom é desejado.
 
 
 
                             VITA
                1600 Bulevar de Wilson, Apartamento 500,
                  Arlington, Virgínia 22209 E.U.A.
            TEL:   703/276-1800 * FAX:  703/243-1865
                   Internet:   pr-info@vita.org
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==