LE REBOISEMENT                             
 
                                  DANS
 
                              TERRES ARIDES
 
                                  Par
                            Fred R. Weber
 
                                 Avec
                             CAROL STONEY
 
                            Illustrated Par
                         Frederick J. Holman
 
                               Edited Par
                            Margaret Crouch
 
                  Volunteers Dans Assistance Technique
                  1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                  ARLINGTON, VA 22209, USA,
 
Reboisement dans les Terres Arides
 
Le copyright [C] 1986 Volontaires dans Assistance Technique
Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication peut être reproduite ou peut être transmise dans en
la forme ou par tous moyens, électronique ou mécanique, y compris photocopie, enregistrer, ou en
mémorisation de les informations et système de recherche sans l'autorisation écrite de l'éditeur.
 
(C'est la deuxième édition d'un manuel publiée en 1977 comme un effort commun par en premier le
Peace Corps États-Unis et Volontaires dans Assistance Technique.)
 
Fabriqué aux États-Unis d'Amérique.
 
Publié par les Volontaires Dans Assistance Technique
             1600 Wilson Boulevard, Suite,
             ARLINGTON, VA 22209, USA,
 
Conçu par Margaret Crouch.
 
Installez-vous des Times écrivez à la machine sur un Macintosh Plus ordinateur, un cadeau à VITA d'Apple[R] Ordinateur
Incorporé.
 
Couvrez l'art par Michael Okendo, a produit par KENGO (Kenya Energy Non - Gouvernemental
L'Association des Organisations).
 
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
 
Bibliothèque de Congrès qui Catalogue la Données Dans - Publication
 
Weber, Fred R.,
Reboisement        dans les terres arides.
 
La Bibliographie       : p. 326
       1. Le reboisement--Catalogues, manuels, etc. 2. Agroforestry--Catalogues,
manuels, etc. 3. Les régions arides--Catalogues, manuels, etc. II. Stoney, Chantez, 1955 -
 . II. Accroupissez-vous, Margaret. III. Volontaires dans Assistance Technique. IV. Le titre.
SD409.W34 1986             634.9'56             86-26720
ISBN 0-86619-264-6
 
LA TABLE DES MATIÈRES                       
 
LE CHAPITRE
 
LES RECONNAISSANCES                 
 
AVANT-PROPOS                  par Edward C. Wolf
 
        1 INTRODUCTION  
 
        2   PROJET STRUCTURE
               Considérations Préliminaires; Buts du Projet; Communauté
La Participation               ; La Communauté de la Conservation; Naturel
Les                Ressource Politiques; Usages de la Terre du Présent; Éléments Clés
               pour Succès du Projet
 
        3   PROJET DESSIN
Les                Régénération Options; service de les eaux; Saisonnier
Les Considérations               ; Organisation de l'Usage de l'Emplacement; Protection;
La direction de le personnel               ; Projet Garde Record
 
        4 PROPRIÉTÉS DE LE SOL  
               Soil Texture; Capacité de la Tenue de l'Eau; Réaction du Sol (pH);
               Soil Profondeur; Erodibility de Sols; Classification du Sol;
               Problèmes du Sol Communs
 
        5   SITE/SPECIES SÉLECTION
               Site Sélection; Sélection des Espèces
 
        6   CRÈCHE GESTION
               Crèche Dessin et Disposition; Terre et Préparation du Sol;
               Déterminer qui Plante des Emplacements; Déterminer Planter
               Dates; Provision de la Graine; Ensemencer; Soigner et Protéger
Plants                dans la Crèche; Préparer des Plants pour
               Transplanter
 
        7   LE PLANTANT EMPLACEMENT
               Site Gestion; Soulever Dehors et Transport; Emplacement
La Préparation               ; Transplanter; Se débrouiller avec les Délais; Préparations
               pour les Emplacements Difficiles; Entretien de la Plantation
 
        8   AGROFORESTRY MÉTHODES
               Agroforestry Systems en Afrique; Agroforestry et Sol
Les                Conservation Techniques;
 
        9   SUJETS SPÉCIAUX
               Fire; Plus en Clôturant; Propagation par les Copeaux;
               Harvesting Méthodes
 
L'APPENDICE                UN
La                Espèces Identification
 
L'APPENDICE                B
               UN Guide de Champ à 30 Espèces de l'Arbre Trouvées Communément
               en Afrique
 
L'APPENDICE                C
Climat               , Végétation, et Sols d'Afrique Sub-saharienne
 
L'APPENDICE                D
Les                Information Sources; a Suggéré de Lire
 
LES RECONNAISSANCES                       
 
Cette deuxième édition de Reboisement dans les Terres Arides est basée sur dix années de
l'expérience de champ pratique dans forêts programme autour du monde. VITA
les accusés de réception positif avec merci le travail dur de tous les gens qui ont aidé traduit
cette expérience dans la réalité de cette nouvelle édition.
 
Le reboisement auteur Fred R. Weber, un pionnier dans le forêts de communauté,
les concepts ont présenté ici, a conseillé en matière de tel projette pour plus de 20 années. Il
écrit l'édition originale en 1977 basé sur une formation manuel il a préparé pour
Le Peace Corps offre volontairement au Niger. Chant que Stoney a collaboré avec M. Weber
sur les révisions pour la nouvelle édition. Ils en ont préparé quelques-uns entièrement nouveau
les sections, a révisé et a mis à jour le texte original, et substantiellement a réorganisé
la matière faire le manuel pour utiliser plus facile. Frederick J. Holman, le
aménagez architecte qui a fourni les illustrations pour l'original, aussi,
contribué plus de 50 nouveaux dessins pour cette édition. M. Weber et
M. Holman sont VITA Volunteers de longue date, et à condition leur considérable
compétences sur une base volontaire. Mlle Stoney est un membre plus récent de VITA
offrez volontairement le tableau de service, et a travaillé sur ce projet comme un Associé VITA. VITA recrutent du personnel
qui a participé à la préparation de la nouvelle édition était Margaret Crouch
et Suzanne Brooks.
 
L'édition première de Reboisement dans les Terres Arides était la troisième manuel dans une série
de publications préparées par le Peace Corps États-Unis et VITA conjointement,
Volontaires dans Assistance Technique. Ces publications ont combiné la Paix Corps'
expériences de champ pratiques avec les compétences techniques de VITA dans les régions pour qui
les documentations utiles manquaient sévèrement. Le Peace Corps a aussi aidé
VITA dans la préparation de cette nouvelle édition en examinant des versions de l'avant-projet du
texte révisé et nouvelle matière comme ils étaient écrits, et en fournissant
suggestions techniques et de rédaction et recommandations. VITA veut
en particulier aimez reconnaître l'aide de spécialistes du Peace Corps Jacob
Fillion et George Mahaffey, Bureau de Former et Programme le Support
(OTAPS), et Maureen Delaney, directeur, Collection de l'Information et
L'Échange (GLACE).
 
Une note spéciale de grâce à Tim Resch, Coordinateur d'Afrique, USAID/USDA,
Programme du Support du forêts qui a examiné le texte mis à jour et appendices
et à Barney Popkin, Consultants Woodward-Clyde avec qui ont aidé le
coupez sur les problèmes de la salinité pour la nouvelle édition. M. Resch et M.
Popkin sont VITA Volunteers de longue date aussi. VITA aimerait aussi remercier
les nombreux gens qui ont rempli et ont rendu la forme de la réponse ont inclus dans le
en premier édition. Leurs commentaires étaient particulièrement utiles, et comme beaucoup de leur
les idées comme possible a été incorporé dans la nouvelle édition.
 
La reconnaissance pour leur rôle dans la création de l'édition première va à
Palmer de Virginia, Éditeur qui a été Volontaire VITA pour presque 18 années,;
Laurel Druben, PC/VITA série éditeur et VITA publications directeur précédent;
Brenda Gates, directeur précédent de GLACE; et John Goodell, personnel VITA précédent,
pour recherche et disposition d'Appendice A.
 
Autres gens et organisations à qui ont fourni de l'information ou assistance le
en premier l'édition inclut: John Camp, consulter le garde forestier, Frères Rockefeller,
Fonds, New York, et William R. Chapline, consulter le garde forestier, Washington,
D. C., pour révision technique; J.W. Duffield, Université de l'Etat de la Caroline du Nord,
Raleigh, Caroline du Nord; Jeffrey L. Wartluft, ministère de l'Agriculture,
Service forestier, Princeton, Virginia Ouest; Lawrence R. Deede, Hopewell,
La jonction, New York; National Bibliothèque Agricole du Ministère de
L'agriculture; et la Bibliothèque de la Botanique, Institution Smithsonian, Washington,
D. C.
 
                          Au sujet de VITA
 
Les volontaires dans Assistance Technique sont un privé, sans but lucratif, international
organisation du développement qui fournit une variété d'information et technique
les ressources ont visé prendre en charge l'indépendance.   Ces ressources incluent des besoins
estimation et support du développement de programme, consulter par - courrier et sur place,
services, information systems former, et gestion de champ à long terme
les projets.
 
VITA place l'accentuation spéciale sur les régions d'agriculture et nourriture traiter,
candidatures d'énergie renouvelables, service de les eaux et système sanitaire, qui logent et
la construction, et développement de la production à petite échelle--régions dans qui indépendance
dans la communauté un pas essentiel est vers le bien-être d'une nation. VITA
est aussi préparé fournir l'accès à innovations de pointe qui aideront ceux-ci
les communautés et pays supposent leurs rôles dans le monde moderne.
 
Les Volontaires VITA sont localisés dans le monde entier; beaucoup a vécu et travaillé dans
les pays en voie de développement. Ils sont ingénieurs, scientifiques, gens de l'affaire,
agriculturalists, architectes, éducateurs, gardes forestiers, et spécialistes dans beaucoup d'autre
les champs. À travers VITA ils utilisent leur connaissance particulière pour aider d'autres gens,
et grâce à leurs contributions de temps et compétences, VITA a été
fournissant assistance technique à gens dans nations en voie de développement pour plus que 25
années.
 
Ce manuel est un de plus de 100 titres publié par VITA pour documenter et
supportez des projets de développement. Les publications VITA ont été utilisées avec succès
par villageois, étudiants, professeurs, agents de champ, et ouvriers de l'extension
partout dans le monde. Pertinence de sujet, clarté de directives, et
facile suivre des plans et des illustrations rendez ces matières inestimable
les ressources. VITA publie aussi des Nouvelles VITA, un magazine trimestriel.
 
L'AVANT-PROPOS                           
 
La décennie depuis Reboisement dans les Terres Arides a été publiée en premier n'a pas été
genre aux terres arides d'Afrique. De Sénégal à Soudan, chaque temps des mi années soixante-dix
à 1984 moins de pluie a apporté élever des récoltes, bétail de l'eau, et
soutenez des maisons que la moyenne des 70 années antérieures. Par le tôt
1980s, pénuries de la nourriture et la menace de famine avaient suivi la sécheresse à travers un
croissant vaste de savanes du Sahel à travers Afrique de l'est et du sud.
Millions de gens ont fait face à privation de nourriture; pour centaines de millions d'autres, le
les épreuves de vie rurale ont approfondi régulièrement.
 
Statistiques sur croquis d'Afrique un futur inquiet. La population du continent, juste,
plus de 400 million de gens en 1975, a étendu à 583 million en 1986, et
augmentez par un supplémentaire 16 million cette année. La nourriture ONU et
Les évaluations de l'Organisation de l'agriculture que 2.3 million d'hectares d'Afrique sont ouverts
les pays boisés--une région presque la dimension de Rwanda--est démonté pour alimentez ou a clarifié
faire place à nouveau cropland chaque année. Beaucoup de ce terrain agricole, non compatible à
la culture soutenue, produit moins de millet et sorgho par acre que plus
les régions fertiles ont labouré une génération il y a. En dépit de l'augmentation dans cropland, récoltes
par personne décline.
 
Les statistiques ne mesurent pas la déchéance de supporter des arbres, le
overcollection de branches pour combustible et feuillage pour fourrage, ou l'insouciant
surveillance de troupeaux de mouton et chèvres qui grignotent des plants de l'arbre comme ils
la pousse. Pays boisés de savane, la plante naturelle et diversité animale ils une fois
soutenu, et la fertilité de cropland est, comme le peuple rural d'Afrique, le
victimes de détérioration de l'environnement qui est difficile de mesurer mais
impossible s'échapper.
 
Peu de circonstances pourraient être plus hostiles au succès de reboisement
les efforts. Et toujours la décennie dernière a été un de progrès notable. Le support pour
le forêts a augmenté dans les agences de l'aide et les gouvernements africains, et arbre
les plantant projets aujourd'hui sont égalés aux besoins de communautés rurales mieux.
Tôt l'accentuation sur production du fuelwood plantation - basée a cédé le chemin à
approches du forêts de la communauté plus centralisées dans qui impliquent des gens locaux
l'organisation du projet. La Reconnaissance que les arbres peuvent rehausser la fertilité d'agricole
la terre a incité recherche sur agroforestry. Arbres africains natifs qui alignent de
Albida de l'acacia, planté dans les champs du millet pour arranger de l'azote et des rendements de la récolte de l'augmentation, à
brise-vent et grillages vivants de spinachristi Ziziphus, est considéré aujourd'hui un
accordez à restaurer la productivité agricole sur le croplands dégradé d'Afrique Ouest.
Proéminent et bien a rendu public des histoires du succès, comme le projet du brise-vent de Soin,
dans la Vallée Majjia au Niger, montrez qu'arbre qui plante compatible avec
les besoins de communauté peuvent réussir dans les cadres sévères même.
 
Le reboisement est devenu un milieu de table de développement rural dans les terres arides, un
accordez à conserver sol et services de les eaux, en fixant la production de la nourriture, et
réduire les épreuves de vie rurale. En conséquence, le défi de reboisement
est devenu plus complexe. Les gardes forestiers doivent comprendre comme les espèces de l'arbre réagissent réciproquement
avec leurs environnements, arbres de l'égal aux besoins culturels, prédispositions, et
idiosyncracies de communautés rurales, et coordonne les ordres du jour de
agences du développement avec les limitations de bureaucraties locales. Ce n'est plus
assez savoir le forêts seul; les gardes forestiers doivent être avocats, lobbistes,
comptables, éleveurs des fonds, négociateurs, et diplomates aussi, peut-être tout dans le
le même après-midi.
 
Cette nouvelle édition de Reboisement dans les Terres Arides est une référence complète
pour gens qui plantent des arbres. Guide du champ de la partie, partie qui plante le manuel, partie,
introduction au contexte légal et social de reboisement, le livre distille le
leçons de succès de forêts dans douzaines de pays. Le peu de développement
les activités affrontent l'être humain fondamental si directement et de l'environnement
problèmes qui sapent le développement et prolongent l'appauvrissement partout
Les terres arides d'Afrique. Peu peuvent égaler la satisfaction durable dérivée d'arbre
plantant projets qui deviennent soi-même soutenir.
 
                                                        Edward C. Wolf
Le                                                         Worldwatch Institut
                                                        Washington, D.C.,
1  INTRODUCTION
 
Où que les gens vivent, ils font des demandes sur le monde. Les gens ont besoin de terre
et arrose pour élever des récoltes et bétail; ils utilisent du bois pour construire des maisons et cuisinier
la nourriture. Les arbres fournissent une myriade d'autres produits qui sont utilisés comme maison
les nécessités, aussi bien qu'ajouter confort, beauté et saveur à existence journalière. Le
demandes de populations humaines sur les forêts, les lacs, et terre agricole sont
augmenter, pendant que les ressources diminuent. Tirez, overgrazing, et incontrôlé
l'usage de ressources déjà limitées a ajouté aux épreuves causées par
la sécheresse. Bien que les ressources naturelles soient utilisées au-dessus pendant rapidement le
le monde, la demande pour eux peut être rencontrée si les gens organisent pour leur soutenu,
l'usage soutenu. Les de plus en plus de pays autour du monde essaient maintenant à
résolvez de tels problèmes et prend des pas pour arrêter l'épuisement de leur national
les ressources. Le reboisement et projets du revegetation sont parmi le plus efficace
approches à provoquer un a restauré, base de la ressource soutenable.
 
Le sujet de ce manuel est du reboisement dans les terres arides et semi-arides,
spécifiquement en Afrique Sub-saharienne. L'édition première de ce manuel, a publié
conjointement par Peace Corps et VITA, était une tentative présenter l'état actuel de la technique courant
les exemples de méthodes du reboisement ont utilisé en Afrique Ouest. Ce nouveau
l'édition a un centre géographique plus général, en tirant sur expérience dans les régions sèches
d'Afrique de l'est et du sud aussi.
 
Pendant que les centres manuels sur Afrique, beaucoup des problèmes qui projettent
les planificateurs font face est semblable partout dans le monde. Les obstacles majeurs à
les programmes du reboisement sont causés par un manque de comprendre d'habituellement le
contexte social dans que les programmes doivent être exécutés, plutôt que par un
manque de compétences techniques, matériel, ou consolidation. L'acceptation locale d'un
le projet est indispensable à participation répandue dans les activités du projet qui
dans tour est essentiel à assurer protection du plant et survie. Le reboisement
les projets seront acceptés volontiers seulement si ils adressent des besoins spécifiques qui sont
reconnu comme problèmes de la priorité élevée dans la communauté localement. Ce livre
affaires avec le sujet général de dessin du projet et mise en oeuvre, et présents
les méthodes et organiser des guides utile dans les contextes culturels différents.
 
Les efforts du reboisement sont commencés pour trois raisons importantes généralement: 1) à
la confiture et protège sol et moments décisifs; 2) augmenter la disponibilité de
les produits forestiers; et 3) rehausser l'environnement physique d'être humain
les habitations. Les programmes du reboisement ont été entreprises pour fournir:
 
le contrôle de l'érosion de l'o --arbres et arbrisseaux garder de l'eau et enrouler de porter
   loin terres arables riches qui contiennent les éléments nutritifs qui rendent la terre fertile.
production de l'o  de provisions adéquates de produits spécifiques--bois pour combustible et
Construction   , fruit et noix pour la nourriture, fourrage pour bétail, etc.,
la protection de l'o --arbres fournir l'ombre pour les gens et les animaux.
 
Mais le reboisement est seulement un composant de plus grands efforts de la gestion de la terre.
De plus en plus les projets sont conçus avec la compréhension que c'est
irréaliste séparer reboisement de revegetation total et conservation
les programmes. Gamme et gestion de ferme, stabilisation du sable, agroforestry, et
les autres semblables activités sont entreprises--idéalement--comme parties interdépendantes d'un
system de l'usage de la terre intégré.
 
L'arbre qui plante des techniques a couvert dans l'édition première négociée avec principalement le
établissement de petits woodlots et projets du forêts de la communauté. Ce petit,
positions isolées d'arbres, habituellement plantées sur terre communalement possédée, ont seulement
un effet minime sur l'environnement. Dans le presque dix années qui se sont écoulées
depuis lors, l'importance de penser quant à revegetation plus largement est
maintenant apparent. Plus de projets sont maintenant visés à encourager des fermiers à planter
arbres sur leur propre propriété, aussi bien que sur terre du public. L'établissement de
arbrisseaux, buissons, herbes, et autre abri de terre, aussi bien qu'arbres, est exigé
sur beaucoup d'emplacements qui n'ont pas protection végétative suffisante. Reconnaître
l'évolution de cette compréhension, un nouveau chapitre sur Agroforestry et Sol,
La conservation reflète la gamme plus générale d'activités qui comprennent reboisement
les méthodes.
 
 
L'édition première de ce manuel a été basée sur l'expérience collective de
projetez des planificateurs, gardes forestiers, ouvriers de la crèche, et fermiers locaux et herders.
Information supplémentaire sur opération de la crèche et la production du plant a été
inclus dans cette édition, et les sections ont été ajoutées la propagation du revêtement
de copeaux, moissonner des méthodes, et procédures spéciales pour arbre qui plante sur
les emplacements difficiles. Le chapitre 4, propriétés de le sol, a aussi été récrit pour être plus
pratique pour les conditions de champ réelles.
 
Le livre a aussi été réorganisé pour donner un courant plus logique à la matière.
Le chapitre 2 présents la structure de l'environnement et politique d'un
les agroforestry projettent, et listes éléments clés pour succès. Les chapitres subséquents
progressez à travers les plusieurs pas impliqués dans le démarrage d'un reboisement
le programme. Dessin du projet et autres aspects d'organiser sont couverts dans Chapitre
3. Le chapitre 4 fournit quelque origine sur propriétés de le sol qui influencent l'emplacement
et sélection des espèces qui est discutée dans Chapitre 5 plus loin. Le chapitre 6
donne de l'information plus détaillée sur crèche qui organise et préparation, et
Le chapitre 7 contours que les pas ont impliqué dans l'organisation de tree-planting
les activités. Le chapitre 8 décrit des plusieurs méthodes utilisées dans le dessin de
agroforestry et systems de la conservation du sol, et le Chapitre 9 en couvre quelques-uns
les sujets spéciaux supplémentaires.
 
Les appendices sont aussi dignes de note spéciale:
 
l'Appendice de l'o  UN--un répertoire de 165 espèces de l'arbre a trouvé en Afrique aride.
Les Synonymes    et noms communs sont donnés comme disponible. Bref illustré
   envisage de chaque arbre--une feuille, fleur, branche, etc.--est prévu la plupart de
   les espèces. Où possible, l'information est donnée sur les usages de l'arbre
   (pas une liste complète, mais un indicateur de la valeur de cet arbre pour
   certains buts).
 
l'Appendice de l'o  B--une apparence allongée à 30 des arbres mis en valeur dans Appendice
   A. Chacun des arbres est traité dans une tentative montrer la valeur individuellement
   d'avoir des fiches techniques complètes qui peuvent être utilisées pour guider le champ
Les activités   . Par exemple, le drap a des espaces pour inscrire la crèche pertinente
La données    (tel que besoin en temps dans le lit de la crèche ou pot) et pour notant planter
Les critères    (tel que le sol et exigences de l'eau de chaque arbre). Avec optimisme,
   comme efforts du reboisement continuent et plus de données du projet sont enregistrées, ceux-ci
Les    information draps deviendront une banque de données plus complète et importante.
 
l'Appendice de l'o  C--cartes et palmarès qui expliquent climat et chute de pluie, souillez,
La végétation   , et caractéristiques d'Afrique sub-saharienne.
 
l'Appendice de l'o  D--une liste--allongé pour cette édition--d'autre information
Les sources    et de matière bibliographique qui ce qui exigent plus loin
L'information    et assistance trouveront extrêmement précieux.
 
Le manuel suppose la familiarité de base avec les termes du reboisement et les méthodes.
Par exemple, il prend pour a accordé que le lecteur sera familier avec latérite
les sols et avec l'usage de tel forêts outille comme cartes du climat et végétation
les palmarès.
 
Le texte utilise seulement un nom Latin pour chaque arbre. Cependant, quelques arbres sont
su par deux ou noms plus Latins; ces synonymes sont donnés dans Appendice A.
Plus qu'un nom par arbre peut résulter d'en de plusieurs causes: un arbre peut
a été découvert " et été nommé par plusieurs gens différents; désaccord
exister parmi les experts comme à si un certain arbre est une espèce ou une variété
d'une espèce; la différence peut être dans épeler à cause de phonétique simplement
dissemblances parmi les langues de gens de forêts.
 
2  STRUCTURE DU PROJET
 
Ce chapitre présente quelques directives ou caractéristiques de forêts et
programmes de la conservation qui doivent être prises en considération sur m tôt le
l'organisant processus. Quelques décisions doivent être prises dès que possible, dans ordre
pour la phase prochaine dans le processus de l'organisation du projet suivre doucement. Ce
le chapitre en discute quelques-uns des questions à qui exigent la considération prudente le
début d'initiation du projet. À toutes les étapes d'un projet, membres de l'affecté
la communauté devrait être tirée dans le processus de la décision - fabrication. La Communauté
la participation est particulièrement importante dans initiation du projet, surtout dans le
identification de problèmes spécifiques qui ont besoin d'être résolu et le cadre de
buts de la gestion de les ressources et objectifs.
 
Chaque projet individuel exigera beaucoup plus de formation d'un projet détaillé aussi.
Sélectionnant emplacements convenables, déterminer les bons arbres pour planter pour un but donné,
et s'assurer ce matériel et les matières sont disponibles est des préparations qui
le ré bonne coordination et organisation du commencement. Tout de ceux-ci
les décisions qui sont discutées dans les chapitres subséquents en détail doivent être prises
dans le contexte des considérations politiques, sociales, et de l'environnement
présenté ici.
 
Les Considérations préliminaires
 
Parmi les variables de l'homme sur qui doivent être considérées tôt, bonne terre
la gestion implique:
 
o  qui prend en considération questions sociales et culturelles;
 
o  qui utilise des ressources sur une base du rendement soutenue seulement, c'est, remplacement de ressources
   au même taux qu'ils sont utilisés;
 
o  qui produit le plus haut revenu du filet possible procurable pour toute région donné
   à travers le bon usage de terre comme déterminé par la communauté locale;
 
o  améliorer, développer, et conserver des ressources naturelles pour le futur;
   et
 
o  qui reconnaît cette conservation et la production est interdépendante, et cela
   à long terme, ni l'un ni l'autre est possible sans l'autre.
 
Tout programment conserver ou développer des ressources naturelles--terre, eau, sol, arbres,
et autre végétation--doit penser à ces facteurs.
 
Projetez des Buts
 
L'inquiétude de la conservation fondamentale peut être protection du sol d'érosion
et perte de fertilité, protection de moments décisifs, protection du naturel
végétation et vie sauvage, ou tout du précité. La production a souvent orienté des projets
donnez la priorité à augmenter le montant de bois disponible pour combustible ou
la construction; cependant, beaucoup d'autres produits de l'arbre ont la valeur à rural
les populations. Dans déterminer les objectifs d'un projet, production et
les buts de la conservation ne sont pas nécessairement incompatibles. Agroforestry approche
reçoit maintenant l'attention répandue, parce qu'ils permettent à terre d'être utilisé pour
une variété de buts mutuellement salutaires (voyez le Chapitre 8).
 
La première étape dans organiser, alors, est déterminer quels problèmes spécifiques existent
que la communauté veut résoudre. Une fois un problème a été identifié, c'est
alors possible discuter ce que les buts du projet devraient être. C'est important à
organisez dans déterminer les buts du projet avec réalisme, la trame temporelle dans qui
ils seront accomplis, et comme ils peuvent être accomplis dans un total
la structure de la gestion de les ressources. Quelques-uns questionne cela devrait être demandé est:
 
o  Quels problèmes veulent l'adresse du projet? Comme veuillez l'aide du projet pour résoudre
   ces problèmes?
 
o  est-ce que le projet a un objectif prédominant--ou protection ou production?
Est-ce que    Sont de multiples objectifs là?
 
o  Qu'est-ce que les effets sociaux du projet seront? Est le projet orienté
   vers efforts communautaires ou fermiers de l'individu et maisons? Comme veuillez
   il affecte les vies de gens différents et revenus?
 
o  Si le projet est une communauté ou effort coopératif, comme est ses avantages et
Responsabilités    être distribué? Veuillez quelques gens bénéficient plus que
   autres?
 
La Participation de la Communauté
 
Tôt entrez de gens locaux est crucial à succès. Les gardes forestiers et autre
le personnel de la conservation devrait encourager des membres de communauté à participer dans
tous les aspects de dessin du projet, organisation, et mise en oeuvre. Ce n'est pas toujours
facile, parce qu'il y a habituellement local, national, et inquiétudes internationales qui
être en conflit. Néanmoins, un projet de la conservation doit être supporté par le
gens qui habitent en la région ou il ne travaillera pas.
 
Bien que terre et l'usage de la ressource est en grande partie contrôlé par les agences du gouvernement,
la plupart des communautés ont eu quelque expérience dans diriger leur propre
l'environnement. Les fortes traditions existent souvent pour régler usage de ressources naturelles,
aussi bien que procédures pour allouer ces ressources parmi membres du
la communauté. Il peut y avoir aussi des coutumes concernant individu ou coopératif
efforts sur projets, prise de décision, et distribution d'avantages. C'est jusqu'à
projetez des planificateurs pour trouver quelles approches sera acceptable dans le local
traditions et structures de communauté.
 
Les gens locaux sont souvent ceux qui sont demandés donner la terre pour un projet,
fournissez la main-d'oeuvre, ou participez aux autres chemins. Habituellement un effort du reboisement veut
être supporté par les gens pour plusieurs années avant que les résultats puissent être vus. Un
le projet ne devrait pas être commencé, par conséquent, avant que les communautés soient prêtes à
soutenez l'effort. Pour faire cet engagement, les résidents doivent croire que 1) le
le projet adressera des problèmes qui ils ont identifié et considérés pour être haut
la priorité a besoin; 2) le projet affectera leur environnement et vies positivement;
et 3) les résultats vaudront l'effort.
 
Idéalement l'élan pour commencer un projet du reboisement devrait venir de l'intérieur
la communauté elle-même. Quelquefois l'érosion et pénuries du bois peuvent être
reconnu comme problèmes croissants, mais la communauté ne peut pas commencer activement
efforts de contrarier le problème pour les plusieurs raisons. Les autres problèmes ou
les pénuries peuvent paraître plus urgentes, ou il peut y avoir une croyance répandue qui le
l'environnement est au-delà les ressources ou pouvoir de la communauté pour changer.
Cependant, les problèmes de l'environnement sont liés avec les autres problèmes attentivement qui
la plupart de l'inquiétude gens ruraux, tel que cette production agricole touchante et
la santé. Il y a une conscience croissante dans conservation entoure du
importance de ces liaisons aux programmes du développement ruraux.
 
Projetez des planificateurs, par conséquent, souvent essayez de créer l'intérêt dans Projets qui veulent
vent du contrôle et érosion de l'eau, et lequel résultera aussi en la nourriture augmentée,
fourragez, et production du bois. Dans tel emballe l'organisation du projet devrait être toujours
dans ligne avec quels gens et veuillez faire. Si les résultats de tels projets sont
vraisemblablement les résidents locaux peuvent sembler pour plus immédiat pour prendre des années pour montrer,
les avantages, tel qu'individu les arbres qu'ils peuvent planter pour ombre ou fruit ont empoté. Le
le projet devrait faire chaque effort de répondre à ce niveau de besoin en fournissant
les arbres demandés. Cela mènera à support de communauté augmenté pour le
projetez, en le faisant pour convaincre la communauté de la nécessité de plus facile le
projetez partout l'à longue échéance.
 
La Communauté de la Conservation
 
La communauté de la conservation inclut tout le monde. En particulier quand les projets sont
être porté dehors localement, les gardes forestiers et agents de l'extension doivent agir souvent comme le
intermédiaires entre les gens impliqués à plusieurs niveaux. Ils doivent contacter
les fermiers individuellement, travaillez à travers telles autorités traditionnelles comme chefs de village
et aînés, et concerne des représentants de plusieurs local, district, et national
bureaux du gouvernement et agences. Ils doivent travailler aussi d'une manière coopérative avec
représentants de tous les secteurs de l'économie focale assurer le maximum
coopération entre représentants techniques et ce ont intéressé avec social
les programmes.
 
Il y a beaucoup d'instruction non officielle être fait dans ordre de vente un forêts ou
le projet de la gestion de les ressources et prévoit l'opération du programme lisse. Ce
" apprendre, " quand fait bien, met une bonne fondation pour l'effort entier, et
le projet a une beaucoup meilleure chance de succès. Souvent c'est nécessaire à
expliquez, réunissez ensemble, et réconciliez plusieurs associations, quelques-uns de
lesquels ont différer des idées au sujet du même projet largement. La telle coopération
quelquefois remplissage des moyens un rôle consultatif à une certaine agence ou entreprendre
responsabilité pour un projet spécial. Coordonner bien sûr les groupes et
les intérêts impliqués dans un projet de forêts sont toute la partie
patience, diplomatie, et compétence résoudre les conflits potentiels entre local
les populations ont besoin d'utiliser les ressources disponibles et les agences nationales
mandatez pour les protéger.
 
Les Politiques de la ressource naturelle
 
Parmi les questions premières considérer dans commencer un nouveau projet sont nationaux
politiques, les lois et règlements qui gouvernent l'usage de la ressource naturelle. Dans le plus
Les pays africains, l'inquiétude pour gestion de la ressource naturelle a mené au
établissement de certaines régions pour les buts spéciaux. Ces régions, forêt appelée,
réserves, forêts classifiées, conserves de la faune, parcs, ou réserves spéciales, boîte,
que soit identifié sur les cartes du gouvernement à grande échelle. L'usage de ces terres publiques est
réglé par les agences du gouvernement à travers législation nationale. Dans les régions qui
n'a pas été mis dans cette manière de côté, l'usage de la terre et tenure sont fréquemment
contrôlé par le gouvernement aussi. Les règlements peuvent être complexes, et varie un
grande quantité de pays à pays, d'après lois nationales et local
les coutumes. Ces lois peuvent avoir des effets de grande envergure sur les vies de rural
les habitants. Par exemple:
 
o  Le cadre de feux du buisson clarifier des champs peut être contrôlé, limité à certain,
   chronomètre de l'année, ou a interdit entièrement.
 
les Permis de l'o  peuvent être exigés pour moissonner des certaines espèces d'arbres, même si ils sont
   qui grandit sur propriété privée ou a été planté par la personne à qui souhaite
   les utilisent. Obtenir souvent un permis implique paiement d'un prix au
   agence régulatrice.
 
o  que les Autres espèces de l'arbre peuvent être protégées par loi. Couper, paître, ou en
   que l'usage destructeur de ces arbres peut être défendu sous toutes circonstances.
 
les o  Boisent les agents du service peuvent être souvent responsables pour la mise en application de ceux-ci
Les lois    aussi bien que pour la collection de prix et amendes. Les résidents ruraux peuvent
   ont tendance à considérer les gardes forestiers comme police, plutôt que comme agents de l'extension,
Les défenseurs de l'environnement   , ou directeurs de la ressource naturelle.
 
La plupart des pays ont au moins une agence qui est responsable pour développer,
diriger, et protéger des ressources naturelles. Les revenus ont élevé de permis et
les fines peuvent être utilisées pour payer administratif et charges d'exploitation de ceux-ci et autre
agences du gouvernement, souvent à travers un fonds " de forêts spécialement établis ".
 
Les planificateurs du projet doivent déterminer pourquoi la terre est utilisée ou n'a pas utilisé pour un
le but particulier. Ils doivent devenir informés les politiques et règlements
concernant ressource et usage de la terre si ils considèrent tout changement dans le
le modèle courant. On ne peut pas commencer de programme du tree-planting sans entièrement
répartir l'emplacement donné quant à toutes les ressources naturelles et le courant
la situation de l'usage de la terre.
 
Les présents Usages de la Terre
 
Pour qu'est-ce que la terre est maintenant convenie? Que pourrait le produits alimentaires de la terre si les changements étaient
fait? Est-ce que le nouvel usage serait meilleur que le vieux? Usages locaux, sols,
topographie, végétation, et service de les eaux que tout doivent être étudiés avant ceux-ci
les questions peuvent projeter ou répondre complètement. Habitants ruraux à qui participeront un
le projet de forêts ou soit affecté par lui en aucune façon devrait être impliqué dans tous les aspects
d'organisation de l'usage de la terre. Procédures pour prendre ces décisions au niveau local
devrait être consenti sur à une étape tôt dans le processus de l'organisation du projet.
 
Parce que les questions concernant distribution d'avantages et responsabilités
devenez donc compliquez la communauté projette, c'est plus efficace quelquefois
travailler avec les fermiers individuels ou les maisons. Le projet individuel place
être plus petit, mais ils servir comme démonstrations pour les autres membres du
la communauté. Cela a souvent l'effet de motiver des autres pour joindre le projet sur
une base individuelle aussi.
 
Un aspect important considérer quand évaluer un emplacement est si ou pas
la terre peut être utilisée pour récoltes croissantes qui permettent à gens de les supporter.
Au-dessus tout autrement, les gens dans cette région doivent obtenir assez de la terre à
vivant. Pour chaque arbre qui est raboté, un certain montant de terre est sorti
production pour les autres buts agricoles. Parce que les arbres prennent un comparativement
longtemps chronométrez pour mûrir et soit moissonné, c'est difficile pour beaucoup de fermiers pour prendre le
risquez de commettre leur terre à forêts pour si long. En conséquence, même si un
la principale récolte qu'ils grandissent n'est pas comme précieux par elle-même comme une récolte de l'argent peut être dans
les termes de marché, la terre peut servir déjà sa fonction la plus importante.
 
En premier la priorité est toujours et doit être donnée à produits agricoles qui sont
eu besoin pour la nourriture ou pour marché. Ce ne serait pas le bon usage foncier probablement
pour planter un woodlot sur un emplacement où le riz ou bananes peuvent être grandies, et où
il y a un bon marché pour tel taille. Que peuvent être appelés secondaire
à besoins de l'existence doivent aussi être pensés. Ce sont utilise foncier et
arbres qui remplissent d'autres besoins--bois pour combustible; herbe pour le chaume; fruits et plantes pour
médecine et nourriture; matière pour cordage, détergents, bronzage, et teintures.
 
Si la région remplit maintenant un ou plusieurs buts importants certaines questions
devrait être élevé. Débarquez l'usage soyez amélioré par un forêts ou conservation
le projet? Quels efforts de la conservation amélioreraient l'usage de la terre? Où doit
qu'est-ce qu'ils soient localisés? Quels efforts spéciaux--tel que pare-feu, planter des arbres de champ,
disposer en terrasse, ou planter un verger--augmenterait la valeur et utilité de
la terre?
 
Est l'érosion du vent contrôle, tel que brise-vent, ou contrôle de l'érosion de l'eau
eu besoin autour de terres de ferme? Est des places qui ne sont pas maintenant cultivées là
où les récoltes pourraient grandir si ils avaient été protégés? Les inclinaisons latérales douces peuvent être un
la bonne place cultiver quelque ferme taille si le champ peut être protégé contre
l'érosion. Observation prudente et étude détaillée de la région du projet fournissent
les réponses à tel questionnent.
 
Une fois les planificateurs du projet ont complété une estimation initiale de terre et
l'usage de la ressource, a évalué la situation locale quant à besoins avec soin et
les problèmes, et a consenti sur les buts du projet, c'est nécessaire de commencer un
plus de processus de la formation d'un projet détaillé: le dessin du projet.
 
Éléments clés pour Succès du Projet
 
Le suivre est une liste de contrôle de clefs aux projets de forêts prospères. Ce sont
particulièrement important penser pendant les étapes de l'organisation. Quelques-uns de
ces sujets ont déjà été mentionnés dans ce chapitre, pendant qu'autres sont
discuté dans plus de détail dans le texte ailleurs.
 
les o  Commencent petit. Les efforts du projet initiaux devraient être gardés à une échelle modeste. Si
   ils sont prospères ce sera facile de les étendre plus tard.
 
les o  Encouragent des activités de la conservation existantes. Le village crèches égales,
Les woodlots   , brise-vent, et autres mesures du contrôle de l'érosion peuvent déjà
   existent dans la région. Efforts concentré en améliorer et étendant
Technologies    qui sont déjà en place, plutôt qu'introduire nouveaux.
 
Individu de l'o  contre activités communautaires. Projets qui peuvent être rendus effectif
   ne peut pas prendre en considération le plus plus seulement à travers efforts communautaires
   moyens efficaces pour les efforts du reboisement à rallonges. Les planificateurs du projet doivent
   considèrent travailler avec les individus sur leur propre propriété aussi.
 
o  participation Locale. Les habitants ruraux ont une richesse de connaissance
   au sujet de leur environnement qu'ils peuvent contribuer pour projeter l'organisation. Leur
La participation    est nécessaire d'encourager ces besoins locaux et attentes est
   a rencontré.
 
les o  Souillent et études de l'eau. C'est vital pour obtenir la données tout disponible sur sol et
   arrosent la qualité. Si possible, les échantillons devraient être analysés par un qualifié
Le laboratoire   . Cela devrait prendre place tôt afin que l'information puisse être utilisée
   dans espèces et sélection d'emplacement.
 
la sélection des Espèces de l'o . Les espèces indigènes devraient être bien réputées comme
EXOTICS   . Si possible, utilisez un mélange de plusieurs espèces.
 
les o  Ensemencent des sources. Les espèces choisies et identifie des sources de la graine tôt. Si la graine est
   l'être obtenu localement sera nécessaire de localiser de bons arbres du parent de la qualité
   et collecteurs de la graine du train. La qualité génétique de la plantant réserve peut faire
   la différence entre succès et échec.
 
les o  Débarquent l'usage. La productivité de cultiver systems devrait être maximisée
   à travers intégration de terre incompatible utilise (agriculture, forêts,
Le bétail   ).
 
 
o  Protection. Beaucoup a planté le dé des arbres dû à un manque de protection de casse-pieds,
Bétail   , feu, et autres menaces. Préparez négocier avec à un paquet de la protection
   ces problèmes.
 
l'o  Bénéficie. Une distribution équitable d'avantages assurera l'intérêt soutenu
   dans le projet.
 
le plan de l'Évaluation de l'o . Une fois les buts du projet ont été décidés, un ensemble de critères
   pour écoute du projet progressive et évaluation du projet du futur aidera assurez
   que les buts sont atteints.
3  DESSIN DU PROJET
 
Une fois les buts long-courrier d'un projet ont été déterminés, communauté
l'anticipation a établi, et la terre alternative utilise évalué avec soin, le chemin
dans que le projet sera rendu effectif doit être décidé. Le dessin du projet
implique organisation technique détaillée et autres considérations qui doivent être
intégré dans le forêts total ou projet de l'agroforestry. Un du plus plus
les aspects complexes de dessin du projet sont le choix d'emplacements pour les efforts du reboisement,
et l'assortiment d'espèces appropriées aux conditions d'emplacement. Parce que ceux-ci
les décisions sont si importantes, ils sont discutés dans les chapitres séparés. Le chapitre 4
fournit une introduction pour placer l'évaluation quant à propriétés de le sol et leur
influencez sur augmentation de la plante. Le chapitre 5 affaires avec l'effet d'autre
les facteurs de l'environnement sur place et sélection des espèces, aussi bien que considérations
tel que but du projet, préférences humaines, et contraintes légales.
 
Les autres questions dans dessin du projet impliquent des options pour régénération de plantations ou
forêts naturelles, considérations saisonnières, disponibilité de l'eau, organisation de l'usage de l'emplacement,
et protection de la réserve croissante. L'organisation du projet inclut aussi
préparations diriger des activités et travail avec les membres de l'équipage efficacement. Dans
l'addition un projet prospère exige le garde record exact. Ces questions
et leurs implications pour dessin du projet sont discutées au-dessous.
 
Les Options de la régénération
 
Une des première étapes dans concevoir un forêts ou le projet de la conservation est à
examinez plusieurs options de la régénération. La décision clé à ce point est si
c'est nécessaire d'établir une crèche pour les espèces sélectionnées ou si
les revegetation peuvent être accomplis dans quelque autre chemin. Quelques alternatives à
élevant plants dans une crèche et les transplanter au projet inclut:
semence directe de la région, planter des copeaux sur l'emplacement directement, ou simplement
protéger la région et le laisser seul afin qu'il puisse régénérer naturellement.
 
La plupart des efforts du reboisement courants dans les terres sèches utilisent une crèche pour produire
les plants, parce que ces autres méthodes ne sont pas considérées faisable pour un
la raison ou un autre. Établir et maintenir une assez grande crèche peut être
cependant, cher et il peut valoir la peine pour en essayer quelques-uns de cet alternatif
techniques sur une base expérimentale déterminer si ils sont pratiques. Le
la principale considération à ce point est le type de reboisement ou revegetation
l'effort a eu besoin.
 
La Régénération naturelle
 
Les régions sélectionnées pour reboisement sont des terres souvent marginales, inutilisable pour intensif
agriculture à cause de qualité du sol, topographie, manque d'eau, ou autres facteurs.
Cependant, quelques arbres grandiront presque n'importe où. Si aucuns exemples d'un
les espèces indigènes peuvent être trouvées sur un emplacement à où ce devrait être possible pour lui
grandissez le garde forestier essaie de trouver ce qui le prévient de se produire là.
 
Très souvent la raison majeure est un manque de graines dans cette région particulière. S'il y a
aucuns arbres adultes qui produisent des graines qui peuvent être portées par les méthodes naturelles tout près
(par exemple par vent ou arrose, ou par animaux qui déposent les graines sur le
fondez dans leur engrais), les graines seront rares. Même si les graines sont disponibles,
ils peuvent être incapables de germer ou les plants récemment poussés ne peuvent pas
survivez, à cause d'overgrazing, feux, ou sable du soufflement dans la région. Si emplacement
les conditions continuent à s'abîmer, les espèces deviendront égales plus peu
a distribué parce que la nouvelle végétation ne peut pas être établie.
 
Avant que tout projet du revegetation naturel puisse être entrepris, c'est nécessaire à
assurez-vous que les facteurs qui préviennent une espèce de grandir sur l'emplacement ne sont pas
encore présentez, ou qu'ils peuvent être vaincus au cours du projet. La nature
guérir une région stérile si donné assez de temps, mais dans la plupart des cas, naturel
la régénération ne peut pas se produire à moins que les efforts spéciaux soient faits pour l'aider le long de. Tel
les efforts peuvent inclure la clôture la région, en le protégeant de sur - pâturage, et
installer bonne coopération locale afin que les résidents se rendent compte de l'importance de
laisser la région seul. Une certaine région peut être aidée par le mieux quelquefois simplement
faisant arrangements assurer que la région est laissée non dérangé pour plusieurs
années.
 
La Semence Directe
 
Si l'espèce choisie pour planter dans une région donné répond bien pour diriger
ensemencer, cette méthode est valeur essayer certainement. Évidemment, c'est meilleur marché à truie
les graines directement sur le plantant emplacement que c'est établir une crèche, maintenez le
plants pour plusieurs mois, et alors transfère les jeunes arbres au planter
l'emplacement. C'est possible de diriger la graine en nourrissant des cosses de certains arbres à bétail même
ou mouton qui paît sur la terre. Ils déposent leur engrais, en contenant le
graines, sur la terre, et quelquefois est la méthode accomplit une haute germination
le taux.
 
Quelques résultats de la semence directs ont été bon dans les régions avec chute de pluie aussi bas que
700mm, mais il y a encore beaucoup être appris au sujet de techniques de la semence directes sur
les emplacements secs. Une des raisons cette méthode n'a pas souvent été utilisée plus dans le
le passé a été la pénurie de graines indubitablement. La semence Directe exige
relativement grandes quantités de graine.
 
Les bons résultats de semence directe ont été obtenus en Afrique sub-saharienne
avec aethiopum Borassus et occidentale Anacardium. Les graines de l'albida de l'acacia
a été semé dans les bouquets dans les régions clôturées dans et a commencé à grandir. Bon
la régénération a aussi été obtenue avec graines éparpillées dans les régions broussailleuses où
les jeunes arbres étaient au moins protégés par les branches épineuses et les brindilles partiellement.
 
Quelques arbres ne peuvent pas être cultivés utiliser des techniques de la semence directes simplement. Un de
les contraintes majeures dans les régions sèches sont l'irrégularité de modèles de la chute de pluie. Après un
peu de pluies sont tombées, ce n'est pas rare pour un charme sec pour se produire. Quand ce
se passe, plants récemment poussés rarement survive' Pendant que le service de les eaux de
les plants peuvent être contrôlé dans une crèche facilement, c'est habituellement irréaliste à l'eau
l'en campagne des plantes ensemencé direct. La crèche a élevé les plants sont capables à mieux
supportez la sécheresse, parce que leurs systems de la racine sont développés plus.
 
Les copeaux
 
C'est possible prendre des copeaux d'arbres et les transférer à directement quelquefois un
le plantant emplacement. Avec succès les copeaux propagés poussent de nouvelles racines et des permissions,
et développe dans copies exactes génétiquement identiques de l'arbre du parent. Commiphora
l'africana et plusieurs espèces Euphorbia sont des choix possibles pour cette méthode de
revegetation. L'usage de copeaux est encore cependant, seulement expérimental sur les emplacements secs.
Cette méthode a l'avantage d'être bas-prix, parce que de peu est exigé dans le
chemin de matériel, et les avantages sont faciles de transporter. Comme avec semence directe,
cependant, les brefs charmes secs peuvent causer des grosses pertes même si ils se produisent auparavant le
couper a établi un system de la racine adéquat. Une section sur Propagation de
Les copeaux sont inclus dans chapitre 9, Sujets Spéciaux. Cette section décrit
procédure pour production du plant dans la crèche, ou revegetation sur place direct
les utilisant copeaux.
 
La Production de la crèche
 
Bien que les plants aient élevé dans une crèche peut traverser un court période de
le choc de la greffe, ils ont déjà développé bien systems de la racine quand ils sont
l'en campagne placé. Par la fin de la saison croissante première, leurs racines doivent
étendez à sources plus profondes d'humidité de le sol, en leur permettant de survivre longtemps
périodes de sécheresse. Une analyse des options de la régénération a décrit au-dessus
indiquer, par conséquent, que la bonne méthode pour production du plant est un
la crèche.
 
Si donc, il y a plusieurs décisions et plans de faire avant de commencer. Est
la crèche être permanent ou temporaire? En d'autres termes, est un besoin pour là
un qui peut continuer à fournir des arbres égalise après l'achèvement d'un projet? Est un
la grande, centralisée crèche a eu besoin, ou veut de petites, village - basées crèches soyez
mieux? De plus, la crèche devrait être conçue pour rencontrer le spécifique
exigences pour le type d'activités du reboisement qui sont envisagées.
 
Les autres détails concernant la crèche devraient être considérés pendant le projet
le processus du dessin. Quel type de sol meurt crèche placez ayez? Veuillez des engrais soyez
eu besoin? Devez des graines soit planté dans les pots du plastique ou les autres récipients (pots en argile,
permissions, carton, etc.) ou directement dans semis (ouvert a enraciné)? Ceux-ci
les décisions dépendent des espèces être grandi, les plants de la dimension qui sont, en partie
eu besoin, le montant d'espace de la crèche disponible, et les dépens ont impliqué.
 
Obtenir des graines est souvent un problème majeur, et la question de provision de la graine
devrait être adressé dans le processus de l'organisation tôt. Les graines doivent être rangées ou
rassemblé localement, et ils doivent être traités et doivent être préparés. Ce qui est le temps cadre
pour le projet? Comment long est-ce qu'il prendra pour installer la crèche? Quand doit des graines
que soit planté? Quand est le bon temps pour transplanter? Est une eau adéquate là
la provision? Est-ce que la terre est clarifiée? Est-ce qu'un grillage doit être construit? Chacun de ceux-ci
les points importants sont discutés dans détail supplémentaire dans Chapitre 6.
 
Le service de les eaux
 
Le service de les eaux et dépens sont critiques à crèche qui organise et opération. Beaucoup
l'argent et temps auraient pu être sauvés dans quelques crèches si l'année première avait
été utilisé tester et observer le service de les eaux seulement et peut-être en élève quelques-uns
mille arbres à titre d'essai. Pendant que ce genre de tester ne peut pas être possible,
on ne peut pas être trop prudent quand il vient au sujet de service de les eaux. Tout aussi
souvent quelles apparences comme un bons tours de la source de l'eau dans un sec, ou presque sèche, trou
de l'eau est exigée le plus juste au moment. C'est quand les arbres dans la crèche
exige l'eau la plus plus pour augmentation, ou quand les températures sont plus hautes, et
les plantes perdent plus d'eau à travers transpiration et évaporation.
 
Arrosez la Quantité
 
C'est essentiel être complètement réaliste au sujet de service de les eaux, le besoin du projet,
pour l'eau, et les dépens ont impliqué. Une méthode pour l'eau journalière calculatrice
les exigences pour la crèche sont données dans Chapitre 6. C'est important à pas
sous-estimez chacun de ces facteurs. En Afrique sub-saharienne ce n'est pas habituellement
possible obtenir un service de les eaux stable sans 1) soulever l'eau de profondément
sous la terre (comme dans un profond bien), ou 2) le porter distances considérables
de la source à la crèche. Les deux de ces méthodes sont chers.
 
Si le projet a l'accès à un profond bien avec une provision stable d'eau, il fait
sentez pour inclure le coût d'une pompe dans le budget du projet. Pendant que c'est possible à
handlift quelques cent litres d'eau un jour d'un profond, ouvrez bien, les pompes sont
nécessaire quand quantités autant de 400 litres, deux fois par jour, est demandé.
Grands projets qui utilisent un bien pour une source de l'eau ne peut pas compter sur que bien s'il
n'ayez pas un levage de l'eau adéquat ou pompant system. Ces systems
assurez que l'eau suffisante est disponible avec l'effort moins possible à tous moments.
Il vaut de la qui prend temps supplémentaire et effort d'organiser un bien et system de l'eau - levage
avec soin.
 
Arrosez la Qualité
 
Beaucoup de sources de l'eau, si elles sont puits ou dépressions de la surface, contenez
montants considérables de sel. En fait, dans quelques régions le long de littoraux, un bien
contenir eau salée avec seulement une couche mince d'eau fraîche qui flotte sur principalement
la surface. Même l'eau qui ne peut pas contenir beaucoup de sel originairement peut rassembler
salez comme il coule sur la terre; restes du sel après que l'eau s'évapore.
Quelquefois les concentrations du sel sont si lourdes que les arbres ne peuvent pas être grandis dans le
la région.
 
Quelques arbres et récoltes peuvent supporter plus de sel qu'autres. Salez tolérance (le
montant de sel une plante peut prendre et encore survivre) de récoltes de ferme a été
étudié, et l'information est disponible pour sélectionner des récoltes qui peuvent vivre dans l'eau
contenir du sel. Cependant, malheureusement relativement petit est su au sujet de
combien d'arbres du sel peuvent absorber et encore grandir bien. Cependant, il paraît
cet equisetifolia du Chowku (bois de fer), lancifolius Conocarus, Phénix,
dactylifera (dattier), et spp Tamarix. (Tamaris) est tout sel tolérant plutôt.
Comme une disposition général, cependant, eau qui contient plus que 550 parts par million
de sel dissous paraît impropre pour usage de la crèche.
 
Quelquefois il n'y a aucune façon de s'empêcher d'utiliser de l'eau qui contient du sel. Dans
une situation limite--où il paraît que les arbres peuvent être capables de vivre même si le
l'eau a du sel dans lui--la pratique habituelle est à " partout irriguez ". Sur - irrigation
est accompli en mettant sur trop d'eau afin que toutes substances préjudiciables
dans l'eau vraisemblablement sera lavé vers le bas ou sera lessivé et sera été moins possible de construire
en haut et reste sur la surface des lits de la crèche. Voyez le Chapitre 4 pour un supplémentaire
discussion de problèmes de la salinité.
 
Arrosez des Sources
 
Eau moulue et Puits
Arrosez dans la terre peut être atteint en construisant des plusieurs types de puits
utilisant méthodes qui ont été étudiées en Afrique largement, par exemple, par
gouvernements locaux, organisations internationales, consultants, et génie
les entreprises. La plupart des crèches utilisent des puits comme leur principale source d'eau.
 
Les puits traditionnels en Afrique sont creusés à la main. C'est pratique où l'eau
sous la surface du monde est seulement quelques mètres niveau sous terre. Dans tel
les cas, bien la construction est relativement facile et peu plus qu'un trou simple est
eu besoin. Quand l'eau moulue est 10-15 mètres au-dessous, bien le creusement devient
quelque peu plus complexe, mais encore peut être accompli par main creusement
méthodes à coûts raisonnables.
 
Dans les autres régions, les puits plus profonds sont nécessaires, lesquels exigent plus même
les procédures de la construction compliquées. Dans quelques places, c'est nécessaire d'en creuser 100
mètres avant d'arriver à des nappes aquifère (l'eau portée pose en couches du monde). Et même
quand l'eau est atteinte, le bien ne peut pas donner assez d'eau pour faire l'effort
valable.
 
Un point ne peut pas être accentué assez: quand les puits sont creusés, ils doivent pénétrer
l'eau portée pose en couches aussi profondément que possible afin que le bien continuera
l'eau donnante même pendant la saison sèche quand la nappe phréatique dans la nappe aquifère
les gouttes. Échec d'organiser quant à en de ces facteurs suffisamment peut mener à
troublez pour le projet. <voyez l'image>

riax18.gif (540x540)


 
Le Développement de l'Eau de la surface
Le reboisement programme dans les régions semi-arides peut bénéficier aussi de surface
arrosez le développement. Attraper l'eau de pluie et l'entreposer pour usage plus tardif est
méthodes possibles, et plusieurs qui impliquent des captages microscopiques et corniche
la construction est décrite dans Chapitre 7. Cependant, utiliser de l'eau disponible
ressources telles que rivières, lacs, et les ruisseaux sont souvent difficiles pour plusieurs
les raisons.
 
Dans beaucoup de régions sèches d'Afrique, par exemple, le terrain est plat et les sols sont
souvent sablonneux. Même quand l'eau est disponible, le sol ne peut pas le tenir bien assez
supporter végétation. Par places où les ruisseaux courants se produisent, l'alentours
la terre est souvent si appartement qu'il n'y a pas assez d'inclinaison pour faire un efficace
le canal de la diversion. Sous ces circonstances, les systems de l'alimentation par gravité ne peuvent pas
portez l'eau de la source à la crèche ou emplacement de la plante efficacement.
 
L'égalité typique de la topographie dans beaucoup d'eau des causes des régions sèche regrouper
dans les grandes dépressions peu profondes ou les cuvettes. Cette eau est difficile d'utiliser parce qu'il:
 
       o   s'évapore habituellement avant que de lui soit exigé le plus;
 
       o   contient fréquemment des grands montants de limon;
 
       o   doit être soulevé et a transporté pour être utilisé.
 
Il y a des techniques prospères pour développement de l'eau de la surface, bien que le plus
les méthodes exigent investissements substantiels d'argent, main-d'oeuvre, outils, matériel,
et entretien. Quelques techniques impliquent l'évaporation réductrice d'eau
surfaces, pertes de l'infiltration réductrices, et réutiliser de l'eau. Ceux-ci tout sont
décrit dans plusieurs textes inscrits dans la bibliographie à la fin de ce catalogue.
 
Les Considérations saisonnières
 
Le plantant Programme
 
Le réglage et durée de la saison pluvieuse sont les principaux facteurs qui
déterminez un projet du reboisement plante le programme. Dans régions où il y ont
une longue saison sèche et une courte saison pluvieuse, la période pendant qui
les plants peuvent être établis avec succès est assez court. Quelques-uns part du
les tropiques ont ce qui est appelé une saison pluvieuse bi - modale. Dans ces régions deux
les saisons pluvieuses séparées se produisent chaque année, un habituellement plus long que l'autre,
alterner avec plusieurs mois de saison sèche.
 
Où les pluies bi - modales se produisent, c'est possible d'organiser deux plantant saisons par
l'année. Pendant les plus longues pluies, les efforts sont concentrés sur la plantation initiale
l'établissement. Le remplacement planter est projeté d'avoir lieu pendant le court
saison pluvieuse, remplacer tous plants qui n'ont pas survécu à le planter initial.
Quand il y a seulement une saison pluvieuse par année, le remplacement qui plante habituellement a
attendre jusqu'à ce que l'année qui suit la plantation initiale.
 
Les autres changements saisonniers affectent aussi le programme de la crèche. Les graines pour différent
les espèces mûrissent et doivent être rassemblées à temps différents de l'année. Quelques-uns
les espèces doivent être semées plus tôt qu'autres donc les arbres seront grand assez pour
transplanter de la saison pluvieuse à le début. Ces considérations sont
discuté dans Chapitre 6 et l'information supplémentaire est donnée pour quelques espèces
L'appendice B.
 
La Disponibilité de la Main-d'oeuvre
 
Dans organiser un projet il est crucial à trouver quelles autres activités ira
sur pendant la période vous avez programmé pour planter. Le commencement du
la saison pluvieuse est un temps très important pour les fermiers aussi bien que gardes forestiers. Pour le plus
de la population rurale, planter et la culture de récoltes prendra la préséance
sur toute autre activité pendant cette période. Si la main-d'oeuvre locale sera exigée de planter
les arbres, il y a des solutions possibles à ce conflit potentiel dans le planter
le programme. Les alternatives devraient toujours être discutées bien en avance dans
tout le monde a impliqué pour prévenir des malentendus. Le suivre est quelques-uns
alternatives considérer:
 
les o  Trouvent quand les fermiers seront plus occupés. Quelquefois il y a une accalmie dans cultiver
Activités    pendant les semaines premières après les pluies, quand les récoltes ont
   été semé, mais désherber n'a pas cependant commencé. Ce peut être possible à   organisez sur
   qui plante des arbres pendant cette période.
 
o  Dans quelques projets la plupart de la préparation moulue est faite auparavant le pluvieux
   assaisonnent des débuts implique le creusement les troncs et faire tout autre microsite
Améliorations    qui sont nécessaire tel que captages de l'eau de l'individu,
   ou construction de la corniche. Cette préparation préliminaire réduit le planter réel
Le temps    a exigé après le début des pluies. Pre - Creusant que les trous ne peuvent pas être
   emplacements secs cependant (voyez le chapitre 7 pour plus d'information).
 
o  Si les plants sont produits dans une crèche centralisée, ils peuvent être soulevés dehors
   tôt et a transporté au plantant emplacement en avance. Ils devraient être gardés à l'intérieur
   une crèche temporaire jusqu'à temps pour planter. Avoir déjà les plants
   at l'emplacement peut sauver le temps, mais c'est pratique seulement si ils peuvent être arrosés
   pendant que là. Ce plan est particulièrement avantageux dans les régions où les routes
   deviennent infranchissables pendant la saison pluvieuse.
 
o  Beaucoup de villages ont un entraînement traditionnel de mettre de côté un jour une semaine pour
La communauté    projette, même pendant la saison pluvieuse. Ceux-ci communauté
Les    activité jours peuvent être utilisés pour supporter une variété large de reboisement et
Les    conservation efforts.
 
L'Organisation de l'Usage de l'emplacement
 
Une fois il a été décidé qu'un emplacement est disponible pour usage comme partie d'un reboisement
l'effort, c'est temps pour prévoir l'usage le plus plein de l'emplacement. En d'autres termes, la région
devrait être utilisé aussi complètement que possible. Les incorporant autres usages de la terre,
tel que pâturage traditionnel ou amélioré ou usages agricole plus intense
(par exemple, rotation de cacahuètes à récoltes de la céréale à jachère), doit être pris dans
estimez pendant le processus de l'organisation. C'est particulièrement important si l'emplacement est
localisé approchez relativement hauts centres de la population de la densité.
 
Toutes les fois que possible, les emplacements sont choisis afin que les résidents locaux en reçoivent quelques-uns
les avantages immédiats pendant que les arbres grandissent, et afin que la terre soit
mettez à usage optimal. Quelques-uns des usages du lan qui augmentent bénéficie pendant
les efforts du revegetation sont intercropping, herbe qui coupe à la main, collection et
assembler de produits forestiers, et pâturage contrôlé. Ces sujets sont
discuté dessous brièvement et dans plus de détail dans Chapitre 8, Agroforestry et Sol
La conservation.
 
Intercropping
 

riax21.gif (437x600)


Intercropping est l'entraînement de planter et cultiver des récoltes agricoles
entre les lignes d'arbres plantés et arbrisseaux. Si gauche inculte, la région
entre les arbres serait bientôt couvert avec herbe et autre végétation.
Cette végétation rivaliserait avec les plants pour eau, éléments nutritifs, et
la lumière du soleil.
 
Cependant, il a été trouvé cette compétition pour l'espace croissant n'est pas comme
sévère quand taille tel que cacahuètes et fèves est grandi entre les arbres et
la région est restée de mauvaises herbes gratuitement.
 
Aux peu de places où l'intercropping a été essayé dans les zone plus secs (500-700mm
la chute de pluie annuelle), les excellents résultats ont été obtenus pour les arbres et
les fermiers. Même où les résultats étaient plus pauvres, les intercropping peuvent être encore
meilleur marché qu'herbes du main - désherbage. C'est particulièrement vrai pendant les pluies
quand la main-d'oeuvre est courte, parce que tout le monde est des récoltes du relèvement occupées. Le désherbage de la machine
et la culture est chère, en particulier quand entretien et dépréciation
des machines est inclus dans le coût.
 
L'intercropping prospère bénéficie des arbres, des récoltes, et des fermiers pareillement. Il exige
ces fermiers sont informé des restrictions spéciales et conditions nécessaire pour
la bonne augmentation de la plante. Par exemple, l'espacement de récoltes individuelles par rapport à
les jeunes arbres doivent fournir assez de pièce pour les deux grandir sans priver
l'un ou l'autre d'eau suffisante, lumière, ou éléments nutritifs. Jeunes arbres à qui sont durs
distinguez d'autres plantes (tel qu'albida de l'Acacia ou arborea Gmelina) boîte
que soit marqué avec pieux colorés ou bande.
 
Bien sûr, le choix de récolte fait une grande différence comme au succès ou échec
d'intercropping. Les cacahuètes, cowpeas, et autres légumineuses ont bien travaillé, mais
le millet, sorgho, et maïs a affecté des arbres mal. La décision au sujet de
quelles récoltes élever comme partie d'un programme de l'intercropping doivent être basées sur
information au sujet des récoltes, la nature de l'emplacement, et le type d'arbre qui veut
que soit planté là.
 
C'est particulièrement utile à cultiver des récoltes dans les pare-feu. Ce sont espaces partis
entre blocs d'arbres ou autre végétation afin que feux dehors qui peuvent casser
peut être arrêté avant qu'ils traînent en bas une plantation entière ou crèche.
Les pare-feu dans les plantations de l'arbre sont souvent tout à fait larges, donc donner beaucoup d'espace pour

riax22.gif (600x600)


les récoltes croissantes. Pour eux c'est très important d'être efficace, qu'ils soient gardés
libre de mauvaises herbes: planter et cultiver des récoltes telles que cacahuètes sert ceci
le but. Quand la région est complètement nettoyée après récolte, un relativement sans problèmes
le pare-feu est créé que dernier jusqu'à le temps croissant prochain. Bien sûr, le
ayez besoin pour un nettoyage complet de la région après que chaque récolte doive être accentuée
et forcé.
 
Couper et Assembler
 
Couper strictement contrôlé d'herbe pour fourrage, chaume, ou tapis peut être faisable.
Produits forestiers tels que permissions, les noix, fruits, chewing-gum, ou résines peuvent être aussi
rassemblé. Ces biens ont souvent une place importante dans le local
économie qui ne devrait pas être eue vue sur, surtout parce qu'ils peuvent être un
source de recettes considérable pour les femmes rurales.
 
Comme une région communalement possédée devient de plus en plus attirant aux individus,
il devient de plus en plus important d'être sûr que tout usage foncier, même
herbe coupante pour alimentation de l'animal, est contrôlé par une autorité qui veille un
reconnaît. Ce peut être nécessaire de charger un prix pour tel utilise foncier. La terre
utilisez les honoraires n'amèneront pas beaucoup d'argent probablement, mais ils sont importants pour
mettre une bonne et juste structure pour le futur de la région. Habituellement un national
l'agence de la conservation est responsable pour usage de la ressource et établit des limites pour
toute la coupure, pâturage, ou agriculture a permis sur la terre. Les recettes peuvent et doivent
que soit utilisé pour soutenir des efforts du projet.
 
Paître
 
Les bons projets de l'usage de la terre peuvent inclure l'introduction (planter, ensemencer, ou naturel)
de végétation qui peut être utilisée pour paître dans ou près la même région où arbres
est planté. Ce genre d'effort du revegetation total illustre le fait que le
les divisions entre forêts et programmes de la gestion de la gamme deviennent moins
rigide qu'ils étaient une fois.
 
Paître est possible dans l'arbre qui plante l'emplacement aussi long que certaines conditions sont
pensé:
o  Le nombre et genre d'animaux, aussi bien que la longueur de paître le temps,
   doit être contrôlé.
 
l'o  Paître n'est pas autorisé jusqu'à ce que les arbres soient grand et fort assez à
   s'échappent de dégât fait à leur feuillage et aboient par les animaux. Une chèvre, pour
L'exemple   , peut être debout sur ses pattes de derrière et atteindre jusqu'à deux mètres. Les ânes
   se trouvent aussi sur leurs pattes de derrière pour arriver à des permissions.
 
à o  Paître ne peut pas être permis de continuer dans une tache pour trop longtemps. Si paître
   continue il y a un danger que le sol deviendra donc a rendu compact cela
   aèrent et l'eau peut pénétrer le sol avec grande difficulté seulement.
 
Si paître peut être contrôlé, la combinaison de forêts et gamme,
les programmes de la gestion peuvent mener aux bons projets de l'usage de la terre. Le bétail veut
contribuez à cyclisme de l'élément nutritif, productivité du sol croissante pour les deux les herbes,
et les arbres.
 
La protection
 
Si dans une crèche ou planter l'emplacement, les arbres n'ont pratiquement aucune chance à
survivez sans protection d'animaux. Deux possibilités existent pour protéger le
les arbres: embauchant gens laisser des animaux ou des utilisateurs humains aveugles dehors le
la région, ou élever des grillages. Quelque combinaison de les deux méthodes peut être plus plus
efficace.
 
La surveillance
 
Cette approche demande protéger les arbres en ayant des gens regardez partout le
région empêcher des animaux et d'autres visiteurs non désirés de déranger les arbres.
La surveillance peut être possible et pratique à un emplacement, mais pas à un autre. Deux
des facteurs qui doivent être considérés en ce qui concerne cette méthode est 1)
si les gens sont disponibles qui peut et veut faire le travail, et 2) combien
il coûterait pour les avoir le faire. L'expérience montre que c'est trop pour demander
villages ou individus porter le fardeau de regarder un plantant emplacement sans
quelques-uns forment de compensation. Si les gens qui protègent l'emplacement reçoivent un retour
pour leurs services, ils sont plus possible de faire bien le travail. Fournir gratuitement
les plants peuvent être une façon de créer des motivations supplémentaires pour le travail.
 
Clôturer
 
Il y a deux considérations importantes dans l'usage de grillages dans un projet: la coutume
ou habitude, et coût. Un grillage devrait être arrangé donc il exige le le moins possible
changements dans les modèles de l'usage de la terre. Les grillages peuvent être sociaux aussi bien que barrières physiques.
Si les résidents de la région se sont habitués à laisser des nomades paître leurs troupeaux au-dedans
les champs moissonnés, cet entraînement doit être considéré avant que ces mêmes champs soient
clôturé. Le tel pâturage sert des besoins économiques et sociaux, aussi bien qu'aider
fécondez la terre à travers l'engrais qui est déposé. Pour prendre des coutumes
dans compte, ce peut être nécessaire d'organiser un genre différent de grillage, placez-le
différemment, ou même change la disposition de l'emplacement avant le problème de l'usage de la terre
peut être résolu d'une manière satisfaisante.
 
Peu importe ce que le type de grillage sera construit, là va être des matières,
la construction, et coûts de maintenance. Les grillages les plus chers sont ce construits
pour protéger des arbres individuels, bien qu'il y ait des situations qui justifient tel clôture--comme
quand établir des arbres de l'ombre individuels dans les champs, le long de routes, ou dans
les marchés. Les grillages moins chers couvrent des grands blocs de terre, pour
exemple, 50-100 hectares. La protection réelle coûte par arbre est estimé pour
matières différentes, emplacements, et régions--d'arbres individuels à régions de plus de 100
les hectares.
 
Ce n'est pas possible de généraliser simplement qu'une dimension de l'intrigue particulière soit la plus plus
unité efficace de non plus un point de vue économique ou social. C'est une bonne chose
se souvenir, cependant, que le plus grand le bloc de terre, le plus possible il y a
être un problème avec régler son usage. Les deux considérations les plus importantes
dans clôturer opérez dans conflit direct avec l'un l'autre: la méthode qui exige le
le moins changements dans les modèles de l'usage de la terre sont les plus chers (clôturer l'individu
les arbres); la meilleur marché méthode de protection (clôturer des plus grands morceaux de terre)

riax24.gif (486x486)


exigez le changement le plus plus dans les habitudes traditionnelles.
 
L'entretien doit être inclus dans les coûts budgétisés d'un grillage. Amer
l'expérience montre que l'argent a dépensé en construisant des grillages chers, forts est
a gaspillé si ils ne sont pas gardés réparé. Autrement les grillages deviennent inutiles ou
disparaissez entièrement long avant les arbres est prêt à être debout sans protection.
Le grillage autour de la crèche ou l'emplacement permanent peut être construit à
démontrez des plusieurs genres de grillages et clôturer matière. Ce devrait être serré et
fort, et les portes facile ouvrir et fermer.
 
Les grillages peuvent être construits d'a importé ou matières locales ou une combinaison de les deux.
Il y a des avantages et des inconvénients à chacun de ces approches. Quoi que
les matières sont utilisées, le grillage devrait être conçu pour aller parfaitement les besoins du projet.
Par exemple, si paître des animaux est bétail, un fil de fer barbelé quatre - échoué, seulement
le grillage est suffisant. Ce grillage ne laissera pas hors de chèvres et moutons, cependant. Si
il y a des chèvres et mouton ou un grillage du type différent doit être construit dans la région,
ou le grillage du fil de fer barbelé doit être amélioré.
 
Les Matières importées
 
Dans beaucoup de pays d'articles d'Afrique arides tels que poteaux du métal, fil de fer barbelé, ou
le treillage métallique doit être importé. Leur inconvénient majeur est leur
l'extrêmement haut coût. Les matières sauvées, tel qu'acier rayer a utilisé pour emballer dans une caisse,
est disponible quelquefois, et, si a bien utilisé, produira fort, solide
les grillages.
 
Les matières traditionnelles
Les matières traditionnelles pour clôturer incluent:
 
       o   bois locaux pour les poteaux;
       o   colle et branches épineuses de brosse et buissons;
       o   tissé des tapis de bambou ou permissions de la paume;
       o   traque de millet ou sorgho
       o banco   (en terre) blocs
 
Les poteaux de grillage sont faits de ces bois locaux qui sont très résistant à pourriture et
le dégât de l'insecte. L'aethiopum Borassus, par exemple, est relativement résistant à
le dégât de la termite. Les thebaica Hyphaene peuvent être substitués, bien qu'il ne dure pas
comme long et est plus dur de fendre pour les poteaux beaucoup.
 
C'est possible de tailler de grandes branches de quelques espèces sans tuer le
l'arbre. L'indica Azadirachta répond particulièrement bien à cette méthode de moissonner.
il l'arbre poussera des nouvelles branches qui peuvent dans tour soit enlevé. Cet entraînement est
pollarding appelé et est souvent utilisé pour couper le grillage affiche ou bois à brûler quand c'est
pas désirable enlever un arbre entier. <voyez le chiffre>

riax25.gif (486x486)


 
La plupart des poteaux devraient être traités avec insecticide avant qu'ils soient utilisés. Azadirachta
l'indica se branche peut être utilisé, le traitement cylindrique a été donné à eux une fois
avec un insecticide (comme montré sur la page suivante) augmenter leur

riax27.gif (437x486)


résistance aux termites. Les membres et branches devraient être au moins approximativement 10cm dans
diamètre et approximativement 2m longtemps. Les plus grands sont utilisés pour arrivants, montants de porte,
et attaches de la ligne. <voyez le chiffre>

riax26.gif (600x600)


 
Toute sorte de branche épineuse ou tranchante est utile et peut être tissée dans grillage
les fils. Par exemple, bien que les tiges de palmiers ne puissent pas être utilisées pour grillage
les poteaux, ils font des staywires idéaux ou des pieux, parce qu'ils sont forts et
solide, et quelques-uns ont des arêtes tranchantes.
 
Plus d'information sur clôture du fil est donnée dans Chapitre 9 Sujets Spéciaux. Un
l'approche alternative à construire un grillage pourtant est planter un grillage vivant.
 
La Clôture vivante
 
Les grillages vivants sont bosquets ou haies qui sont plantées pour protéger de petites régions aiment
jardins ou vergers. Ces grillages sont établis par augmentation de cetain tout à fait
les espèces plutôt que par constructions de bois et fil. L'établissement de
les grillages vivants sont une des techniques de l'agroforestry discutée dans plus grand détail dans
Le chapitre 8. Les possibilités de la clôture vivantes et intéressant aux gardes forestiers et
les défenseurs de l'environnement, mais il y a des problèmes pratiques qui n'ont pas cependant été résolu.
 
Malgré efforts étendus d'élever et greffe clôture vivante dans un court
la période, aucunes méthodes pratiques et rapides n'ont été trouvées. Les grillages, de
courez, est nécessaire du commencement du projet du reboisement, et un
ne pas attendre dix années les pour grandir. Une solution pratique peut être à
construisez la clôture temporaire devant le marais vivant pendant qu'e dernier est grandi
à une dimension efficace. Alors quand le grillage vivant est assez grand, l'autre,
les matières (poteaux, fils, etc.) peut être déplacé à un autre placez et a réutilisé.
 
La Protection combinée
 
Dans la plupart des régions c'est une bonne idée pour utiliser une combinaison de clôturer et surveillance.
Les souvent clôturant matières elles-mêmes sont attirantes pour plusieurs autres usages et
disparaître à moins que la région soit sous surveillance régulière.
 
Là ne paraissez pas être toute une méthode de protection qui est le bon clairement.
La décision doit être basée sur tel compte comme usages locaux, bonne volonté et
capacité de résidents de communauté de contribuer à la protection des arbres, coût,
par arbre, et efficacité des méthodes.
 
Quand possible, les gardes forestiers essaient souvent plusieurs méthodes de la protection dans un projet.
Alors il devient facile de voir quand on travaille mieux qu'un autre. C'est
quelquefois le cas qu'une méthode qui n'a pas travaillé à un emplacement est prospère à
une autre à cause de différences dans les facteurs mentionnés au-dessus.
 
La direction de le personnel
 
Les équipages du travail dignes de confiance, bien formés sont essentiels au succès d'un forêts
le projet. Les membres de l'équipage devraient comprendre conservation et reboisement
les concepts, et devrait être formé pour travailler independantly pour être très efficace.
Commencez à former avec les petits groupes relativement tôt afin que les activités puissent être
expliqué entièrement et montré montré en détail. Gens qui ont plus d'expérience,
et qui sont disposés et capables à accepter la responsabilité, est des candidats naturels pour
les places de la direction. Comme ces gens sont identifiés, ils peuvent être donnés supplémentaire
former et a préparé devenir directeurs ou chefs de l'équipage.
 
Les ayant bons moyens des chefs de l'équipage cela pendant temps d'effort maximal, le
le travail de routine sera emporté avec compétence et automatiquement. Le projet
les directeurs auront plus de temps pour négocier avec les problèmes urgents, spéciaux comme ils
survenez.
 
Les directeurs du projet devraient apprendre par démonstration, aussi bien qu'à travers
la discussion. Pendant ce processus de l'enseignement, il y aura une occasion de regarder
les gens différents et voit comme ils maîtrisent des techniques. Le directeur obtiendra un
bonne idée de ceux qui sont les plus capables. Les activités et travaux peuvent avoir à
expliqué plus qu'une fois, mais les explications doivent être faites dans ordre positivement
fournir l'encouragement et construire l'enthousiasme et supporter pour le projet.
 
Le haut travail de la qualité et usage de l'outil adéquat et entretien sont plus importants
à l'effort qu'est vitesse. Les moyens les plus efficaces d'apprendre ceci sont à
fournissez un bon modèle à l'équipage. Si le directeur du projet fait une remarque de
maintenir le matériel en le nettoyer et le rangeant correctement, le
la leçon sera apprise efficacement. Tout qu'un directeur du projet fait, si
les membres de l'équipage regardent ou pas, devrait être logique avec le
les techniques et valeurs ont encouragé dans l'autre personnel.
 
Projetez des directeurs qui sont à l'heure, organisez bien, et fait ce qu'ils disent qu'ils sont
aller faire aura plus de support et de meilleurs projets. Les gens aiment travailler
avec quelqu'un qui est dans contrôle d'une situation et sait que faire. Le
la capacité à moi analyse et la bonne volonté accepter des suggestions d'équipage
les membres sont indicateurs d'un bon directeur du projet.
 
Tout de ceux-ci que les activités du développement du personnel devraient bien être commencées en avance.
Le but est établir une équipe de gens utilisé à travailler ensemble, afin que
quand le travail réel arrive, chacun sait que faire sans être dit. Le
armez les chefs travailleront sans être surveillé tout le temps. Le briefing du personnel
les sessions fournissent de l'information et encouragement, et peut aider pour prévenir
problèmes et malentendus de survenir.
 
Le projet Garde Record
 
Les procédures du garde du dossier devraient être installées pendant la phase de l'organisation du projet.
En plus d'aider les directeurs du projet gardez le projet sur piste, exact,
les registres de la crèche détaillés font le projet une ressource précieuse aux autres--si
le résultat était un succès ou échec. Quelques-uns projettent la découverte des directeurs qui
garder un journal est une bonne façon d'enregistrer des faits importants. L'information qui
est en rapport avec le montant de main-d'oeuvre et temps dépensé sur les activités de la crèche va dans le
le journal. Le directeur du projet enregistre ce qui est fait, par qui, et combien
les heures ont été dépensées par chaque personne sur qui activité. Cette information peut alors
que soit utilisé à 1) remplissez des feuilles de présence pour les comptabilités salariales; 2) calculez combien
travaillez heures il a pris construire 100m de grillage ou empiler 1,000 pots; et 3) faites
coût et évaluations du temps pour les projets du futur.
 
Les autres données importantes sont en rapport avec les détails techniques du projet. Par exemple:
comment est-ce que les graines ont été rassemblées et pre - traité? Quand est-ce que les graines ont été plantées?
Combien ont été plantés dans chaque lit ou pot? Combien des graines
germé et comment long après qu'ils aient été plantés? Combien d'eau a fait le
est-ce que les plants reçoivent? Est-ce qu'ils ont été traités avec insecticides ou tout autres chimique?
L'appendice B est un début à assembler dans une place crèche pertinente et planter
données pour les certaines espèces africaines. Ce genre d'information facilite grandement
organiser de futurs projets.
 
Chaque funder ou parrainer l'agence veut savoir comme ses projets font.
Garder les registres suivants, de plus, devrait être préparé à personnel de champ
au journal mentionné au-dessus;
 
Une situation de fin de mois devrait inclure:
 
  o   UN résumé des activités du mois antérieur, basé sur le
     plus de comptes spécifiés dans le journal;
 
  o   UN plan de base d'activités pour le futur mois;
 
  o   UNE brève explication toutes les fois que les activités réelles sont différent de ceux qui avaient
     été organisé pour le mois.
 
Les telles comparaisons et explications permettent au directeur du projet et le
parrainant agence comprendre et supporter le projet mieux, et donc rôle principal
à moins problèmes qui surviennent de manque de communication.
 
Les Rapports du Projet spéciaux, si nécessaire, tel que rapports séparés de spécial
projetez des activités, peut être préparé utiliser matière du journal et mensuel
le rapport.
 
Les Notes techniques sont notes faites de conclusions et observations spécifiques. Ce
le genre d'information peut être envoyé à l'agence de la consolidation, a évalué, et, où
approprié, incorporé dans nouveaux projets et programmes d'enseignement.
4  PROPRIÉTÉS DE LE SOL
 
Avant de sélectionner un emplacement du projet, c'est nécessaire d'évaluer des conditions du sol comme
entièrement comme possible. L'ampleur à que les propriétés de le sol peuvent être mesurés
dépendez de la disponibilité d'en campagne du matériel ou accès à laboratoire
les installations ailleurs. Ce chapitre traite d'estimation sur place de certain sol
caractéristiques et leurs effets sur augmentation de la plante, pour usage dans les situations où un
l'analyse du sol complète est impossible à obtenir.
 
Les propriétés chimiques de couches du sol près la surface, surtout le montant de
les éléments nutritifs disponibles, n'est pas comme important aux arbres et les arbrisseaux comme ils sont à
les récoltes agricoles. L'arbre enracine, en particulier dans les régions arides, allez plus profond beaucoup et
étendre latéralement loin que ceux de plantes de la récolte. Par conséquent ils peuvent atteindre
éléments nutritifs et eau qui plantent avec plus petit systems de la racine ne peuvent pas. Comme bien ce
la place des enregistrements dépend des propriétés de le sol physiques chimiques plutôt alors.
Même une provision abondante d'éléments nutritifs sera sans humidité de le sol adéquate
inutile à la plante, à moins que l'eau suffisante soit disponible à acte comme un porteur pour
ils.
 
 
Les caractéristiques du sol majeures qui influencent augmentation et santé d'arbres et
les arbrisseaux sur les emplacements arides sont:
 
      o souillent la texture
      o arrosent la capacité de la tenue
      o souillent la réaction (pH)
      o souillent la profondeur
 
Les autres facteurs peuvent être importants aussi, surtout pour les arbres puinés, plus petits. Le
le contenu organique du sol pose en couches dans la région de la racine répartit en zones des influences le
caractéristiques physiques du sol aussi bien que le pH et la disponibilité d'éléments nutritifs.
Les sols avec un haut contenu organique sont capables d'entreposer de l'eau de pluie qui a mieux
filtré jusqu'à les régions où les racines peuvent l'absorber. Un autre facteur important est
huilez la salinité, surtout sur emplacements très secs où le finale accumule ou
les tables de l'eau souterrain sont hautes.
 
Souillez la Texture
 
Certains types du sol sont bon pour les arbres et les arbrisseaux à cause de leur texture. Dans
l'analysant texture du sol, de quels comptes est-ce que la proportion relative est le plusieurs
dimensions de particules du sol (les grains individuels de sol). À part gravier ou
les cailloux, le sol est composé de sable, limon, et/ou particules en argile. Souillez la particule
les classifications sont montrées dans la boîte.

riax33a.gif (600x600)


 
Les sols avec une haute capacité pour tenir humidité que les plantes peuvent absorber ont un
texture qui consiste en un mélange de particules grossières et fines. Quelque arbre et arbrisseau
les espèces comme raddiana de l'Acacia et senegal A. deviennent bien dans dégagé, léger, sablonneux
les sols. Autres, comme nilotoca de l'Acacia ou reticulata Bauhnia, préfèrent lourd, argileux
sols qui peuvent devenir imprégné d'eau pendant la saison pluvieuse <voyez le chiffre>

riax32.gif (600x600)


 
Beaucoup d'espèces préfèrent une texture du sol équilibrée. Basé sur l'information courante,
la plupart des espèces peuvent être groupées dans trois catégories générales en gros: lourd,
le moyen, ou exigences du sol légères. Plus de données sur les espèces différentes sont maintenant
devenir disponible cela peut être ajouté à la base de connaissances existante (voyez Von
L'et Arbres de Maydell du Arbustes Sahel).
 
La Structure du sol
 
La structure du sol ne devrait pas être confondue avec texture du sol. Le concept de sol
affaires de la structure avec l'agrégation de particules du sol fondamentales, leur dimension et
leurs disparités. Quatre principaux types de structure sont reconnus. Ils sont

riax33b.gif (486x486)


mentionné pour le but de faire connaissance le lecteur avec les termes. C'est
important garder la distinction entre texture et structurer dans esprit.
 
La Capacité de la Tenue de l'eau
 
Tous les sols peuvent tenir des certains montants d'eau. Quand un sol est saturé, quelques-uns de
l'eau filtrera vers le bas à travers les espaces ouverts autour de particules individuelles
et sera perdu pour planter des racines. Cela " égoutte " le processus peut prendre de plusieurs
heures à plusieurs jours. Au point quand le mouvement descendant d'eau du dé
les arrêts, le sol est à " capacité " de champ. Quelque humidité reste derrière après le
l'eau en excès a déplacé à travers le sol. Il est tenu par les forces capillaires en place.
Les racines de la plante ont la capacité d'absorber cette humidité un utilisez-le pour augmentation et
la transpiration. La restant humidité dans le sol est tenue par individu si hermétiquement
souillez des particules que les racines ne peuvent pas l'absorber. C'est de l'eau hygroscopique qui est
inutilisable par les plantes.
 
Pour une plante l'humidité de le sol doit être entre capacité de champ pour grandir, et le
se faner point (une basse humidité au-delà égal qu'une plante ne peut pas retrouver si
l'humidité supplémentaire n'est pas fournie). Ces deux niveaux, capacité de champ et le
se faner point, variera d'un sol à un autre.
 
Les principaux facteurs qui déterminent cette gamme sont:
 
les o  Souillent la Texture: généralement, le plus grossier la texture du sol totale, le moins eau il
   tiendra. Inversement, le plus fin la texture le plus eau qu'il peut retenir;
   cependant, il y aura un pourcentage supérieur d'humidité hygroscopique.
 
le matières organiques de l'o : le contenu organique est très important, parce qu'a décomposé
Le matières organiques    (humus) actes comme une éponge. Il trempe en haut eau de l'excès et
   l'entrepose afin que les racines puissent l'absorber plus tard.
 
o  Autres Facteurs: la porosité et conditions de la surface peuvent influencer l'humidité de le sol
   nivelle, mais à un degré moindre.
 
Dans les termes du général, le plus lourd le sol, le plus humidité qu'il peut tenir après qu'il ait
été trempé en infiltrant de l'eau de pluie ou inondation excessive. Les sols Sablonneux soignent à
séchez plus rapide que sols qui consistent en particules plus fines. Il y a deux types du sol
cela contredit cette disposition général, et les deux ont des implications importantes pour arbre
grandir et activités du reboisement.
 
Les argiles lourdes (aucun sable et petit limon) devenez dur quand sec, entraver sévèrement
enracinez le développement et tuer de jeunes arbres à moins qu'ils soient adaptés à surtout
ces conditions. De plus, la surface pose en couches de sols en argile qui montrent
les craquelures de dessication typiques quand sec, ayez une tendance à claquer fermée " quand mouillé.
La couche du sol supérieure étend quand moite et eau des nourritures de pénétrer
supplémentaire en bas dans la racine répartit en zones d'arbres et arbrisseaux. Bien que les surfaces
de ces sols est imprégné d'eau, l'humidité est incapable de descendre à l'inférieur
les horizons. À moins que ces sols soient défaits constamment, cette eau est perdue à
glacez finale ou évaporation. Le matières organiques aidera pour créer l'espace grandement
pour l'air et arrose dans un autrement moyen du sol compact. Les termites peuvent aussi
excavez l'espace dans sols qui sont rendus compact sévèrement. <voyez le chiffre>

riax35.gif (486x486)


 
Le deuxième type, sable de dune, bien que très poreux, peut retenir de l'eau par rapport
près de la surface (dans 2-4m). Les niveaux adéquats d'humidité de le sol peuvent être
maintenu pour une longueur surprenante de temps. La stabilisation du sable biologique
les activités ont eu bon succès sur dunes qui ont paru être assez sec. Deux pouce
souillez les tarières peuvent être utilisées pour constater la présence d'humidité près le
glacez sur ces emplacements.
 
Comme chaque fermier ou le jardinier sait, l'augmentation de la plante peut être rehaussée par grandement
augmenter une capacité de la tenue de l'eau des sols. Pendant que pas beaucoup peut être fait à
changez la texture d'un sol, le matières organiques peut être ajouté pour aider un sol à retenir
l'humidité mieux. À part les éléments nutritifs supplémentaires il fournit, humus aussi
les aides restent souille friable et bien aéré. Cela facilite le développement de la racine
et augmentation de la plante dans général.
 
Les fermiers aussi bien que les gardes forestiers augmentent l'eau du sol qui retient la capacité
plusieurs autres chemins:
 
o  qui réduit des vélocités du vent à lent en bas évaporation et transpiration;
 
o  qui réduit des températures de la surface du sol (utiliser l'ombre);
 
o  qui défait et casse le sommet pose en couches augmenter l'infiltration et produire un
   structure friable;
 
o  qui paille pour réduire le séchage de la surface;
 
o  sous sol pratiquant labourer ou " déchirer " pour casser des couches rendues compact;
 
o  qui utilise des récoltes de l'abri de l'engrais vertes pour fournir le matières organiques supplémentaire et à
   protègent la surface pendant saisons sèches;
 
o  qui ajoute compost ou engrais animaux, restes de la récolte, ou litière de la feuille d'arbres
   et arbrisseaux;
 
o  culture du contour pratiquante aussi bien qu'autre sol et conservation de l'eau
Les techniques   .
 
Dans quelques régions ces voies d'accès sont pratique pour récolte ou légume seulement
production à cause de la dépense ou la main-d'oeuvre a impliqué. Ces techniques qui sont
applicable à reboisement impliquez le brisement en haut sol pose en couches (en préparant profondément
les trous pour planter seedlings),weeding et défaire le sol glacent autour
les arbres récemment plantés, et l'addition de litière de la feuille. Souillez la conservation
les techniques, tel que brise-vent et pailler, peut être aussi approprié,
selon conditions locales.
 
L'accentuation dans reboisement du dryland est placée en conserver et retenant la surface
eau qui accumule pendant les pluies. Même dans les régions extrêmement arides souvent
chutes avec les hautes intensités. Un constructions du surplus de l'eau en haut temporairement dans les sols
et sur la surface qui peut être perdue à finale ou évaporation. Avec quelques-uns
les efforts supplémentaires beaucoup de cette humidité pourrait être entreposé et pourrait être fait disponible à
arbres et arbrisseaux. Retenir et conserver de l'eau est un problème; l'obtenir à
et le garder. dans le zone de la racine des plantes un autre est. En tout cas, l'eau d'un sol
tenir la capacité reste un des facteurs clés dans reboisement prospère
les efforts m zone arides. Ces techniques qui ont été données de bons résultats sont
couvert dans Chapitre 8, Agroforestry et Conservation du Sol.
 
Souillez la Réaction (pH)
 
La réaction du sol est une variable importante parce qu'il peut limiter ou rehausser la survie
et augmentation d'arbres et arbrisseaux. La mesure de pH du sol peut être aussi un
indicateur très utile d'autres caractéristiques du sol à qui sont plus difficiles
déterminez en campagne, tel que contenu organique et salinité du sol. Bon marché
et pH raisonnablement exact " les équipements " deviennent de plus en plus disponibles, faire,
le pH épreuves faisable sur presque tout emplacement. L'information de qui peut être dérivée
ces épreuves les font bien valeur l'effort et investissement.
 
Le pH de l'emblème représente possibilité d'hydrogène ". Il mesure l'hydrogène
concentration ionique dans un échantillon du sol donné qui indique l'intensité de sol
acidité ou alcalinité. Une substance neutre a un pH niveau de 7. Valeurs en dessous 7
indiquez l'acidité, et cette alcalinité du spectacle précitée. Le pH gamme de sols
généralement varie entre 3.5 et 9.5.
 
Une valeur pH de 7.5 ou plus indique que quelques carbonates libres de calcium ou
le magnésium est présent. Sols que plus de 8.5 contiennent presque toujours échangeable
le sodium. Les basses valeurs pH dans climats tropiques, en revanche, indiquent gratuitement
niveaux aluminiums qui peuvent entraver l'augmentation de la plante considérablement.
 
Pour un sol donné, les valeurs pH peuvent varier souvent, selon la profondeur du
coupe de le sol de que les échantillons sont prises. Sols près de qui montrent la haute acidité
la surface peut être plus alcaline à niveaux inférieurs. Le revers peut être aussi vrai,
en particulier dans vallées sèches soumises à un climat aride.
 
L'arbre et espèces de l'arbrisseau varient dans leurs exigences pour bon ou au moins tolérable
le pH gammes. Equisetifolia du chowku, auriculiformis de l'Acacia, spp Tamarix., et
les paumes de la date sont parmi ces espèces qui tolèrent des sols très alcalins. Les pins et
les bambous de la montagne font mieux où souille l'acidité est relativement haute et valeurs pH
par conséquent bas (4.0-5.5). Comme une directive générale, arbres et arbrisseaux dans les zone arides
faites bien dans pH gammes de 4.5 à 7.5. Le choix adéquat d'espèces est
cependant, important parce que quelques espèces sont particulièrement sensibles à pH
les exigences.
 
Beaucoup de temps et l'effort a été perdu quand pH exigences de récemment a introduit
les espèces n'ont pas été vérifiées contre conditions à l'emplacement de l'organisation correctement.
Un exemple frappant est cela des grand nombre d'efforts décevants d'introduire
Leucocephela Leucaena dans le Sahel. La survie pauvre estime et performance faible
de la plupart des variétés de ces espèces a été dû au fait que valeurs pH du
les sols étaient inférieurs beaucoup (6 ou au-dessous) que les gammes ont exigé (6.5 ou plus haut).
Il y a quelques variétés de Leucaena qui est adapté aux sols plus acides mieux,
mais le plus exige une réaction du sol relativement alcaline, tel que sols du calcaire.
 
N'importe quand le pH est suspecté d'existence aussi haut que 7.7, la prudence est indiquée, pas
seulement dans choisir les espèces appropriées, mais aussi pour planter des techniques et
les améliorations d'emplacement microscopique. En outre, culture autour les jeunes arbres seront
nécessaire réduire l'alcalinité sur la surface. À l'autre fin de l'échelle,
niveaux aigreur de pH 5.3 et baisse aussi exigez des plantant techniques spéciales et
souillez des efforts de la restauration. L'addition de matières organiques au sol affectera le pH
les niveaux, au moins temporairement.
 
Souillez la Profondeur
 
Beaucoup des sols en Afrique aride est des shallower lointains qu'un peut attendre. Un
la raison est cela dans beaucoup d'exemples les couches du sol supérieures ont été lavées ou
soufflé par érosion loin. Quelquefois les couches du roc sont couvertes avec seulement un mince
posez en couches de sol, et les outcroppings du roc latéritiques sont communs ceux-ci partout
les régions. Les sols des plateaux qui existent dans beaucoup de régions d'Afrique sont rarement
vraiment profondément. Dans beaucoup des sols chastes africains peut être catégorisé largement
comme être tanné hautement, vieux sols. Les forces érosives ont eu un en particulier
grand impact sur une longue période de temps.
 
C'est fâcheux que dans beaucoup d'arbres des exemples est planté sur emplacements où les sols sont
aussi peu profond supporter les espèces choisies suffisamment. Le reboisement ne doit pas
que soit entrepris sans déterminer en premier comment profond les couches du sol sont. Les racines de l'arbre
fouir la terre dans roc au-dessous quelquefois et à travers fissures et fissures,
mais souvent ils seront retardés et déformé, inhiber l'augmentation et
mener à mortalité tôt.
 
Une impression générale de profondeur du sol peut être assemblée en regardant des profils le long de
la route coupe et à autres emplacements de la construction. La main a creusé les puits fournissent un bon
origine de les informations au sujet de conditions de la sous - surface. Comme une règle empirique, arbres
ayez des difficultés si les sols sont des trois à cinq pieds plus petit que profondément. Si les sols sont moins
que 30 pouces profondément, les problèmes se produiront indubitablement à moins que seulement ce
les espèces sont utilisées que n'a pas besoin de sols plus profonds. La sélection des espèces devient égale
plus compliqué sous ces conditions. Comme un indicateur premier on doit
toujours regardez ce qui grandit à l'emplacement actuellement, ou cela qui, d'après le
les gens locaux, a grandi dans le passé là. <voyez le chiffre>

riax38.gif (437x540)


 
De toutes les recommandations qui peuvent être faites sur ce sujet, le seul le plus
important est creuser avant que vous plantiez. Un noyau du sol peut fournir considérable
information préliminaire au sujet de conditions du sol. Un noyau ne doit être plus profond
qu'approximativement six pieds. Il deviendra apparent aisément si couches croustillantes dures ou
les " casseroles " sont présentes. Si aucuns obstacles ne sont affrontés, la plupart des arbres auront la pièce adéquate
dans qui développer leurs racines, bien qu'il soit su que quelque indigeneous
les espèces envoient leurs racines à beaucoup de plus grandes profondeurs. Un albida de l'Acacia de trois ans
cela a été excavé eu une racine du robinet fine dans qui est arrivée à 30 pieds avec soin le
a fondé avant qu'il ait cassé et ne pourrait pas être tracé tout supplémentaire.
 
En plus de l'emplacement de couches dures, un noyau du sol révélera la données utile au sujet de
les autres caractéristiques du sol. La couleur d'une coupe de le sol change normalement,
quelquefois abruptement, de tons plus sombres aux plus légers en dessous. Souillez la texture et
le pH peut changer aussi avec profondeur. Où les dépôts du vent se produisent, les couches supérieures peuvent
variez d'inférieurs considérablement. La même chose peut se passer où flottant
les sédiments ont été déposés. Comme une règle, les couches inférieures sont moins
productif que ce plus proche à la surface où le contenu organique est habituellement
plus haut. C'est une limitation importante quand " planter " profondément est
considéré.
 
Dans résumé, la profondeur du sol influence arbre et augmentation de l'arbrisseau grandement, plus ainsi que
dans les plus petites plantes. Sur les sols trois pied plus petit que profond, seulement spécialement a sélectionné
les espèces feront raisonnablement bien, en particulier si les couches imperméables préviennent le
mouvement libre d'eau. Trois à six pieds de sol sont suffisants pour augmentation de l'arbre,
spécial si les couches en dessous peut être pénétré par les racines de l'arbre. Tout sol plus profondément
que six pieds ne devraient poser aucun problème particulier aussi loin que la profondeur adéquate va.
 
Erodibility de Sols
 
L'érosion du sol est causée par deux majeur forces de l'environnement: vent et eau.
Le vent est un facteur particulièrement commun perte touchante de terre arable dans aride et semiarid
les régions. L'érosion par l'eau est causée par finale de la surface. Les particules du sol sont
défait par l'impact du finale, alors porté en bas inclinaison par l'eau. Un
le semblable processus d'indifférence et transport se produit dans érosion du vent.
Plusieurs méthodes du revegetation pour usage dans contrôle de l'érosion sont décrites dans
Chapitre 8, Agroforestry et Conservation du Sol. <voyez le chiffre>

riax39.gif (486x486)


 
Le taux d'érosion du sol est influencé par topographie, climat, usage de la terre--en particulier
les méthodes de la culture--et abri de la végétation. Le degré à qui un
en particulier le type du sol peut être susceptible à érosion est aussi une fonction de plusieurs
les propriétés de le sol:
 
la Texture de l'o : sols avec un haut pourcentage de limon et particules du sable très fines
   (0.002-0.1mm) est transporté par vent et eau plus facilement que plus grossier
Matière    ou particules plus fines qui ont tendance à adhérer plus ensemble.
 
o  contenu Organique: toutes les autres choses qui sont égal, le supérieur l'organique
   satisfont, le plus peu erodible le sol.
 
les o  Souillent la structure: les particules dans les structures du sol plus stables sont moins possibles à
Que    soit détaché du total.
 
la Perméabilité de l'o : la capacité d'eau d'infiltrer à travers le sol peut affecter
Erodibility    en diminuant le finale de la surface.
 
Souillez la Classification
 
Les sols sont classés aux États-Unis d'après un le nombre de physique et
propriétés de le sol chimiques, inclure ce discuté au-dessus. Dans quelque africain
pays que les autres taxonomies du sol peuvent être utilisés, cependant, et les sols peuvent être donnés
noms différents sous ceux-ci systems de la classification. Le type du sol est déterminé b
propriétés telles qu'humidité, couleur, texture, structure, contenu organique, pH,
présence de sels et autres minéraux, profondeur du sol, et matière du parent. Beaucoup
les textes de l'étude du sol standards décrivent des distinctions entre les classes dans beaucoup
le plus grand détail. Une vue d'ensemble d'introduction est donnée ici cela explique des termes qui
beaucoup de forêts et textes de la conservation et usage des rapports du projet.
 
La classification du sol utilise une terminologie spéciale pour désigner textural du sol différent
classes qui sont déterminées par la présence relative ou absence de différent
les fractions de la dimension de les grains. Les sols consistent rarement en seulement une fraction (le sable de dune est
l'exception majeure, mais il contient fréquemment des particules plus fines). Ils
habituellement consistez en un mélange de sable, limon, et argile.
 
Le textural du sol de base classe, dans ordre de proportions croissantes d'amende
les particules sont: sablez, sable gras, terreau sablonneux, le terreau, terreau du limon, s'envase, argile sablonneuse
terreau, terreau en argile, terreau en argile idiot, argile en argile, idiote sablonneuse et argile. Le terreau " est un
le vieux mot anglais a appliqué à sol friable riche dans humus quelquefois. Dans sol
cependant, la classification appelle il est utilisé pour décrire un sol qui a presque égal
parties de sable, limon, et argile.
Le diagramme de base suivant donne le rang de plusieurs classes du sol

riax41.gif (600x600)


à l'un l'autre:
 
La répartition granulométrique d'un sol donné peut être mesurée utiliser des cribles à
séparez les grains dans classes de la dimension différentes. La gradation de dimensions de les grains peut être
déterminé ce chemin pour les fractions seulement plus grand qu'au sujet de 0.05mm. Mesurer
les plus petites dimensions de les grains (limon et argile), les autres méthodes peuvent être utilisées qu'implique
séparation dans l'eau. Ceux-ci exigent le matériel de laboratoire normalement disponible pas
à emplacements du projet.
 
Les composants différents d'un échantillon du sol peuvent être séparés en suivant le
directives dans la boîte. Cette méthode donne un devis approximatif des proportions

riax42.gif (600x600)


de sable aux particules du sol plus fines.
 
Présentez estimation de texture du sol, y compris les particules plus fines, implique le
la méthode suivante. Il compte sur le toucher du sol et l'observateur principalement
l'expérience.
 
les o  Sablent: les grains individuels dégagés peuvent être vus ou peuvent être sentis. Il forme un jet si a pressé
   quand moite, mais s'émiette quand a touché.
 
o  Sandy terreau: principalement sablez, mais contient assez de limon et argile pour le faire
   quelque peu cohésif. Si a pressé quand sec il forme un jet qui aisément tombe
   séparément. Si a pressé quand moite, le jet portera la manutention prudente.
 
le Terreau de l'o : un mélange relativement égal de sable, limon, et argile. Il sent légèrement
   sablonneux, mais est lisse et quelque peu plastique. Presser quand volonté moite
   produisent un jet qui peut être manié tout à fait librement.
 
les o  S'envasent terreau: quand sec il paraît cloddy, avec gros morceaux qui peuvent être cassés,
   facilement. Quand pulvérisé il sent doux et farineux aimer le ciment sec. Il ne peut pas
Que    soit pressé entre pouce et touche pour faire " des vers ".
 
o  terreau En argile: il casse dans mottes ou gros morceaux qui tournent difficilement quand sec. Ce peut être
   a roulé dans " vers " quand moite. Si suspendu les " vers " veulent à peine
   s'empêchent de se briser sous leur propre poids séparément. Le terreau en argile a tendance à tourner
   dans une masse compacte quand a pétri.
 
l'Argile de l'o : il forme des gros morceaux très durs quand sec. Quand l'argile est mouillée c'est plastique et
   collant. De lui peut être fait des vers " facilement.
 
 
Les Problèmes du Sol Communs
 
Deux caractéristiques du sol communes et gênantes, salinité et latérite, créent
conditions particulièrement difficiles pour reboisement. Ils sont aussi des problèmes qui
est fréquemment eu vue sur pendant estimation d'emplacement parce qu'ils ne sont pas toujours
facile reconnaître ou diagnostiquer l'en campagne. Si problèmes avec salinité ou latérite
est suspecté, l'échantillonage du sol supplémentaire et analyse de laboratoire peuvent être appelées
pour. Pour plus d'information sur ces sujets, faites référence à la bibliographie dans
L'appendice D.
 
Souillez la Salinité
 
Les propriétés de le sol qui influencent la salinité sont chimie du sol relative à et
minéralogie, mouvement de la sol - eau, et pH du sol. Les sols salins se produisent fréquemment dans
les zone arides, surtout dans les dépressions et les cuvettes où évaporation ou
l'evapotranspiration est haut. Le mouvement descendant normal d'eau soigne à
le lavage ou lessive les couches du sol supérieures, en faisant partir des sels hors du sol. Dans les régions
où l'évaporation est supérieure beaucoup que chute de pluie, humidité dans le sol supérieur,
les couches sont transportées vers le haut. Le résultat d'humidité qui augmente à la surface est le
apparence de cristaux du sel du sodium qui peuvent couvrir un fond de vallée entier.
Ces " sols alcalins " blancs sont souvent, mais pas nécessairement, trouvez où intensif
l'irrigation a été pratiquée.
 
Les sols alcalins " " noirs sont formés quand les pluies dissolvent sodium et potassium
carbonates, disperser le matières organiques qui colore le marron du sol ou noir.
La soude peut briser aussi la structure de particules en argile inorganiques,
former un gel qui devient imperméable et dur quand sec. Cet imperméable
la couche réduit infiltration d'eau à travers le sol, afin que lessiver ne puisse pas prendre
la place. Le calcium devrait être ajouté au sol pour contrarier l'effet du
le sodium.
 
Hautes concentrations de sels dans le sol sont toxiques à la plupart des plantes. Quelques espèces
est tolérant de salinité du sol dans une certaine mesure. La concentration de sel dans sol ou
l'eau peut être exprimée ou peut être mesurée en un de trois chemins généralement:
 
  milliequivalent o par litre (me/l)
  parts par million o (PPM)
  conductivité électrique o (ECw) dans millimhos par centimètre (mmho/cm)
 
Un rapport direct entre ces valeurs existe. Des trois mesures, seulement,
la conductivité peut être mesurée l'en campagne aisément. C'est l'inverse (réciproque)
de résistivité électrique.
 
Un deuxième phénomène affecte des conditions d'emplacement où salent des problèmes grandement
produisez-vous. Même dans sols où salent des niveaux est relativement bas (en dessous 4 mmho/cm),
les fortes concentrations de sels du sodium peuvent être un obstacle considérable à
les efforts du reboisement. Cette propriété du sol a pressé quant au sol
Le Pourcentage du Sodium échangeable (ESP). Si la valeur ESP est précitée 15,
il est possible que les efforts du reboisement manquent à moins que les précautions soient prises. Le sel tolérant
les espèces doivent être sélectionnées et les autres conditions d'emplacement doivent être favorables. Souvent sur
emplacements avec haut ESPs, les valeurs pH seront aussi hautes (autour 8.5). Ce devrait être
reconnu comme une indication de problèmes pour venir.
 
Fréquemment les sols à un emplacement du projet proposé n'ont pas été analysés au
ampleur que l'un et l'autre pH, conductivité, ou ESP est su. Les rapports d'autre
les projets sur sols et ressources du sol de la région ou pays peuvent en fournir quelques-uns
l'information. Les fermiers locaux devraient aussi être questionnés au sujet de la productivité de
sols locaux et plantes indicatrices d'emplacement.
 
Placez l'Analyse
Le problème évident est savoir que demander et que chercher pour éviter
les emplacements inaptes. Quant à problèmes de la salinité dans général, le suivre est
situations spécifiques qui indiquent le problème potentiel. Les tels emplacements exigent plus
l'analyse consciencieuse, et ce peut être nécessaire de demander l'assistance d'un
le scientifique du sol qualifié.
 
o  alcali Blanc les sols salins ont la haute conductivité typiquement (plus de 4 mmho/cm),
   un ESP en dessous 15, et un pH de 8.5 ou au-dessus. La lixiviation lourde à travers
   sur - irrigation peut les rendre plus productif.
 
o  sols d'Alcali Salin (plus de 4 mmho/cm, ESP au-dessus de 15, et pH autour 8.5)
   peut aussi être rendu plus productif à travers lessiver. Néanmoins, le
La    calcium concentration du sol doit être augmentée pour prévenir la dispersion de
   souillent particules et réduction de perméabilité afin que lessiver puisse avoir lieu.
   Obtain conseil supplémentaire avant de planter sur ces emplacements.
 
o  que les sols sodiques " Alcalins " et " sols de l'alcali " noirs montrent à relativement basse conductivité
   (en dessous 4 mmho/cm), mais ESP est plus de 15, et les valeurs pH sont dans la gamme de
   8.5 à 10. Encore le calcium doit être ajouté pour lessiver pour avoir lieu. Obtenez
   conseil supplémentaire avant de planter sur ces emplacements.
 
o  Pour emplacements avec valeurs ECw de 6 mmho/cm, les espèces doivent être sélectionnées avec
   avertissent. À hauts niveaux de conductivité, espèces de l'arbre du fruit telles que citrus,
La prune   , pruneau, et avocat est à leurs limites productives, même sous
   autrement conditions favorables.
 
Problèmes de la salinité dans la Crèche
La conductivité d'eau sur les emplacements irrigués ne devrait pas être supérieure que
4mmho/cm, surtout si les espèces telles qu'indica Azadirachta seront plantées.
Pour tout mais le sel le plus plus espèces tolérantes, problèmes avec la volonté de l'eau de l'irrigation,
commencez dans la gamme de 2 mmho/cm. À valeurs ECw supérieures, un mélange sablonneux dans
les récipients du plant et overwatering délibérés donneront encore des résultats raisonnables
dans la crèche, bien qu'à un coût supérieur. Le moyen de la germination doit être bien
s'écoulé et régulièrement a lessivé. Dans crèches de village au Sénégal, eau de puits avec
une conductivité d'approximativement 3 mmho/cm prouvée pour être trop salin pour fiable
production du plant, malgré mesures avertisseuses qui ont été prises.
 
Les Sols de la latérite
 
Latérite et sols latéritiques dans dryland pose d'Afrique problèmes spéciaux pour forêts
et conservation du sol dans beaucoup de régions. Souvent ils restreignent l'augmentation de la végétation et
limitez le choix d'espèces qui peuvent être utilisées dans les efforts du reboisement. Comme
matière du parent au-dessous à sols qui sont souvent peu profonds et facilement érodés,
ils peuvent dominer le paysage où les formations étendues ont lieu.
 
La latérite du terme peut confondre parce qu'il est utilisé pour les deux:
 
o  le processus progressif de formation du sol qui a lieu dans les climats semi-arides
   où les températures sont assez hautes, et
 
o  formations du roc géologiques de qui ont développé des millions il y a années; pour
Exemple   , alumine qui est minée comme bauxite.
 
Latérite et sols dans le processus de latéritisation peuvent être décrits comme zone riche dans
les sesquioxydes ([Al.sub.2][O.sub.3]] et [Fe.sub.2[O.sub.3]]) que, quand a coupé dans briques, devenez dur comme ils
sec. Ce naturellement se produisant processus de cimentation secondaire est utilisé dans
faisant blocs d'abode pour les matières de la construction.
 
Sols avec ces genres de pose des propriétés défis spéciaux comme un moyen dans
lequel cultiver des arbres et des arbrisseaux. Les sols latéritiques sont défectueux dans plante de base
les éléments nutritifs, parce que typiquement la plupart du fer soluble, magnésium, sodium,
potasse, phosphore, et azote a été lessivée hors de la surface
les horizons. De plus, ces sols deviennent extrêmement durs et impénétrables à
racines de la plante pendant la partie sèche de l'année. Quand chute des pluies, la plupart de l'eau,
non plus courses fermé ou s'évapore à la surface. Quelle humidité infiltre de la volonté
contribuez à plus loin lixiviation d'éléments nutritifs de la plante.
 
Certains types de la végétation sont productif sur les sols latéritiques malgré ceux-ci
les inconvénients. Ce boisé et les ressources de pâturage peuvent être utilisées et
développé aussi long que moissonner et l'accès à paître est limité à soutenable
les niveaux. Une fois les arbres ou arbrisseaux sont enlevés, cependant, ces sols veulent rapidement
perdez leur capacité de supporter la vie de la plante. Le bâtiment du sol et processus de la restauration
a être rétabli d'une façon ennuyeuse, avec productivité diminuée à peu de chose près.
 
L'amélioration d'emplacement physique est nécessaire pour les sols latéritiques dégradés, même au
ampleur d'améliorations d'emplacement microscopique pour les arbres individuels. Le traitement de la surface est
exigé pour augmenter infiltration et rétention de l'eau où le finale a lieu même si
les inclinaisons sont minimes. Les noyaux profonds ou tranchées peuvent être creusées pour détendre le sol
les couches afin que l'eau puisse pénétrer et les racines ont la pièce pour développer. Le sol
les surfaces doivent être gardées détachez de jeunes arbres autour et comme beaucoup de matières organiques comme
possible doit être fourni dans la forme de litière de la feuille et autres restes de la plante.
Avec préparation moulue prudente et entretien, le revegetation est possible sur
tel place.
 
Dans beaucoup de régions partout Afrique aride, les emplacements comme qui ont été désignés,
terres communautaires pour paître et la bois coupure est ceci typiquement sur qui
les sols latéritiques sont rencontrés. Ceux-ci sur a exploité, les emplacements fragiles forment grand
régions de " brosse inutile " qui néanmoins encore constituez la source majeure de
fuelwood pour beaucoup de communautés rurales. Beaucoup de gardes forestiers en Afrique aride ont
gestion forestière naturelle traditionnellement renoncée à en faveur de plantations et
woodlots. Cependant, l'attention récente a concentré sur la possibilité pour
alternatives du silvicultural à l'usage d'espèces vite - croissantes, exotiques.
La gestion de la végétation existante de pays boisés communautaires peut être le
bonne alternative sur les sols latéritiques.
 
L'expérience a montré que beaucoup des espèces exotiques a introduit pour fuelwood
la production est hors de leur élément sous totalement ce sévère, demander
les conditions. Les naturellement se produisant espèces, en revanche, ont un remarquable
potentiel pour régénération naturelle, techniques de la conservation de base à la condition que
est adhéré à. Quelques espèces indigènes ont aussi montré beaucoup d'augmentation plus rapide
que la science de forêts traditionnelle prédirait.
 
Le long de ces lignes sont l'expérience récente dans le Sahel dans d'intérêt particulier
la restauration et gestion de la savane de l'arbrisseau où espèces locales de
Combretaceae et Acacia composent la végétation dominante. Dans le Bandia
Forêt au Sénégal, la gestion de positions existantes de seyal de l'Acacia peut avoir
plus potentiel pour production de la biomasse sur les emplacements latéritiques que fuelwood
plantations qui utilisent camaldulensis de l'Eucalyptus. Dans la Forêt Guesselbodi dans
Niger, faites des recherches dans gestion de positions naturelles de Combretum
nigricans, micranthum C., et le senegalensis Guiera est aussi en chemin.
 
Sur emplacements où la végétation existante et ressources du sol ne sont pas épuisées sévèrement,
la gestion forestière naturelle est préférable d'un point de la conservation de pas seul
envisagez, mais est aussi plus rentable que projets du reboisement artificiels.
Les techniques Silvicultural qui peuvent être utilisées dans régénération forestière naturelle incluent
promotion de tronçon et germination de la pousse, plantings de l'enrichissement, et sol
préparation augmenter semence naturelle et germination.
5 SÉLECTION SITE/SPECIES
 
Placez la Sélection
 
Pour le type d'effort du reboisement avec que ce manuel est principalement
inquiet, c'est habituellement nécessaire pour le planificateur pour penser quant à au moins
deux emplacements: un emplacement pour la crèche (la place où les jeunes arbres seront ensemencés
et grand jusqu'à ce qu'ils soient grand assez pour avoir une bonne chance pour soutenu
augmentation dans une autre place), et l'emplacement où les arbres seront finalement
planté. Ce planter l'emplacement peut être su du commencement, parce que, comme un
placez dans besoin de reboisement, il a pu être l'élément clé dans déterminer
l'étendue du projet. Cependant, planter des emplacements peut être choisi à une étape plus tardive
dans l'organisation, après une analyse d'usage de la terre et besoins de la ressource a été
complété.
 
L'Emplacement de la crèche
 
La nature et étendue du projet déterminent le type et crèche de la dimension qui sont
nécessaire. L'Etat a opéré les crèches sont habituellement permanentes et sont établies à
un emplacement centralisé dans la région ils servent. Ces crèches produisent
arbres sur une base progressive pour une variété de besoins, tel que plantings forestier,
ombragez des arbres, des woodlots, ou des projets de la conservation du sol. Tel a centralisé des crèches
est fréquemment maintenu par les fonds du gouvernement.
 
Les crèches temporaires sont utilisées quand de plants sont exigés pour un projet seulement qui
sera complété dans un relativement court temps. Ces crèches sont installées près
le plantant emplacement minimiser des frais d'expédition. Ils peuvent être maintenus pour
plusieurs années ou pour seul planter la saison.
 
Les petites crèches permanentes qui sont possédées localement et sont dirigées peuvent être
faisable. Ces crèches peuvent être opérées par individus, familles,
coopératives, jeunesse ou les groupes de femmes, ou comme un effort de communauté. Ils peuvent
que soit localisé dans composés de la famille, dans les régions du jardin de la communauté, ou où que
une source de l'eau adéquate est disponible. Les plants peuvent être utilisés pour
efforts de l'agroforestry sur les tenues de la terre privées et pour reboisement de village
les projets, ou ils peuvent être vendus pour collecter de l'argent pour les autres buts. Portez des fruits l'arbre
les crèches sont particulièrement populaires au niveau de village.
 
Les bons emplacements sont ce qui sont près de 1) une source digne de confiance d'eau, 2) un
route qui est passable pour les camions lourds pendant les pluies, et 3) la crèche
les quarts vivants de directeur ou ouvriers.
 
Si pots plastiques ou autres récipients (permissions de la plante, boîtes en carton, pots en argile) est
usagé, trouver qu'un bon emplacement, n'est pas difficile. Les pots peuvent être remplis de sol amené
d'ailleurs, et ils peuvent être empilés et peuvent être soignés dans les régions où rien
autrement grandissez. Si les graines seront plantées dans la terre à l'infirmière directement
placez, c'est, si la réserve est être ouvert enraciné, le sol de la crèche doit être riche,
profondément, et bien s'est écoulé. Le bon sol a une texture grasse et un dégagé friable
la structure.
 
Une inclinaison légère aidera de l'eau de la surface à s'écouler loin, et protection de
les vents dominants sont aussi désirables. Souvent un grand arbre de l'ombre dans un arrivant du
la crèche est utile à protéger de très jeunes plants de lumière du soleil extrême. C'est un
la bonne idée comme bien trouver si la terre à côté de l'emplacement de la crèche serait
convenable et disponible si la crèche ait dû étendre.
 
Les principaux facteurs être considéré quand décider sur un emplacement de la crèche est:
 
     o disponibilité   de rond de l'année de l'eau
     o protection   de vents dominants
     o accès   au plantant emplacement
 
Le plantant Emplacement
 
Le choix d'un plantant emplacement est une décision complexe. Dans sélectionner un emplacement, c'est
que l'essentiel qui publie de propriété, tenure, risques et avantages soit discuté dans
l'avance afin que les attentes de fonctionnaires du gouvernement et projet local
les participants sont comprises mutuellement. Les fonctionnaires et membres de communauté
rencontrez pour considérer les points suivants quand choisir un emplacement:
 
o  Qui posséde la terre? Qui a les droits de l'eau, si n'importe qui? Qui possédera
   les arbres une fois ils sont plantés? Qui utilise la terre actuellement ou l'a utilisé
   dans le passé? Quelles sont maintenant leurs demandes à lui?
 
o  Qui sera responsable pour planter et maintenir les arbres? Qui veut
Qu'à    soit permis de moissonner plusieurs produits? Si les produits seront vendus,
   qui les vendra et qui recevra les produits de la vente?
 
o  est-ce que les permis ou impôts seront exigés par les agences du gouvernement? En est là
Est-ce que la ressource    utilise ou règlements de la gestion qui qu'il a suivi sur cet emplacement?
 
o  Comment est-ce que le pâturage et autres usages de la terre seront contrôlé sur l'emplacement? Qui veut
Est-ce que    est responsable pour mettre en vigueur les contrôle?
 
Si protection foncier est le principal but, les emplacements sont sélectionnés pour donner le bon
les résultats de la conservation possibles. Si la production est l'objectif fondamental, questions,
tel que transport et vendre devient important. L'emplacement dans tour
détermine quelles espèces et planter des méthodes sera très prospère.
Le forêts et efforts de la conservation sont souvent entreprises pour protéger productif
terrain agricole contre les effets inverses d'inondation et dégât de l'érosion. Fréquemment il
est la région au-dessus des champs qui exigent le traitement. Dans toute cuvette de l'écoulement c'est
important protéger les portions supérieures des inclinaisons et collines.
 
Une fois un emplacement a été décidé sur, un accord devrait être tiré au-dessus entre
les plusieurs partis ont impliqué. Cela devrait esquisser des buts du projet, responsabilités,
et un plan de la gestion pour l'emplacement. L'accord est nécessaire de protéger le
les participants, assurer que tout le monde que les attentes ont été rencontrées, et à
prévenez de futurs malentendus.
 
La Sélection des espèces
 
Les gardes forestiers qui dirigent des projets doivent analyser des espèces de l'arbre et des emplacements
avant d'égaler des espèces particulières aux emplacements donné. Faire ceci avec succès c'est
nécessaire en considérer 1) contraintes de l'environnement, 2) buts du projet,
3) facteurs humains, et 4) contraintes légales. Pour une discussion supplémentaire de
la sélection des espèces pour agroforestry projette, voyez le Chapitre 8, Agroforestry et
Souillez la Conservation.
 
Les Contraintes de l'environnement
 
La performance d'arbres et arbrisseaux est limitée par le montant d'humidité disponible
aux plantes, aussi bien que certains autres facteurs. Avec le temps, les espèces différentes ont
évolué cela peut exister où l'humidité est relativement rare. Les adaptations à aride
les conditions d'emplacement peuvent prendre beaucoup de formes. Quelques espèces développent des racines qui grandissent
extrêmement rapide ou cette étendue dehors lointain au-delà le rayon des couronnes des arbres.
Autres sont capables entreposer l'humidité et l'utiliser pendant la saison sèche. Quelques-uns réduisent
leurs besoins pour humidité pendant la saison sèche en laissant tomber leurs permissions ou par
les fermer pendant la partie la plus chaude du jour pour réduire la transpiration. Pendant
une sécheresse extrême beaucoup d'espèces ont une capacité du dé - back/recovery exceptionnelle:
portions qui repoussent complètement au-dessus du dé moulu, mais nouvelles pousses
émergez de la racine réserve quand les conditions de l'humidité de le sol sont encore favorables.
 
La question importante ici, alors, est quelles espèces peuvent survivre et grandir bien
donné le sol, eau, et caractéristiques climatiques de l'emplacement. Déterminer
les contraintes de l'environnement, les gardes forestiers étudient des registres climatiques pour les régions donné.
 
Le climat
Dans régions sèches d'Afrique, le seul la plupart limiter le facteur climatique est chute de pluie. Avant
le projet peut être commencé, les directeurs doivent trouver des réponses à plusieurs
les questions. Combien d'automnes de la pluie pendant la saison pluvieuse (la période quand
est-ce que les jeunes arbres sont plantés)? Comme est la chute de pluie distribuée pendant le pluvieux
la saison? Si le réglage des pluies est faux--par exemple, si la chute de pluie totale
se produit dans deux jours au lieu de sur plusieurs semaines--le projet peut être
ruiné.
 
Il y a d'autres choses au sujet de chute de pluie pour considérer. Par exemple:
 
o  Comment dur est-ce que la pluie tombe? Les pluies douces, étalées sont plus possibles à
   trempent dans le sol que pluies lourdes, torrentielles.
 
o  ce qui est la température? Si les températures sont très hautes, l'humidité,
   fait évaporer beaucoup plus rapidement.
 
o  Quand est-ce que les saisons pluvieuses se produisent?
 
Comme noté plus tôt, quelques régions ont deux saisons pluvieuses; autres ont seul, dans
les mois de l'été chauds. Encore autres ont une saison pluvieuse en l'hiver plus frais
mois. Un espèces de l'arbre qui grandissent bien dans une région pendant où la pluie tombe
l'hiver n'adapte pas bien à une région pendant où il pleut habituellement le
le temps plus chaud--bien que le montant de la chute de pluie soit le même.
 
Le seul la plupart de la mesure de la chute de pluie utile est la précipitation annuelle moyenne,
mesuré dans les millimètres (mm) par année. Dans les tropiques, cependant, chute de pluie annuelle
a tendance à varier grandement, donc c'est nécessaire de considérer la variation d'année à
année dans déterminer les chiffres sur qui baser un choix d'espèces.
 
C'est une bonne idée pour faire une liste d'espèces de l'arbre et l'eau a besoin de chacun dans
toute région dans que les projets de forêts sont rendus effectif. Si deux apparence des espèces
bon, mais on exige moins d'eau et la région du projet est une où la provision
d'eau est incertain, choisissez celui exiger moins d'eau. La liste sur le
la page suivante a été préparée pour trois chute de pluie répartit en zones en Afrique.
 
La sécheresse
Personne peut prédire correctement quand une sécheresse se produira, mais les gardes forestiers doivent
faites usage de registres antérieurs dans sécheresse régions enclines pour déterminer le
convenance d'une espèce pour un emplacement donné. Malheureusement, le sécheur la région, le
moins fiable les chiffres de la chute de pluie moyens sont habituellement, et le plus grand la gamme de
les moyennes seront. En outre, il y a beaucoup de régions où chute de pluie exacte
les registres n'existent pas, et c'est nécessaire pour les directeurs du projet pour utiliser très
information générale telle que cela présenté sur les cartes dans Appendice C, et
sur la base d'information de résidents locaux.
 
 
Les résultats du projet indiquent aussi que dans un climat sec, les espèces locales cultiveront plus
lentement, mais peut survivre mieux qu'exotics--les espèces ont apporté dans d'autre
régions ou pays. Évidemment, l'augmentation de la plante n'est pas comme sous conditions arides,
vigoureux comme c'est si plus d'humidité est disponible. Depuis espèces de la plante natives dans aride
les zone ont adapté pour supporter la sécheresse prolongée, c'est naturel qu'ils aient
différent, souvent plus lent, caractéristiques de l'augmentation que plantes qui ont évolué dans plus
les climats humides.
 
                  Africain Commun et Espèces de l'Arbre Introduites
                            par Exigence de l'Eau
 
    Emplacements Secs--200 à 500mm Moyenne Précipitation Annuelle
 
          Acacia albida                    lancifolius Conocarpus
          Acacia radiana                   glabra Dobera
          Acacia senegal                   balsamifera Euphorbia
          SENEGALENSIS              ANNONA CRASSIFOLIA MAERVA
          AEGYPTIACA             BALANITES ACULEATA PARKINSONIA
          SALICIFOLIA    BOSCIA JULIFLORA            PROSOPIS
          AFRICANA              COMMIPHORA SPP ZIZIPHUS.
 
Les     Moyen Emplacements--500 à 900mm
 
          DIGITATA               ADANSONIA SYCOMORUS FICUS
          OCCIDENTALE           ANACARDIUM PERSICUM HAXOXYLON
          INDICA               AZADIRACHTA BIGLOBOSA PARKIA
          BAUHINIA SPP.                    PERSICA SALVADORA
          Cannelle de Chine siamea                    birrea Sclerocarya
          COMBRETUM SPP.                   ARTICULATA TAMARIX
          Eucalyptus camaldulensis         spp Terminalia.
 
    Emplacements Moites--900 à 1200mm
 
          LEBBECK                  ALBIZIA ABYSSINICA CORDIA
          LEIOCARPUS           ANOEGEISSUS MELANOXYLON DALBERGIA
          AETHIOPUM               BORASSUS ABYSSINICA ERYTHRINA
          PARKII             BUTYROSPERMUM SPP MARKHAMIA.
          Chowku equisetifolia          indica Tamarindus
 
En revanche, les espèces introduites de zone climatiques plus favorables peuvent
subissez du stress sévère quand les choses deviennent sec. Ils sont souvent moins capables de survivre
que ces espèces qui se produisent sur les emplacements secs naturellement. Même si ces exotics sont
capable survivre à sécheresse conditionne, ils ne peuvent pas grandir normalement ou rapidement. Dans
le fait, leur augmentation peut être plus lente que la végétation indigène. C'est le
principal problème dans essayer d'introduire des espèces d'autres régions dans marginal
les emplacements.
 
Par endroits d'Afrique où la chute de pluie annuelle moyenne est plus petit que 1,000mm,
par conséquent, il est recommandé que rapidement espèces croissantes telles qu'Eucalyptus
camaldulensis ou leucocephala Leucaena qui originairement sont venus d'autre
les continents, soit comparé avec autre espèces plus convenables peut-être. Si ceux-ci
les espèces sont utilisées dans les basses régions de la chute de pluie, ils devraient être plantés où le
la nappe phréatique est proche la surface, afin que les arbres aient l'accès à suffisant
l'eau.
 
Le sol
Les arbres et arbrisseaux ont besoin de sols qui ont une haute capacité pour tenir l'humidité,
et une texture qui consiste en un mélange de particules grossières et fines. Ils aussi
devez avoir un montant juste de matières organiques qui est renouvelé annuellement. Les surfaces du sol
devrait être protégé de forts, constants vents et ils ne devraient pas être
rendu compact.. Ils devraient être aussi de préférence gratuitement épuisants, bien que cela bénéficie
quelques espèces plus qu'autres. Souillez des caractéristiques et leur influence sur
la sélection des espèces a été discutée dans le chapitre précédent. Parmi le spécifique
les points être considéré sont: Quel genre de texture est-ce que le sol a? Le fait
retenez le puits d'eau? Comment profond est-ce que le sol est? Est tous problèmes potentiels avec là
pH ou salinité?
 
La présence de " plantes indicatrices " sur un emplacement peut fournir des indices comme au type du sol
celui-là peut supposer trouver. Par exemple, le procera Calatropis est souvent trouvé sur
sols dégradés où la piscine nutritive a été épuisée à travers intense
la culture. Observation proche de l'arbre et abri de l'arbrisseau dans spécifique
les paysages mèneront à un toucher premier pour le type de sols qui espèces différentes
préférez. C'est évident qu'inermis Mitrangina, leiocarpus Anogeissus, ou
Les aethiopum Borassus préfèrent des basses régions menteuses où les sols contiennent un par rapport
grande proportion de particules fines ce qui grandit déjà sur l'emplacement peut être
le bon indice comme à que les espèces seront compatibles. Sur les emplacements déboisés, le
la solution le plus écologiquement saine peut être réapprovisionner la région avec l'original
la végétation naturelle.
 
Les autres Facteurs De l'environnement
Dans tradition à climat, sol, et eau il y a d'autres facteurs dans l'environnement
cela affecte le choix d'espèces:
 
l'Élévation de l'o  - quelques espèces se développeront au-dessus seulement ou en dessous une certaine altitude.
 
les o  Inclinent - quelques espèces sont particulièrement utile pour contrôle de l'érosion sur escarpé
   incline et sols instables parce qu'ils ont systems de la racine latéral (Acacias,
   AEGYPTIACA BALANITES, OCCIDENTALE ANACARDIUM).
 
la Topographie de l'o  - brouillon, le terrain cassé peut avoir une grande quantité de variation dans
   conditions d'emplacement microscopique. Espèces qui peuvent tolérer une grande gamme d'emplacement
De conditions    sont exigées.
 
est-ce que les o  Tirent histoire de la région - est-ce qu'il y a des feux fréquents ou peu de? Quelques arbres sont
   plus de fire - resistent qu'autres.
 
les Casse-pieds de l'o  - quelques arbres sont affectés par les certains casse-pieds plus qu'autres. Un planter
Est moins possible que l'emplacement    qui a des plusieurs genres d'arbres soit détruit par les insectes ou
La maladie   , parce qu'un casse-pieds qui attaque un espèces d'arbre ne peut pas être attiré
   à une autre espèces.
 
les Animaux de l'o  - faites le bétail dans la région préférez les permissions et aboyez de certain
Les arbres    plus que ce des autres espèces qui sont considérées?
 
Projetez le But
 
Pendant qu'étant donné les espèces quant à contraintes de l'environnement, c'est
nécessaire penser le but ou objectif du projet. Ce qui est le
objectif du reboisement (ou revegetation) effort? Est le but du projet à
conservez des ressources, comme dans un programme de la stabilisation du sable pour une région érodée? Ou
le fait cherchez augmenter production de certains produits forestiers, tel que fuelwood,
ou perches pour construction?
 
Certaines espèces peuvent être utilisées pour un but et pas l'autre, mais quelques-uns
les espèces peuvent être utilisées pour remplir plusieurs exigences. Rencontrer plusieurs
les objectifs, une plantation peut inclure aussi plus d'un espèces. Un exemple de
une espèce de multiple usage, occidentale Anacardium, est très précieuse pour sol
réclamation et protection. Il produit aussi des fruits et fou (cajous) cela peut
que soit utilisé pour consommation locale ou comme une récolte de l'argent. De plus, il peut fournir
fuelwood, tanins, teintures, et médecines de parties différentes de la plante. Le
l'arbre peut pour estimer une grande gamme de type du sol, élévation, et variations de la chute de pluie.
 
Le camaldulensis de l'eucalyptus est une espèce plus limitée. Introduit à Afrique pour
utilisez dans les woodlots et les plantations à grande échelle, il grandit rapidement si les conditions sont
favorable. Il peut produire des grandes quantités de bois pour combustible et construction dans un
court période de temps. Ce n'est pas particulièrement utile pour conservation du sol,
cependant, parce qu'il produit petite litière de la feuille, et il y a l'évidence qui il
réellement inhibe l'établissement d'autre végétation. Le sol sous une position
de camaldulensis E. est nu quelquefois et donc est plus susceptible à surface
finale et érosion du sol. Il n'est pas aussi conveni pour usage dans intercropping ou
les brise-vent et demande quant à conditions d'emplacement équitablement.
 
Dans sélectionner des espèces, par conséquent, c'est important de peser le production/conservation
les échanges, et détermine des priorités basées sur le projet
le but. Les buts du projet devraient être formulés avec considération pour local
attentes et préférences.
 
Les facteurs humains
 
La clef est découvrir cela à que les résidents d'une région aimeraient le projet
faites, et ce qui est attirant à eux. Par exemple, si l'albida de l'Acacia est hautement
la pensée de localement et peut être grandi sur l'emplacement (c.-à-d., il rencontre le de l'environnement
les contraintes), et il sert bien les buts du projet, alors c'est un bon choix
d'espèces: tout le monde que les enregistrements se soucient de quelque chose qui est évalué hautement mieux. C'est
aussi important enquêter sur des préférences locales ou des préjugés vers certain
les espèces. Les deux espèces ont mentionné au-dessus, occidentale A. et camaldulensis E.,
service comme exemples illustrer ce point aussi.
 
Par endroits de Sénégal, l'anacardier est regardé avec superstition parce que c'est
cru pour attirer des fantômes (Hoskins, 1979). Dans les autres pays la pomme du cajou
est pensé pour être toxique si mangé avec les produits laitiers. Dans quelques régions où
les arbres ont été plantés, les cajous ne sont pas moissonnés même, parce qu'une huile
dans les irritations de la peau des causes de la coquille de noix. Dans ces cas le grand nombre de salutaire
les caractéristiques de l'arbre peuvent être emportées sur par les perceptions négatives de lui.
 
L'autre exemple, Eucalyptus, a été encouragé comme un fuelwood largement
les espèces. Mais il a tendance à être fumeux et il a une odeur de la pastille contre la toux " caractéristique "
donné par les résines dans le bois qui est publié quand a brûlé. Dans quelques régions
les gens ont développé un goût pour Eucalyptus et le préféré aux autres bois; mais
dans les autres gens de régions protestez contre la saveur la fumée donne à la nourriture--aussi bien qu'à
la fumée elle-même.
 
Les Contraintes légales
 
Comme mentionné plus tôt, beaucoup de pays protègent et règlent l'usage de naturel
les ressources et de certaines espèces de l'arbre. Dans quelques cas, les lois traditionnelles donnent un
l'arbre spécifique statut spécial. En Afrique Ouest, par exemple, l'albida de l'Acacia était
a protégé par usages locaux même avant que le gouvernement national l'ait protégé pour
les raisons écologiques.
 
C'est impossible de donner de l'information universellement applicable dans ce manuel sur
les telles restrictions. La telle information est disponible sur une base locale aisément,
cependant, et gardes forestiers familier avec une région les restrictions qui sont sauront
mis en vigueur. L'appendice B qui fournit des détails pour quelques-uns des arbres communs
de terres arides en Afrique, note quand une espèce a la certaine condition juridique.
 
Plusieurs espèces de l'arbre d'Afrique sub-saharienne ont été réglées par loi
(voyez la boîte). Cette liste peut être se reportée à dans étant donné le choix définitif de
les espèces. Les espèces qui sont déjà protégées par loi peuvent être plus appropriées pour
un projet de la conservation qu'espèces sans telles restrictions. Sur l'autre
donnez, une espèce qui exige des permis spéciaux pour usage peut être moins désirable pour un
la production a orienté le projet.
 
                Arbre Espèces Réglées Par Loi en Afrique
 
    Use, coupure, et déménagement a limité par loi dans au moins un pays:
 
          Acacia albida                     thebaica Hyphaene
           Acacia scorpiodes                senegalensis Khaya
          Acacia senegal                    macrophylla Parinari
          DIGITATA                ADANSONIA BIGLOBOSA PARKIA (BENTH.)
          AEGYPTIACA              BALANITES ERINACEUS PTEROCARPUS
          COSTATUM                   BOMBAX BIRREA SCLEROCARYA
          AETHIOPUM                BORASSUS INDICA TAMARINDUS
          PARKII BUTYROSPERMUM
 
    Classified comme " Spécialement Utile " dans au moins un pays:
 
          Acacia macrostachya               heudelotti Landolphia
          Acacia scorpioides                microcarpa Lannea
          DIGITATA ADANSONIA                 AFRICANA PROSOPIS
          LEIOCARPUS             ANOGEISSUS KOTSCHYI PSEUDOCEDRELA
          AEGYPTIACA              BALANITES ERINACEUS PTEROCARPUS
          DALZIELLI               BOSWELLIA LUCENS PTEROCARPUS
          PENTANDRA CEIBA                    SENEGALENSIS SABA
          Dalbergia melanoxylon             Karaya setigera
          SENEGALENSE              DETARIUM SUDANICA TECLEA
          GUINEENSIS                 ELAEIS CUNEATA VITEX
          SENEGALENSIS   GUIERA MAURITIACA             ZIZIPHUS
6 GESTION DE LA CRÈCHE
 
Dessin de la crèche et Disposition
 
La gestion de la crèche saine commence avec le dessin de la facilité. En particulier
dans les plus grandes crèches, un bien étudiait le dessin est nécessaire de permettre pour rationnel
modèles de la circulation et espace du travail adéquat.
 
Une bonne façon de commencer à organiser le dessin de la crèche est préparer un croquis détaillé
de sa disposition. Montrez la dimension et emplacement des lits et stockage de l'eau

09p57.gif (540x540)


les installations. Plan pour irrigation pendant saisons sèches et écoulement pendant les pluies.
Prévoyez la pièce pour les chemins, les allées, et l'espace du retournement comme eu besoin. La permission
assez espacez pour le stockage partage un logement et espace de l'outil. La région du stockage ou
l'abri de la construction devrait être grand assez pour fournir le refuge pour l'équipage dans
temps de chaleur intense et pluie impérieuse. D'espace est exigé pour les intrigues de la recherche,
germant lits, casiers du compost, et sécurité ou la prévention du feu démonte (surtout
le long des grillages). La disposition doit considérer aussi les besoins spéciaux d'ouvert a enraciné

09p58.gif (486x486)


et a empoté des plants.
 
Ouvert a Enraciné ou a Empoté des Plants
 
Quelques espèces ne peuvent pas être déplacées facilement ou peuvent être transplantées d'une crèche à sans risque un
le plantant emplacement à moins qu'ils soient grandis et ont transporté dans les pots; autres espèces
ne pas grandir bien dans les pots. Pendant que la méthode de la réserve enracinée ouverte est meilleur marché à
utilisez, quelques espèces exigent l'usage de pots. Cependant, si une espèce grandira
non plus dans les pots ou comme réserve enracinée ouverte, chaque méthode a des avantages et
inconvénients qui devraient être considérés.
 
  en Afrique, la plupart de l'indica Azadirachta (neem)
les arbres sont élevés par la méthode enracinée ouverte, et c'est
aussi utilisé pour siamea de la Cannelle de Chine, senegalensis Khaya,
Birrea Sclerocarya, et quelques espèces de Prosopis.
 
La Réserve Enracinée Ouverte
Les avantages de réserve enracinée ouverte sont:
 
o There est moins de poids pour transporter de la crèche au permanent
   site--les pots sont lourds.
 
o Il prend moins de temps pour transplanter la réserve enracinée ouverte.
 
o que Moins de soin de plants enracinés ouverts est exigé dans la crèche.
 
les Plants o sont habituellement plus grands et ainsi exigent moins de protection après
transplanter.
 
Les inconvénients de cette méthode sont:
 
o les plants Enracinés Ouverts ont besoin de plus d'espace.
 
o Ils ont besoin de plus de moment d'introduction la crèche.
 
o L'emplacement de la crèche doit avoir de bonnes conditions du sol.
 
les Racines o sont exposées pour aérer quand les plantes sont soulevées hors du sol de la crèche
  et encore quand ils sont plantés à l'emplacement permanent. Cela peut endommager
  les plantes.
La Réserve empotée
Le le plus communément les récipients usagés en Afrique sont connu sous le nom de plastique habituellement
les pots, bien qu'ils soient des sacs réellement plastiques. Ils sont aussi quelquefois
manches appelées ou tubes. Les autres types de récipients peuvent être utilisés, et si ils sont
fait de matières localement disponibles, ils peuvent être plus accessibles.
 
Les avantages d'utiliser des récipients sont:
 
  o que le Bon sol n'est pas exigé à l'emplacement de la crèche.
 
Les   o Plants peuvent être placés plus proche ensemble que dans la méthode enracinée ouverte.
 
  o Le moment d'introduction la crèche est plus courte, et bien que les pots exigent la dépense à
    le commencement, les plus courtes coupes du temps de la crèche sur autres frais.
 
  o avant que Les pots peuvent être déplacés bien à l'emplacement permanent facilement
L'outplanting     commence, de même que long comme arroser continue.
 
  o Root que l'augmentation est contenue dans un paquet qui est facile de transporter, et
    il y a petit ou aucune exposition de racines des cheveux à l'air pendant transporter
    et transplanter.
 
  o Sur les emplacements difficiles, les plantes en pot peuvent avoir la meilleure survie estime qu'ouvert a enraciné
Les plants    .
 
  o Soil les maladies ne peuvent pas s'étendre comme aux plants empotés comme dans rapidement ouvert a enraciné
    repique.
 
Les inconvénients d'utiliser des récipients sont:
 
  o Les plants exigent la taille de la racine pendant que dans les pots de la crèche.
 
Les   o Pots ne peuvent pas être s'entassés au-dessus pour transport.
 
  o Ils sont plus lourds et plus difficiles transporter.
 
Les   o Pots doivent être achetés habituellement qui peut ou ne peut pas être un problème
    (dépendre de temps a sauvé dans la crèche ou sur la dépense de faire
    certains sols prêt pour ouvert a enraciné planter).
 
Les   o Plants sont normalement plus petits au temps de transplanter et exigent
    protection supplémentaire de paître bétail jusqu'à ce qu'ils soient plus grands.
 
Si de pots sont exigés, à leur devraient bien être ordonnés en avance. Seulement une dimension
le pot plastique est nécessaire pour la plupart des espèces qui font le classement plus facile. Le
le plastique ne devrait pas être trop fragile ou les pots s'écrouleront; un plastique qui est 4 à 8
la partie charnue du mils devrait être assez forte. Habituellement le pot est un standard 8cm (3 dans.
diamètre par 30cm (9 dans.) la profondeur. De plus grands pots sont exigés pour quelques espèces,
en particulier arbres du fruit, tel qu'indica Mangifera (mangue) et spp Citrus.
 
Quelques expériences ont été faites avec beaucoup de plus petits récipients du plant
(2.5cm diamètre par 5 à 30cm profondeur) aux États-Unis et le Caraïbe.
Ceux-ci sont faits de styrofoam, carton, ou plastique, et est plus facile à beaucoup
le transport que les plus grands pots. Cependant, ce n'est pas clair si ils sont appropriés
pour usage sur les emplacements secs, et il est possible qu'ils soient considérablement plus cher que
les manches plastiques largement utilisées.
 
Les organisant Lits de la Crèche
 
Le montant de terre a eu besoin pour les lits (la terre dans la crèche où le
les graines seront semées) dépendra sur si les plants seront grandis dans
les pots ou sera ouvert enraciné. Si la méthode de la réserve enracinée ouverte est utilisée,
représentez qui chaque groupe de 1,000 besoins des arbres approximativement 10 mètres carrés. Le même
nombre de besoins des plants empotés seulement approximativement sept mètres carrés. Ajoutez au moins
20 pour cent au chiffre calculé pour les lits de la crèche. Les 20 pour cent seront

09p61a.gif (486x486)


pour espace supplémentaire pour les routes, régions du travail, la construction répand, etc. Chemins
entre les lits doit être assez large pour autoriser pied et circulation de la brouette,
un minimum de 60cm (24 dans.).
 
Si possible, organise les lits afin que leur plus longue dimension soit placée dans un
direction de l'est ouest et leurs visages latéraux plus étroits nord vers le sud. Orienter le
les lits dans ce chemin donnent des arbres sur l'intérieur la même exposition au soleil comme ceux
dans les lignes extérieures. Les lits ne devraient pas être plus larges que 1m afin que désherber dans le
le centre peut être fait facilement. Un lit qui est 1m large et approximativement 6 à 7m
long peut tenir approximativement 1,000 pots plastiques dans 12 lignes de 83 pots.
 
Pour réserve enracinée ouverte, les lits classés selon la grosseur standards contiennent cinq lignes d'arbres et sont
approximativement un mètre large. La longueur des lits varie de 5 à 20
les mètres, dépendre de maniant besoins et le montant de main-d'oeuvre en partie et
le transport disponible. Toujours prévoyez la pièce pour les lits supplémentaires.
 
 
Les résultats du projet indiquent aussi que dans un climat sec, les espèces locales cultiveront plus
lentement, mais peut survivre mieux qu'exotics--les espèces ont apporté dans d'autre
régions ou pays. Évidemment, l'augmentation de la plante n'est pas comme sous conditions arides,
vigoureux comme c'est si plus d'humidité est disponible. Depuis espèces de la plante natives dans aride
les zone ont adapté pour supporter la sécheresse prolongée, c'est naturel qu'ils aient
différent, souvent plus lent, caractéristiques de l'augmentation que plantes qui ont évolué dans plus
les climats humides.
 
                 Africain Commun et Espèces de l'Arbre Introduites
                            par Exigence de l'Eau
 
    Emplacements Secs--200 à 500mm Moyenne Précipitation Annuelle
 
          Acacia albida                    lancifolius Conocarpus
          Acacia radiana                   glabra Dobera
          Acacia senegal                    balsamifera Euphorbia
          SENEGALENSIS              ANNONA CRASSIFOLIA MAERVA
          AEGYPTIACA             BALANITES ACULEATA PARKINSONIA
          SALICIFOLIA               BOSCIA JULIFLORA PROSOPIS
          AFRICANA              COMMIPHORA SPP ZIZIPHUS.
 
Les     Moyen Emplacements--500 à 900mm
 
          DIGITATA               ADANSONIA SYCOMORUS FICUS
          OCCIDENTALE           ANACARDIUM PERSICUM HAXOXYLON
          INDICA               AZADIRACHTA BIGLOBOSA PARKIA
       SPP    BAUHINIA.                     PERSICA SALVADORA
          Cannelle de Chine siamea                    birrea Sclerocarya
          COMBRETUM SPP.                   ARTICULATA TAMARIX
          Eucalyptus camaldulensis         spp Terminalia.
 
    Emplacements Moites--900 à 1200mm
 
          LEBBECK                  ALBIZIA ABYSSINICA CORDIA
          LEIOCARPUS           ANOEGEISSUS MELANOXYLON DALBERGIA
          AETHIOPUM               BORASSUS ABYSSINICA ERYTHRINA
          PARKII             BUTYROSPERMUM SPP MARKHAMIA.
          Chowku equisetifolia          indica Tamarindus
 
En revanche, les espèces introduites de zone climatiques plus favorables peuvent
subissez du stress sévère quand les choses deviennent sec. Ils sont souvent moins capables de survivre
que ces espèces qui se produisent sur les emplacements secs naturellement. Même si ces exotics sont
capable survivre à sécheresse conditionne, ils ne peuvent pas grandir normalement ou rapidement. Dans
le fait, leur augmentation peut être plus lente que la végétation indigène. C'est le
principal problème dans essayer d'introduire des espèces d'autres régions dans marginal
les emplacements.
 
Par endroits d'Afrique où la chute de pluie annuelle moyenne est plus petit que 1,000mm,
par conséquent, il est recommandé que rapidement espèces croissantes telles qu'Eucalyptus
camaldulensis ou leucocephala Leucaena qui originairement sont venus d'autre
les continents, soit comparé avec autre espèces plus convenables peut-être. Si ceux-ci
les espèces sont utilisées dans les basses régions de la chute de pluie, ils devraient être plantés où le
la nappe phréatique est proche la surface, afin que les arbres aient l'accès à suffisant
l'eau.
 
Le sol
Les arbres et arbrisseaux ont besoin de sols qui ont une haute capacité pour tenir l'humidité,
et une texture qui consiste en un mélange de particules grossières et fines. Ils aussi
devez avoir un montant juste de matières organiques qui est renouvelé annuellement. Les surfaces du sol
devrait être protégé de forts, constants vents et ils ne devraient pas être
rendu compact.. Ils devraient être aussi de préférence gratuitement épuisants, bien que cela bénéficie
quelques espèces plus qu'autres. Souillez des caractéristiques et leur influence sur
la sélection des espèces a été discutée dans le chapitre précédent. Parmi le spécifique
les points être considéré sont: Quel genre de texture est-ce que le sol a? Le fait
retenez le puits d'eau? Comment profond est-ce que le sol est? Est tous problèmes potentiels avec là
pH ou salinité?
 
La présence de " plantes indicatrices " sur un emplacement peut fournir des indices comme au type du sol
celui-là peut supposer trouver. Par exemple, le procera Calatropis est souvent trouvé sur
sols dégradés où la piscine nutritive a été épuisée à travers intense
la culture. Observation proche de l'arbre et abri de l'arbrisseau dans spécifique
les paysages mèneront à un toucher premier pour le type de sols qui espèces différentes
préférez. C'est évident qu'inermis Mitrangina, leiocarpus Anogeissus, ou
Les aethiopum Borassus préfèrent des basses régions menteuses où les sols contiennent un par rapport
grande proportion de particules fines ce qui grandit déjà sur l'emplacement peut être
le bon indice comme à que les espèces seront compatibles. Sur les emplacements déboisés, le
la solution le plus écologiquement saine peut être réapprovisionner la région avec l'original
la végétation naturelle.
 
Les autres Facteurs De l'environnement
Dans tradition à climat, sol, et eau il y a d'autres facteurs dans l'environnement
cela affecte le choix d'espèces:
 
l'Élévation de l'o  - quelques espèces se développeront au-dessus seulement ou en dessous une certaine altitude.
 
les o  Inclinent - quelques espèces sont particulièrement utile pour contrôle de l'érosion sur escarpé
   incline et sols instables parce qu'ils ont systems de la racine latéral (Acacias,
   AEGYPTIACA BALANITES, OCCIDENTALE ANACARDIUM).
 
la Topographie de l'o  - brouillon, le terrain cassé peut avoir une grande quantité de variation dans
   conditions d'emplacement microscopique. Espèces qui peuvent tolérer une grande gamme d'emplacement
De conditions    sont exigées.
 
est-ce que les o  Tirent histoire de la région - est-ce qu'il y a des feux fréquents ou peu de? Quelques arbres sont
   plus de fire - resistent qu'autres.
 
les Casse-pieds de l'o  - quelques arbres sont affectés par les certains casse-pieds plus qu'autres. Un planter
Est moins possible que l'emplacement    qui a des plusieurs genres d'arbres soit détruit par les insectes ou
La maladie   , parce qu'un casse-pieds qui attaque un espèces d'arbre ne peut pas être attiré
   à une autre espèces.
 
les Animaux de l'o  - faites le bétail dans la région préférez les permissions et aboyez de certain
Les arbres    plus que ce des autres espèces qui sont considérées?
 
Projetez le But
 
Pendant qu'étant donné les espèces quant à contraintes de l'environnement, c'est
nécessaire penser le but ou objectif du projet. Ce qui est le
objectif du reboisement (ou revegetation) effort? Est le but du projet à
conservez des ressources, comme dans un programme de la stabilisation du sable pour une région érodée? Ou
le fait cherchez augmenter production de certains produits forestiers, tel que fuelwood,
ou perches pour construction?
 
Certaines espèces peuvent être utilisées pour un but et pas l'autre, mais quelques-uns
les espèces peuvent être utilisées pour remplir plusieurs exigences. Rencontrer plusieurs
les objectifs, une plantation peut inclure aussi plus d'un espèces. Un exemple de
une espèce de multiple usage, occidentale Anacardium, est très précieuse pour sol
réclamation et protection. Il produit aussi des fruits et fou (cajous) cela peut
que soit utilisé pour consommation locale ou comme une récolte de l'argent. De plus, il peut fournir
fuelwood, tanins, teintures, et médecines de parties différentes de la plante. Le
l'arbre peut pour estimer une grande gamme de type du sol, élévation, et variations de la chute de pluie.
 
Le camaldulensis de l'eucalyptus est une espèce plus limitée. Introduit à Afrique pour
utilisez dans les woodlots et les plantations à grande échelle, il grandit rapidement si les conditions sont
favorable. Il peut produire des grandes quantités de bois pour combustible et construction dans un
court période de temps. Ce n'est pas particulièrement utile pour conservation du sol,
cependant, parce qu'il produit petite litière de la feuille, et il y a l'évidence qui il
réellement inhibe l'établissement d'autre végétation. Le sol sous une position
de camaldulensis E. est nu quelquefois et donc est plus susceptible à surface
finale et érosion du sol. Il n'est pas aussi conveni pour usage dans intercropping ou
les brise-vent et demande quant à conditions d'emplacement équitablement.
 
Dans sélectionner des espèces, par conséquent, c'est important de peser le production/conservation
les échanges, et détermine des priorités basées sur le projet
le but. Les buts du projet devraient être formulés avec considération pour local
attentes et préférences.
 
Les facteurs humains
 
La clef est découvrir cela à que les résidents d'une région aimeraient le projet
faites, et ce qui est attirant à eux. Par exemple, si l'albida de l'Acacia est hautement
la pensée de localement et peut être grandi sur l'emplacement (c.-à-d., il rencontre le de l'environnement
les contraintes), et il sert bien les buts du projet, alors c'est un bon choix
d'espèces: tout le monde que les enregistrements se soucient de quelque chose qui est évalué hautement mieux. C'est
aussi important enquêter sur des préférences locales ou des préjugés vers certain
les espèces. Les deux espèces ont mentionné au-dessus, occidentale A. et camaldulensis E.,
service comme exemples illustrer ce point aussi.
 
Par endroits de Sénégal, l'anacardier est regardé avec superstition parce que c'est
cru pour attirer des fantômes (Hoskins, 1979). Dans les autres pays la pomme du cajou
est pensé pour être toxique si mangé avec les produits laitiers. Dans quelques régions où
les arbres ont été plantés, les cajous ne sont pas moissonnés même, parce qu'une huile
dans les irritations de la peau des causes de la coquille de noix. Dans ces cas le grand nombre de salutaire
les caractéristiques de l'arbre peuvent être emportées sur par les perceptions négatives de lui.
 
L'autre exemple, Eucalyptus, a été encouragé comme un fuelwood largement
les espèces. Mais il a tendance à être fumeux et il a une odeur de la pastille contre la toux " caractéristique "
donné par les résines dans le bois qui est publié quand a brûlé. Dans quelques régions
les gens ont développé un goût pour Eucalyptus et le préféré aux autres bois; mais
dans les autres gens de régions protestez contre la saveur la fumée donne à la nourriture--aussi bien qu'à
la fumée elle-même.
 
Les Contraintes légales
 
Comme mentionné plus tôt, beaucoup de pays protègent et règlent l'usage de naturel
les ressources et de certaines espèces de l'arbre. Dans quelques cas, les lois traditionnelles donnent un
l'arbre spécifique statut spécial. En Afrique Ouest, par exemple, l'albida de l'Acacia était
a protégé par usages locaux même avant que le gouvernement national l'ait protégé pour
les raisons écologiques.
 
C'est impossible de donner de l'information universellement applicable dans ce manuel sur
les telles restrictions. La telle information est disponible sur une base locale aisément,
cependant, et gardes forestiers familier avec une région les restrictions qui sont sauront
mis en vigueur. L'appendice B qui fournit des détails pour quelques-uns des arbres communs
de terres arides en Afrique, note quand une espèce a la certaine condition juridique.
 
Plusieurs espèces de l'arbre d'Afrique sub-saharienne ont été réglées par loi
(voyez la boîte). Cette liste peut être se reportée à dans étant donné le choix définitif de
les espèces. Les espèces qui sont déjà protégées par loi peuvent être plus appropriées pour
un projet de la conservation qu'espèces sans telles restrictions. Sur l'autre
donnez, une espèce qui exige des permis spéciaux pour usage peut être moins désirable pour un
la production a orienté le projet.
 
                Arbre Espèces Réglées Par Loi en Afrique
 
Usage    , coupure, et déménagement limité par loi dans au moins un pays:
 
          Acacia albida                     thebaica Hyphaene
           Acacia scorpiodes                senegalensis Khaya
          Acacia senegal                    macrophylla Parinari
          DIGITATA                ADANSONIA BIGLOBOSA PARKIA (BENTH.)
          AEGYPTIACA              BALANITES ERINACEUS PTEROCARPUS
          COSTATUM                   BOMBAX BIRREA SCLEROCARYA
          AETHIOPUM                BORASSUS INDICA TAMARINDUS
          PARKII BUTYROSPERMUM
 
    Classified comme " Spécialement Utile " dans au moins un pays:
 
          Acacia macrostachya               heudelotti Landolphia
          Acacia scorpioides                microcarpa Lannea
          DIGITATA                ADANSONIA AFRICANA PROSOPIS
          LEIOCARPUS             ANOGEISSUS KOTSCHYI PSEUDOCEDRELA
          AEGYPTIACA              BALANITES ERINACEUS PTEROCARPUS
          DALZIELLI               BOSWELLIA LUCENS PTEROCARPUS
          PENTANDRA                   CEIBA SENEGALENSIS SABA
          Dalbergia melanoxylon             Karaya setigera
          SENEGALENSE              DETARIUM SUDANICA TECLEA
          GUINEENSIS                 ELAEIS CUNEATA VITEX
          SENEGALENSIS               GUIERA MAURITIACA ZIZIPHUS
6 GESTION DE LA CRÈCHE
 
Dessin de la crèche et Disposition
 
La gestion de la crèche saine commence avec le dessin de la facilité. En particulier
dans les plus grandes crèches, un bien étudiait le dessin est nécessaire de permettre pour rationnel
modèles de la circulation et espace du travail adéquat.
 
Une bonne façon de commencer à organiser le dessin de la crèche est préparer un croquis détaillé
de sa disposition. Montrez la dimension et emplacement des lits et stockage de l'eau
les installations. Plan pour irrigation pendant saisons sèches et écoulement pendant les pluies.
Prévoyez la pièce pour les chemins, les allées, et l'espace du retournement comme eu besoin. La permission
assez espacez pour le stockage partage un logement et espace de l'outil. La région du stockage ou
l'abri de la construction devrait être grand assez pour fournir le refuge pour l'équipage dans
temps de chaleur intense et pluie impérieuse. D'espace est exigé pour les intrigues de la recherche,
germant lits, casiers du compost, et sécurité ou la prévention du feu démonte (surtout
le long des grillages). La disposition doit considérer aussi les besoins spéciaux d'ouvert a enraciné
et a empoté des plants.
 
Ouvert a Enraciné ou a Empoté des Plants
 
Quelques espèces ne peuvent pas être déplacées facilement ou peuvent être transplantées d'une crèche à sans risque un
le plantant emplacement à moins qu'ils soient grandis et ont transporté dans les pots; autres espèces
ne pas grandir bien dans les pots. Pendant que la méthode de la réserve enracinée ouverte est meilleur marché à
utilisez, quelques espèces exigent l'usage de pots. Cependant, si une espèce grandira
non plus dans les pots ou comme réserve enracinée ouverte, chaque méthode a des avantages et
inconvénients qui devraient être considérés.
 
  en Afrique, la plupart de l'indica Azadirachta (neem)
les arbres sont élevés par la méthode enracinée ouverte, et c'est
aussi utilisé pour siamea de la Cannelle de Chine, senegalensis Khaya,
Birrea Sclerocarya, et quelques espèces de Prosopis.
 
La Réserve Enracinée Ouverte
Les avantages de réserve enracinée ouverte sont:
 
o There est moins de poids pour transporter de la crèche au permanent
  placent--les pots sont lourds.
 
o Il prend moins de temps pour transplanter la réserve enracinée ouverte.
 
o que Moins de soin de plants enracinés ouverts est exigé dans la crèche.
 
les Plants o sont habituellement plus grands et ainsi exigent moins de protection après
transplanter.
 
Les inconvénients de cette méthode sont:
 
o les plants Enracinés Ouverts ont besoin de plus d'espace.
 
o Ils ont besoin de plus de moment d'introduction la crèche.
 
o L'emplacement de la crèche doit avoir de bonnes conditions du sol.
 
les Racines o sont exposées pour aérer quand les plantes sont soulevées hors du sol de la crèche
  et encore quand ils sont plantés à l'emplacement permanent. Cela peut endommager
  les plantes.
La Réserve empotée
Le le plus communément les récipients usagés en Afrique sont connu sous le nom de plastique habituellement
les pots, bien qu'ils soient des sacs réellement plastiques. Ils sont aussi quelquefois
manches appelées ou tubes. Les autres types de récipients peuvent être utilisés, et si ils sont
fait de matières localement disponibles, ils peuvent être plus accessibles.
 
Les avantages d'utiliser des récipients sont:
 
  o que le Bon sol n'est pas exigé à l'emplacement de la crèche.
 
Les   o Plants peuvent être placés plus proche ensemble que dans la méthode enracinée ouverte.
 
  o Le moment d'introduction la crèche est plus courte, et bien que les pots exigent la dépense à
    le commencement, les plus courtes coupes du temps de la crèche sur autres frais.
 
  o avant que Les pots peuvent être déplacés bien à l'emplacement permanent facilement
L'outplanting     commence, de même que long comme arroser continue.
 
  o Root que l'augmentation est contenue dans un paquet qui est facile de transporter, et
    il y a petit ou aucune exposition de racines des cheveux à l'air pendant transporter
    et transplanter.
 
  o Sur les emplacements difficiles, les plantes en pot peuvent avoir la meilleure survie estime qu'ouvert a enraciné
Les plants    .
 
  o Soil les maladies ne peuvent pas s'étendre comme aux plants empotés comme dans rapidement ouvert a enraciné
    repique.
 
Les inconvénients d'utiliser des récipients sont:
 
  o Les plants exigent la taille de la racine pendant que dans les pots de la crèche.
 
Les   o Pots ne peuvent pas être s'entassés au-dessus pour transport.
 
  o Ils sont plus lourds et plus difficiles transporter.
 
Les   o Pots doivent être achetés habituellement qui peut ou ne peut pas être un problème
    (dépendre de temps a sauvé dans la crèche ou sur la dépense de faire
    certains sols prêt pour ouvert a enraciné planter).
 
Les   o Plants sont normalement plus petits au temps de transplanter et exigent
    protection supplémentaire de paître bétail jusqu'à ce qu'ils soient plus grands.
 
Si de pots sont exigés, à leur devraient bien être ordonnés en avance. Seulement une dimension
le pot plastique est nécessaire pour la plupart des espèces qui font le classement plus facile. Le

9p60a.gif (540x540)


le plastique ne devrait pas être trop fragile ou les pots s'écrouleront; un plastique qui est 4 à 8
la partie charnue du mils devrait être assez forte. Habituellement le pot est un standard 8cm (3 dans.
diamètre par 30cm (9 dans.) la profondeur. De plus grands pots sont exigés pour quelques espèces,
en particulier arbres du fruit, tel qu'indica Mangifera (mangue) et spp Citrus.
 
Quelques expériences ont été faites avec beaucoup de plus petits récipients du plant
(2.5cm diamètre par 5 à 30cm profondeur) aux États-Unis et le Caraïbe.
Ceux-ci sont faits de styrofoam, carton, ou plastique, et est plus facile à beaucoup
le transport que les plus grands pots. Cependant, ce n'est pas clair si ils sont appropriés
pour usage sur les emplacements secs, et il est possible qu'ils soient considérablement plus cher que
les manches plastiques largement utilisées.
 
Les organisant Lits de la Crèche
 
Le montant de terre a eu besoin pour les lits (la terre dans la crèche où le
les graines seront semées) dépendra sur si les plants seront grandis dans
les pots ou sera ouvert enraciné. Si la méthode de la réserve enracinée ouverte est utilisée,
représentez qui chaque groupe de 1,000 besoins des arbres approximativement 10 mètres carrés. Le même
nombre de besoins des plants empotés seulement approximativement sept mètres carrés. Ajoutez au moins
20 pour cent au chiffre calculé pour les lits de la crèche. Les 20 pour cent seront

09p61a.gif (486x486)


pour espace supplémentaire pour les routes, régions du travail, la construction répand, etc. Chemins
entre les lits doit être assez large pour autoriser pied et circulation de la brouette,
un minimum de 60cm (24 dans.).
 
Si possible, organise les lits afin que leur plus longue dimension soit placée dans un
direction de l'est ouest et leurs visages latéraux plus étroits nord vers le sud. Orienter le
les lits dans ce chemin donnent des arbres sur l'intérieur la même exposition au soleil comme ceux
dans les lignes extérieures. Les lits ne devraient pas être plus larges que 1m afin que désherber dans le
le centre peut être fait facilement. Un lit qui est 1m large et approximativement 6 à 7m
long peut tenir approximativement 1,000 pots plastiques dans 12 lignes de 83 pots.
 
Pour réserve enracinée ouverte, les lits classés selon la grosseur standards contiennent cinq lignes d'arbres et sont

09p61b0.gif (600x600)


approximativement un mètre large. La longueur des lits varie de 5 à 20
les mètres, dépendre de maniant besoins et le montant de main-d'oeuvre en partie et
le transport disponible. Toujours prévoyez la pièce pour les lits supplémentaires.
 
Les lits sont habituellement ou submergés ou levés, selon espèces et emplacement,
les conditions. Les lits submergés retiennent l'humidité beaucoup de la même façon que microcatchments
travaillez, et donc est utilisé où arrose la disponibilité est limitée. Élevé
les lits sont préparés pour réserve enracinée ouverte qui utilise la méthode de creusement double.
Ils fournissent des plants avec un bien s'est écoulé et zone de l'enracinement aéré pour
l'augmentation optimale.
 
Les autres Considérations du Dessin de la Crèche
 
L'accès
Les longues distances pour transport de la main peuvent être évitées en organisant des allées dans le
la disposition. Un petit camion devrait être capable de conduire dans le centre de toute crèche qui
les influences 10,000 plants ou plus. C'est plus utile même si la crèche a un
route de l'accès centrale qui court la longueur pleine de la crèche, avec un retournement ou
conduisez à travers facilité à la fin lointaine.
 
La recherche
Les petites intrigues de la recherche peuvent être placées dans un arrivant de la crèche.   J'emplacement de
ces lits devraient être organisés afin qu'ils ne perturbent pas avec l'habitué
les efforts de la crèche. Les plantations expérimentales sont aussi localisées souvent sur une parcelle
adjacent à la crèche, pour observation facile et servir comme une démonstration de
nouvelles techniques pour visiteurs à la crèche.
 
L'ombre

09p64.gif (486x486)


Les Jeunes arbres ont besoin de quelque ombre pendant leurs semaines premières habituellement, surtout quand
ils ont été transplantés d'une boîte de la germination dans pots juste, ou pendant
les plus mauvaises semaines de temps chaud, sec. L'ombre peut être utilisée comme une technique pour couper
en bas perte d'humidité de la plante à travers transpiration si c'est difficile de fournir
rond de l'année de l'eau adéquat dans la crèche à travers irrigation.
 
Cependant, trop d'ombre causera des plants d'être grêle et faible. Ils
devrait être protégé du soleil seulement en cas de besoin. Quelques plants sont
élevé dans lumière du soleil pleine du temps qu'ils germent. Ombrager habituellement est seulement
nécessaire pour peu de temps. La plupart des espèces s'adaptent tôt et tout à fait bien
à lumière du soleil pleine.
 
Si un grand arbre de l'ombre est disponible dans la crèche, les plants dans les pots du plastique peuvent être
commencé en dessous lui et plus tard a déplacé dans lumière du soleil partielle ou pleine. S'il y a non
ombragez des arbres dans la crèche ou pour les plantes enracinées ouvertes, une autre possibilité est à
straw  ou le roseau se se coller ensemble sur quelques-uns des lits. L'avantage de cette méthode est

09p65.gif (600x600)


que les écrans peuvent être ajustés pour régler le montant de lumière du soleil à différent
temps du jour.
 
Progressivement déplacez les plants dans la lumière du soleil pleine: cela aidera préparez-les
survivre à exposition pleine au soleil au plantant emplacement. Les plants doivent,
cependant, soit ombragé quand ils ont été soulevés hors de la crèche juste, pendant que
ils sont transportés, et pendant tous délais avant transplanter, à
soulagez le stress de perte de humidité pendant le transplantant processus.
 
Fondez et Préparation du Sol
 
Clarifier l'Emplacement
 
La première étape dans préparer la crèche est enlever tout mais quelques arbres qui peuvent
soyez déjà là. Ces arbres sont gardés pour ombrager de jeunes plants jusqu'à ce qu'ils
supporter lumière du soleil pleine. À part ceux-ci les arbres, vieux arbres et quantités ombragent de
les jeunes arbres ne mélangent pas simplement: la compétition pour lumière et dédommagement de l'eau
les jeunes arbres. S'il paraît abattre des arbres mal, c'est possible à quelquefois
déplacez-les ailleurs. Tout qui restent racines, tronçons, et autre végétation
devrait être enlevé de la région.
 
Prévoir des Éléments nutritifs
 
Si la réserve enracinée ouverte est élevée, idéalement le sol devrait être fécondé pour ajouter
les éléments nutritifs. Les plants Enracinés Ouverts sortent des grands montants d'éléments nutritifs du sol
et les fécondant efforts spéciaux devraient être faits, en particulier quand préparer le
lits pour une nouvelle récolte. L'azote, potassium et phosphore sont des éléments nutritifs de
l'importance particulière. Les plantes peuvent prendre ces éléments nutritifs de compost organique,
l'engrais animal, et engrais verts qui aussi peuvent aider construction ou nourriture bon
la structure du sol. Les engrais commercialement produits sont souvent exigés de fournir
le phosphore suffisant. Dans beaucoup de régions, cependant, ces engrais chimiques sont
non-disponible, ou est trop cher à achat.
 
Lits pour les Plants Enracinés Ouverts
 
Les lits pour les plants enracinés ouverts peuvent être élevés non plus ou submergé. Dans l'un et l'autre cas
le sous-sol doit être cassé et doit être défait pour autoriser écoulement et racine
le développement, et a composté le matières organiques devrait être mélangé dans entièrement
le sol. Il ne devrait pas y avoir de grands bouquets de sol ou matières organiques. Submergé
les lits sont approximativement 15cm profond habituellement, bien que les côtés des lits puissent être construits
au-dessus de la surface. Leur but est retenir l'humidité supplémentaire dans les régions
où l'aridité extrême est un problème. Dans les zone plus humides les lits submergés peuvent
retenez trop d'eau, en causant stagnation et problèmes de la moisissure.
 

09p67.gif (600x600)


Utiliser la méthode de creusement double est préparé à lits levés (voyez la boîte). Ce
la technique implique défaire le sous-sol, tourner la terre arable, et ajouter
compostez dans un chemin qui évite de rendre compact le sol et porosité des augmentations pour l'air
et infiltration de l'eau et développement de la racine. Les lits élevés peuvent être encadrés avec
supports du côté, tel que briques ou comités, empêcher les bords d'éroder. Souvent
ces matières sont rares ou trop chères, cependant, et les lits sont simplement
maintenu régulièrement.
 
Procédures pour les Plants Empotés
 
L'empotant Mélange

09p68.gif (600x600)


 
Le mélange de l'enrobage devrait être dégagé et allumer pour encourager le bon développement de la racine,
mais pas si beaucoup afin que la balle de la racine s'émiette quand a manié. Les bons résultats
a été accompli en mélangeant le sable ordinaire avec engrais du bétail tamisé à une proportion de
1:1. Ce peut être aussi désirable d'inclure quelque en argile dans le mélange afin que la racine
la balle tient bien pendant transplanter ensemble. Les vieux monticules de la termite sont souvent un
bonne source d'argile. Autres ingrédients qui peuvent être inclus dans le mélange de l'enrobage
est poussière du charbon de bois, compost, insecticides ou fongicides, et engrais chimiques.
 
L'argile et matières organiques devraient toujours être tamisés pour se débarrasser de tout grand
les pinces. Sablez, en revanche, normalement n'ayez pas besoin d'examen minutieux à moins qu'il
contient beaucoup de débris. Un grand écran peut être construit utiliser un fil lourd
la maille (ouvertures de 1 centimètres) avec un cadre en bois pour support. Cela s'est calé à
un angle, et le mélange de l'enrobage est pelleté à travers lui. D'aucuns se groupent cela est
trop grand traverser l'écran peuvent être séchés et peuvent être battus pour les casser.
Les Pots rassasiants
Une fois les ingrédients ont été combinés entièrement les pots sont remplis. C'est
important apprendre à ouvriers de la crèche à remplir les pots pour assurer correctement
l'efficacité aussi bien que bons plants de la qualité. Les pages suivantes illustrent
comment remplir et couler des pots pour les bons résultats.

riax69.gif (600x600)



riax70.gif (600x600)


 
Les Pots qui coule
Comme quelques ouvriers remplissent les pots, autres les ont mis dans les lignes nettes et les lignes. Bien que
aligner les pots parfaitement est du travail supplémentaire, il réduit l'effort exigé grandement
pendant le reste des opérations de la crèche. Les plants ont planté dans la ligne extérieure
de pots devrait être protégé contre coup de soleil et chaleur excessive. Légèrement
noyer ou enterrer les lignes d'aides des pots. Utilisez le monde creusé dehors de
cette opération construire une cale contre les pots extérieurs pour les protéger. <voyez le chiffre>

riax71.gif (600x600)


 
C'est très important que les lits sont égaux et lisses. Empilez les pots dans tout droit
même lignes afin qu'ils ne s'appuient pas. Séparer les pots dans unités de 100 ou
1,000 le rendent facile de se tenir au courant de combien de plants est dans la crèche. <voyez le chiffre>

riax72.gif (600x600)


 
Déterminer Planter des dates
 
La survie risque des jeunes arbres dépendez de leur dimension directement quand ils
est transplanté et sur les planter à exactement le bon temps d'année.
Par conséquent, le réglage de l'opération de la semence doit être organisé avec soin.
Idéalement, un arbre devrait avoir comme grand un system de la racine comme possible avant
transplanter--cela augmente ses chances de la survie. Mais les arbres doivent être aussi
raisonnablement lumière et petit afin que transport et transplanter peut être fait
plus facilement.
 
L'emplacement, souillez, le montant de lumière du soleil et arrose, et les autres facteurs peuvent affecter
le besoin en temps dans les lits de la crèche. Ces différences font la planification exacte
difficile, mais beaucoup de bonne information est souvent disponible d'expérience locale
et a gardé des registres d'autres projets avec soin. Pour quelques espèces, c'est important
ces plants sont devant l'étape émergente tôt pour survivre à la chaleur sèche extrême
et vents qui se produisent en Afrique sub-saharienne pendant mois de la saison secs. Ce
le genre d'information doit être considéré quand décider les dates de la semence.
 
Le plantant programme est installé afin que les arbres soient forts et bien développés
pour transplanter à leurs emplacements permanents après le premier immédiatement
les pluies. Chronométrer le planter correctement, les gardes forestiers déterminent comment long chaques espèces
être grandi doit rester dans la crèche. Alors ils calculent les dates pour
ensemencer en soustrayant le moment d'introduction estimé la crèche du nombre de
semaines parties avant le début prédit des pluies. Donc l'albida de l'Acacia est être
ensemencé dans les pots du plastique (voyez le tableau sur page suivante) et si les pluies sont dûes à

riax74.gif (600x600)


commencez dans 24 semaines, il peut être représenté que les pots doivent être ensemencés dans neuf ou dix
semaines, donc:
 
                    que 24 semaines ont laissé avant pluies
                   -14 semaines nécessaire dans crèche
                  ----
                    10 semaines = temps pour planter
 
Le tableau suivant inscrit quelques espèces trouvées en Afrique communément et classe
ils d'après le besoin en temps dans crèche repiquent avec irrigation contrôlé
et ombre. Si ces conditions ne sont pas bien contrôlé, plus de moment d'introduction la crèche
être programmé.
 
La Provision de la graine
 
Quelques graines doivent être rangées, et cela devrait être fait tôt. Quelquefois
les graines sont achetées dans le marché localement, mais c'est difficile de garantir bon
la qualité génétique. L'acheteur n'a aucun contrôle sur le sélection de l'arbre du parent. Souvent il
est nécessaire d'assembler des graines d'arbres dans la région, et les prépare pour usage.
Ensemencez la sélection de l'arbre et collection de la graine devraient être surveillées par compétent
le personnel.
 
Ensemencez la Collection
 
Les bonnes graines viennent de forts, sains arbres du parent. Les fruits complètement mûris sont
choisi des arbres directement ou a rassemblé au moins journalier comme ils tombent. Si les fruits sont
être choisi, les longues cisailles de la taille maniées peuvent être utilisées pour atteindre plus haut
les branches. La collection peut être rendue plus effectif en étendant de grands morceaux de
tissu, tapis, ou bâches sous les arbres attraper les graines comme ils tombent.
Toutes les fois que possible, les graines sont rassemblées dès qu'ils sont mûrs, autrement
beaucoup d'eux peut être mangé ou peut être endommagé par les oiseaux, les animaux, ou les insectes.
Il est moins possible que les graines endommagées germent. Les graines devraient être fraîches et
raisonnablement séchez, sans être séché.
 
Le réglage de la saison pluvieuse a aussi un effet en fleurir et portant des fruits de
les arbres. Si les graines seront rassemblées localement, information sur quand les graines
soyez mûr est exigé d'organiser des opérations de la semence. Les fruits de beaucoup d'espèces dans
Afrique mûr pendant la saison sèche. Si le réglage de la portant des fruits saison fait
ne correspondez pas avec le plantant programme, la graine doit être rassemblée en avance
et a entreposé pour usage pendant l'année suivante. La graine de telles espèces comme
Les indica Azadirachta ne peuvent pas être entreposés pour plus de quelques semaines, donc collection
et ensemencer dans la crèche doit être projeté d'avoir lieu dès que possible
après que les graines deviennent mûres.
 
L'appendice B a de l'information supplémentaire sur collection de la graine pour les certaines espèces.
Une autre bonne source est l'et Arbres de Von Maydell du Arbustes Sahel.
 
Ensemencez la Sélection de l'Arbre
 
Les arbres de la graine ne devraient pas être sélectionnés au hasard ou d'après proximité ou
commodité aux collecteurs de la graine. La qualité génétique de l'arbre du parent est un
considération importante dans collection de la graine parce que caractéristiques tel que vite
augmentation, forme de l'arbre, et résistance aux maladies et les insectes peut être transmise
d'une génération au prochain. Ce peut être difficile de déterminer quel parent
cependant, les arbres produiront la progéniture supérieure parce que de l'environnement
les variables peuvent compliquer l'image. Un arbre avec haute possibilité génétique, pour
l'exemple, peut paraître avoir l'augmentation lente parce qu'il grandit sur un emplacement pauvre.
 
Dans sélectionner un arbre de la graine, le but du projet déterminera aussi le
caractéristiques qui sont cherchées. Arbres avec ligne droite, les troncs clairs sont préférables
pour production de perches pour construction, mais arbres broussailleux et arbrisseaux qui
les coppice sont appropriés pour bois à brûler ou clôture vivante facilement. Si feuillage ou nourriture
la production est les buts du projet fondamentaux, alors le montant de feuille ou fruit,
la production un spécimen est capable d'est plus important que sa forme. Dans sol
la conservation projette, la longévité d'un arbre de la graine potentiel devrait être
réputé bien comme augmentation rapide.
 
Ces caractéristiques sont habituellement difficiles de mesurer quand comparer
les arbres individuels. En outre, la combinaison de traits qui sont cherchés la boîte
que rarement tout soient trouvés dans un spécimen. Généralement, plusieurs ensemencent des arbres pour chacun
les espèces sont sélectionnées. Dans sélectionner des arbres de la graine, apparence pour places où placent
les conditions ne limitent pas le l'augmentation des arbres. Essayez de trouver une position avec plusieurs
individus des mêmes espèces qui grandissent ensemble et choisit le plus sain,
la plupart du représentant vigoureux qui représente les caractéristiques qui sont
sélectionné. Les arbres de la graine devraient être marqués afin qu'ils puissent être identifiés de facilement
année à année.
 
L'extraction
 
Les graines doivent être enlevées des fruits et cosses qui les contiennent, et là
est plusieurs chemins faire ceci.
 
Les fruits secs peuvent être battus dans les mortiers ou les boules avec soin ou sur propre, difficilement
surfaces séparer le fruit de la graine. Alors les graines sont nettoyées à la main
ou en les vannant à travers l'air (mortier et séparation du vent). La plupart du
Les acacias et graines du simea de la Cannelle de Chine peuvent être extraites par cette méthode. <voyez le chiffre>

riax76a.gif (437x437)


 
Le fruit d'espèces pulpeuses, les aegyptiaca Balanites et indica Azadirachta,
doit être trempé avant que la pulpe puisse être enlevée et les graines ont extrait et
séché. Quelques-uns ensemence, comme spina-christi Ziziphus adoucir doivent être trempés le
la pulpe et seulement alors conserve la restant coquille dure soit fissuré avec un marteau à
enlevez les graines. <voyez le chiffre>

riax76b.gif (437x437)


 
Autres, comme aculeata Parkinsonia, peuvent être égrenés facilement à la main.
 
Sécher et Entreposer des Graines
 
Les deux facteurs les plus importants dans le bon stockage de la graine restent les graines sèchent
et les garder fraîcheur. Les graines mouillées gâtent et pourrissent dans le stockage, donc ils doivent être
séché dans l'air en premier. Alors ils peuvent être entreposés dans les récipients secs tel que pots,
les boîtes, ou sacs. Le soin doit être pris pour éviter les récipients des sols et loin
de murs. Cet entraînement aide des insectes de la nourriture et de l'humidité loin de la graine
les récipients.
 
Entreposez les récipients afin que l'air puisse circuler autour d'eux. Cela aide de la nourriture le
sécheur des graines et glacière. La chaleur extrême peut détruire la capacité de la graine à
germez. <voyez le chiffre>

riax77a.gif (437x437)


 
Les graines ne devraient pas être laissées à sécher sous un soleil chaud pour la même raison. Pour
exemple, la viabilité de graines comme spp de l'Eucalyptus. est détruit à
températures au-dessus de 40 degrés Celsius.
 
Si possible, les graines devraient être traitées avec un pesticide général pour rester
charançons et vers loin. Les récipients devraient fréquemment être vérifiés pour
dégât aux graines; les graines devraient être tournées partout dans leurs récipients à cela
le temps. <voyez le chiffre>

riax77b.gif (437x437)


 
Ensemencer
 
Prewatering et Désherber
 
Les lits ou pots devraient être arrosés le commencement journalier deux semaines avant de semer
les graines. Habitué et prewatering graduel dans les petites quantités (plutôt que
ajouter beaucoup d'eau au moment dernier) al]allows l'eau mélanger également et
entièrement avec le sol. Le sommet 20cm de sol devrait être moite. L'eau
la pénétration du sol peut être vérifiée en en ouvrant quelques-uns des pots pour vérifier le
l'humidité nivelle au-dedans.
 
Prewatering causera la mauvaise herbe ensemence déjà dans le sol germer et devenir
visible avant les graines de l'arbre est planté. Alors toutes les mauvaises herbes récemment émergées peuvent
que soit enlevé avant de semer. Désherber à ce point sauve chronométrez plus tard et augmentations
les chances des jeunes arbres pour survie.
 
Prétraitement des Graines
 
La plupart des graines doivent être traitées pour donner des résultats de la germination fiables d'une certaine façon.
Quelques manteaux de la graine sont imperméables à l'eau et ne germeront pas sans aide.
Prétraiter aussi les graines les cause de germer plus vite. C'est important
parce que si quelques graines ne germent pas, les lits ou pots peuvent être des reseeded
sans trop de perte de temps précieux.
 
Comme une règle toute graine qui a un abri lustré, dur (par exemple, la plupart du
Les acacias) doit être traité avant qu'il soit planté. Habituellement, le traitement implique
tremper la graine (stratification) et/ou gratter ou entailler la coque
(scarification). Les espèces différentes répondent aux certains traitements le mieux ou un
combinaison de traitements. Quelques graines comme indica Azadirachta n'ont pas besoin d'en
le prétraitement une fois ils ont été extraits du fruit. Le suivre est
quelques exemples de méthodes du prétraitement:
 
Le processus de la stratification chaud:
 
  o   Bring eau à un furoncle dans un récipient convenable.
 
  o   Remove de chaleur et a laissé la position pour cinq minutes.
 
  o   Add les graines et les a laissés tremper nuit.
 
  o   Plant les graines jour prochain.
 
Les méthodes Scarification:
 
  o   Use papier du sable gratter la coque (ce peut être temps
     qui consomme).
 
  o   Mix les graines dans un récipient avec sable grossier mouillé et secousse
     le récipient.
 
  o   Use tondeuses de l'ongle fissurer ou entailler le manteau de la graine, en étant
     prudent ne pas tailler le germe de la graine.
 
  o   Immerse les graines dans un bain acide pour quelques seconds  sont
     prudent entreposer des solutions acide très solidement).
 
Semer
 
Les graines sont plantées dans ou pots ou lits ouverts d'après les pas dans le
l'illustration en dessous. Cette méthode de la semence est utilisée pour la plupart des espèces.

riax79.gif (534x534)


 
Une exception notable est occidentale Anacardium qui est planté droit
plutôt qu'à plat. Les graines de l'eucalyptus sont aussi une exception, parce qu'ils sont mêmes
petit et doit être planté et doit être arrosé utiliser des méthodes spéciales (voyez suivre
les pages).
 
Les graines sont espacées d'après leurs taux de la germination prédits. Dans autre
les mots, si les résultats de la germination sont supposés être haut, moins graines sont plantées.
Généralement un ou deux graines sont placées dans un pot, en dépendant sur le
le taux de la germination. Dans semence enracinée ouverte, les graines supplémentaires sont plantées. Le
les plants sont amincis à l'espacement désiré plus tard. La ficelle peut être utilisée à présentez
lignes droit dans les lits ouverts. Planter les graines dans les lignes droit fait
désherber et cultiver beaucoup plus facile.
 
L'ensemençant Eucalyptus
Les graines de l'eucalyptus peuvent être commencées dans une boîte de la germination séparée et plus tard peuvent être piquées
dehors et a transplanté dans pots, ou ils peuvent être ensemencés dans pots directement, en utilisant
la méthode a illustré dessous.

riax80.gif (600x600)


 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Si les graines de l'Eucalyptus sont semées dans pots directement, ils devraient être arrosés utiliser un
le vaporisateur du brouillard fin. Les grandes gouttelettes d'eau laveront les graines au bord de
le pot, et cassera les tiges des plants récemment émergés. Si un brouillard
le vaporisateur n'est pas, la méthode Nobila, illustrée sur les pages suivantes,

riax81.gif (600x600)


peut être utilisé.
 
La Méthode Nobila
Dans la méthode Nobila, l'action capillaire dans un sable spécial qui germe le mélange est utilisée
fournir l'humidité constante autour des graines sans devant utiliser compliqué
vaporiser ou arroser des arrangements. Les méthodes de l'arrosage normales ne peuvent pas être utilisées
parce que les graines sont si petites qu'ils seraient emportés par grand
gouttelettes d'eau.
 
Transplantant Plants de l'Eucalyptus dans Pots
Les plants de l'eucalyptus commencés dans les boîtes de la germination devraient être transplantés dans
les pots quand ils sont approximativement 25-50mm grand et ont plusieurs permissions. Dans
transplanter les plants minuscules, saisissez-les par leurs permissions et pas par la tige,
parce que la tige est trop fragile être manié. Aussi s'assure qu'ils sont
placé dans le centre du pot et qu'il y a aucun grand air espace autour du
les racines. Gardez-les dans l'ombre après les avoir transplantés dans pots jusqu'à ce qu'ils aient
complètement ranimé du transplantant choc. <voyez le chiffre>

riax82.gif (600x600)


 
Soignant Plants dans la Crèche
 
Le paillis
 
Si c'est possible, les lits de la graine devraient être paillés. Le paillis est le terme pour
les matières (par exemple, permissions délabrées) vergé sur le lit de la graine baisser sol
la température, inhibez l'augmentation de la mauvaise herbe, amoindrissez le dégât de l'érosion, et a tenu la terre arable
restez dégagé et friable: Quelques idées pour les matières du paillis
incluez journal réduit en morceaux, feuillet en plastique, paille, et aboiement. Dégât rongeur aux jeunes plantes
peut être réduit en couvrant le paillis avec les petites branches plus loin. Un
le problème que le paillis peut encourager réellement est des termites. S'il y a des termites dans
la région, les plants devraient souvent être vérifiés pour dégât et insecticide
appliqué si nécessaire.
 
Arroser
 
Arroser est relativement facile si les plans ont été faits avec soin. Même tel
les améliorations comme réservoirs de l'eau à côté des lits de la crèche sont utiles. Le
la disposition général pour arroser est simple: de montants adéquats d'eau sont exigés à
les intervalles réguliers. L'eau doit être ajoutée progressivement afin qu'il ne forme pas dans
les flaques d'eau ou fuit avant qu'il ait une chance de tremper dans. Les plantes devraient être
arrosé tous les jours, y compris fêtes. Un programme de l'arrosage strictement suivi
encouragez de la germination et survie du plant. <voyez le chiffre>

riax83.gif (486x486)


 
Les graines devraient être arrosées dès qu'ils sont plantés. Pour au moins le premier
le mois, arroser devrait être fait deux fois par jour (bien sûr, c'est souvent nécessaire à
faites des allocations pour types du sol et emplacements qui font de l'eau plus ou moins
nécessaire). Arroser devrait avoir lieu dans le commencement du matin et fin de l'après-midi
ou soir. Les plantes devraient recevoir approximativement 5mm d'eau chaque temps. Le sommet
20cm de sol dans le pot ou le lit doit être gardé moite. Vérifier les pots ou lits
régulièrement montrez si le sol est suffisamment moite. Les niveaux de l'humidité
ne devrait jamais être autorisé à laisser tomber près le se fanant point. <voyez le chiffre>

riax84.gif (486x486)


 
Si ce calcul est utilisé et est suivi, il y aura assez d'eau sous même
mourez la plupart des circonstances exigeantes. Si tout le dé conditionne dans la crèche restez
bon pendant le projet--s'il y a assez d'ombre, protection du vent,
arrosage efficace pendant la partie la plus fraîche du jour, et bonne rétention de l'eau
par le sol ou mélange de la crèche--le montant d'eau eu besoin sera plus petit que ceci.
En fait, si toutes ces conditions restent bons, seulement demi le montant d'eau
calculé peut être exigé. Cependant, les directeurs du projet expérimentés organisent pour
le besoin maximal. C'est meilleur d'avoir le problème de n'utiliser pas toute l'eau loin
que c'est organiser pauvrement et risquer de perdre la réserve entière.
 
Cultiver
 
Les Jeunes plantes de la crèche devraient être désherbées au sujet de chaques dix jours une fois. Aucun plus extravagant
de techniques sont exigées que ce ont utilisé dans un potager. L'objet est à
débarrassez-vous de mauvaises herbes et garder la surface du sol dégagé et friable. Les bâtons
ou les outils du désherbage de la main sont tout qui sont nécessaires.
 
Amincir et Enracine la Taille
 
L'amincissant Réserve Enracinée Ouverte

riax85.gif (486x486)


Les Jeunes arbres doivent être diminués: le seul la plupart a fréquemment fait l'erreur dans
élever la réserve enracinée ouverte est échec d'amincir les jeunes plantes. Quand il y a aussi
beaucoup de jeunes plantes en les conditions bondées, les résultant arbres sont d'irrégulier
la dimension et a le développement de la racine pauvre. Beaucoup d'arbres mourront si amincir n'est pas
fait au temps adéquat.
 
Les plants devraient être amincis avant compétition de la racine devient sévère. Le bon
le temps est habituellement quand les plantes sont entre 10 et 15 centimètre
grand. Amincir est fait en enlevant assez de plants du lit pour résulter dans un approximatif
espacer de 5cm entre chaque tige. Les plants qui sont choisis de rester
devez être ceux grandir le plus vigoureusement.
 
Quelquefois les espaces vides dans les lits peuvent être remplis de plantes qui deviennent disponibles
par suite d'une opération de l'amincissement qui a eu lieu dans les lits proches. Cela a été
fait prospère avec indica Azardichta, aculeata Parkinsonia, et même avec
quelques Acacias. Tel sur réussira si les précautions suivantes sont
pris:
 
l'o   Enracine d'arbres qui sont transplantés n'en dépassez pas 5cm dans longueur.
 
la Saleté de l'o   est partie autour des racines quand le plant est
    a soulevé dehors.
 
les Plantes de l'o   sont maniées pour éviter la blessure avec soin.
 
les Racines de l'o   sont exposées pour aérer aussi petit que possible.
 
les o   Éprouvés des ouvriers avec les outils adéquats font le travail.
 
les trous d'air de l'o   autour de racines sont éliminés par pression douce--le monde faut
Que     ne soit pas emballé trop difficilement.
 
les Arbres de l'o   sont plantés à la hauteur du col adéquate.
 
les o   ont transplanté Fraîchement les racines sont gardées moite.
 
les Plantes de l'o   sont gardées ombragé jusqu'à ce qu'ils grandissent bien dans leur
    nouvel emplacement.
 
S'il y a assez de graine disponible et le temps n'est pas un problème, c'est probablement
mieux, à long terme, à reseed lits vides ou pots que c'est transplanter
jeunes plantes de l'opération de l'amincissement.
 
La Taille de la racine
Les pots plastiques doivent avoir quelque écoulement, et donc est perforé dans le fond.
Les petites racines grandiront hors des trous dans le sol dessous, et si rien n'est
fait pour le prévenir, l'arbre développera un deuxième system de la racine dessous et
à l'extérieur du pot. Par conséquent, ces racines qui grandissent en dessous le pot et lequel
est la partie majeure du system de la racine sera détruite quand les pots sont
déplacé. Ce genre de défaites de la situation l'objectif principal d'utiliser des pots qui
est permettre à arbres d'être déplacé et a planté avec le plus petit trouble de la racine
la structure. <voyez le chiffre>

riax86.gif (437x437)


 
La taille de la racine prévient le développement d'un system de la racine à l'extérieur des pots.
Généralement, après les 6 à 8 semaines premières (c'est plus tôt pour Acacia), tous les arbres dans
les pots plastiques doivent être déplacés deux fois par mois, le bras mort des racines extérieur, et le
les pots ont mis en arrière en place.
 
Pour réduire travail, chaque bloc de pots peut être changé, empotez par
empotez, la distance de la longueur d'un bras commode. Faire ce un ouvrier ramasse un pot avec une main,
les pruneaux les racines avec tailler des cisailles, transferts le pot à l'autre main et
les options de vente le pot sur l'autre côté. Quand tailler est fini, le bloc entier
de pots aura été déplacé.
 
La Gestion du casse-pieds
 
Le directeur de la crèche et autre personnel du projet doivent regarder pour constamment
signes de maladie ou attaque de l'insecte et soit préparé répondre immédiatement quand
les problèmes sont remarqués en premier. Les casse-pieds peuvent s'étendre dans la crèche tout à fait rapidement, et
différez dans traiter les plants a été su pour résulter en perte de beaucoup du
la réserve.
 
La Gestion du Casse-pieds Intégrée (IPM) l'approche implique l'usage de
le chimique, entraînements biologiques, et culturels pour économe et écologiquement
la protection de la plante saine. Bien que les dangers de pesticides chimiques soient maintenant
reconnu, ils sont encore utilisés largement dans les situations où autre lutte contre les animaux nuisibles
les méthodes sont inefficaces. Les contrôle biologiques sont faits des recherches et
introduit pour prendre la place de pesticides où possible.
 
Les méthodes biologiques impliquent l'introduction d'une nouvelle espèce dans le
agro écosystème qui agit comme un prédateur, maladie, ou repellant des espèces du casse-pieds.
Les insectes sont attaqués par oiseaux, lézards, serpents, grenouilles, araignées, et autre insecte
les espèces. Les maladies peuvent tuer des casse-pieds de l'insecte ou affecter leur augmentation et reproduction
les cycles. Les espèces Repellant sont de souvent autres plantes qui produisent des substances qui
découragez des certains insectes de rester dans les environs. Les arbres Neem
(Indica Azadirachta) est cru pour avoir cette propriété de repousser un large
variété d'insectes. Les composés faits de plusieurs parties du Neem sont
testé comme insecticides organiques.
 
Peut-être l'approche la plus efficace prévenir des incursions du casse-pieds dans la crèche
est à travers entraînements culturels sains. Maintenir des plants sains est le bon
moyens de réduire des pertes dû aux casse-pieds. Plantes qui n'ont pas été correctement
soigné et a arrosé, ou c'est défectueux dans quelque nutritif, sera plus
susceptible à insecte et attaque de la maladie que la volonté aimerait bien des plants.
 
Les insectes
 
Dans les régions tropiques sèches, les insectes sont très actif et nombreux pendant le pluvieux
la saison. La vie fait du vélo de beaucoup d'espèces de l'insecte a adapté au climat donc
qu'ils ne pas dehors jusqu'à après que les pluies premières soient tombées. Parce que plant
la production a lieu pendant la saison sèche pour la plupart, les insectes ne peuvent pas
est comme grand un problème dans la crèche comme ils peuvent être plus en retard, quand les plants sont
déplacé au plantant emplacement. Néanmoins, les premières manifestations du casse-pieds de l'insecte peuvent se produire dans le
la crèche.
 
Souvent les insectes le plus communément trouvé dans la crèche sont des termites. Pendant qu'ils
endommager le dégât étendu des plants, pas toutes les espèces de termites sont des casse-pieds.
Quelques espèces consomment engrais et autre compost, en aidant dans de cette façon le
décomposition de matières organiques, mais n'ennuie pas de plantes vivantes. Les termites peuvent
aussi améliorez la structure du sol en casser des couches dures et augmentant
porosité, à travers leurs activités du tunnel - bâtiment. Quelques espèces de la termite veulent,
cependant, mangez des plants. De plus il y a de nombreux autres casse-pieds de l'insecte qui
causer des problèmes dans la crèche.
 
Beaucoup de produits alimentaires des plantes tropique composés secondaires qui empoisonnent ou découragent
les herbivores. Malgré cette immunité naturelle, cependant, un espèces de la plante donné
être très susceptible à certaines espèces de l'insecte qui ne sont pas affectées par ceux-ci
les composés. Donc ce n'est pas rare pour un espèces de l'arbre pour être sous attaque dans
la crèche, bien que les autres plants soient non affectés. Avant de commencer
toute sorte de traitement, c'est très important de répartir l'ampleur du dégât
et si ou pas il est emprisonné à un espèces de la plante. Cela peut aider dans le
identification de l'insecte et dans l'évaluation de plusieurs méthodes du contrôle.
 
La première étape dans négocier avec une attaque de l'insecte est essayer d'identifier le casse-pieds
les espèces. L'identification de l'insecte n'est pas toujours facile, en particulier dans le t,
où beaucoup d'espèces doivent être classées toujours. Si l'insecte ne peut pas être identifié
sans assistance experte, rassemblez des échantillons dans comme beaucoup d'étapes de son vie cycle comme
possible.
 
Le pas prochain est déterminer quelles mesures du contrôle peuvent être utilisées. Parce que donc
peu est su presque beaucoup de ceux-ci espèces de l'insecte, l'usage de non - spécifique
les insecticides sont plus répandus que l'usage de contrôle biologiques. Plus
faites des recherches dans écologie de l'insecte est exigé d'identifier des prédateurs naturels et
maladies qui peuvent régler des populations du casse-pieds de l'insecte. Ce peut être possible d'enlever
cependant, et détruit les insectes à la main plutôt qu'avoir recours à chimique
l'examen, si:
 
    o que la première manifestation de l'insecte est attrapée assez tôt,
    o les insectes sont faciles de voir et saisir,
    o les insectes ne mordront pas ou ouvriers de la crèche du dard, et
    o la main-d'oeuvre suffisante est disponible.
 
Si les autres méthodes de l'éradication de l'insecte ne peuvent pas être utilisées, la plupart des problèmes de l'insecte peuvent
soyez contrôlé par les insecticides. Leur candidature est discutée sous au-dessous
L'Usage du pesticide.
 
La maladie
 
Le problème de la maladie le plus commun de la crèche est causé par les moisissures. Ce
la maladie qui peut être causée par beaucoup de variétés différentes de moisissure est
génériquement connu sous le nom de " mouiller fermé ". Les moisissures se produisent dans le sol de
semis et pots et attaque les racines ou tiges des jeunes plantes. Souvent le
en premier le symptôme notable de mouiller fermé est un a décoloré, tige " pincée ".
Cependant, les permissions du plant paraissent sécher quelquefois,
bien que la tige paraisse encore être sain. Bientôt par la suite le plant
commence à se faner et mourir. Les maladies fongiques peuvent s'étendre rapidement, il y a petit
cela peut être fait pour ranimer les plantes une fois ils ont été infectés.
 
Les lits et empoter des mélanges peut être traité avec les fongicides avant d'ensemencer, mais
cela détruira les moisissures salutaires dans le sol aussi bien que les variétés de la maladie.
Mouiller fermé peut être prévenu en évitant overwatering dans une certaine mesure et
stagnation dans les lits et pots. Sols avec haut pH (6.0 ou au-dessus) est moins
susceptible à infection, et quelques espèces, tel qu'Eucalyptus et pins, sont
plus vulnérable à attaque fongique qu'autres. Les plants de l'eucalyptus peuvent être
commencé dans boîtes de la germination qui contiennent sol qui a été stérilisé, alors,
a transplanté dans pots quand ils sont 25-50mm grand, et plus résistant au
la maladie.
 
Les autres maladies dans la crèche peuvent être causées par les bactéries et
les virus. Les virus sont transmis à la plante de l'hôte par quelque autre organisme qui est habituellement
appelé le vecteur. Les vecteurs peuvent être ou animaux ou plantes, et ils sont souvent
normalement visé éliminer le vecteur. Les bactéries peuvent être transmises par
les vecteurs, aussi bien que s'est étendu par l'eau. Quelques fongicides sont aussi utilisés pour combattre
les maladies bactériennes, mais les candidatures chimiques ne travaillent pas contre virus.
 
Si la maladie qui cause l'agent n'est pas sue, l'usage de chimique non - spécifiques peut
détruisez beaucoup d'organismes dans le sol qui est salutaire aux plantes. Préventif
les mesures incluent déménagement de mauvaises herbes qui peuvent être hôte aux parasites, en tournant
le sol dans les lits après chacun qui plante, et utiliser des espèces de l'arbre résistantes.
 
L'Usage du pesticide
 
Il sera préparé pour attaque de l'insecte en ayant des certains pesticides disponible le mieux,
ou en sachant où ils peuvent être trouvés rapidement: Plusieurs produits sont
disponible dans les plus grandes villes partout Afrique sub-saharienne. Les pesticides sont restés à
l'emplacement de la crèche doit être entreposé avec soin extrême et doit être manié par compétent seulement
le personnel.
 
La dieldrine (aussi a appelé l'Aldrine) est un des chimique le plus largement usagés dans
crèches et plantations en Afrique, bien que son usage ait été suspendu ou
contrôlé dans quelques pays parce qu'il cause cancer. C'est aussi hautement
persistant, c'est, il ne se casse pas dans chimique moins toxiques rapidement, mais
plutôt restes dans l'environnement depuis longtemps. La dieldrine est très efficace
contre les termites, les vers, et les autres insectes du sol quand il est utilisé d'après
les directions. C'est important de suivre les avertissements donné sur l'étiquette, cependant,
parce que c'est aussi extrêmement toxique. L'usage inexact de dieldrine peut causer sévère
maladie et mort égale. De plus, la Dieldrine doit être appliquée afin qu'aucun de
il l'insecticide continue le feuillage des arbres--même les petites quantités traîneront
trous dans les permissions. Voyez la boîte pour les précautions de l'usage.
 
Dans beaucoup de pays, les pesticides sont vendus dans récipients qui ne sont pas suffisamment
étiqueté. Les étiquettes du pesticide devraient inclure toujours l'information suivante:
 
    o   Commerce nom (avec nom et adresse de fabricant)
    o   noms Communs du produit
    o   ingrédients Chimiques du produit
    o   Type de formulation (poussière, poudre soluble dans l'eau, etc.,
    o   Inscription ou numéro d'immatriculation
    o   Casse-pieds pour que le produit est prévu
    o   contenu Net du récipient (par poids ou volume)
    o   Directives pour mélanger et appliquer le produit
    o   Directives pour stockage ou disposition du produit et récipient
    o   Avertissements et précautions (de santé ou hasards de l'environnement)
    o   traitement De secours
 
N'utilisez pas de pesticide si vous êtes incertain au sujet d'en des critères inscrit au-dessus.
Manque d'information au sujet de la concentration du chimique ou le montant
eu besoin pour une région donné peut mener aux conséquences malfaisantes. Le port protecteur
vêtir tel que gants, bottes, masques du visage, et lunettes, quand mélanger ou
les appliquant chimique. Deux bonnes origines de les informations au sujet de pesticides pour
les planificateurs du projet incluent 34 Pesticides: Est Usage Sûr Possible, a publié par le
Fédération de la Faune Nationale et Agro - Pesticides: Leur Gestion et
Candidature, par janvier H. Oudejans.
 
LA DIELDRINE                                
 
L'autre Aldrine du names:  
 
Type:          Contact insecticide
 
Le Formulations:  Émulsion minerai concentré (CE), les wettable saupoudrent (WP), époussetez,
               et granules.
 
Warning:       ne touchent pas. La dieldrine peut être absorbée à travers la peau.
               C'est extrêmement dangereux à homme si n'a pas utilisé correctement.
 
               n'appliquent pas aux animaux directement ou laisser des animaux manger des récoltes traitées.
 
               ne déchargent pas solution supplémentaire dans les lacs, les ruisseaux, ou les étangs.
               Il tuera poisson, et il peut tuer des gens qui mangent le poisson.
 
               C'est toxique aux abeilles.
 
               n'utilisent pas pour traiter grain ou tout produit être utilisé pour la nourriture,
               alimentation animale ou buts de l'huile.
 
Aider quelqu'un qui a été empoisonné par Dieldrine
 
1.  Ce sont MAL DE TÊTE du signs             FAIBLESSE               
    de NAUSÉE du poisoning:               TRANSPIRATION                 
LE VERTIGE                                               VOMITING
 
2.  Si la personne se sent malade en utilisant la Dieldrine ou bientôt ensuite:
 
    o Get la personne empoisonnée au docteur, dispensaire, ou officier de la santé
      dès que possible.
 
    o Bring le récipient insecticide ou étiquette donc le docteur saura cela qui
      a empoisonné la personne.
 
3.  Si la personne a avalé la Dieldrine et est éveillé, et ne peut pas voir de docteur
    IMMÉDIATEMENT:
 
    o Mix une cuillère à soupe de sel dans un verre d'eau chaude et fait la victime
      vomissent, ou colle votre doigt en bas la gorge de la personne. Faites-le vomir!
 
    o Make la victime se couche. Gardez-le chaud, et ne le laissez pas déplacer
      jusqu'à ce que l'aide vienne.
 
4. Si la personne avait répandu la Dieldrine sur non plus épluchez ou vêtir:
 
    o Get l'habillement fermé et lave la peau avec savon et beaucoup d'eau.
 
    o Get attention médicale dès que possible.
 
Préparant Plants pour Transplanter
 
 
La disposition général de pouce pour juger si un arbre est la bonne dimension pour
transplanter est que l'augmentation précité moulue de réserve empotée ne devrait pas être
0.2m plus petit qu'et aucun plus que 1m grand. La réserve Enracinée Ouverte peut avoir entre
1.5m et 2m d'augmentation à le jour.
 
Les Grandes variations existent parmi espèces dans la proportion d'augmentation au-dessus de - terre à
enracinez systems. Par exemple, les Acacias ont très long systems de la racine comparé
avec leur augmentation à le jour; les indica Azadirachta développent plutôt grand, seul
pousses sur une augmentation de la racine limitée. La seule façon de trouver dehors le rapport de
l'augmentation au-dessus de - terre enraciner system est exposer le systems de la racine de quelques
goûtez des arbres de chaques espèces.
 
Quand soulever dehors réserve enracinée ouverte, c'est le cas habituellement qui aucun plus que
20cm de la profondeur de la racine peuvent être excavés sans dégât. Évidemment un arbre qui
a une portion majeure de ses racines en dessous ce niveau ne peut pas être transplanté sans risque,
par conséquent les plants doivent périodiquement être vérifiés afin qu'ils puissent être
transplanté à l'heure.
 
Durcir Fermé
 
Durcir fermé est la réduction graduelle dans arroser des taux pendant le dernier peu de
semaines dans la crèche. Cette diminution d'aides de la prise de l'eau prépare des arbres pour le
les services de les eaux moins stables est possible qu'ils reçoivent au plantant emplacement. Au sujet de
quatre à six semaines avant déménagement, arroser est réduit à par jour une fois. Après
au sujet d'une semaine à ce taux, les jeunes arbres devraient être arrosés tous les deux jours. Si
les arbres ne commencent pas à se faner, le montant d'eau peut être réduit plus loin. Si
cependant, les arbres se fanent l'eau supplémentaire doit être appliquée à immédiatement
prévenez le dégât permanent.
 
Choisir
 
C'est un entraînement de la gestion de la crèche standard pour choisir les plants auparavant
transplanter. Les plants sont notés quant à leur dimension et vigueur, et
en qui n'est pas dans limites acceptables est repoussé ou est choisi. Généralement au sujet de
15 pour cent de la réserve de la crèche sont choisis avant une plantant opération. Quelques-uns de
les massacres peuvent être gardés dans la crèche jusqu'à ce qu'ils soient plus grands et plus forts, mais souvent
c'est meilleur de recommencer avec nouvelle réserve.
 
Les plants devraient être repoussés d'après dimension l'un ou l'autre si ils sont trop petits ou
si ils sont trop grands. Plantes en pot pour qui ont été gardées dans la crèche aussi
désirez ardemment souvent devient plus grand leurs pots, en causant leur systems de la racine d'être défiguré.
Les plants couverts auront une chance supérieure de mortalité que plus petit
 
Préparant Plants pour Transplanter
 
La disposition général de pouce pour juger si un arbre est la bonne dimension pour
transplanter est que l'augmentation précité moulue de réserve empotée ne devrait pas être
0.2m plus petit qu'et aucun plus que 1m grand. La réserve Enracinée Ouverte peut avoir entre
1.5m et 2m d'augmentation à le jour.
 
Les Grandes variations existent parmi espèces dans la proportion d'augmentation au-dessus de - terre à
enracinez systems. Par exemple, les Acacias ont très long systems de la racine comparé
avec leur augmentation à le jour; les indica Azadirachta développent
plutôt grandes, seules pousses sur une augmentation de la racine limitée. La seule façon de trouver dehors le rapport de
l'augmentation au-dessus de - terre enraciner system est exposer le systems de la racine de quelques
goûtez des arbres de chaques espèces.
 
Quand soulever dehors réserve enracinée ouverte, c'est le cas habituellement qui aucun plus que
20cm de la profondeur de la racine peuvent être excavés sans dégât. Évidemment un arbre qui
a une portion majeure de ses racines en dessous ce niveau ne peut pas être transplanté sans risque,
par conséquent les plants doivent périodiquement être vérifiés afin qu'ils puissent être
transplanté à l'heure.
 
Durcir Fermé
 
Durcir fermé est la réduction graduelle dans arroser des taux pendant le dernier peu de
semaines dans la crèche. Cette diminution d'aides de la prise de l'eau prépare des arbres pour le
les services de les eaux moins stables est possible qu'ils reçoivent au plantant emplacement. Au sujet de
quatre à six semaines avant déménagement, arroser est réduit à par jour une fois. Après
au sujet d'une semaine à ce taux, les jeunes arbres devraient être arrosés tous les deux jours. Si
les arbres ne commencent pas à se faner, le montant d'eau peut être réduit plus loin. Si
cependant, les arbres se fanent l'eau supplémentaire doit être appliquée à immédiatement
prévenez le dégât permanent.
 
Choisir
 
C'est un entraînement de la gestion de la crèche standard pour choisir les plants auparavant
transplanter. Les plants sont notés quant à leur dimension et vigueur, et
en qui n'est pas dans limites acceptables est repoussé ou est choisi. Généralement au sujet de
15 pour cent de la réserve de la crèche sont choisis avant une plantant opération. Quelques-uns de
les massacres peuvent être gardés dans la crèche jusqu'à ce qu'ils soient plus grands et plus forts, mais souvent
c'est meilleur de recommencer avec nouvelle réserve.
 
Les plants devraient être repoussés d'après dimension l'un ou l'autre si ils sont trop petits ou
si ils sont trop grands. Plantes en pot pour qui ont été gardées dans la crèche aussi
désirez ardemment souvent devient plus grand leurs pots, en causant leur systems de la racine d'être défiguré.
Les plants couverts auront une chance supérieure de mortalité que plus petit
plants avec développement de la racine normal. Tout plant qui semble maladif ou
malade devrait être choisi. C'est meilleur de ne pas planter de plants de la qualité pauvres qu'à
consacrez beaucoup d'énergie sur arbres qui sont improbables de survivre.
7 LE PLANTANT EMPLACEMENT
 
Placez la Gestion
 
Organiser et Organisation
 
Le plantant emplacement devrait être bien complètement prêt avant que les pluies premières soient
dû, parce que les arbres doivent être transplantés dès que la pluie suffisante est tombée
humidifier le sommet 20cm de sol. Les racines de l'arbre ne peuvent pas être placées dans sec
a fondé si ils sont survivre.
 
Quand planter est différé, la survie estime diminuez grandement. Les arbres transplantés
ayez besoin que la saison pluvieuse entière obtienne un bon début. Par conséquent, rien ne peut être
a gagné en plantant en la seconde demi de la saison pluvieuse même s'il y a plus
le temps nuageux, mouillé qu'habituel. La durée du temps limitée pendant qui prospère
planter place des enregistrements exige organisation adéquate et préparation préliminaire qui
devez inclure des plans alternatifs pour action et ressources du remplaçant au cas où
les difficultés se produisent.
 
Pendant que c'est difficile de donner des directives spécifiques pour organisant planter travail
parce que chaque projet est distinctement différent, les gardes forestiers trouvent souvent le suivre
les chiens d'arrêt utile:
 
les o  Font des plans de contingence, surtout pour transport et main-d'oeuvre. C'est même
   important qu'aucuns délais ne se produisent. Planter est le temps où organisation prudente
   et bons rapports avec les ouvriers et la communauté rapportent.
 
les o  Organisent avec réalisme et tentent ce qui peut être accompli. Un petit, solide
Le travail   , bien fait, vaut plus qu'une performance marginale sur un plus grand
   pèsent. Les buts ne devraient pas être mis si haut qu'ils ne peuvent pas être accomplis.
 
o  Chacun planter l'effort vaut la peine, et vaut du même degré de
   engagement personnel.
 
les o  Tannent boîte des facteurs, peut-être, soit organisé pour, mais pas contrôlé. Il y a
   une limite à la capacité du directeur du projet de guider le projet, et c'est
   important se rendre compte que l'impossible ne peut pas être fait.
 
Placez la Préparation
 
La préparation d'emplacement inclut esquisser l'emplacement, en clarifiant la terre, marquer le
espacez pour chaque arbre, et creuser les trous.
 
Placez la Définition
Bien avant que les arbres arrivent, le grillage ou autre protection devraient être en place.
Le contrôle d'usage de la terre à l'emplacement et les lignes d'autorité devrait être clair à
tout le monde dans la région. <voyez le chiffre>

riax94a.gif (353x353)


 
L'accès achemine aux grands emplacements devrait être établi, et le travail de route a complété, si
nécessaire. Dans les grandes plantations, une bande de quatre mètres devrait être laissée juste intérieur le
le grillage afin qu'un camion puisse passer, et le grillage peut être réparé facilement. Si l'emplacement est
grand assez avoir des pare-feu en plus d'espace est parti pour la chaussée,
les régions du pare-feu au moins 6m large devrait être organisé et complètement devrait être clarifié. <voyez le chiffre>

riax94b.gif (486x486)


 
Clarifier
La région autour l'emplacement de chaque arbre devrait être clarifié de toute la végétation,
y compris racines. Chaque arbre devrait avoir une région clarifiée d'au moins 1 mètre carré
dans qui grandir. Cet espacement élimine la compétition pour la nourriture et l'eau et
donne une meilleure chance à l'arbre pour un bon début dans le nouvel emplacement. Si le planter
l'emplacement a déjà des arbres sur lui, espacez les plants transplantés afin qu'ils
ne soyez pas dans l'ombre des arbres existants.
 
Espacer
Basé sur expérience concernant nappes phréatiques moulues, la plupart des arbres dans dryland,
L'Afrique est maintenant plantée avec une moyenne de 3-4m entre les arbres. Ce de
le cours diffère dépendre du genre d'arbre et ses besoins. Le suivre
les chiffres peuvent être utilisés comme un guide dans déterminer le nombre d'arbres qui peuvent être
planté sur un emplacement d'après la région eue besoin par l'arbre:
 
Région    Par Arbre Arbres                                par Hectare
 
    2m x 2m                                      2 500 par hectare
    3m x 3m                                      1,100 par hectare
    4m x 4m                                        600 par hectare
   10m x 10m                                       100   par hectare
 
Quelques-uns, si pas la plupart, des grands arbres d'Afrique paraissez être des solitaires. Albida de l'acacia
par exemple, et les indica Tamarindus sont trouvés grandir rarement dans naturellement
les positions denses. Plantez ceux-ci et autres semblables espèces dans les petits bouquets pour assurer
celui-là à que la plante survivra.
 
Quelquefois beaucoup de temps est dépensé des arbres de l'espacement très exactement. Cela est souvent fait
dans régions où la culture sera pratiquée utiliser des tracteurs et d'autres véhicules.
Cet usage de véhicules n'est pas comme dans une situation de village vraisemblablement cependant, ni où
la terre est très brouillon. Dans ces cas, le précision espacer n'est pas demandé,
et c'est meilleur de ne pas gaspiller temps qui essaie d'espacer les arbres exactement. L'espaçant boîte
que soit fait en déterminant combien de longueurs de la pelle très simplement et facilement ou
les pas doivent être laissés entre chacun des arbres qui sont plantés. La ligne première d'arbres
est planté le long d'une ligne frontière tel qu'un pare-feu ou route. La deuxième ligne est
parallèle alors orientée avec le premier.
 
Creuser
Dans régions avec 1,200mm moyenne plus petit que précipitation annuelle, les trous ne doivent pas
que soit creusé avant qu'ils soient utilisés. Le but   de pre - creusement trous est sauver
chronométrez une fois les pluies ont commencé, et permettre à pluie de tomber dans le trou directement,
donc fournir l'humidité supplémentaire.
 
Cependant, cette technique ne peut pas travailler dans les régions sèches pour deux raisons:
 
  que les o   Pluies sont conduites par le vent habituellement afin que les gouttes aient frappé le
     se met du trou, plutôt qu'arriver à le fond.
 
  o   dès que les douches arrêtent, le soleil et vent sèchent les trous
     et tas de saleté excavée. Ces permissions du processus du séchage le sol
Le sécheur      que c'était avant de creuser.
 
Chaque trou devrait être approximativement 40cm large et 40cm profondément. Cette dimension
devez tenir ouvert non plus a enraciné ou a empoté des plants facilement. Quand creuser, le
le sol est placé dans deux tas de l'égal, un sur chaque latéral du trou. Cette technique
grandement va vite backfilling.
 
Transplanter
 
Soulever Dehors et Transport
 
Partout dans les opérations de déraciner, transporter, et planter, le
les ouvriers doivent avoir beaucoup de pièce. C'est une bonne idée pour installer plusieurs
petits points du dépôt pour décharger des arbres afin que le transport de la main puisse être gardé à un
minimum. Chaque équipe devrait savoir en avance la région exacte dans que les it  seront
travailler. Dès que le plan du travail est prêt, il devrait être discuté à personnel
les réunions. Les chefs de l'équipage sauront ce qui est attendu d'eux et leur
les assistants. Si tout le monde est sûr de leur travail, le travail ira beaucoup plus
doucement.
 
La déplaçant Réserve Empotée
Les transportant plantes dans les pots plastiques sont relativement faciles pour les plantes, mais est plus
difficile dans les autres chemins (les pots sont lourds, par exemple). Cependant, depuis bien -
les pots arrosés peuvent être chargés et peuvent être transportés à l'emplacement n'importe quand, c'est possible
commencer à déplacer la réserve empotée dans les plus petites fournées à l'avance. <voyez le chiffre>

riax96.gif (486x486)


 
La déplaçant Réserve Enracinée Ouverte
La jeune réserve doit être creusée en haut utiliser des pelles lentement et avec soin ou autre
forts outils creuser autour des racines avec soin.
 
Même pendant creusement prudent, le
majorité de cassure des racines. Ce casse
quelquefois part longtemps, en déchirant des blessures
à travers que l'arbre perd l'humidité,
et la maladie peut entrer. Par conséquent, comme
bientôt comme plants enracinés ouverts est soulevé
hors de la terre, les racines, surtout,
les grands, doit être bras mort soigneusement.
Soulever dehors et la taille de la racine doit être
solitaire aussi rapidement que possible. <voyez le chiffre>

riax97a.gif (437x437)


 
Après que les racines soient taillées, les arbres sont liés en bouquet dans groupes de 20 à 50. Mouillez
la boue est emballée autour des racines groupées. Une couche d'herbe mouillée ou permissions est alors
placé sur la boue, et le paquet entier est attaché bien ensemble. L'eau doit
que soit versé sur le paquet avant qu'il soit chargé et apporté à l'emplacement.
 
Quelques préparations spéciales sont utilisées pour réduire la transpiration (perte d'humidité
à travers les permissions) quand soulever dehors réserve enracinée ouverte. Ces préparations aident
maintenez la balance entre racine et la feuille fonctionne jusqu'à ce que les racines aient un
risquez pour rétablir leurs fonctions de la provision. Autrement, les fluides dans la plante
est utilisé plus rapide que les racines récemment transplantées peuvent rentrer une nouvelle provision.
 
Quelques arbres, tel qu'indica Azadirachta et senegalensis Khaya, devraient être
démonté de toutes les permissions, à l'exception du bourgeon terminal et le dernier deux ou trois
les permissions l'approchent. La plante ne doit pas être déchirée et tom, démonter ainsi doit être
fait avec soin. Le bourgeon terminal ne doit pas être endommagé. Les permissions sont démontées
dès que l'arbre est soulevé dehors et avant que les paquets soient faits. Les démonté
les permissions peuvent être utilisées pour emballer et envelopper matière pour protéger les racines
pendant transport. <voyez le chiffre>

riax97b.gif (393x393)


 
Autres arbres, simea de la Cannelle de Chine et arborea Gmelina, par exemple, peut être debout même
la coupure plus étendue. En fait, ils paraissent retrouver le mieux si le sommet entier
la portion de l'arbre est diminuée à 5-15cm au-dessus de la ligne moulue. Le résultat est un
regarder plutôt bizarre brusquement tige, a attaché au premier 15cm de ses racines. C'est
appelé la méthode du tronçon. Beaucoup de tronçons peuvent être transportés dans le très petit espace.

riax98.gif (486x486)


Dans le tronçon et démonter des méthodes, les racines doivent être gardées moite.
 
C'est, bien sûr, vital savoir quelles espèces répondent à qui traitement; quelques-uns
mourez si a coupé aux tronçons en arrière. Les ouvriers doivent être instruits pour éviter avec soin
la perte.
 
Replanter
 
Plantez l'arbre afin que son col de la racine soit égal avec la terre. Le col est le
point où la tige de l'arbre est entrée à travers la surface du sol dans le pot ou
le lit de la crèche. C'est un pas important. Si le col est mal placer par comme peu
comme 1 centimètre, les chances de survie pour quelques espèces peuvent être plus pauvres beaucoup. Le premier
les petites racines commencent souvent le droit sous le col, et doit être couvert avec soin si
l'arbre est grandir bien.
 
Trouver le col de réserve enracinée ouverte est plus difficile, parce que le col de

riax99.gif (600x600)


la réserve empotée est juste au sommet du sol dans le pot, et les restes du sol

riax100.gif (600x600)


autour de la plante. Il vaut de la qui prend le temps pour être sûr que tout le monde qui manie le
les plantes savent où chercher le col.
 
Backfilling est fait avec soin à la main. Le sol du sommet des tas est mis
autour de la structure de la racine inférieure de la réserve enracinée ouverte ou le sol inférieur de
la réserve empotée. La personne qui fait le planter devrait damer le sol avec le
inclinez-vous pour se débarrasser des trous d'air. Damer est fait contre le fond en diagonal
des racines.
 
Après que le trou soit rempli, une couche de sol dégagé est partie autour de l'arbre. Ce dégagé
le sol est façonné dans une dépression peu profonde qui agit comme une cuvette pour attraper supplémentaire
l'eau. Ces dépressions sont appelées des captages microscopiques. Leur construction est
décrit sur dans ce chapitre sous Préparations pour les Emplacements Difficiles plus loin.
 
Le matières organiques délabré (paillis) peut être mis autour des arbres récemment plantés si
la telle matière peut être trouvée. Encore, c'est nécessaire à montre pour les termites quand
le paillis est utilisé. Les illustrations sur ceci et la page suivant note les pas
impliqué dans planter ouvert a enraciné et a empoté la réserve.
 
Se débrouiller avec les Délais
 
Délais dans planter les plants après qu'ils aient été soulevés hors de la crèche
conservez e une cause majeure de pertes. C'est particulièrement vrai d'ouvert a enraciné
les plants, mais les délais peuvent avoir aussi un effet inverse sur les plantes en pot. Les arbres
doit être arrosé le moment qu'ils arrivent à l'emplacement abondamment. Si délais dans
planter est des unavoidable  si nuit ou plus longtemps, et à non plus la crèche
ou le plantant emplacement), les techniques spéciales sont demandées.
 
Plants empotés qui ne peuvent pas être transplantés immédiatement après qu'ils soient soulevés
de la crèche devrait être placé dans les lits submergés au plantant emplacement. <voyez le chiffre>

riax101.gif (437x437)


 
La réserve Enracinée Ouverte doit être s'inclinée dans " pour empêcher les racines de sécher. Le
les plants sont mis dans les tranchées au plantant emplacement temporairement jusqu'à ce qu'ils puissent être
transplanté. <voyez le chiffre>

riax102.gif (600x600)


Préparations pour les Emplacements Difficiles
 
Quelquefois ce peut être rentable d'essayer des procédures spéciales à emplacements très secs.
Ces procédures peuvent inclure des réservoirs du pot de l'eau, captages microscopiques, ou
les corniches du contour.
 
Le Réservoir du Pot de l'eau
 
Une plantant technique spéciale, essentiellement utilisé à présent pour planter des arbres de l'ombre
autour villages, devrait être considéré. Dans cette méthode un pot en argile non vitré est
enterré dans la terre, avec cou exposé, près du plant. Le pot est rempli
avec eau qui suinte à travers l'argile pour fournir le jeune arbre avec un
provision stable d'humidité. La méthode du réservoir du pot en argile a plusieurs
avantages et disdavantages.
 
Les avantages sont:
 
  o Le sol ne devient pas dur et croustillant autour de la base de l'arbre.
 
  o que Les racines sont gardées moite également, pas n'être pas soumis pour alterner mouiller,
    et sécher.
 
  o à la recherche de que Les racines grandiront vers le bas autour de la base du pot en argile
L'humidité    .
 
  o Le montant d'eau eu besoin est réduit (d'un à deux tiers) parce que
L'évaporation     du sol n'a pas lieu.
 
  o que Le taux de croissance de l'arbre peut être doublé dans l'année première ou deux et le sien
L'ardeur     est augmentée grandement.
 
  o que Le taux de la survie est augmenté.
 
Les inconvénients de la méthode du pot en argile sont:
 
  o Initial qui plante est plus cher et temps consommer.
  o Les pots en argile doivent être protégés de casser et d'été rempli
    avec le sable ou les ordures.
 
 
Dans la plupart des marchés africains, en argile en choque 40-50cm profond et 25-30cm dans diamètre sont
disponible. Créez un trou dans le pot approximativement 4cm du fond. La dimension du
les trous dépendent du sol et le plantant emplacement. Dans les emplacements sablonneux un petit trou
(demi le diamètre d'un crayon) devrait être suffisant; dans un emplacement avec très lourd
les sols, deux ou plus (le crayon a classé selon la grosseur) de trous localisés côte à côte peuvent être exigés.
 
Planter le pot:

riax104.gif (486x486)


 
  o Dig un trou de gros diamètre approximativement le carré d'un mètre et un mesurent profondément.
 
  o Partly remplissent le trou avec sol et quelque engrais organique (si disponible).
 
  o Place le pot en argile à un côté de l'espace creusé dehors avec les trous dans le sien
    touchent le fond, en étant en face de le centre de la région où l'arbre sera planté. Le
    marmonnent du pot devrait montrer à le jour nivelez-en seulement quelques-uns
Les centimètres    .
 
  o Plant l'arbre dans le centre du trou approximativement 20cm du pot en argile.
 
  o Continue qui remplit le trou dans la terre avec le mélange de sol et
L'engrais    .
 
  o Fill le pot avec l'eau et couvre le sommet pour garder l'eau propre et
    préviennent l'évaporation.
 
Pour les trois ou quatre semaines premières après avoir planté, les racines de l'arbre grandissent vers le
sol moite au fond du pot. Pendant cette nourriture du temps le pot plein, mais aussi
arrosez l'arbre en versant de l'eau sa base autour.
 
Après ce temps, l'arbre est arrosé en remplissant le pot de l'eau seulement. Si le trou
a été égalé à la consistance du sol correctement, un pot d'eau devrait prendre
approximativement une semaine couler à travers le trou dans la terre. Gardez le niveau du
arrosez dans le pot haut en ajoutant de l'eau chaques deux ou trois jours. Les trous peuvent être
fait plus grand, si nécessaire:
 
  o Dig dehors pot entier, agrandissez des trous, et remplacez. Cela doit être fait
    très avec soin, ou l'arbre peut être blessé.
 
  o Si la bouche du pot est grande, atteignez dans avec un clou tranchant ou foreuse
    a mordu et avec soin agrandit les trous existants ou ajoute un autre.
 
Souvenez-vous: gardez le niveau d'eau haut en ajoutant de l'eau chaques deux ou trois
jours. Cependant, seulement un filet d'eau est nécessaire de garder l'arbre arrosé. Faites
ne rendez pas les trous trop grand.
 
Les captages microscopiques

riax106.gif (600x600)


 
Sur les emplacements marginaux, c'est meilleur planter moins arbres et concentrer des efforts sur
l'amélioration d'emplacement microscopique, que planter une grande quantité d'arbres sans
considération pour la région immédiatement autour d'eux. Reformer le terrain
autour chaque arbre individuel assure qu'autant d'humidité que possible est
disponible aux racines. Un captage microscopique est, dans effet, une petite cuvette autour
chaque arbre qui est planté.
 
Les captages microscopiques peuvent faire la différence entre survie et mortalité. Ce
les moyens un supplément, souvent substantiel, investissement d'énergie dans l'emplacement sur
lequel l'arbre sera planté, mais il peut vouloir dire aussi une chance pour les arbres pour grandir
dans les régions où ils autrement ne pourrait pas. Sur - excavation est nécessaire où
la sous surface est dure ou branlante. Le zone de la racine doit être dégagé assez pour permettre
enracinez l'augmentation, et laisser de l'eau rare infiltrer. Bien que ce soit nécessaire à
encouragez l'écoulement normal afin que l'eau ne stagne pas, les captages microscopiques
est conçu pour reformer la région autour de l'arbre, afin qu'excès
le finale rassemblera autour de la base du plant et accumuler dans la racine
le zone.
 
Plusieurs formes et méthodes de la construction ont été essayées. Le plus commun
est une série de " demie lune " ou " échelle " du poisson a façonné de bas fossés sur le downslope
côté des plants. Une région d'approximativement deux à quatre mètres carrés autour chacun
la plante est reformée pour fournir une dépression légère qui attrape l'eau tomber
immédiatement autour et en haut - inclinaison de l'arbre.
 
Les captages microscopiques peuvent être étonnamment efficace sur les emplacements avec petite inclinaison même.
Quelques-uns ont été si prospères que les arbres peuvent survivre sur l'eau de seulement
une chute de pluie chaque année. Un emplacement où cela a bien été démontré est
localisé au Kenya Du nord, ouest de Lac Turkana. Un élément clé à succès
mensonges dans fournir un grand assez de volume du captage afin que finale d'un 7mm
la pluie peut être entreposée sans déborder les banques du captage. Ce
exige un procès et approche de l'erreur, aussi bien que calcul de volumes simples
basé sur les chiffres plus ou moins habitué géométriques.
 
Un deuxième élément de la clef est construction adéquate des fossés. Leurs contours et
les niveaux doivent être géométriquement corrects, sans bas points ou couronnes ondulées. Le
le fossé doit aussi être accordé dans la terre existante, et le grand soin doit être pris
rendre compact le sol dans les murs de fossé. Le compactage travaille le mieux si le sol est
moite. L'argile doit être damée entièrement, dans les couches minces, afin qu'aucuns vides n'existent
entre les gros morceaux de sol. Si a construit correctement, les cuvettes individuelles tiendront
et rassemble le finale de pluies et augmentation de l'augmentation et survie où seulement
les résultats marginaux seraient procurables sous circonstances ordinaires. Prosopis
les espèces en particulier avantage de cette méthode. En plus des arbres, herbes,
lequel a moissonné pour le fourrage, et dans les cas favorables sorgho égal, peut être
grand dans la région moite de la plus basse portion de chaque cuvette.
 
Les Corniches du contour
 
Une méthode semblable dans concept et but aux captages microscopiques, mais sur un plus grand
pesez, a été utilisé sur les emplacements agricoles et été aussi été approprié pour arbre
plantations ou projets de l'agroforestry. Cette méthode implique la construction de
le contour strie, ou diguettes, utiliser le roc ou a damé des murs de monde construits le long du
la courbe de niveau. Les corniches aident prévenez l'érosion du sol aussi bien qu'infiltration de l'augmentation
d'humidité dans le sol. Cependant, ils exigent des investissements substantiels dans
termes d'outils, main-d'oeuvre, et entretien.
 
Comme captages microscopiques, les corniches du contour peuvent augmenter la survie considérablement et
les taux de croissance égalisent sur terre relativement plate. La distance entre corniches dépend
sur le degré d'inclinaison--sur les flancs escarpés ils devraient être construits plus proche
ensemble que sur les emplacements plus plats. C'est important de suivre le contour dans attentivement
exposer les corniches. Une fois les corniches sont en place, les fermiers devraient utiliser le contour
labourer et cultiver des techniques, si ils ne font pas si déjà.
 
La première étape est marquer le contour qui utilise un niveau. Dans régions où il y ont un
provision adéquate de roc utiliser comme une matière de bâtiment, les corniches sont construites
en creusant un sillon dans que les galets sont logés. Plus petits rocs et sol
est utilisé pour remplir des intervalles entre les galets. Si le roc n'est pas, les corniches
est construit utiliser le monde damé. Une tranchée peu profonde est excavée le long du
le contour, et le monde est façonné dans une corniche sur le côté en pente de la tranchée.
Le sol est emballé utiliser un en bois damez. Le sol doit avoir une texture en argile à
retenez de l'eau. Les sols avec un haut contenu du sable ne travailleront pas.
 
Après chutes de pluie lourdes, un peu d'eau passe normalement ou à travers les corniches.
Parfois un canal d'eau veut le boyau les corniches. Ce casse
doit être réparé pour prévenir la formation de ravin rapidement.
 
Bien que les corniches du contour soient construites avec l'idée d'utiliser habituellement le
rétention de l'humidité de le sol augmentée améliorer production de la récolte, arbres et arbrisseaux
peut aussi être planté à intervalles le long de la corniche du contour. Le chapitre 8,
Agroforestry et Conservation du Sol, donne une description plus complète de ceci
la technique.
 
Les corniches du contour aiment ceux-ci au Bourkina en usage autorisez l'augmentation de riz

riax108.gif (486x486)


       le riz        where n'était pas capable de grandir précédemment.
 
L'Entretien de la plantation
 
Arroser
 
Les Considérations Générales
Normalement plantations de l'arbre dans drylands l'Afrique est des rainfed; c'est, ils dépendent sur
pluie et eau souterrain fournir toute leur humidité ont besoin, plutôt qu'être
arrosé ou a irrigué. Le coût d'irriguer une grande région est habituellement trop grand pour un
forêts ou projet de la conservation. Cette influence vrai pour la plupart des espèces de l'arbre forestières et
les plantant configurations, mais il y a des exceptions.
 
Les arbres de l'ombre sont arrosés fréquemment généralement parce qu'ils sont souvent localisés près
assez à une source de l'eau qu'arroser n'exige pas beaucoup d'effort. Portez des fruits l'arbre
les vergers sont aussi irrigués quelquefois, parce que la récolte est considérée précieux
assez rendre le coût valable. Les intrigues de la recherche peuvent être arrosées, s'il veut
ne perturbez pas avec les résultats de l'expérience. Quelquefois démonstration
les parcelles sont arrosées pour assurer que les arbres survivent, dans l'espoir d'encourager
gens adopter la technique qui est démontrée. Cela trompe si le
la technique n'implique pas arrosage ordinairement.
 
Arrosant Arbres À Emplacements Extrêmement Arides
Dans régions de 250mm moyenne plus petit que précipitation annuelle, la survie risque de
les plants plantés au début de pluies sont bas au mieux. Si les pluies suffisantes ne font pas
matérialisez, les plants doivent être arrosés. Aussi long que vivres pour arroser
doit être fait, ce peut être de même que bien planter des arbres pendant la fraîcheur, période sèche.
C'est une déviation majeure du principe de base de planter pendant le pluvieux
la saison. Éprouvez en Mauritanie a montré que planter et arroser d'arbres
beaucoup exige que moins d'eau les ait commencé pendant la saison fraîche.
 
Toujours fournissez de l'eau d'où il est exigé, dans le zone de la racine plutôt qu'à le
surface.  Also, fournissez de l'eau suffisante pour apporter des sols dans zone de la racine pour présenter
capacité dans une candidature. La procédure spéciale pour arroser des arbres à
les emplacements extrêmement arides sont comme suit: <voyez le chiffre>

riax110.gif (600x600)


 
les o  Creusent un trou ou testent le sol avec une tarière pour déterminer l'humidité existante
   conditionne. Les sables de dune peuvent contenir de l'eau capillaire à 1-2m dessous le
   glacent. Si c'est le cas, seulement la couche sèche au-dessus ce besoin de régions est
   a arrosé.
 
les o  Appliquent le montant correct d'eau à chaque arbre à travers un tube ou pi
   a attaché à un récipient du métal placé sur une position. Le récipient peut être
   a enlevé pour remplir.
 
Désherber
 
Il y a deux raisons pourquoi c'est important à désherbez de jeunes arbres autour: 1) à
réduisez la compétition pour humidité et espace croissant; et 2) réduire le risque
de dégât de feux de la brosse. Grimper des plantes grimpantes peut étrangler aussi un plant si ils
n'est pas enlevé rapidement. Ce n'est pas nécessaire à désherbez la région entière d'un
la plantation; clarifier un rayon d'approximativement 1 m chaque arbre autour est sufficent.
 
Désherber est très nécessaire pendant la saison pluvieuse. Si les arbres ont été
a soigné pendant les pluies correctement quand les mauvaises herbes sont très prolifiques, supplémentaires
désherber des opérations ne devrait pas être nécessaire pendant la saison sèche. S'il y a un
montant considérable de végétation sèche en l'entourant moulu les arbres,
cependant, le feu devient une inquiétude majeure que les pluies ont terminé une fois.
 
Les herbes et autre végétation ont enlevé de la plantation pendant désherber
les unité d'exploitation peuvent être utilisées comme fourrage de l'animal ou comme paillis autour des jeunes plantes.
Désherber peut être nécessaire pour plusieurs années après que les plants soient plantés--à
le moins jusqu'à ce qu'ils soient plus grands que l'autre végétation, et leurs systems de la racine sont
assez profond afin qu'ils ne rivalisent pas pour humidité de la surface et éléments nutritifs.
 
La survie
 
Si les arbres se sont souciés pour correctement, si aucuns animaux n'entrent dans le planter
la région, et s'il n'y a pas d'attaques sérieuses par les insectes ou les rongeurs, survie du
les arbres dépendent du temps après avoir planté directement immédiatement. Nuageux
tannez avec les douches fréquentes pour les trois ou quatre jours premiers après avoir planté la boîte
signifiez cela jusqu'à 90 pour cent des arbres survivra. Un charme sec qui dure plusieurs
les jours après avoir planté peuvent réduire le pourcentage de la survie à 30 pour cent. Abondant
précipitation pendant les plantes des aides de la saison pluvieuses développer des réserves et des racines
c'est assez long à atteindre jusqu'à nappes phréatiques inférieures pendant le sec
la saison.
 
Généralement seulement ces arbres qui sont début faible, malade, ou lent sont affectés
par insectes, rongeurs, et maladie. Quelquefois arbres au-dessus de qui semblent morts le
la surface peut resprout de la terre en haut l'année suivante si les conditions sont
bon. Pendant qu'ils peuvent toujours être retardés, ils peuvent ajouter à l'abri moulu.
 
Un compte de la survie devrait être entrepris pendant les étapes de l'organisation pour le prochain
l'année plante la saison, déterminer de combien de plants seront exigés à
remplacez des arbres qui sont morts. Une estimation d'emplacement est nécessaire à quelquefois
déterminez si les hauts taux de la mortalité sont dû à un problème inhérent dans emplacement
les conditions. Si un problème est identifié que ne peut pas être corrigé facilement, il ne peut pas
valoyez la peine pour replanter sur cet emplacement l'année suivante. Dans les régions où là
est deux saisons pluvieuses par année, les remplacement planter peut avoir lieu pendant le
seconde, plus courtes pluies, si les conditions d'emplacement sont favorables.
 
Parce que les pertes de la mortalité peuvent être dûes à plus qu'une cause, ce peut être
nécessaire organiser plusieurs survie compte à intervalles pendant la saison sèche.
Le compte premier, occupé peu après la fin de la saison pluvieuse, indique des pertes
dû à transplanter le choc, ou à chute de pluie boutonneuse, inadéquate. Les comptes de la survie
rentré l'année plus tard peut montrer une mortalité totale supérieure dû au
les effets cumulatifs de sécheresse ont combiné avec les autres facteurs.
 
C'est irréaliste pour les directeurs du projet pour attendre maintenir 100 survie pour cent
même sous les conditions les plus favorables. Bien que les efforts raisonnables doivent
que soit fait réduire mortalité autant que possible, un taux de la survie total de 60,
pour cent de la réserve de la crèche une année après avoir planté ne devrait pas être considérée
décevoir sous conditions de la terre arides. La survie totale inclut les plants
vivre encore après avoir compté des pertes dans la crèche, plants pendant qui sont choisis,
noter, et plants qui meurent, en suivant transplanter.
8 MÉTHODES AGROFORESTRY
 
Agroforestry Systems en Afrique
 
Un groforestry est un sujet qui a reçu l'attention considérable depuis le premier
édition de ce livre. Cet intérêt est en grande partie dû aux évidences qui arbres et
les arbrisseaux peuvent être réussis à rehausser considérablement et, dans une certaine mesure, garantie
le sustainability de systems agricole. De plus, arbres d'espèces appropriées
dans les emplacements convenables la productivité agricole peut augmenter. Les Agro forêts offres
une approche alternative aux plans du développement " agricoles " intensifs cela dans
le passé a souvent résulté en fertilité du sol diminuée et perte de restauration du sol
potentiel.
 
Même l'adoption répandue de l'agroforestry du terme indique cela
les spécialistes du développement reconnaissent maintenant la validité d'agriculture indigène
systems. Fermiers et pastoralists dans dryland l'Afrique a sur une longue période de
le temps a évolué des stratégies complexes qui utilisent des arbres et des arbrisseaux comme essentiel
composants de systems de l'usage de la ressource naturelle (terre, arrosez, végétation naturelle,
etc.). Dans beaucoup de parties d'Afrique, une forme de changer la culture connu comme jachère
ou entaille et l'agriculture minable a été pratiquée traditionnellement.
 
Sous ce system rural, les petites parcelles de terre sont clarifiées. Le feu est souvent utilisé
clarifier la végétation, publier des éléments nutritifs de la plante dans le sol. Les intrigues sont
a cultivé pour quelques années intensivement jusqu'à ce que les éléments nutritifs du sol soient épuisés. Ils sont
la jachère alors partie (unplanted) pour aussi long que plusieurs décennies, permettre le
regrowth de la végétation naturelle. La fertilité du sol est restaurée progressivement, et après
un intervalle suffisant la terre peut être clarifiée et peut être cultivée dans une autre rotation.
À cause de pressions de la population et pénuries de la nourriture périodiques en Afrique,
cependant, beaucoup de fermiers le trouvent difficile de pratiquer agriculture en friche traditionnelle.
Ils sont forcés à allonger des périodes du recadrage, en réduisant le nombre de
années la terre est dans jachère. Cela résulte en une perte de fertilité du sol et conséquent
réductions dans les rendements de la récolte. Vent et érosion de l'eau aussi augmentation.
 
Agroforestry ou techniques de la conservation du sol, souvent combiné, peuvent aider à
stabilisez-vous la culture sur un morceau donné de terre. Certain de cette aide des méthodes
prévenez ou renversez le dégât de l'environnement dans régions où le recadrage en friche est non
plus longtemps pratique. Arbres additionneurs et arbrisseaux comme traits permanents dans le
aménagez dans la forme d'arbres de champ, frontière et plantings de l'alignement,
les brise-vent, et la clôture vivante peut protéger le sol contre érosion et améliorer
le cyclisme nutritif. Entretien adéquat d'arbres dans agroforestry ou sol
les systems de la conservation peuvent autoriser culture permanente de champs de ferme qui
précédemment être en friche taillé seulement. Beaucoup des techniques a décrit dans
ce chapitre est basé sur systems rural qui a évolué en Afrique pour autoriser longterm
systems de la production soutenable prendre la place de changer la culture.
 
Une tentative décrire le rôle dans que les arbres et arbrisseaux jouent le total
la gestion de ressources naturelles est condensée dans la définition suivante de
agroforestry par le Conseil International pour Recherche sur Agroforestry:
 
    " UN system de l'usage de la terre qui intègre des arbres avec les récoltes agricoles
    et/ou animaux, simultanément ou séquentiellement, obtenir plus haut
Productivité    , recettes plus économiques, et mieux social et
    avantages écologiques sur une base du rendement soutenue, qu'est procurable
    de monoculture sur la même unité de terre, surtout sous
    conditionne de faibles niveaux d'entrées technologiques et sur marginal
    place ". (ICRAF, 1982)
 
Cela veut dire que les arbres et arbrisseaux sont dirigés délibérément (c'est, a établi,
soigné, a protégé, a moissonné, etc.) et réputé de la ressource
éléments utilisés par les gens ou leur bétail, bien que les arbres puissent
poire être dispersé dans le paysage aléatoirement. Les arbres et arbrisseaux n'ont pas besoin
forêts, woodlots, vergers, ou autres positions discrettes, surtout mises pour de côté,
un but seul ou produit. Plutôt, ils sont plantés où que les gens n'ont pas
alloué l'espace à quelque autre usage.
 
Les spécialistes de forêts dans le passé ont payé trop petit, si en, attention aux arbres et
arbrisseaux en dehors de régions forestières spécifiquement désignées. Partout Afrique aride,
les gouvernements ont établi les régions de terre se sont mises à être dirigé par de côté
services techniques pour forêt (produits du bois) ou ressources de la faune: gazetted
forêts, forêts classifiées, plusieurs types de réserves, parcs, etc. Agroforestry
les enregistrements placent en dehors de ces limites et incluent des arbres qui ont régénéré
naturellement aussi bien que ce qui sont plantés intentionnellement. Les buts de terre et
la gestion de les ressources pour systems de l'agroforestry peut varier aussi long qu'arbres grandement
et les arbrisseaux sont intégrés avec les récoltes et/ou les animaux. Cette définition de
l'agroforestry inclut une gamme générale d'activités de rassemblement de la chasse
systems qui implique l'entrée technologique minime, à intercropping intensif,
modèles où les arbres sont établis, a taillé, et a moissonné d'après
avec soin plans de production contrôlé.
 
Il est aussi devenu évident que, du point de vue des gens locaux,
intégrant arbres dans opérations traditionnelles et les modèles de l'usage de la terre font beaucoup
plus de sens que mettre de côté des régions spécifiques de terre de ferme utilisable pour woodlots.
Dans beaucoup de régions le problème le plus aigu est manque de nourriture, pas manque de bois.
Certaines espèces de l'arbre peuvent fournir de la nourriture (fruit, permissions, graines comestibles, etc.) pas
seulement pour les gens mais aussi pour bétail, en particulier pendant saisons quand nourriture
les provisions d'autres sources sont basses.
 
En plus de produire du bois pour combustible, construction, outils, outils, et
l'art désapprouve, autre important et a apprécié des sous-produits d'agroforestry localement
incluez la fibre pour tapis, paniers, et corde, ou matières de la plante pour les médecines,
teintures, bronzage, produits de beauté, et colle. Ces matières premier étaient procurables facilement
quelques générations il y a quand les pays boisés étendus ont encore existé pendant le
ions du ré secs d'Afrique. Aujourd'hui ils sont rares parce que beaucoup du " inutile
la brosse " a été convertie pour rendre ferme champs ou plantations d'augmentation rapide
les espèces, l'usage de qui est limité à seulement un produit seul habituellement.
 
 
Arbres, Sol, et Systems Rural
 
Les arbres et arbrisseaux jouent un rôle de la conservation gravement important. Ils peuvent réduire
températures de la surface du sol, infiltration de l'augmentation et rétention d'humidité de le sol,
fournissez le matières organiques, les éléments nutritifs de la pompe, azote de l'ennui, réduisent l'érosion de
l'eau et enroule, fortn grillages vivants, et fournit ombre tout de qui crée mieux
conditions croissantes pour les récoltes et les herbes.
 
Quelques méthodes qui sont encouragées comme interventions de l'agroforestry actuellement--brise-vent,
par exemple--peut être catégorisé bien comme conservation du sol également
les méthodes. Pour les besoins de ce texte, ce n'est pas nécessaire de classer des techniques
dans une discipline ou l'autre. Par sa définition, l'agroforestry tente à
accomplissez " productivité supérieure, recettes plus économiques, et mieux social et
avantages écologiques sur une base soutenable...." Ces objectifs devraient être
compatible avec les buts de conservation du sol et ferme du son ou gamme
la gestion programme, et devrait être aussi dans ligne avec efforts qui concentrent sur
réponse qui cultive ou recherche du systems rurale.
 
C'est naturel demander lequel de ces interventions, agroforestry, sol,
la conservation, ou gestion de ferme, cédera les bons résultats. L'expérience
montre que tout un des trois, a utilisé seul, peut produire des résultats considérables. Il
cependant, devient plus évident ce meilleur et plus équilibré même
les effets peuvent être accomplis si les trois systems sont utilisés dans combinaison. La recherche
montre que dans beaucoup d'exemples souillez les efforts de la conservation peuvent avoir un synergique
l'effet quand combiné avec systems de l'agroforestry. Cela tient vrai pour
modifications de ferme ou entraînements de la gestion de la gamme. En fait, les trois types
d'activités souvent complétez et renforcez l'un l'autre, produire mieux,
les résultats que pourrait être accompli à travers l'usage séparé de toute une approche.
Les systems Agroforestry devraient être conçus, alors, avec prudent compte tenu de
méthodes qui traditionnellement tombent dans le royaume de conservation du sol et ferme ou
alignez la gestion.
 
La table sur la page suivante illustre comme les trois champs techniques racontent

riax116.gif (600x600)


à l'un l'autre. Les projets pilotes devraient tester des combinaisons différentes de techniques,
utiliser un systems rural fait des recherches approche, avant d'introduire un agroforestry,
emballez à une région rurale sur une grande échelle.
 
La Sélection des espèces
 
Sustainability est le trait clé qui offres de l'agroforestry à gens qui dépendent
sur un a limité et base de la ressource fragile pour leur existence journalière. Un
le mélange des espèces approprié, correctement dirigé résultera en usage de la terre soutenable
systems qui produit aussi bien que confiture.
 
Aucune autre question seule n'est aussi importante que sélection des espèces dans organiser un
l'intervention de l'agroforestry. Dans quelques exemples, le choix n'est pas dur de faire. Dans
le Sahel, l'albida de l'Acacia est fréquemment identifié comme les espèces qui sont plus plus
approprié pour un emplacement donné. L'oleifera Moringa est bon candidat pour
intercropping avec potagers dans régions où les gens sont familiers avec lui,
mais ce peut être plus difficile d'introduire aux nouvelles régions. Un autre " classique "
espèces de l'agroforestry dans dryland Afrique De l'est est glabra Dobera qui est même
beaucoup a apprécié et en demande de Lac Nyanza à Arabie séoudite.
 
La tâche de recommander des espèces pour les brise-vent peut devenir controversée.
Beaucoup de brise-vent établis en Afrique sont composés d'une espèce seule, le plus,
fréquemment l'arbre Neem. Il est consenti largement qu'un plus divers mélange des espèces
soyez les données préférables, mais peu d'existent pour indiquer quelles espèces peuvent être
combiné pour accomplir l'effet désiré. D'espèces jeûne - croissantes sont exigées pour
les brise-vent parce qu'ils peuvent commencer à réduire l'érosion du vent quelques années après
leur établissement. Cependant, les espèces lent croissantes sont souvent
plus longtemps vécu, et fournit la protection pour les récoltes et souille après le fastgrowing longtemps
les espèces sont mortes. Un mélange des espèces du brise-vent idéal doit aussi
contenez des arbres de multiple usage.
 
Le même problème existe pour beaucoup d'autres techniques expérimentales tel que vivant
clôturer et bandes du contour. La décision est compliquée par la question de
exigences d'emplacement spécifiques et conditions, mais aspects tels que résistance à
regarder, ou préférence locale (ne pas mentionner de tabous, préjugés, et
nouveauté avec une nouvelle espèce) souvent sévèrement limite le choix.
 
Beaucoup peut être dit pour expérimentation et procès, mais temps des enregistrements de la recherche, et
les organisations de la consolidation du projet sont souvent pressées pour les résultats. Ils veulent et
le besoin succès de courte durée. Par conséquent, ils ont tendance à sélectionner d'un a limité
nombre d'espèces clés, basé sur la bonne information disponible au moment.
Cette tendance à dépendre des mêmes peu d'espèces pour presque chaque candidature
a résulté en une concentration de connaissance et éprouvé avec quelques exotics
aux dépens de plusieurs autre, potentiellement plus précieux, espèces.
 
Agroforestry projettent l'organisation ne devrait pas prendre d'approche du livre de cuisine. Plutôt,
le dessin du projet devrait être adapté à conditions d'emplacement spécifiques et terre courante
les modèles de l'usage. Les procès des espèces sont exigés pour satisfaire à exigences d'emplacement.
Plantations de la démonstration qui utilisent des espèces plus variées, inclure plus,
les espèces indigènes, est exigé partout dans dryland l'Afrique afin que futur
la sélection peut être faite d'après ce qui a travaillé.
 
La                           Espèces Sélection a Basé Sur Chute de pluie
 
 Rainfall          En dessous 500mm                     500-1000mm
 
 West              Acacia albida                    Acacia albida
 Africa            Acacia nilotica                  Acacia nilotica
                  Acacia raddiana                 Acacia scorpiodes
                  Acacia scorpiodes               digitata Adansonia
                  Acacia senegal                  leiocarpus Anogeissus
                  Acacia seyal                    indica Azadirachta
                  INDICA   AZADIRACHTA AEGYPTIACA            BALANITES
                  AEGYPTIACA            BALANITES AETHIOPUM BORASSUS
                  RETICULATA             BAUHINIA PARKII BUTYROSPERMUM
                  Combretum spp.                  papaye Carica
                  AFRICANA             COMMIPHORA SPP CITRUS.
                  THEBAICA               HYPHAENE MESPILIFORMIS DIOSPYROS
                  Mitragina inermis               Eucalyptus camaldulensis
                  OLEIFERA                MORINGA LEUCOCEPHALA LEUCAENA
                  JULIFLORA              PROSOPIS INDICA MANGIFERA
                  LUCENS              PTEROCARPUS OLEIFERA MORINGA
                  PERSICA               SALVADORA BIGLOBOSA PARKIA
                  INDICA             TAMARINDUS AFRICANA   PROSOPIS
                  TAMARIX SPP.                    JULIFLORA PROSOPIS
                  Ziziphus spp.                   goyave Psidium
                                                  ERINACEUS PTEROCARPUS
                               BIRREA                    SCLEROCARYA
                                                  INDICA TAMARINDUS
 
East              Acacia melifera                 Acacia polyacantha
Aftica            Acacia nilotica                 Acacia senegal
              TORTILIS     ACACIA                  INDICA AZADIRACHTA
                  IN&CA               AZADIRACHTA AEGYPTIACA BALANITES
                  Balanites aegyptiaca            Calliandre calothrysus
La Cannelle de Chine                   spp.                     capense Calodendrun
                  ellenbeckii          Commiphora papaye Carica
                  Conocarpus lancifolia           Chowku equisetfolia
                  ABYSSINICA               CORDIA SPP CITRUS.
                  GLABRA             DOBERA ABYSSINICA       CORDIA
                  Grewia tenax                    Croton megalocarpus
                  DICHTAR                JATROPHA SPP EUCATYPTUS.
                  LEUCOCEPHALA           LEUCAENA SEPIUM GLIRIDICIA
                  OLEIFERA                MORINGA ARBOREA GMELINA
                  CHILENSIS              PROSOPIS ROBUSTA GREVILLEA
                  JULIFLORA               PROSPIS LEUCOCEPHALA LEUCAENA
                  PERSICA               SALVADORA INDICA MANGIFERA
           molle        Schinus                    goyave Psidium
                  SESBAN                 SESBANIA MOLLE SCHINUS
                                                  GRANDIFLORA SESBANIA
                                                  SESBAN SESBANIA
 
Cette liste devrait être utilisée comme une directive, une base pour discussion supplémentaire et observation dans le
le champ et aux emplacements du projet spécifiques.
 
Agroforestry et Techniques de la Conservation du Sol
 
Un assortiment large de techniques de l'agroforestry différentes est utilisé aujourd'hui,
basé sur entraînements traditionnels pour qui ont été portés dehors par les gens locaux
les générations. Autres sont relativement nouveaux, " inventé " par techniciens qui travaillent avec,
fermiers locaux ou pastoralists et être encore adapté aux conditions d'emplacement variables.
Les méthodes décrites ici sont présentées dans " tech couvrez " le format. Ils fournissent
un guide pratique pour en campagne de l'usage, plutôt que couverture étendue de
information de l'origine, théorie, et sources de la référence. La bibliographie et
Liste de la source d'informations dans Appendice " E " devrait être consulté pour plus loin
la documentation.
 
Beaucoup des conditions techniques, dessin, et détails du travail du champ qui sont utilisés
dans agroforestry. les systems sont semblables à ou le même comme ceux de forêts standard
et activités de la conservation. L'information concernant établissement et
techniques de l'entretien pour efforts du reboisement dans qui ont été discutés le
les chapitres précédents sont aussi généralement applicables pour les candidatures de l'agroforestry.
Cependant, plusieurs points méritent l'attention spéciale quand rendre effectif
les projets agroforestry - racontés. L'information supplémentaire est fournie dans le
pages suivantes pour facteurs spécifiques qui devraient être considérés, tel qu'espacer,
exigences, intercropping, protection de la plante, taille, et moisson.
 
L'accentuation particulière devrait être placée sur extension de l'agroforestry
les techniques ont présenté ici afin que les gens locaux soient encouragés à les essayer sur
leur propre terre. Les méthodes du forêts de la plantation traditionnelles impliquent souvent
recrutement d'une grande force de la main-d'oeuvre emporter travail sur terre publiquement possédée
avec hauts niveaux d'entrées technologiques et matérielles. Bien que quelques projets
de cette sorte peut tomber dans la définition générale d'agroforestry, la plupart du
techniques montrées qu'ici est sélectionné spécialement et a modifié pour être rendu effectif
par maisons rurales ou communautés qui utilisent des matières localement disponibles.
 
Agroforestry et techniques de la conservation du sol peuvent être groupées ou peuvent être classées dans
les chemins différents. Quelques-unes des techniques décrites dans ce chapitre, par conséquent,
pourrait être catégorisé bien comme conservation du sol ou farm/range également
les mesures de la gestion. Ils sont tout ont groupé ici, néanmoins, parce qu'ils
contribuer à la productivité augmentée et sustainability d'usage de la terre
systems. Toutes les techniques inclus impliquent l'établissement de végétation
couvrez, à l'origine arbres et arbrisseaux. Quelques-uns impliquent aussi sol physique
les méthodes de la conservation aussi, tel que les corniches du contour, les terrasses, ou les murs. Ce
l'approche est projetée d'augmenter conscience de chemins dans qui végétatif
les méthodes peuvent être utilisées avec les méthodes physiques interactivement.
 
Les spectacles du contour suivants le format qui a été suivi dans organiser
l'information dans ce texte. Les principales catégories et sous catégories distinguent
les plusieurs techniques d'après leurs fonctions et les arrangements spatiaux
dans que les arbres paraissent dans un paysage rural. Les techniques sont illustrées sur le
les pages suivantes et a décrit dans les sections qui suivent en détail. <voyez des illustrations>

riax1200.gif (600x600)


 
           Outline de Techniques Individuelles
 
Sur - ferme
               Dispersed Arbres (1)
Allée                qui Taille (2)
               Line Plantatioes (3)
               Arbres Limite (4)
               Clôture Vivante (5)
 
Fermé - ferme
Routes                et Pistes (6)
               Water Cours (7)
               Shade Arbres (8)
 
Souillez la Conservation
Les Brise-vent                (9)
               Sand Stabilisation (10)
Les                Contour Bandes (11)
Arbres                Le long de Contour qui Strie (12)
               Gully Réclamation (13)
Les Techniques sur - fermes
 
Les arbres peuvent être intégrés avec les récoltes dans plusieurs chemins. Ils peuvent être
dispersé à travers un champ, planté dans les lignes prudentes entre lignes de, aléatoirement
les autres plantes, ou a planté comme positions séparées pour les vergers ou les woodlots. Les arbres peuvent
qu'aussi soit utilisé pour marquer des frontières ou comme clôture vivante.
 
1. Les Arbres dispersés (Sur - Ferme)
Interaction intensive entre récoltes et les arbres se produisent quand ils sont grandis
ensemble. Les farm/park classiques aménagent que couvre des grandes parties du Sahel est
un parfait exemple d'un arrangement de l'agroforestry traditionnel où arbres
dispersé dans forme des champs de la ferme une partie intégrante d'un system du recadrage. Différent
les espèces sont trouvées dans ceux-ci dispersés, garez comme positions, selon emplacement,
les conditions. Le mieux sus sont albida de l'Acacia, parkii Butyrospermum, Parkia,
biglobosa, et aethiopum Borassus.
 
Dans systems traditionnel ces arbres régénèrent naturellement, et donc ils sont plus ou
moins d'homogenously ont distribué à travers champs dans les modèles aléatoires. Où ils
a été régénéré à travers efforts humains qu'ils sont plantés dans les lignes
normalement 10mx10m). L'espacement régulier est particulièrement important si a mécanisé
la culture, tel que traction animale, est pratiquée. Le principal trait de ceci
l'approche est que les arbres sont plus ou moins uniformément a dispersé dans non plus un
le modèle naturel, irrégulier ou plus systématiquement dans un modèle de la grille. <voyez le chiffre>

riax123.gif (486x486)


 
Il y a quelques problèmes qui sont survenus dans l'usage de cette technique. Le
les plants sont difficiles de protéger de paître quand ils sont jeunes (jusqu'à cinq
années). Les grillages de la brosse ou paniers tissés peuvent être placés autour d'arbres individuels,
comme décrit dans Chapitre 3, mais c'est cher. Les oiseaux sont aussi attirés au
les arbres, surtout quand ils sont établis des rivières proches et des lacs. Les oiseaux peuvent
problèmes de la cause pour les fermiers si ils mangent des récoltes et graine.
 
Efforts d'introduire albida de l'Acacia dans les champs de ferme dans le Sahel ont été
cependant, particulièrement prospère à cause d'une propriété unique de ces espèces.
Pendant la saison pluvieuse il tombe ses permissions, et il ne feuillete pas encore dehors jusqu'à
bien dans la saison sèche. Les récoltes de la céréale peuvent être grandies sous les arbres sans feuilles
pendant la saison pluvieuse. Les couronnes de presque toutes autres espèces de l'arbre rivalisent
avec récoltes léger exigeantes pour l'espace, donc les régions ont ombragé par les arbres ne pas
que soit utilisé pour production de la récolte. Même les petits arbres peuvent créer assez d'ombre pendant
la saison pluvieuse sortir une partie considérable de la terre tenue d'un fermier
la production.
 
Pendant la saison sèche l'albida de l'Acacia part et les cosses fournissent un accueil
source de nourriture pour bétail. Les arbres paraissent aussi porter un effet remarquable
souillez fertilité, et dramatiquement a augmenté les rendements de la récolte ont été notés sur un
nombre d'emplacements. Surtout au Sénégal, Niger, et Tchad, quelques-uns assez vieux
les positions d'albida A. peuvent être trouvées qu'a été établi dans les champs de ferme. Dans rancune
de petit ou aucun gouvernement ou suite du donateur au-delà le premier deux à trois
années, ces 10 à plantations de 50 ans d'albida A. font bien. Leur
la survie est dûe à la haute valeur placée sur les arbres par les fermiers locaux probablement.
 
Contrairement à science de forêts traditionnelle comme que souvent décrit albida A. un lentement croissant
les espèces, il peut grandir tout à fait rapidement. Les couronnes de quelques positions,
planté à un 10mx10m espacement en 1972, commence à fermer. Ces arbres sont
5-7m grand et a commencé à produire des fleurs et des fruits aussi.
 
2. Allée qui Taille (Sur - Ferme)
Petits arbres ou arbrisseaux, taillés fréquemment pour les prévenir de produire aussi,
beaucoup ombragez, est grandi dans les lignes relativement compactes (entre 2 et 4m, jamais,
plus que 6m séparément). Les récoltes sont grandies dans l'espace--le " alley" - entre le
lignes d'arbres. Cette méthode a été développée dans régions plus humides des tropiques,
et c'est dans régions plus sèches de l'Afrique, l'Asie et l'Amérique latine. Le
Institut International d'Agriculture Tropique (IITA) a expérimenté
avec allée qui taille en Nigeria pour plusieurs années. Aride débarque des versions de
cette approche est encore dans les étapes du procès, cependant, et éprouve dans ceux-ci
les zone ont été limités beaucoup plus. La plupart de la recherche est concentrée en obtenant le
la bonne combinaison des espèces, mais la question comme à que les récoltes répondent au mieux
quelle espèce de l'arbre varie aussi d'après conditions d'emplacement. <voyez le chiffre>

riax124.gif (600x600)


 
Le jeûne espèces de l'arbre croissantes telles que leucocephela Leucaena, sepium Gliricidia,
et les arborea Gmelina ont été utilisés dans les plusieurs efforts de la recherche. Les autres espèces
cela peut être utilisé pour allée tailler incluez calothrysus de la Calliandre et
Grandiflora Sesbania, mais ceux-ci ont aussi de hautes exigences de l'humidité. Ils
devrait être essayé dans les régions arides dans potagers pendant qui sont irrigués le
la saison sèche. Les sols acides ne sont pas aussi convenables pour allée qui taille avec les espèces
cela a été suggéré au-dessus. Espèces pour qui seraient plus appropriées
emplacements secs et bas pH que les sols ont besoin d'être identifié. Telles diverses récoltes comme maïs,
le millet, cowpeas, ignames, et manioc peut être grandi dans les allées.
 
Les trees/shrubs sont taillés aussi souvent que cinq fois par année. Les rognures sont
mis vers le bas comme un beaucoup autour arbres et récoltes, décomposer progressivement et
devenir incorporé dans le sol comme matières organiques. L'ombre et paillis
des lignes de l'arbre aussi réduisez l'augmentation de la mauvaise herbe. Les rendements de quelques récoltes sont supérieurs
entre les lignes paillées que dans champs comparables qui ne sont pas allée
taillé. L'UTA a trouvé cela cède de maïs était trois fois plus grand après
quatre années de pailler avec les Leucaena leucocephala rognures (IITA, 1986).
 
En plus de la complexité augmentée d'égaler récolte compatible et arbre
espèces aux conditions d'emplacement spécifiques, plusieurs autres problèmes peuvent limiter le
adoption répandue d'allée qui taille en Afrique. Une considération majeure à
les fermiers qui considèrent plusieurs plans de l'intercropping sont le montant de
arable terre en haut que les arbres prendront. Les fermiers ont tendance à favoriser des méthodes qui veulent
prenez comme petite terre la production de la récolte comme possible. L'allée tailler exige
placement équitablement proche de lignes de l'arbre qui peuvent réduire le montant substantiellement
de terre partie pour les lignes de la récolte. Où débarque la pénurie est un problème, par conséquent,
l'allée tailler n'est pas la bonne méthode d'utiliser probablement.
 
L'allée qui taille aussi exige l'adhésion assez stricte à planter et tailler
programmes dans ordre pour la technique donner de bons résultats. Si les arbres ne sont pas coupés
en arrière à intervalles réguliers, ils créeront trop d'ombre pour l'intercropped
les plantes. Car récoltes photosensibles comme maïs, trop d'ombre sur une période de juste
quelques jours peuvent interrompre des fleurissant et portent des fruits processus. Les autres récoltes simplement
ne vous développez pas dans ombre en excès. Le personnel de l'extension compétent est exigé de travailler
attentivement avec fermiers sur récolte et sélection des espèces de l'arbre et en s'installant
planter et tailler des programmes.
 
Les fermiers peuvent vouloir utiliser les branches taillées pour perches ou bois à brûler. Le
les rognures peuvent aussi être utilisées comme fourrage pour bétail. Si les permissions et branches
n'est pas utilisé pour pailler les récoltes, les allée tailler ne peut pas avoir l'effet de
les rendements de la récolte croissants, mais c'est encore encore une technique efficace pour controlling
souillez l'érosion, en augmentant la disponibilité de produits de l'arbre, et maintenir
sustainability agricole.
 
3. Réglez des Plantations (Sur - Ferme)
Un autre arrangement de la ligne alternant implique planter de plus grands arbres à un plus large
espacer (7 à 10m) avec récoltes plantées entre les lignes. Dans ce system,
espèces qui fournissent fuelwood et boisent, tel que robusta Greviliea, ou fruit
arbres comme avocat et citrus, est souvent utilisé. Autant de 60 pour cent du
la composition des espèces des plantations de la ligne peut être des arbrisseaux. Les autres possibilités

riax125.gif (437x437)


tel que platycalyx Markhamia ou eminii Maesopsis est étudié sur procès
emplacements où ils servent comme arbres de l'ombre pour les caféières. Plusieurs espèces de
L'acacia peut contribuer aussi à production du miel. Le mélange des espèces doit
incluez des arbres qui fournissent des produits différents aussi bien qu'azote qui arrange des plantes.
 
Comme dans le cas d'allée tailler, ce system n'a pas cependant a atteint grandeur nature
production dans les parties plus sèches d'Afrique. Cependant, il a été essayé à plus haut
les élévations dans Afrique De l'est et son principe de base peuvent quelque jour prouvez de valeur dans
les régions plus sèches aussi, Les arbres et arbrisseaux sont plantés dans les lignes avec 1m-2m
espacer entre arbres dans la ligne. Les lignes sont 7m-10m séparément. Les arbres sont
pas comme a taillé comme dans allée tailler intensivement, bien que les branches puissent être
taillé pour laisser plus léger à travers aux récoltes dessous.
 
Il a été trouvé au Rwanda qui comme peu comme 70 arbres (selon espèces mélangez et

riax126.gif (540x540)


la fréquence de moissonner) fournira tout le bois eu besoin par une famille de six
pour une année. Moissonner est fait en taillant des branches, et les racines sont aussi
quelquefois coupe si ils empiètent dans champs cultivés trop loin. Un arbre moyen
fournit approximativement 20kg de fuelwood sec par année sur une base du rendement soutenue sous
ce system de l'agroforestry.
 
4. Les Arbres limite (Sur - Ferme)

riax127.gif (486x486)


Les limites consistent en arbres, les arbrisseaux, et herbes ont établi pour esquisser
les champs de ferme individuels. Ils servent comme marqueurs de la propriété pendant qu'ils fournissent
bois et autres produits pour les plusieurs buts. Ils n'occupent pas trop
espacez, ni ils des grandes régions des champs. Parce que les lignes de l'arbre ne sont pas
réellement dans les champs, ils ne perturbent pas avec les opérations rurales régulières. Comme
dans les plantations de la ligne, le bois et autres produits peuvent être moissonnés des arbres.
 
 
Les herbes telles que guiana Andropogon sont utilisées marquer, propriété, traditionnellement
les limites, particulièrement autour de champs de ferme. Dans les régions sèches, procera Calatropis et
Euphorbia et Commifera arbrisseau espèces sont aussi utilisées pour ce but.
Quelquefois arbres, espèces particulièrement fruitières telles qu'indica Tamarindus,
Senegalensis Annona, et aethiopum Borassus, est grandi dans les limites ou à
marquez les arrivants de champs.
 
La promotion d'espèces supplémentaires pour plantation limite a la possibilité, si
la sélection des espèces prend en considération préférences locales. La protection de
les jeunes arbres sont nécessaires à moins que les espèces qui sont utilisées soient désagréables à
le bétail. Euphorbia et espèces Prosopis ont prouvé résistant à quelque peu
paître en Somalie, Kenya, et Niger.
 
Les questions de terre et tenure de l'arbre devraient être faites des recherches avec soin et devraient être discutées
avec une communauté avant cette technique est essayé. Si les arbres sont plantés sur un
limite entre la propriété de deux fermiers, à qui les arbres font et le
est-ce que les moissonnant droits appartiennent? Il peut y avoir plusieurs voies d'accès de l'alternative à
résolvez cette question, mais tous les partis impliqués consentir en avance comme à
comme la situation sera maniée.
 
5. La Clôture vivante (Sur - Ferme)
La clôture vivante consiste en haies denses ou bosquets plantées autour d'habituellement un
jardin ou champ de ferme le protéger d'aligner bétail gratuitement. Ils sont aussi
planté autour de composés de la famille et d' autres immeubles. Cette technique est différent
de plantations limite dans ces espèces du shrubbier est utilisé, les arbrisseaux ou
les arbres sont espacés hermétiquement (0.5-1m), et ils sont taillés pour maintenir intensivement un
rendez compact, barrière dense. C'est une alternative très importante aux grillages traditionnels
cela est construit et a réparé utiliser des branches épineuses entrelacées annuellement. <voyez le chiffre>

riax128.gif (486x486)


 
Plusieurs espèces ont montré qu'ils adaptent bien pour utiliser comme grillages vivants.
Les membres de la famille Euphorbia sont particulièrement bons parce que les animaux ne veulent pas
mangez-les (les gens doivent être prudents aussi--quand Euphorbias sont coupés, la sève laiteuse
causer l'irritation sévère s'il touche la peau). Autres espèces qui sont convenables
pour clôture vivante les ataxacantha de l'Acacia, machrostachya de l'Acacia, Acacia, incluent
nilotica, pennata de l'Acacia, senegal de l'Acacia, senegal de l'Acacia, aegyptiaca Balanites,
Procera Calatropis, africana Comiphora (principalement pour les poteaux), Euphorbia
balsamifera, leucocephala Leucaena, acculeata Parkinsonia, juliflora Prosopis,
et spp Zyziphus.
 
Fréquemment, la principale fonction d'une haie est laisser des animaux dehors. Si c'est le
emballez, les plantes doivent être espacées hermétiquement et doivent bien être restées taillé. Les espèces choisies qui
est:
       o Thorny
       o Easily coppiced (poussez en arrière)
       o Relativement désagréable
       o Fast qui grandit
 
Personne les espèces rencontreront tout ces exigences. Les échanges sont inévitables
bien qu'un mélange d'espèces puisse fournir la protection la plus plus. Le choix définitif
dépend beaucoup des conditions d'emplacement spécifiques. Si la protection d'animaux n'est pas un
l'inquiétude fondamentale, l'espacement entre plantes peut être plus large. Les haies peuvent avoir
beaucoup d'autres avantages et fonctionne excepté laisser hors d'animaux:
 
     o Démarcation de limites de la propriété
     o Protection contre vent
     o Addition de matières organiques de litière de la feuille
     o Fruit et fourrage, quand combiné avec les arbres limite
Le      o Secret
 
Comme grillages de jardin, ou où que l'irrigation est possible, arbres pour une boîte de grillage vivante,
que soit commencé par semence directe. Les graines devraient être plantées dans les sillons ou dans petit
les poches ont placé à intervalles le long de la ligne de grillage. <voyez le chiffre>

riax129.gif (486x486)


 
Les grillages vivants peuvent aussi être établis de copeaux, surtout de quelques espèces,
tel que membres de l'Euphorbia et genera Commiphora et quelque perpétuel
les légumineuses. Fraîchement est possible que les branches de la coupe de ces espèces prennent la racine et
la pousse si ils sont plantés des pluies à le début. Ces espèces sont
par conséquent, particulièrement utile pour établir des grillages vivants. Normalement, on veut
n'attendez pas jusqu'à le commencement de la saison pluvieuse pour construire des grillages, mais cette puissance
que soit fait quand utiliser des matières après qui peuvent prendre la racine. Le soin ne devrait pas être pris
endommager l'aboiement ou bois quand attacher le fil pour le grillage. Voyez le Chapitre 9
pour plus d'information sur propagation par les copeaux. <voyez le chiffre>

riax130.gif (600x600)


Les Techniques fermé - fermes
 
Dans la plupart des régions rurales aussi bien que dans les villes et les zone urbains, il y a inutilisé
espaces le long de routes et cours de l'eau, et autour de maisons et public
les bâtiments. Pendant qu'ils peuvent traverser la terre agricole, ces espaces ouverts ne sont pas
utilisé pour production agricole. Les arbres plantés dans ces espaces peuvent rehausser le
environnement en fournissant le contrôle de l'érosion et abrite du soleil et vent
pour les gens et les animaux.
 
6. Route et Alignement de Piste (Fermé - Ferme)
Une longue tradition debout partout en Afrique est régler des routes avec les arbres, principalement,
pour ombre, mais aussi pour le bois et les autres produits de l'arbre. Cet entraînement peut être
étendu pour inclure le pied trajectoires et pistes. Les certaines espèces (spp de l'Eucalyptus. ou
Robusta Grevillea, par exemple) peut être des pollarded chaques trois à cinq largement
années, céder des montants considérables de fuelwood et perches pour construction. <voyez le chiffre>

riax131.gif (486x486)


 
Un fréquemment l'erreur fait a été planter des arbres près de la route aussi. Sur
les chaussées majeures, assez de pièce doit être laissée pour deux véhicules à passer avec
espace supplémentaire sur le bord de la route pour les véhicules tirer partout dans une urgence. Plus peu
que six mètres d'espace entre lignes de l'arbre créent des hasards de la circulation. Supplémentaire
de largeur est exigée autour de courbes, parce que les arbres réduisent la distance cela devant
les conducteurs peuvent voir. <voyez le chiffre>

riax132.gif (600x600)


 
Les arbres sont aussi établis le long de bétail et pistes de la bicyclette et sentiers pour piétons,
quelquefois dans combinaison avec clôture vivante ou murs du roc contrôler l'accès à
les champs adjacents. L'ombre et arbres du fruit sont favorisés pour les sentiers pour piétons.
 
7. L'Alignement du Cours de l'eau (Fermé - Ferme)
Les banques de ruisseaux sont fréquemment clarifiées pour culture de récoltes de la céréale ou
les jardins irrigués. Ils sont extrêmement susceptibles à érosion une fois le naturel
la végétation a été enlevée. Ces régions peuvent être protégées en restaurant l'arbre
et abri de l'arbrisseau le long des banques du ruisseau. Les alignements du cours de l'eau créent aussi
bons habitats pour faune. <voyez le chiffre>

riax133.gif (600x600)


 
Les arbres et arbrisseaux peuvent être établis autour de sources de l'eau dans beaucoup de le même
chemins comme plantings de l'alignement le long de routes. Les étangs des rivières, ou canaux de l'écoulement dans
les plans de l'irrigation fournissent d'excellentes conditions croissantes pour les arbres. Exotics aiment
Spp de l'eucalyptus., equisetifolia du Chowku, ou les siamea de la Cannelle de Chine grandiront sur rapidement
ces emplacements. Portez des fruits des arbres (mangoes, citrus) devrait être donné la considération spéciale
à cause de leur valeur comme sources de la nourriture. Les lits de rivière secs (wadis) fournissez un
emplacement convenable pour espèces telles que Tamarix, leiocarpus Anogeissus, Prosopis,
spp., ou autres variétés sécheresse - résistantes. <voyez le chiffre>

riax134.gif (600x600)


 
8. Ombragez des Arbres (Fermé - Ferme)
Dans beaucoup de parties de dryland Afrique, l'impact le plus frappant d'arbre planter,
les programmes peuvent être observés des maisons proches, dans composés où les gens vivent.
La protection est plus facile et les questions de propriété éveillent moins où les arbres sont
grandir à l'intérieur de composés de la famille. Une grande diversité d'espèces est trouvée à
tels emplacements, espèces en particulier introduites et ornamentals. Le neem
(Indica Azadirachta), par exemple, a trouvé l'acceptation rapide et large
partout Afrique comme un arbre de l'ombre. <voyez le chiffre>

riax135.gif (486x486)


 
La méthode du pollarding peut être utilisée pour moissonner du bois d'arbres de l'ombre,
en particulier le neem (voit le Chapitre 9, en Moissonnant des Méthodes). Les branches sont
coupez à un point approximativement deux mètres au-dessus de la terre. Ils poussent en arrière rapidement
former une nouvelle couronne, afin que l'arbre continue à fournir l'ombre où
eu besoin.
 
Les arbres de l'ombre ont planté dans les lieux publics autour de bâtiments du gouvernement, écoles,
les marchés, églises, et mosquées servent une fonction importante. Ce sont
régions où les gens se rassemblent pendant le jour, et l'ombre est une partie essentielle de
l'environnement. Ce sont aussi des places où les arbres peuvent être établis et
maintenu par gens locaux eux-mêmes avec assistance minime tout à fait facilement
d'à l'extérieur de. <voyez le chiffre>

riax136.gif (600x600)


 
Les arbres plantés dans les lieux publics habituellement ont besoin l'arbre individuel clôture pour protéger
ils jusqu'à ce que leurs branches soient hors de portée d'aligner des animaux gratuitement. Même après
ils ne sont plus menacés par bétail, de bonne coopération locale est exigée à
gardez des gens de sur moissonner les arbres. Par exemple, les brindilles du neem
l'arbre est très populaire en Afrique pour les cure-dents. Un apparemment entraînement inoffensif
comme brisement fermé une brindille occasionnelle, cependant, retardez l'augmentation de jeune
neems si les tiges sont démontées par passers par de façon continue.
 
Bien que les fermiers essaient de restreindre le montant d'ombre dans les régions généralement où
les récoltes sont grandies, les arbres de l'ombre sont utilisés pour protéger bétail de chaleur intense
pendant le jour. Les arbres de l'ombre sont particulièrement nécessaires où que les animaux sont
renfermé ou a clôturé dans, et autour d'arroser des taches.
 
Souillez des Techniques de la Conservation
 
Souillez les efforts de la conservation protègent le sol des deux forces fondamentales de
érosion, vent et eau. Les brise-vent et stabilisation de dune sont efficaces
méthodes de faire arrêter l'érosion du vent. Plantant arbres et autre végétation dans contour
les bandes ou le long de corniches du contour et plantings du contrôle du ravin les techniques utilisées dans sont
la combinaison avec contrôle physique mesure pour réduire l'érosion du sol d'eau.
 
9. Les brise-vent (Conservation du Sol)

riax137.gif (437x437)


Les brise-vent sont bandes d'arbres et autre végétation qui lent le courant du
enroulez, érosion du vent réductrice, évaporation, et dégât du vent aux récoltes. Ils
est connu sous le nom de shelterbelts quelquefois, bien que ce terme implique habituellement un
bande plus large de végétation qui incorpore plus de lignes d'arbres et arbrisseaux
qu'est trouvé dans un brise-vent habituellement.
 
Le brise-vent le plus prospère projette pour dater est ce trouvés sur clos
les terres de ferme et dans quelque démonstration ou projets du pilote sous gouvernement ou
le contrôle privé. L'obstacle majeur à établissement du brise-vent dans les autres régions
a été la difficulté et haut coût de protéger les arbres contre animal
raser. Quelques succès à grande échelle ont été accomplis dans les régions où
les donateurs, agences du gouvernement, et gens locaux ont travaillé attentivement ensemble.
 
Les résultats très impressionnants ont été observés au Niger où rendements de la récolte
de champs protégés par les brise-vent est logiquement supérieur que ce de
les champs déprotégés. Les études ont conduit à un projet du SOIN dans la Vallée Majjia
indiquez que les rendements totaux sont 20 pour cent approximativement plus haut, même après
expliquer des pertes de terre à qui a été prise la production de la récolte
fournissez l'espace pour les brise-vent (Dennison, 1986,
 
Les brise-vent ont une particulièrement haute possibilité dans les régions rurales où céréale
les récoltes telles que millet et sorgho sont grandies. Les arbres du brise-vent, si correctement
moissonné, peut fournir aussi des quantités considérables de fuelwood et perches
sans mettre en danger leur fonction primaire.
 
L'efficacité d'un brise-vent dépend sur comme efficacement le mur de
la végétation bloque le vent et confins la turbulence du vent aux zone
près du brise-vent. Une densité de la végétation de 60 à 80 pour cent paraît travailler
le mieux dans les zone arides. Une barrière dense assez bloquer complètement le passage du vent
causez la turbulence près de la terre, en défaisant des particules du sol qui peuvent alors
que soit repris par le vent. Aussi bien qu'enlever la terre arable eue besoin, vent qui est,
portant dégât des causes des particules du sol à récoltes à travers l'effet abrasif du
charge du sédiment sur les tissus de la plante.
 
Une ligne d'arbres qui fournissent la réduction du vent moins complète assurera aussi cela
les effets du vent se sont sentis supplémentaires loin. Intervalles ou ouvertures dans le
le brise-vent devrait être évité autant que possible. Le vent est canalisé à travers
intervalles dans les lignes de l'arbre, concentrer sa force et s'hâte, afin que le dernier effet
être très endommageant.
 
Les brise-vent peuvent fournir la protection pour sous le vent régions jusqu'à 10 fois le
hauteur des arbres, à condition le brise-vent consiste en au moins deux lignes de
plantes de hauteurs différentes. Les grands arbres devraient être choisis pour une ligne (voyez UN,
au-dessous). Les espèces jeûne - croissantes peuvent être mélangées avec grandir plus lentement, plus long vivait
arbres, selon préférence locale. Ligne de que B devrait être composé plus brusquement
les espèces, choisi si possible pour leurs sous-produits, et rame C et D sont
l'auxillary rame. Ceux-ci sont plantés avec arbres inférieurs, plus broussailleux, arbrisseaux, et
les herbes. Un mélange de la végétation bien choisi pour composition du brise-vent ne veut pas
seulement fournissez la protection du vent, mais cédez des produits secondaires comme
bien. <voyez le chiffre>

riax138.gif (486x486)


Les brise-vent et shelterbelts peuvent être exposés inclure des routes, pistes, ou
allées pour bétail. Dans ce chemin, les animaux et gens peuvent bénéficier d'un
couloir ombragé qui autrement serait très chaud. Toute trajectoire à travers le
le brise-vent devrait être à un angle oblique plutôt que perpendiculaire à l'arbre
les lignes. Cela permettra à gens et bétail de déplacer à travers le brise-vent
sans ouvrir un intervalle pour le vent pour rugir à travers. <voyez le chiffre>

riax139.gif (486x486)


 
Quelques autres points considérer au sujet de brise-vent:
 
o  La sélection d'espèces pour le brise-vent devrait suivre le général
Directives    données pour les zone de la chute de pluie différents. Les bonnes sélections peuvent être
   a fait d'espèces protégées par loi. Utilisez seulement espèces qui résidents locaux
   eux-mêmes ont choisi et évalués.
 
o  Bien que les lignes doubles d'indica Azadirachta aient été utilisées avec
   résultats satisfaisants, une bande trois ou cinq lignes sont meilleures largement. Bas   grandir
   bague aimez Bauhinia, Combretacae, et Salvadora devrait être aussi
   a considéré. Les brise-vent les plus effectifs sont ceci avec un ou deux lignes
   d'arbrisseaux bas croissants ou arbres à l'extérieur et deux ou trois lignes de
   plus grands arbres sur l'intérieur.
 
o  de que L'utilité du shelterbelts plus large peut être rehaussée par la sélection
   multiples espèces de l'usage pour les lignes centrales. Le senegal de l'acacia a été utilisé dans
   quelques régions, et espèces qui fournissent des fruits localement consommés et
Les médecines   , tel qu'indica Tamarindus, devraient être considérées sans aucun doute.
 
o  Fréquemment une combinaison de planter des méthodes est très pratique quand
   qui établit des brise-vent. En d'autres termes, une combinaison de crèche
   transplante, la clôture vivante, copeaux, et tronçons peut être utilisée (selon
   le bon temps de l'année pour planter dans la région).
 
Préparation de l'o  et protection de l'emplacement impliquées sont plus importantes peut-être
   ou brise-vent que pour les plantations régulières. Pendant la saison pluvieuse quand
Les récoltes    sont cultivées, les champs sont protégés d'efficacement
Le bétail   ; cependant, après que la récolte à que les animaux sont permis habituellement
   regardent les restes de la récolte partis dans les champs. Garder les animaux loin de
   les brise-vent pendant ce temps sont difficiles, et clôturer dans un long étroit
   démontent de terre est cher.
 
o  Où les modèles de la propriété de la terre complexes existent, ce ne peut pas être possible à
   établissent l'arbre droit continu rame à travers champs de l'individu et parcelles.
   Dans ces brise-vent du cas peut être chancelé afin qu'ils conforment avec
   a établi des limites telles que frontières de champs, routes, pistes, ruisseaux,
   et autres traits naturels ou artificiels. Les brise-vent en quinconce peuvent aussi
   fournissent la protection la plus efficace autour de villes et villages où
   qu'ils sont exposés dans un modèle de se chevaucher des blocs. <voyez le chiffre>

riax140.gif (486x486)


 
o  Un autre plantant modèle possible est régler des champs de ferme avec vent large
   casse et planter des arbres dispersés tel albida de l'Acacia à l'intérieur du champ.
 
o  Beaucoup de crèches dans les zone arides pourraient bénéficier de l'établissement d'un
Brise-vent    protéger les plants de sécher des vents. La crèche
Le brise-vent    sert aussi comme une démonstration aux visiteurs à la crèche. Si le
Cependant, la crèche    est très petite un grand brise-vent peut se dépouiller trop
   ombragent sur les plants. <voyez le chiffre>

riax141.gif (243x486)


 
10. Sablez la Stabilisation (Conservation du Sol)
Changer et gaspiller le sable cause le grand dégât à terrain agricole, bâtiments,
les installations, et routes. Les règlements entiers peuvent être menacés par le mouvement
de dunes inégales. La stabilisation du sable est un aspect important de revegetation et
activités de la conservation dans beaucoup de régions arides. Quelques-uns du plus prospère
les exemples d'efforts du contrôle de l'érosion ont résulté de projets du reboisement.
 
La bonne protection contre dériver ou gaspiller le sable est prévenir le sable de
être repris par le vent et devenir aéroporté. Conservation d'exister
l'herbe et l'autre abri de la végétation est nécessaire de tenir le sable en place. Même un
le petit trouble tel qu'un sentier pour piétons peut commencer le processus d'érosion sur fragile
les dunes. Une fois en l'air, dériver le sable peut être fait pour résoudre, néanmoins, et
peut être resté de plus loin changement.
 
La première étape est déterminer pourquoi la végétation naturelle n'a pas recolonized le
région qui est érodée. Plusieurs options à qui enlèveront toutes contraintes
la végétation naturelle devrait être considérée alors. Souvent le problème est
causé par les animaux. Sous ces circonstances, petit si n'importe quoi sera gagné
en plantant des arbres, à moins que l'accès soit contrôlé en premier.
 
Il y a deux voies d'accès à fixation de dune fondamentalement: biologique et physique.
Les bons résultats ultimes sont obtenus quand la région ouverte où le sable est choisi
en haut peut être couvert par végétation en permanence. Les méthodes biologiques incluent:
 
o  qui Clôture sur la région pour le protéger d'animaux, afin que la végétation puisse
   régénèrent naturellement
 
l'o  qui Établit la haie rame d'espèces tel que balsamifera Euphorbia qui
   peut être régénéré de copeaux avec succès égalisez dans les régions où annuel
La chute de pluie    n'en dépasse pas 300-400nun. Fraîchement branches de la coupe d'Euphorbia
Les balsamifera    sont enterrés dans lignes de tranchées peu profondes partiellement. Pour plus loin
   détaille sur propagation de copeaux, voyez le Chapitre 9.
 
o  semence Directe, en particulier d'herbes, mais aussi de plantes boisées tel que
Plantes grimpantes   , arbrisseaux, et arbres.
 
o  qui Transplante des plants d'une crèche sur l'emplacement.
 
Certaines plantes grimpantes et rampant plantes sont bien adaptées pour grandir dans le sable presque pur,
couvrir la terre avec les coureurs et les pousses. Avec le sable donc a tenu en place,
les conditions d'emplacement améliorent assez pour autoriser l'introduction d'herbes et autre
les petits entreprise. Finalement les plants élevés dans la crèche peuvent être transplantés
sur l'emplacement. Cette méthode de revegetation séquentiel progressivement constructions en haut le
le sol et améliore des conditions croissantes pour les autres plantes.
 
Souvent avant herbes et autre abri de terre peut être rétabli, cependant,
le mouvement du sable doit être s'arrêté. Les mesures de la stabilisation de la dune physiques

riax142.gif (486x486)


incluez:
 
les o  Enroulent des Cloisons (palissades), lesquels sont construits d'une variété de matières,
   généralement quoi qu'est localement disponible.
 
o  " les Dunes Antérieures " qui consistent en sable ou corniches du sol ont mis à angles droits au
   se spécialisent vents. Ils peuvent être 1-5m haut et étirer partout centaines de mètres
   dans longueur. Le matériel de la construction lourd est exigé pour les efforts à grande échelle.
 
o  stabilisation de la surface Mécanique qui est accomplie en couvrant
   a exposé des régions pour réduire l'érosion supplémentaire. Feuillet en plastique, filets, tissu ou
   que quelque autre fibre est utilisée.
 
o  stabilisation de la surface Chimique qui involes qui vaporise un classeur (caoutchouc,
   huilent, ou base plastique) sur la surface lier des particules ensemble. Les graines d'herbe
   et paillis peuvent aussi être mélangés avec le classeur et peuvent être vaporisés sur la région pour être
   a protégé.
 
La préférence devrait être donnée à mesures du contrôle biologiques toutes les fois que possible
à cause des hauts coûts de maintenance continus des méthodes physiques. Dans
les situations exposé où plantent la survie sont limitées, cependant, quelque physique
de construction est exigée pour établissement de la plante de l'initiale. La construction de vent
les cloisons ou palissades peuvent être justifiées si les matières bas-prix sont localement disponibles.
Cette barrière peut prendre beaucoup de formes et faire d'une variété de matières. <voyez le chiffre>

riax143a.gif (486x486)


 
Tiges et perches (3-8cm dans diamètre et jusqu'à 2m long) peut être utilisé à
construisez un modèle du diamant de lignes criss - en colère à travers régions de sable ouvert.
Les branches de tamaris peuvent être marquées dans les lignes denses, ou les grillages peuvent être tissés
de branches d'espèces telles que senegalensis Guiera construire la palissade.
En cassant la force du vent, les palissades gardent le sable exposé de
être repris, et déjà la charge du sédiment a porté par le vent est déposé
dans ou derrière la barrière. Le sable sera pris au piège dans tel rame, et corniches
formez progressivement. Plantez alors l'augmentation devient possible dans les régions protégées
derrière les corniches. <voyez le chiffre>

riax143b.gif (437x437)


 
 
Clôturé dans les carrés et les autres pièges du sable peut aussi être construit de matières comme
de base comme paquets de tiges du millet ou autres restes de la récolte. Les possibilités supplémentaires
incluez frondes de la paume, bâtons, branches, carton, ou toute matière qui sont
raisonnablement fort, facilement coût disponible, et bas. Quelques-uns des problèmes qui
peut être rencontré dans maintenir les barrières incluez le dégât d'animaux
et termites qui sont attirées à eux pour la nourriture. Où sable les accumulations sont
lourd, les barrières doivent être élevées ou ajouter périodiquement à.
 
Les pas suivants sont suivis dans rendre effectif un projet de la fixation de la dune:
 
1)  Establish un périmètre autour de la région être traité, non plus avec clôturer,
La matière     ou en établissant un grillage vivant.
 
2)  Construction un réseau de palissades prévenir le mouvement du sable par croix
Les courants    . Les gridlines fondamentaux devraient être perpendiculaire à la direction de
    les vents dominants majeurs, et les lignes secondaires devraient être à droit
    oriente aux lignes du principe.
 
3)  Une fois la grille de palissades a été établie et le mouvement de sable

riax144.gif (486x486)


    a été réduit efficacement, la végétation peut être introduite dans le
    a protégé des régions. Utilisez des méthodes décrites sous contrôle biologique.
 
4)  protection du Début et efforts de l'entretien. La participation volontaire,
La coopération    , et engagement aux objectifs du projet de la part du
    les habitants locaux sont essentiels.
 
Avant de commencer un sable ou projet de la stabilisation de la dune, les planificateurs devraient considérer

riax145.gif (600x600)


le suivre:
 
la fixation de la Dune de l'o  n'est pas investissement de la conservation tout approprié si la région
   qui est menacé par les sables mouvants n'a pas de valeur inhérente. À moins que
   quelque avantage accumulera quant à protection de terrain agricole, maisons, ou
   autre propriété, le coût est prohibitif. En outre, ce qui gagneront
   les plus plus du projet devraient être aussi disposés à exercer l'effort le plus plus,
   en particulier quant à soutenir et protéger l'abri de la végétation.
 
les projets de la fixation de la Dune de l'o  ne devraient pas être entreprises sans premier avec soin
   qui évalue des attitudes de l'usage de la terre traditionnelles et courantes, surtout ce,
   qui gouverne du pâturage et coupure du bois. Si ce sont incompatibles avec le
Les restrictions    ont eu besoin de protéger la végétation, alors changements dans usage de la terre,
Les politiques    doivent avoir lieu avant activités de la fixation de la dune est commencé.
 
o  que Le changement de dunes vivantes est influencé par un ensemble complexe de variables, et
   peut changer avec les saisons. Il vaut la peine observer et mesurer
   dune mouvements pour une période de 12 mois avant stabilisation initiale
Les activités   .
 
les o  Exceptent sous conditions de désert extrêmes, c'est plus efficace de se stabiliser le
   zone d'origine du sable inégal, plutôt que concentrer des efforts sur le
Régions    où le sable est déposé. C'est important, par conséquent, à
   déterminent l'emplacement de que le sable est enlevé par le vent.
 
les o  Projettent des emplacements près de qui sont ou dans zone de désert réels plus exigera
   efforts intensifs de se stabiliser des dunes inégales. Les intrants de l'entretien seront aussi
   plus haut.
 
o  Le plus exposé un emplacement spécifique est au vent (près la crête de grand
Les dunes   , ou dans selles entre corniches), le plus difficile c'est établir
La végétation   . De protection physique est souvent exigée. Si ce n'est pas possible à usage
Cependant,    que le contrôle physique mesure que la région peut être encore quelquefois
   s'est stabilisé après que le sommet ait été perdu pour enrouler l'érosion.
 
les o  qui ont lieu des arbres et des arbrisseaux Localement ont grand resiliency. Dans les espèces
La sélection   , la végétation indigène devrait recevoir la priorité sur exotics,
   en particulier pour les projets à grande échelle.
 
o  que quelques exemples remarquables sont sur dossier de communautés qui ont
   empiètement du sable contrôlé pour les générations, seul et sans aide par
   à l'extérieur d'organisations. Les voies d'accès locaux peuvent être plus appropriés pour un
   emplacement particulier qu'a importé des techniques qui comptent sur les investissements lourds et
   matériel étranger.
 
11. Le contour Démonte (Conservation du Sol)
Le très probablement, place logique utiliser des arbres et des arbrisseaux faire arrêter érosion causé par
l'eau est à travers inclinaisons, en particulier où la culture du flanc est pratiquée.
Arbres correctement maintenus et arbrisseaux, a planté dans combinaison avec les herbes et
l'autre végétation, peut contrôler finale de la surface, de cette façon sol réducteur, efficacement
les pertes. Une technique prospère implique établir végétation parallèle
bandes le long de lignes de même hauteur.
 
Ceux-ci les bandes du contour réduiront le finale des inclinaisons au-dessus si ils sont

riax147.gif (486x486)


conçu et a maintenu pour assurer un dense, multi a posé en couches la terre permanente
l'abri. La surface moulue est protégée par couches consécutives de litière, herbes,
autres plantes moulues, buissons, et arbres. Une ceinture de la végétation dense veut pas seul
l'arrêt ou lent en bas finale, mais piégera aussi des particules du sol suspendues dans le
eau qui a été enlevée des régions plus exposé entre les bandes.
 
Le dimensionnement correct des D et variables W a indiqué dans l'illustration
au-dessus est important. Beaucoup de facteurs affectent l'espacement des bandes, mais le degré
d'inclinaison le plus important est. Si efforts antérieurs d'établir des bandes du contour dans
la région est disponible pour étude, ces emplacements devraient être observés pour les évidences de
érosion déterminer si les dimensions sont dans proportion. Les services de la conservation
avoir aussi des tables ou les formules pour les conditions d'emplacement locales. Si non
l'information de ce genre est disponible, les dimensions peuvent être calculées utiliser le
table suivante comme une indication rugueuse d'espacer.
 
        Slope       W(meters)     D(meters)
 
          0            2             50
          5            4             47
         10            5             43
         20            8             38
         30           10             33
         40          13             28
         50           17             24
         60           20             20
 
La base: Les 0-600mm veulent dire la précipitation annuelle
 
Dans régions avec chute de pluie entre 600-1,000mm: augmentez W par 20%
                                            diminuent D par 10%
 
Dans régions avec chute de pluie plus grand que 1,000mm:   augmentent W par 50%
                                              diminuent D par 20%
 
Les efforts Revegetation sur ces bandes peuvent être approchés à bien des égards. À
simplement établissez quelque groundcover, scarification de la terre le long du
le contour peut être préparation d'emplacement suffisante. Les sillons peuvent être creusés à la main ou
utiliser une herse ou lame du disque. L'effort plus intensif peut consister de supplémentaire
préparation de semis, par exemple, détendre le sol glace et ratisser
le long du contour. La semence Directe d'arbres désirables et arbrisseaux peut être faisable
pour telles espèces comme leucocephala Leucaena. Quelques arbres peuvent être établis par
les copeaux. Le plus direct, mais aussi plus cher, méthode d'établir le contour
les bandes sont en plantant crèche élevé des plants.
 
La considération fondamentale pour sélection des espèces devrait être préférence locale,
parce que le contour démonte sortez un certain pourcentage foncier
la culture, bien qu'ils soient projetés d'augmenter productivité du total
la région. Beaucoup d'espèces différentes peuvent être utilisées, quelques-uns dans combinaison avec chacun
autre. Les arbres du fruit sont souvent une priorité élevée sur terrain agricole. Dans les autres régions, arbres qui
produisez des perches pour construction, les chevrons, et grillages peuvent être préférés, tel que
Equisetifolia du chowku ou grandis Tectona.
 
L'attention particulière devrait être prêtée à couches de la végétation le rond plus près
la surface. Les plantes du fourrage, tel que Guinée, napier, ou herbes de l'éléphant, peuvent être de
intérêt pour nourrir à bétail écrit. Perenniel fève espèces, produites sur,
petits arbrisseaux boisés pour consommation humaine, peut demander au local
les habitants. Les bandes du contour peuvent être un bon emplacement pour introduire de nouvelles espèces
sur une base peu importante, expérimentale aussi.
 
12. Arbres Le long de Corniches du Contour (Conservation du Sol)
Pour information sur les plusieurs mesures de la conservation du sol applicables qui
impliquez construction de corniches du contour, ou terrasses, ou excavation d'infiltration
les fossés, plusieurs textes sont disponible pour les régions arides dans les tropiques. Le Centre
La technique Forestier Tropical (CTFT), le Centro Agronomico Tropical de
Investigacion y Ensenanza (CATIE), le Conseil International pour Recherche dans
Agroforestry (ICRAF), et la nourriture des Nations unies et Agriculture
L'Organisation (FAO) ayez tout publié des catalogues et des matières techniques sur
le sujet. De plus, beaucoup des organisations du donateur bilatérales a
textes standards développés sur le sujet pendant la décennie passée. La construction
les dessins et matières de l'extension ont été développées pour certain spécifiquement
les pays, parmi eux Honduras, Kenya, Bourkina, et les Philippines.
Voyez l'Appendice E pour une liste de sources d'informations et bibliographie pour apparenté
les matières. Voyez aussi le Chapitre 7 pour discussion de captages microscopiques et contour
les corniches. <voyez le chiffre>

riax148.gif (486x486)


 
Il y a encore relativement petite information disponible, cependant, cela négocie avec le
combinaison efficace de mesures du contrôle de l'érosion biologiques et physiques.
La végétation, surtout arbres et arbrisseaux, peut jouer un rôle vital dans augmenter le
efficacité de sol et efforts de la conservation de l'eau. Établi correctement et
les plantes boisées dirigées peuvent réduire entretien et dépens sur érosion du flanc
les projets du contrôle aussi.
 
Le spectacle des croquis suivant quelques cas spécifiques, typiques où arbres et

riax1490.gif (600x600)


les arbrisseaux peuvent faire une contribution importante à corniche physique ou fossé
formations le long des lignes de même hauteur de surfaces en pente.
13. Ravinez la Réclamation (Conservation du Sol)
La végétation permanente, surtout arbrisseaux et arbres, peut réduire banque ou canal
l'érosion inférieure aussi long que le courant d'eau n'est pas trop puissant. La végétation peut
aussi l'aide se stabilise des matières de la protection mécaniques, tel que grands rocs,
placé le long de banques ou fond (déchirure petit coup sec), les boîtes du treillage métallique ont rempli des rocs
(gabions), ou les ballots de paille ou branches ont misé pour réduire de l'eau en place
les vélocités.
 
Les ravins présentent des problèmes spéciaux, parce qu'ils se produisent sur les inclinaisons escarpées, et même
les brefs courants de sommet peuvent causer le dégât sérieux. L'érosion de ravin est difficile de renverser
une fois il a été commencé, et il peut détruire la terre agricole précieuse rapidement.
 
Pour prévenir la formation de ravins le long de voies navigables, réglez les banques avec les arbres
et arbrisseaux, comme a été décrit sous Alignement du Cours de l'Eau au-dessus (7).
Les arbres, arbrisseaux, et autre végétation peuvent être établis dans les ravins à
contrôlez l'érosion supplémentaire et aider les couches du sol qui ont été
enlevé. Cependant, les arbres improprement placés peuvent avoir l'effet indésirable de
resserrer le canal et augmenter la vitesse de courant de la vapeur. Le
le spectacle des croquis suivant comment combiner végétation avec érosion du ravin de la mécanique

riax1510.gif (600x600)


contrôlez des méthodes pour les résultats optimaux.
 
9   SUJETS SPÉCIAUX
 
Le feu
 
Usages et Prévention
 
La mention a déjà été faite autour du besoin pour les pare-feu les deux le
crèche et le plantant emplacement permanent. Ceux-ci servent comme protection de feu.
Cependant, le feu a des usages positifs importants.
 
Dans les zone arides, les feux sont utilisés pour traîner sur vieille herbe. Une fois cette augmentation est allée,
il est plus possible que l'herbe tendre fraîche pousse. Cela se passe tout à fait rapidement et boîte
l'aide apporte le soulagement à animaux du troupeau affamés. Il limite aussi la tendance de brossage
arbres et buissons prendre sur la gamme d'herbe.
 
Où la végétation est brûler abondante, méthodique est une méthode traditionnelle de
clarifiant terre avant de planter, garder des serpents et des insectes dans chèque, débarrasser le
sol de maladies de la récolte, et faune impérieuse dans pièges ou dans gamme afin que
ils peuvent être tués pour la nourriture.
 
Le feu exige de l'oxygène et combustible; si l'un ou l'autre est éliminé, le feu ne traînera pas. Le feu
la prévention et contrôle consistent en enlever un de ces éléments. Normalement,
le plus facile enlever est combustible.
 
Les pare-feu
 
Les vents dominants en Afrique sub-saharienne ont tendance à être haut et constant. Donc le
étendez-vous d'un feu peut être prédit bien raisonnablement, et la largeur nécessaire et
direction de pare-feu assez a calculé correctement. Les pare-feu devraient être
construit à angles droits à la direction de vents dominants, avec suite secondaire,
voies qui divisent les résultant bandes de terre ou arbres.
 
Les hauts vents dictent des voies du feu larges pour minimiser le danger d'un feu
sauter la voie. À l'intérieur de planter des régions, entretien et routes de l'accès peut être
a combiné avec bandes de terre cultivée, en ajoutant la largeur supplémentaire au
firelanes. Comme précédemment a mentionné, la bonne protection a été accomplie par
clarifiant bandes de terre 15m large de matière tout végétative et autoriser la terre
être utilisé pour cultiver des fèves ou comme chaussées--l'un et l'autre usage garantir
élimination d'herbes sèches et mauvaises herbes.
 
Labourer la végétation naturelle sous fournit seulement soulagement temporaire; dans le long
courez la région devient un plus grand risque d'incendie. Disking et labourer élimine
les plantes vivaces, mais fait plus de place pour annuals qui a tendance à devenir
dense et sec. Quand cela se passe, le feu s'étend dans plus rapidement le
le pare-feu que sur la terre adjacente.
 
Firefighting
 
La plupart des efforts du firefighting sont limités à quelles matières peut être trouvé sur place.
À condition le feu n'est pas cependant grand ou trop chaud, le devant du feu peut être attaqué
directement avec les branches, les balais, et les tapis. C'est un effort de battre dehors le
les flammes et tue le feu en fermant sa provision d'oxygène.
 
Les pétarades peuvent être assez efficaces, en particulier dans les régions où la normale

riax154.gif (437x437)


l'abri végétatif est clairsemé, les vents dominants sont constants, et nécessaires
les lignes du contrôle peuvent être construites rapidement et facilement. Une pétarade est simplement un petit
le feu contrôlé a commencé dans la trajectoire d'un plus grand feu. La pétarade détruit le combustible,
et donc haltes le plus grand feu qui n'a aucun nouveau combustible pour traîner.
 
Plus en Clôturant
 
Les illustrations suivantes montrent chemins de grillages du constucting rester dehors le

riax155.gif (600x600)


nombre possible le plus large d'animaux.
 
Quand utiliser le fil pour les grillages, le fil doit être étiré entre hermétiquement le
les poteaux de grillage si le grillage est rester fort. La tension peut être maintenue le long de
le grillage en s'assurant que le fil a étiré entre poteaux hermétiquement, et
qu'il ne peut pas glisser hors de place. Quand le fil est placé correctement, chaque poteau
exerce une traction égale contre le poteau prochain, et cette pression égale crée un
la tension qui garde le grillage affiche fort et en place. Cependant, si la tension
sur une section du grillage est amoindrie, les poteaux dans cette section commenceront à
appuyez-vous vers cette partie du grillage qui a la plus forte traction, et le grillage
devenez plus faible et plus faible.
 
La tension devient plus dure de maintenir comme grillages obtenez plus longtemps ou quand il y a
plus grands espaces entre poteaux. C'est une bonne idée pour utiliser une attache de la ligne généralement
chaques 120-150m. Une attache de la ligne est décrite au-dessous. Les bâtons sont insérés dans boucles

riax156.gif (317x317)


dans le fil comme montré. Ces bâtons peuvent être tordus pour serrer le fil et
de cette façon tension de l'augmentation.
 
Utiliser un Deadman
 
Coins et ouvertures (pour les routes, portes) exigez le fortifier supplémentaire pour force.
Une telle façon de fournir le support supplémentaire est en utilisant un deadman. Un deadman est
simplement une pierre lourde ou bloc de ciment ou morceau de métal ont utilisé comme une ancre.
Une fin du fil de grillage est enveloppée autour du deadman qui est solidement
alors enterré dans la terre où il peut servir comme une ancre permanente. Le
les illustrations suivre donne une idée plus claire de l'usage du deadman.
 
Une tranchée en pente est creusée comme montré. Le fil de grillage est placé autour d'un roc ou
morceau de métal. Au sujet d'à mi-chemin le long du fil, entre le sommet du poteau et
le deadman, un bâton est inséré dans une boucle du fil. Ce bâton peut être alors
tordu comme nécessaire serrer le fil et maintenir de la tension. Le deadman est
a placé dans le tronc afin que le fil soit serré, et il y a une forte traction diagonale.
La saleté s'est entassée dans le trou en arrière et plein en bas hermétiquement autour du
deadman. <voyez le chiffre>

riax157a.gif (437x437)


 
Le chiffre suivant montre un deadman qui est utilisé pour supporter deux Poteaux.

riax157b.gif (437x437)


Le deadman crée une traction sur les poteaux égal à qu'être créé par le
la tension de l'existence du fil a étiré dans la direction opposée.
 
Un deadman n'est pas la seule façon de supporter un coin. L'illustration a présenté

riax158a.gif (353x353)



riax158b.gif (353x353)


ici spectacles comme les rocs peuvent être utilisés pour fortifier des poteaux de coin et aide
maintenez de la tension sur les fils. <voyez le chiffre>

riax159.gif (353x353)


 
Une Porte Auto - Fermant
 
Toute forte porte qui ferme hermétiquement est fine. Une porte auto - fermant, cependant, est
même mieux. Les gens qui passent à travers n'ont pas arrêter, posé leurs charges,
fermez la porte, et ramassez encore la charge avant d'aller sur. Plus important, le
la porte ne peut pas être laissée d'animaux laissés accessibles à à travers par accident.
 
La porte montrée sur la page suivante consiste en un fort cadre avec un

riax160.gif (600x600)


la base diagonale. La matière de la clôture du fil a étiré entre les morceaux du
le cadre. La porte est supportée par une paire d'articulations à courroie lourdes, bien graissées.
La porte opère très simplement: quand la porte ouvre, morceau " du bois balancements C "
loin de F " après " et tractions la corde à travers la poulie. La porte ferme
quand le poids sur la fin de la corde retire le morceau " du bois C " dans
la place.
 
Faire Cette Porte:
 
morceau " du Bois de l'o  que C " attache à la porte au côté de la charnière. C " devrait être au sujet de
   un troisièmes de la longueur entre poteaux " UN " et " B " (longueur " AB ").
 
o  " que C " est fortifié par les morceaux " D " et " E. "
 
o  Fort cordon ou la corde est attachée à la fin de " C " et est passée à travers un
La poulie   . La fin du cordon est attachée à un grand roc ou autre poids.
 
les o  Affichent " F " prévient la porte d'ouvrir trop loin. Prévoyez la pièce pour la poulie
   et noue pour attacher la corde à " C ".
 
les Charnières de l'o , poulie, et poids doivent travailler pour la porte pour fermer correctement facilement.
 
la Porte de l'o  ouvre l'extérieur de la région protégée donc les animaux ne peuvent pas le pousser
   ouvrent. Aucune serrure de sûreté n'est nécessaire.
 
les poteaux de la Porte de l'o  sont fortifiés pour prévenir la traction de la clôture du fil d'incliner
   ils.
 
o  Bien que morceaux " C," " D, et " E " peut être fait de bois, c'est meilleur à
   utilisent du fer si possible.
 
Propagation par les Copeaux
 
La propagation végétative est la reproduction asexuée de plantes individuelles, comme
opposé à reproduction de graines. Les plusieurs méthodes incluent greffe,
bourgeonner, poser en couches, culture du tissu, et copeaux; ceux-ci peuvent être utilisés pour différent
les buts. Il y a de nombreux avantages à utiliser la propagation végétative
les méthodes; parmi ce les plus importants sont cela:
 
Les     o Plants développent rapidement.
 
    o l'origine Génétique peut être contrôlé.
 
    o que Quelques espèces de la plante peuvent être reproduites seulement asexuément. Pour autre
Les espèces      , les méthodes végétatives peuvent être préférées parce que graine
Les ravitaillements       sont non disponibles ou peu fiables.
 
 
Des plusieurs techniques de la propagation végétatives possibles, un du plus rapide
et les chemins les plus faciles reproduire des plants sont à travers copeaux. Cette technique peut
que soit utilisé les deux dans la crèche et directement en campagne, bien que seulement certain
les espèces les prêtent à ce processus aisément.
 
Quelques espèces, tel que membres de l'Euphorbia, Commiphora, et Tamarix,
les genera qui peuvent être établis de copeaux sur place répondent aussi bien à
propagation végétative dans la crèche. Autres espèces dans qui peuvent être enracinées
la crèche et a transplanté à l'emplacement que le system de la racine est complètement développé une fois,
incluez: Lebbeck Albizzia, indica Azadirachta, siamea de la Cannelle de Chine, Erythrina,
seneganensis, gnaphalocarpa Ficus, senegalensis Guiera, oleifera Moringa,
Juliflora Prosopis, indica Tamarindus, et mauritiana Ziziphus.
 
Un trait important de quelque arbre et espèces de l'arbrisseau est ces copeaux peuvent être
établi à l'emplacement où ils sont être localisés en permanence directement. Ce
les économies chronomètrent et dépense en mettant hors circuit le besoin pour propagation initiale dans le
la crèche. D'importance particulière à et les régions sont des espèces qui exigent par rapport
petite chute de pluie et humidité de le sol. Euphorbias et Tamarix peuvent être propagés ceci
chemin sur emplacements très secs qui reçoivent aucun plus que 200mm par année.
 
Pour espèces qui doivent être produites dans la crèche, pots plastiques ou spécialement
les lits coupants préparés sont utilisés pour commencer les nouvelles plantes. Les copeaux ne doivent pas être
autorisé à sécher, ou leur capacité de régénérer de nouvelles racines sera diminuée,
si n'a pas détruit. Les pots ou lits doivent avoir les deux bonne rétention de l'eau
capacité et bon écoulement. Le moyen de l'enracinement devrait avoir un haut organique
le contenu de la matière; la menue paille de grain décortique peut être ajouté au mélange du sol pour ceci
le but. Les copeaux commencés dans la crèche sont souvent ombragés initialement pour réduire
la perte de humidité aussi.
 
C'est important d'adhérer aux procédures spécifiques pour sélectionner la matière de la plante,
et préparer la coupure. Il les méthodes prescrites ne sont pas suivies, survie
les résultats peuvent être bas de façon decevante.
La plante Collection Matérielle
 
L'âge de la matière de la plante est une considération fondamentale dans les copeaux rassemblement.
Les enracinant réponses dans les plantes sont contrôlé par les hormones et les auxins. Le
les tissus juvéniles de quelques espèces de la plante montrent des réponses de l'enracinement plus actives que
ceux-ci de tiges aînées. La nouvelle augmentation ne devrait pas être utilisée pour copeaux, cependant,
comme seulement bois qui a l'une année pleine augmentation les bourgeons qui développeront auront
pendant le processus de l'enracinement. Le diamètre optimal pour plante sélection matérielle
variez avec les espèces différentes, mais est dans la gamme de 1-2cm généralement.
Les tiges qui sont 1 centimètre plus petit que dans diamètre ne donneront pas habituellement bon
les résultats de la régénération.
 
Sain, vigoureusement les spécimens croissants devraient être sélectionnés. Les critères
décrit dans Chapitre sous le titre de. Ensemencez la Sélection de l'Arbre, peut être aussi
sollicité au choix d'arbres du parent génétiquement appropriés des copeaux. Le
l'origine génétique de la matière de la plante est plus important dans végétatif même
la reproduction que dans propagation de graines, parce que le parent individuel
les arbres sont multipliés par clones. Les plants reproduits ont le maquillage génétique identique comme
la plante de que les copeaux sont prises, progéniture différente de graines qui
héritez-en seulement quelques-uns des caractéristiques de l'arbre de la graine.
 
Les copeaux devraient être prises de plantes assoupies, donc collection de matière de la plante
normalement a lieu pendant la saison sèche. Les tiges devraient avoir plusieurs
bourgeons qui n'ont pas cependant commencé à enfler ou ouvrir. Une lame tranchante devrait être utilisée à
obtenez une coupe propre. C'est souvent une bonne idée pour marquer la fin de la racine de la coupure dans
quelque manière, afin qu'il ne soit pas inséré dans la terre par hasard à l'envers.
Pour prévenir des copeaux de sécher, entreposez-les dans les sacs du plastique et
protégez-les du soleil jusqu'à ce qu'ils puissent être plantés, de préférence comme bientôt après
la collection comme possible.
 
Quelquefois les copeaux sont traités avec substances synthétiques qui stimulent la racine
la formation. Cela est fait en descendant la fin de la coupure dans l'enracinement
solution avant de le placer dans la terre. Bien qu'enraciner des solutions puisse
améliorez la réponse de la plante en général, ils ne sont pas exigés pour beaucoup d'espèces.
 
Les préparant Copeaux

riax163.gif (600x600)


 
Juste avant de placer les copeaux dans les pots ou les lits, enlevez approximativement 1 centimètre de tige
de la fin de la racine de la coupure en faisant une coupe diagonale propre. Cela est fait à
enlevez les tissus qui ont été exposés à l'air, et que par conséquent est
moins possible régénérer. Le fraîchement la tige de la coupe peut être placée dans la terre alors
ou dans les pots, avec 5-10cm au-dessus de rond. C'est important de s'assurer que le
les copeaux sont complètement entourés par sol, sans trous d'air.
 
Les plantant Copeaux
 
Bas-fond Planter
La procédure suivante a été développée sous un projet au Niger pour sur place
propagation d'Euphorbia balsamifera copeaux. (Gouvernement de Niger, Projet,
PAP, 1985):
 
Longueur de l'o   de copeaux: 50-100cm
 
Diamètre de l'o   de copeaux: 1-2cm (bien que les tiges plus épaisses puissent donner satisfaisant
    résulte, à condition ils sont commencés pendant la saison fraîche).
 
o   Provenance/Variety: La végétation naturelle trouvée sur les sols de dune sera le
    bonne source de matière de la plante pour les efforts de la stabilisation de la dune.
 
Profondeur de l'o   de trou: 30cm (profondeur minimum: 20cm)
 
o   Autres exigences importantes: Les copeaux doivent être plantés à leur dernier emplacement
    aucun plus tardif que 24 heures après qu'ils aient été coupés du plantes du parent.
    stimuler le courant du latex, coupez quelques centimètres de la base de la tige avec un
    lame tranchante immédiatement avant de le placer dans la terre.
 
o   limitations Saisonnières: Il y a deux périodes pendant l'année au Niger pendant
    que la bonne réponse à propagation de copeaux a été observée:
 
    --novembre à février (mois les plus frais) pour tous les copeaux;
    --mai à mi juin (période chaude avant temps pluvieux) pour les jeunes tiges
       seulement.
 
l'Espacement de l'o  : Pour couverture de région complète, un modèle de la grille de 2m x 2m (montré
    en dessous) a donné de bons résultats à plusieurs emplacements. Pour établissement de vivant
    qui clôture ou pour la construction de vent cloisons pour fixation de dune, seul ou
    multiple rame de copeaux est mis dehors d'après les diagrammes dessous:

riax164.gif (600x600)


 
Planter profondément
Une autre technique pour établir des plantes de copeaux sur l'emplacement directement est
la plantant méthode profonde. Le boisement de dune avec les copeaux du tamarix a été

riax165.gif (600x600)


tout à fait prospère où les procédures suivantes ont été utilisées:
 
o  qui Utilise une tarière du sol de 2 pouces, avec soin ennuyez un trou à travers le sable de dune à un
Profondeur    de deux mètres. Si le sable au fond du trou est sec, choisissez
   une autre tache et essaie encore.
 
o  Dans les alésages où le sable moite est rencontré, insérez une coupure du tamarix
   profondément dans le trou. Les copeaux jusqu'à 2m dans longueur ont été essayés utiliser ceci
La méthode    et tôt l'enracinement et résultats de la survie ont été sur 80 pour cent.
 
le Remblai de l'o  le trou avec la coupure en place. Cela peut être fait par première coulée en lingotière
   2-4 litres d'eau en bas le trou qui résoudra le sable au fond.
   Then recharge le restant espace du trou à la main.
 
La plantant technique profonde décrite au-dessus a été utilisée dans avec succès
propagation d'autres espèces de l'arbre aussi. Quelquefois un noyau profond est creusé plutôt
qu'un alésage. Planter profondément peut fournir aussi une solution aux problèmes de
établissant arbres dans les sols haut dans la salinité.
 
Organiser Planter des Opérations qui Utilisent des Copeaux
 
Un plan bien organisé d'opération est nécessaire d'assurer que le travail puisse être
a porté dehors efficacement, en suivant les procédures correctes pour végétatif
la propagation. Ce plan devrait inclure les éléments suivants:
 
Coordination de l'o  de tâches assignées de l'équipage, véhicule et le matériel a besoin, collection    de planter matière, et planter des opérations
 
o  qui Forme d'équipages du travail dans comment rassembler et préparer les copeaux, en plantant
Les méthodes   , et espacement adéquat. Les équipages du travail devraient être familiers avec le
   qui plante l'emplacement et devrait être instruit dans le plan d'opération.
 
Emplacement de l'o , dimension, et ampleur de l'événement naturel de la plantant réserve
   doit être inspecté.
 
o  Une fois les tiges ont été coupées, ils devraient être plantés avec comme petit délai comme
   possible, au moins dans 24 heures.
 
o  Bien que le plantant processus réel soit simple, les contrôlés de qualité sont nécessaires
   pour bonne survie. Dans le cas d'Euphorbias, par exemple, échec à
   font des coupes fraîches à la base de la tige, creuser très assez, et à
Le remblai    correctement, peut résulter en les hauts taux de la mortalité.
 
les o  Paraphent les efforts ne devraient pas être ambitieux trop, surtout quand travailler
   avec un équipage qui n'est pas éprouvé dans les techniques de la propagation hautement.
 
L'autre végétation peut être introduite avec les copeaux, accomplir comme proche,
compléter l'abri de la végétation comme possible. Les espèces suivantes et méthodes
est suggéré:
 
o  turgidum Panicum: cette sécheresse l'herbe tolérante peut être directe ensemencé utiliser
   les mêmes méthodes comme pour millet ou sorgho.
 
o  occidentalis Cassis: cette forte plante est semée dans poches ou émission.
 
o  aegyptiaca Balanites, raddiana de l'Acacia, pyrotechnica Leptadenia, et
   HASTATA L.: ceux-ci et autres arbres indigènes et arbrisseaux peuvent être ensemencés
   directement ou levé dans les pots et a transplanté à l'emplacement.
 
Les moissonnant Méthodes
 
Beaucoup de l'arbre et espèces de l'arbrisseau mentionné dans ce texte a la capacité à
régénérez la nouvelle augmentation des tronçons, les racines, ou les branches après qu'être coupé. Ce
le mécanisme de la survie a évolué en réponse à feux et sécheresse probablement. Dans aride
régions où c'est difficile de rétablir des arbres une fois quelquefois qu'ils ont été
coupez, cette adaptation est une caractéristique particulièrement précieuse. Les produits du bois peuvent
que soit moissonné de tels arbres et arbrisseaux sans détruire à maintes reprises le
la plante.
 
Le temps d'année que couper ou moissonner a lieu peut influencer la germination
la réponse. Généralement il devrait avoir lieu pendant que la plante est assoupie. Les espèces de
L'eucalyptus paraît être assez flexible comme au temps de récolte, mais plus
la recherche est exigée de déterminer la période coupante optimale pour ceux-ci et autre
les espèces.
 
Les outils qui sont utilisés pour moissonner les tiges et branches peuvent affecter aussi le
la capacité de plantes d'envoyer nouvelles pousses. Il y a des indications qui scies,
surtout scies à chaînette, peut endommager les tissus du cambial à l'ampleur qui
pousser est inhibé. Machettes ou haches qui peuvent donner une coupe plus propre et
lesquels sont beaucoup de cas largement disponible en Afrique rurale
que scies, peut être le bon outil pour moissonner si la régénération de pousses est désirée. Plus
de recherche est exigée sur ce sujet aussi.
 
Plusieurs méthodes de la moisson différentes permettent à la plante de régénérer à travers

riax169.gif (600x600)


pousser. Ceux qui sont décrits ici incluent coppicing, pollarding,
tailler, et tailler. Parce que ces termes ont été mentionnés dans ailleurs
le texte sans être défini, les courtes descriptions de chaque technique sont
fourni au-dessous.
 
Coppicing
 
C'est une des méthodes de la moisson le plus largement usagées pour les espèces de la terre arides.
Quand la principale tige est arrivée à les dimensions désirées, il est coupé à la base de
le tronc. Les nouvelles pousses développent du tronçon ou racines. Ces pousses sont
quelquefois connu sous le nom de sucettes ou pousses. Seulement trois à quatre du plus plus
à pousses vigoureuses devraient être permises de continuer à grandir à dimension pleine; les autres
devrait être coupé pour prévenir la compétition pour l'espace croissant en arrière. Dans subséquent
récoltes que les tiges poussées sont enlevées.
 
Plusieurs rotations de coppicing sont habituellement possibles avec la plupart des espèces. Le
la longueur de la rotation dépend de la dimension des produits du bois spécifiques qui sont
eu besoin. Quelques espèces, tel que leucocephala Leucaena les coppiced peuvent être sur un
rotation annuelle pour plus de 30 années dans les zone plus humides. Finalement, après
plusieurs récoltes, pousser que la vigueur, diminuera, bien que cette période de viabilité
varie pour les espèces différentes.
 
La Coppice moissonner est une méthode particulièrement convenable pour production de
fuelwood. Coppicing peut aussi être utilisé pour augmenter la densité de brise-vent.
La plupart des espèces de l'Eucalyptus et beaucoup de membres de la famille de la légumineuse aussi bien que
les le plus naturellement se produisant arbrisseaux (Combretaceae, Terminaliae, etc.), peut être
moissonné par coppicing.
 
Pollarding
 
Avec ce system de la moisson, toutes les branches--y compris le sommet de l'arbre--est
a enlevé, pendant que le principal tronc est position gauche. Après que les branches soient coupées,
à nouvelles pousses sont permises de pousser de la principale tige pour former une nouvelle couronne.
La principale tige continue à augmenter dans diamètre, bien que pas dans hauteur. Quand
l'arbre perd sa vigueur de la germination, la principale tige peut aussi être coupée pour usage comme grand
les perches du diamètre. Un avantage de cette méthode sur coppicing est que le nouveau
les pousses sont hautes assez de la terre qu'ils sont hors de portée de le plus
le paissant bétail.
 
L'arbre du neem, indica Azadirachta, est moissonné dans cette manière habituellement, et le sien
les branches peuvent être utilisées pour les perches, les fuelwood, et les brosses à dents. Parce que c'est
planté comme un arbre de l'ombre largement, le pollarding est habituellement plus approprié pour
neems que coppicing. Les arbres Neem peuvent être des pollarded aussi souvent que deux fois par année;
cependant, c'est important de permettre à l'arbre d'être bien établi auparavant le
en premier coupe. Quelques autres espèces qui répondent aussi bien à pollarding incluent
Spp de l'eucalyptus. et robusta Grevillea.
 
Tailler
 
Tailler est une forme de moissonner dans qui seulement quelques-uns du
les branches sont enlevées. Habituellement les branches inférieures sont coupées, pendant que la partie supérieure du
à couronne est permise de continuer à grandir. Les nouvelles branches alors resprout le long du
portion inférieure de la tige. Cette méthode de la moisson peut être utilisée pour réduire
ombrager quand les arbres sont des intercropped avec les autres espèces. Comme avec pollarding,
les branches de la coupe sont utilisées pour une variété de produits.
 
Tailler peut aussi être utilisé pour façonner un principal tronc avec un long, clair tronc, si le
le but est produire du bois qui peut être des sawn dans planches. Dans ce cas tout nouveau
les pousses qui poussent du tronc devraient être enlevées pour prévenir la formation
de noeuds dans le bois. Les branches et pousses devraient être égalisées comme près du
la principale tige comme possible.
 
Tailler
 
Tailler, comme un system de la moisson, implique le déménagement de plus petit habituellement
branches et tiges, mais ces rognures peuvent constituer une source majeure de bois
pour combustible et autres buts. Les branches taillées sont aussi utilisées comme un paillis entre
l'arbre rame dans allée qui taille systems.
 
Tailler est souvent exigé pour l'entretien de fruit et arbres du fourrage, allée,
tailler, et grillages vivants. Pour les arbres du fruit, tailler est entrepris pour stimuler
portez des fruits la production et ouvrir l'espace dans le centre de la couronne, donc
facilitant moisson du fruit. Les mêmes principes peuvent être appliqués à
encouragez la formation de la feuille pour production de fourrage. Tailler peut augmenter aussi
le bushiness d'arbres et arbrisseaux quand ils sont plantés la clôture du fourrage.
L'Appendice                         UN
La                   Espèces Identification
 
L'Appendice                         UN
 
LES                   ESPÈCES IDENTIFICATIONS
 
Cet appendice identifie 165 des espèces trouvés dans Africain Ouest
terres par les images, les noms Latins, et les noms communs. Les synonymes (autre
Les noms Latins) pour une espèce, noms communs dans jusqu'à 12 langues,
et quelques-uns les très brèves notations sur usages d'une espèce sont données où
cette information est disponible; il n'est pas projeté d'être définitif.
Toutes les espèces qui paraissent dans Appendice B où renseignements complémentaires
est donné, est inclus ici, avec la notation " Aussi voyez
L'APPENDICE B. "
 
Les images incluent des permissions, configurations de branche, fruits, fleurs,
et inflorescences (arrangement de fleurissant branches et les fleurs
sur eux). Ils ne sont pas marqués individuellement, mais le différent
les articles devraient être reconnaissables. Il n'y a aucune échelle logique
relatif à grandeur nature. Les illustrations sont sorties de Flore Forestiere
Soudano-Guineenne par A. Aubreville, Flore du Illustree
Sénégal et du Flore Sénégal par Jean Berhaut, Ouest Arbres africains
par Dr. D. Gledhill, et Arbres pour Vana Mahotsava par S. K. Seth,
M. B. Raizada, et M. A. Waheed Khan. Les artistes sont J. Adams,
M. J. Vesque, Jean Berhaut, Douglas E. Woodall, et P. Sharma.
 
UNE NOTE SUR LES NOMS LATIN
 
.  que Le genre et espèces de chaque arbre paraissent dans caractère gras
(genre en premier, les espèces appuient).
 
.  Une abréviation du nom de l'auteur du nom de l'arbre
suit le caractère gras dans briquet a fait face à type.
 
VAR " .  ". la variété des moyens. Le nom de la variété paraît dans
caractères gras qui suit le var " de l'abréviation " immédiatement.
 
.  Une abréviation du nom de l'auteur de la variété
le nom suit le nom de la variété dans briquet a fait face à type.
 
.  " L. " est une abréviation pour " Linnaeus, " un botaniste suédois,
qui a commencé le développement de ce présent, a utilisé largement
system de nomenclature.
 
Les dessins dans cet appendice sont réimprimés, avec autorisation, du
les sources suivantes:
 
Aubreville, A., Flore Forestiere Soudano-Guineene, Paris,
D'Editions Societe Geographiques, et Maritimes Coloniales,
1950.
 
Les Artistes      : J. Adams, M. J. Vesque,
 
Berhaut, J., Flore du Illustree Sénégal, des de la Direction Eaux
et Forets, du du Gouvernement Sénégal, 1975.
 
L'Artiste      : J. BERHAUT
 
Gledhill, D., Ouest Arbres africains, Londres, Groupe Longman,
Ltd., 1972.
 
L'Artiste      : Douglas E. Woodall
 
1. Albida de l'acacia Del.

riax175a.gif (540x540)


 
   Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES   :
 
   albida Faidherbia (Del.) Chev.
   Acacia gyrocarpa Hochst.
   Acacia saccharata Benth.
 
   GAO        ANGLAIS          TIAIKI FULANI      
   GAO         FRANÇAIS          GAO HAUSA       
   HARRAZ         ARABIQUE       HARAGU KANOURI     
LE CONFETTI    ARAZA          ARABIQUE MORE         ZANGA
   BAMBARA BALANZAN            GAO SONGHAI     
   DJERMA GAO                  CADDE WOLOF       
 
2. Le D.C. de l'ataxacantha de l'acacia

riax175b.gif (600x600)


 
   BAMBARA BONSONI          KOUGOU DJERMA   
SOFAKAUENI                HAUSA GOUMBI     
KORR             
 
   Use pour les grillages vivants, poteaux, bois à brûler,
   affouragent (précieux), clôture de branche
 
3. Caffra de l'acacia Willd. var. campylacantha Aubr.

riax175c.gif (600x600)


 
            Also voient l'APPENDICE B
   
LES SYNONYMES            :
 
            Acacia campylacantha Hochst., ex A. Rich.
Le             Acacia cachoutier W.
            Acacia polycantha Willd. subsp. campylacantha
                 (HOCHST.) Prenah
 
Le CONFETTI             ARABIC    al guetter     karo HAUSA    
            KUROKO BAMBARA        TSERKAKIA                  
            FATARLAHI FULANI              GOLAWAI KANOURI  
                                         PLUS DE GUARA      
4. Dudgeoni de l'acacia Craib. ex Holl.

riax176a.gif (600x600)


 
   Acacia senegal var. samoryana Rob.
   Acacia samdry
 
5. Farnesiana de l'acacia Willd.

riax176b.gif (600x600)


 
6. L'acacia jaune (Forsk.) Schwfth.

riax176c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES   :
 
L'Acacia    var jaune. atacorensis
   Acacia atacorensis
 
   DJERMA TAMAT         TAMAT HAUSA    
MENNE             
 
7. Gourmaensis de l'acacia A. Chev.
   n'a pas illustré
 
   PLUS DE GONPONIALI  
GONSABLEGA         
  
   Like mellifera de l'Acacia en Afrique De l'est
 
8. Les Maux de l'hebecladoides de l'acacia.

riax177a.gif (600x600)


 
9. Laeta de l'acacia R. Pr.

riax177b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME   : Trentiniani de l'acacia A. Chev.
 
   DJERMA DANNGHA          AKOVIA HAUSA   
 
10. Macrostachya de l'acacia Reichenb.

riax177c.gif (600x600)


 
    BAMBARA OUENIDIE           CHIDI FULANI  
               KORDONTINIO            PATARHAMI
MBOUROUR                     PLUS DE KAREDEGA     
    DJERMA GOUMBI      GUEMBAOGO                 
 
    Use pour les graines comestibles, permissions paître, grillages vivants,
    affiche, bois à brûler, fourrage (précieux), clôture de branche
 
11. Les Maux du macrothrysa de l'acacia.

riax178a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    Acacia dalzielii Craib.
    Acacia prorsispinnata Stapf.
Les     Acacia buchananii Maux
 
    KANOURI GARDAYE    
 
12. Pennata de l'acacia Willd.

riax178b.gif (600x600)


 
13. Raddiana de l'acacia Savi.

riax178c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    Acacia tortilis Hayne
    Acacia fasciculata Guill. & Perr.
 
LE CONFETTI     SALALE      ARABIQUE      CHILLULI FULANI   
    BAMBARA SAYELE               KANDILI HAUSA    
    DJERMA BISSAU                KANDIL KANOURI  
 
14. Scorpioides de l'acacia (L.) var. NILOTICA (L.) A. CHEV.

riax179a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES    : Nilotica de l'acacia (L.) Willd.
              Mimosa nilotica L.
              Acacia arabica (Lam.) var. NILOTICA (L.) BENTH.
 
    GONAKIER         FRANÇAIS         BANI DJERMA   
LE CONFETTI     SUNTA    ARABIQUE, CHARAT,   GAUDI FULANI   
SENET                  , SUNT     HAUSA BAGARUA     
    BAMBARA BARANA                  PEGUENEGA MORE     
DIABE                  
BOINA                  
 
    Found dans les plaines; eau proche ou dans les sols moites
 
15. Scorpioides de l'acacia (L.) var. adstringens Bak.

riax179b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Adansonii de l'acacia Guill. & Perr.
 
        GONAKIER         FRANÇAIS         BANI DJERMA   
LE CONFETTI         SUNTA ARABIC  , CHARAT,   GAUDI FULANI   
SENET                      , SUNT     HAUSA BAGARUA     
        BAMBARA BARANA                  KANGAR KANOURI  
                      DIABE                     KISSAU
BOINA                                 PLUS DE PERANANGA      
 
                      Found dans les pays montagneux, dans les environnements plus secs,
 
15. Var du scorpioides de l'acacia. adstringens
 
16. Senegal de l'acacia (L.) Willd.

riax180b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME    : Verek de l'acacia Guill. & Perr.
 
    gomme arabique       ANGLAISE      dibehi FULANI   
    GOMMIER        FRANÇAIS PATUKI                  
LE CONFETTI     ASHARAT   ARABIQUE         DAKWORO HAUSA    
                 kitr al abiod  KANOURI kolol   
    BAMBARA       DONKORI        PLUS DE GONIMINIGA      
    DJERMA DANYA       
 
Source     de gomme arabique
 
17. Seyal de l'acacia Del.

riax180c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : Stenocarpa de l'acacia Hochst.
              Acacia boboensis Aubr.
 
LE CONFETTI     TALHAYE      ARABIQUE      HAUSA    FARIN KAYA
    BAMBARA SAGNIE                KARAMGA KANOURI 
    DJERMA SAYKIRE                GOMPELAGA MORE    
    FULANI BULKI          
 
    Use pour bois à brûler, fourrage
 
18. Le D.C. du sieberiana de l'acacia

riax181a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES         :
 
         Acacia verugera Schweinf.
         Acacia singuinea Guill. & Perr.
         Acacia rehmanniana
         Acacia villosa
         Acacia fischerii
         Acacia monga
         Acacia verhmoensis
         Acacia nefasia Schweinf.
 
LE CONFETTI          KUK ARABIC  
         BAMBARA        BAKI
         FULANI         GIE DENAJI
         HAUSA BOUDJI         
DUSHE                       
         KANOURI KATALOGU       
         PLUS DE GOLPONSGO          
 
19. Stenocarpa de l'acacia Hochst.

riax181b.gif (600x600)


VAR      . CHARIENSIS A. CHEV.
 
20. DIGITATA ADANSONIA L.

riax182a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
    baobab       ANGLAIS     bokki FULANI    
    baobab        FRANÇAIS     kuka HAUSA     
LE CONFETTI     HAHAR       ARABIQUE KUKA KANOURI   
    BAMBARA SITO             TOEGA MORE      
    DJERMA KONIAN       
 
    Use pour les permissions comestibles et porte des fruits, aboiement
    pour les produits de la fibre
 
21. Obaesum Adenium (Forsk.)

riax182b.gif (600x600)


     ROEM. et Schult.
 
LES SYNONYMES   : Arabicum Adenium Palf. f.
             COETANEUM ADENIUM STAPF.
             HONGKEL ADENIUM A. X.
 
LE CONFETTI              KUKA ARABIC    MERU    
             BAMBARA
               & MORE       FOUKALA SITANDI
KONGOSITA                            
             FULANI         LEKI PEOURI
             KARYA HAUSA         
 
 
 
22. Microcephala Adina (Del.) Hiern.

riax183a.gif (600x600)


 
    HAUSA KANDANYARRAFI         
 
23. Les Afrormosia laxiflora Maux.

riax183b.gif (600x600)


 
    FULANI PALAHI            TANKONILIGA MORE   
    HAUSA MAKARFO         
 
24. Africana Afzelia Smith

riax184a.gif (600x600)


 
    LINGUE         FRANÇAISE    KAWO HAUSA   
    DJERMA KAO               GAYO KANOURI 
    FULANI GAYOHI            KANKALGA MORE    
 
25. Les Albizzia chevalieri Maux.

riax184b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE CONFETTI     ARED         ARABIQUE KATSARI HAUSA    
    BAMBARA        GOLO IRI   TSAGIE KANOURI  
    FULANI JARICHI            RONSEDONGA MORE     
NYEBAL                  
 
    Use pour fourrage, construction, racines réparer des gourdes
 
26. Grantii Ampelocissus (Bak.) Planch.

riax184c.gif (600x600)


 
    HAUSA          ROGON DAJI
    FULANI GUFUGAFAL        
 
27. OCCIDENTALE ANACARDIUM L.

riax185a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
    Use pour noix comestible (précieux),
Bois à brûler    , construction, sol,
La régénération    
 
28. Les difformis Anclomanes n'ont pas illustré
 
    HAUSA CAKARA             GAZAMANGAI KANOURI   
 
29. INERMIS ANDIRA H.P. & K.

riax185b.gif (600x600)


 
    FULANI DALUHI        
    HAUSA MADOBIA         
GWASKA                  
    PLUS D'OUENLEBENDE          
 
30. Senegalensis Annona Pers.

riax186a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI        UM BORO ARABIQUE
    BAMBARA SUNSUN       
    DJERMA MOUPA        
    FULANI DUKUHI        
    HAUSA GOUANDA         
    KANOURI TISSA       
NGONOWO                  
    PLUS DE BAKIKUDIGA          
 
31. Leiocarpus Anogeissus

riax186b.gif (600x600)


     GUILL. & Perr.
 
    Also voient l'APPENDICE B
 
 
LE SYNONYME    :
 
    SCHIMPERI ANOGEISSUS HOCHST. ex
La Huche           & Dalz.
 
LE CONFETTI     SAHAB    ARABIQUE
    BAMBARA KREKETE       
    DJERMA GONGA        
    FULANI KOJOLI        
    HAUSA MARIKE         
    KANOURI ANNUM       
    PLUS DE SIGHA          
PIEGA                  
 
32. INDICA AZADIRACHTA A. JUSS.

riax187a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
           NEEM ANGLAIS      FRENCH    NEEM
 
    Use pour bois à brûler, perches,
La construction    , brossez votre
Dents     avec l'aboiement
 
33. Aegyptiaca Balanites (L.) Del.

riax187b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE CONFETTI     HAJLIJ      ARABIQUE CHINGO KANOURI    
    BAMBARA SEGUENE        BITO                 
    DJERMA GARBEY            TIEGALIGA MORE       
    FULANI TANNI        
    HAUSA ADOUA         
 
    Use pour les fruits comestibles,
Bois à brûler    , manches de l'outil,
    savonnent, poison
 
34. LE BAUHINIA RETICULATA D.C.

riax187c.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES    : GLAHRA BAUHINIA A. CHEV.
              GLAUCA BAUHINIA A. CHEV.
              RETICULATUM PILIOSTIGMA (D.C.) HOCHST.
 
LE CONFETTI     HARUM       ARABIQUE CALGO HAUSA    
    BAMBARA NIAMABA          KAIDUL KANOURI  
    DJERMA KOSSEYE           BARANI MORE     
    FULANI BARKEVI        
 
    Use pour le bois fumeur
 
35. Rufescens Bauhinia Lam.

riax188a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
 
    ADANSONIANA BAUHINIA GUILL. & Perr.
    PARVIFOLIA BAUHINIA HOCHST.
 
LE CONFETTI        KULE KULE ARABIQUE
    BAMBARA GUESEMBO       
    DJERMA NAMARI        
    FULANI NAMAL        
    HAUSA DIRGA         
    KANOURI SISI       
    PLUS DE TIPOEGA          
 
    Use pour bois à brûler,
La médecine    
 
36. Grandiflora Berlinia (Vahl)

riax188b.gif (600x600)


La Huche     . & Dalz.
 
LE SYNONYME    :
 
    AURICULATA BERLINIA
 
    HAUSA RAFI         
 
37. Buonopozense Bombax Beauv.

riax189a.gif (600x600)


 
           kapok arbre ANGLAIS
    KAPOKIER         FRANÇAIS
 
    Use pour fibre du kapok - pas comme
    condamnent à une amende comme petandra Ceiba
    (voyez #54, cet appendice, et
L'appendice     B)
 
38. Costatum Bombax Pellegr. & Vuillet.

riax189b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Flammeum Bombax Ulbr.
 
           kapok arbre ANGLAIS     forogo DJERMA   
    KAPOKIER         FRANÇAIS       KURUHI FULANI   
Le CONFETTI     johe    ARABIQUE           que les kuria     HAUSA     Utilisent pour le kapok,
    BAMBARA zoumbou               yelta KANOURI        permissions comestibles
                                  PLUS D'OUAKA      
 
39. Le Borassus aethiopum Marché.

riax190a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE      SYNONYME:
 
    FLABELLIFER BORASSUS VAR L..
Aethiopum          (Marché.) Warb.
 
    RONIER         FRANÇAIS
LE CONFETTI     DELEB    ARABIQUE
    DJERMA SABOUZE        
    FULANI DUBBI        
    HAUSA GIGUNIA         
    KANOURI GANGA       
KEMELUTU                  
 
    Use pour les poteaux termite - insensibles pour
La construction    , grillages, etc., permissions
    et " tiges " pour clôturer le renforcement.
    Slow qui grandit.
 
40. Angustifolia Boscia A. Rich.

riax190b.gif (600x600)


 
    BAMBARA DIABA       
GUINADIOU                  
TOUTIGUI                  
    FULANI ANZAGI        
    HAUSA AGAJINI         
    KANOURI MARGA       
    PLUS DE KISINKINDE          
 
41. Salicifolia Boscia Oliv.

riax191a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     MAHKEI    ARABIQUE
    HAUSA ZOURE         
 
    Use pour les permissions comestibles
 
42. Senegalensis Boscia Lam.

riax191b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     HEMMET-MOHEB    ARABIQUE
    BARBARA bière       
    DJERMA ORBA        
DILO                  
    FULANI GUIGUILE        
    HAUSA ANZA         
DIELOW                  
    KANOURI BULTUS       
    PLUS DE NABEDEGA          
LAMBOIGA                  
 
    Use pour construction, fruits comestibles
    et graines
 
43. La Boswellia delzielli Huche.

riax192a.gif (600x600)


   
    FULANI ANDAKEHI               KANOURI    KAFI DUKAN
    HAUSA HANO         
 
44. Ferruginea Bridelia Benth.

riax192b.gif (600x600)


 
    BAMBARA BABONI              KIRNI HAUSA    
                  SAGUA       ZINDI KANOURI  
    FULANI MARENI               TANSALOGA MORE     
DAFI                  
 
    Use pour bois à brûler, fourrage
 
45. Le Burkea africana Crochet.

riax192c.gif (600x600)


  
LE CONFETTI        AZRAK ANA ARABIQUE
    FULANI KOKOBI        
    HAUSA BAKIN-MAKARFO   
    PLUS DE     SIENRA
 
46. Parkii Butyrospermum Kotschy

riax193.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME    : Paradoxum Butyrospermum (Gaertn. f.) Hepper
 
           shee noix arbre ANGLAIS    karehi FULANI   
    KARITE         FRANÇAIS           KANDANYA HAUSA    
LE CONFETTI        UM KURUM ARABIQUE         TOSO KANOURI  
    DJERMA BOULANGA                 TANGA MORE     
 
    Use pour beurre de Galam, bois dur pour mortier
 
47. Farinosa Cadaba Forsk.

riax194a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     SIRREH    ARABIQUE
    BAMBARA BEREKUNAN       
TAMBA                  
    HAUSA BAGAY         
    KANOURI MARGA       
 
48. Procera du mador (Ait.) Dryand

riax194b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     RHALGA    ARABIQUE
    BAMBARA FUGOIRI       
NGOUNYO                  
    FULANI BAMBAMI        
    HAUSA TUMFAFYA         
    KANCURI KAYO       
 
    Use pour construction
 
49. Corymbosa Capparis Lam.

riax194c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     MARDO    ARABIQUE
    HAUSA HAUJARI-MUTANE         
    KANOURI PIDO       
DAMSA                  
 
   
  
50. Tomentosa Capparis Lam.

riax195a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    :
 
    polymorpha Capparis A. Rich.
 
LE CONFETTI     GULUM    ARABIQUE
    HAUSA          HAUJARI
    KANOURI ZAJI       
 
    Use pour fourrage
 
51. Siamea de la cannelle de Chine Lam.

riax195b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
    cannelle de Chine         FRANÇAISE
 
    Use pour construction,
Bois à brûler    , brise-vent,
 
52. Le D.C. du sieberiana de la cannelle de Chine

riax196a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     SIRELH    ARABIQUE
    BAMBARA       SINIA
SINEDIAN                  
    DJERMA SAMTURI        
    FULANI MALAGAHI        
    HAUSA MALGA         
    KANOURI        BADIN ZIKKI
MARGA                  
    PLUS DE KOMBISSAKA          
 
    Use pour bois à brûler dur
 
53. Singueana de la cannelle de Chine Del.

riax196b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    :
    Cannelle de Chine goratensis Fres.
 
LE CONFETTI     SHADARATAL    ARABIQUE
BASHIMA                  
    FULANI RUMFUHI        
WABILIHI                  
    HAUSA RUMFU         
    KANOURI TUGULELE       
    PLUS DE GUELEPONSGO          
 
    Use pour fourrage, bois à brûler
 
54. PETANDRA CEIBA (L.) GAERTN.

riax197a.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME    :
    Eriodendron orientent
 
           ANGLAIS arbre blanc de soie
    FROMAGER         FRANÇAIS
Le CONFETTI     rhum    ARABIQUE
    FULANI BANTAHI        
    HAUSA RIMI         
    KANOURI       TOM
    PLUS DE GUNGA          
 
    Bonne source de fibre du kapok
 
55. Integrifolia Celtis Lam.

riax197b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI        ABUN GATU ARABIQUE
    BAMBARA GAUA       
KAMAGUAN                  
    FULANI GANKI        
    HAUSA DIKKI         
ZUWO                  
                  KOUKA
    KANOURI NGUSO       
    PLUS DE TINTIGELIGA          
 
    Use pour fourrage, bois à brûler
 
56. Sesamoides Ceratotheca Endl.

riax198a.gif (600x600)


 
    FULANI WANKO        
    HAUSA KARKASHI         
    KANOURI KEMBULUBUL       
 
57. Tinctorium Cochlospermum Perr.

riax198b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     MAGHR    ARABIQUE
    FULANI JARUNDAL        
    HAUSA RAWAYA         
    KANOURI MASAUWE       
 
58. La Combretum aculeatum Prise d'air.

riax198c.gif (600x600)


 
    BAMBARA OUOLO             BULARAL FULANI   
                  KONTI               OUALO
    DJERMA BOUBOURE           BUBUKYA HAUSA    
                            KODITAMBIGA MORE     
 
59. Binderianum Combretum Kotschy

riax199a.gif (600x600)


 
           HAUSA      FARA GEZA
 
60. Ghasalense Combretum Engl. & Diels

riax199b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    :
    DALZIELII COMBRETUM
 
    HAUSA BAKIN         
                  TARAMNYA
    KANOURI ZINDI       
 
61. Glutinosum Combretum Perr.

riax199c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     HEBIL       ARABIQUE TARAMNYA HAUSA     
    BAMBARA DEMBA            KATAGAR KANOURI   
    DJERMA KOKORBE           KWENGA MORE      
    FULANI BUSKI        
 
    Use pour chewing-gum, bois à brûler, charbon de bois,
 
62. Combretum glutinosum var. passargei Aubr.

riax200a.gif (600x600)


 
    HAUSA TARAMNYA      
 
    Use pour bois à brûler
 
63. Hypopilinum Combretum Diels

riax200b.gif (600x600)


 
              JAN HAUSA      
TARAMNYA                          
 
64. Lamprocarpum Combretum Diels

riax200c.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Verticillatum Combretum
 
    HAUSA TARAMNYA        
 
65. Micranthum Combretum G. Don.

riax201a.gif (600x600)


 
    BAMBARA KOLOBE            GIEZA HAUSA    
    DJERMA KOUBOU             LANDAGA MORE     
    FULANI TALLI        
GUGUMI                  
 
    Use pour hutte colle, médecine,
    encollent, bois à brûler
 
66. MOLLE COMBRETUM R. BR.

riax201b.gif (600x600)


     taillent G. Don
 
LES SYNONYMES    :
    COMBRETUM VELUTINUM D.C.
    SCKODENSE COMBRETUM
    LEONENSE COMBRETUM
 
    FULANI DAMORUHI        
    HAUSA          WUYAN DAHO
 
67. Nigricans Combretum var Leprieur. elliotii Aubr.

riax201c.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    :
    LECANANTHUM COMBRETUM ENGL. & Diels.
 
    BAMBARA DIANGARA       
    DJERMA DELIGNIA        
    FULANI DOKIGORI        
    HAUSA DAGERA         
    PLUS DE KUAREHTUAGA          
 
68. Africana Commiphora (Rich.) Engl.

riax202a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : Africanum Palsamodendron Arn.
              africana Heudelotia Rich.
 
LE CONFETTI     HBARKAT       ARABIQUE DASHI HAUSA   
GAFAL                        KANOURI KABI  
    FULANI BADADI              KODEMTABEGA MORE    
 
    Use pour les grillages vivants
 
69. ABYSSINICA CORDIA R. BR.

riax202b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : Africana Cordia Lam.
              UBANGHENSIS CORDIA CHEV.
 
LE CONFETTI     BIRJJUK      ARABIQUE ALILIBA HAUSA   
NGIRII                      KANOURI ALUBA  
    FULANI LILIBANI        
 
    Use pour fruit comestible
 
70. OLITORIUS CORCHORUS L.

riax202c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     MULCKHIYE    ARABIQUE
    HAUSA MALAFYA         
    KANOURI GANZAINO       
 
71. Virgata Courbonia Brongn.

riax203a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    PSEUDOPETALOSA COURBONIA GILG. & Ben.
    PSEUDOPETALOSA MAERUA (GILG.) de Loup
 
    HAUSA          LALO
    KANOURI KUMKUM       
 
72. Religiosa Crataeva Forsk.

riax203b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : LE CRATAEVA ADANSONII D.C.
 
LE CONFETTI     DABKAR    ARABIQUE
    FULANI         LANDAM BANI
    HAUSA UNGUDUDU         
GOUDE                  
    KANOURI NGULIDO       
    PLUS DE           KAELEGAIN-TOHIGA
 
73. Febrifuga Crossopteryx Benth.

riax203c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    AFRICANA CROSSOPTERYX BALLI.
    KOTSCHYANA CROSSOPTERYX FENZL.
 
    BAMBARA BALIMBA           KASFIYA HAUSA   
KIENKE                      PLUS DE KUMRONANGA     
    FULANI BRAKOLI        
 
74. Macrostachys du croton Hochst. ex A. Rich.

riax204a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Amabilis du croton Muell.
 
LE CONFETTI              DEEPA ARABIC     
             KORIBA HAUSA           
             MOROMORO KANOURI         
 
75. Les barteri Cussonia Paraissent.

riax204b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    Cussonia nigerica Huche.
    KJALONENSIS CUSSONIA
 
LE CONFETTI     BULUKUNTU    ARABIQUE
    DJERMA KAREBANGA        
    FULANI BUMARLAHI        
    HAUSA TAKANDAR-GIWA         
 
76. Sissoo Dalbergia Roxb.

riax204c.gif (600x600)


 
77. Oliverii Daniella (Rolfe) Huche. & Dalz.

riax205a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Oliveri Paradaniellia Rolfe.
 
    SANTAN         FRANÇAIS
LE CONFETTI     SAMEIM    ARABIQUE
    DJERMA FARMEY        
    FULANI KAHARLAHI        
    HAUSA MAJE         
    KANOURI MAJO       
    PLUS D'HONGA          
 
78. Microcarpum Detarium

riax205b.gif (600x600)


     GUILL. & Perr.
 
79. Senegalense Detarium Gmel.

riax205c.gif (600x600)


 
    MORODA         FRANÇAIS
LE CONFETTI     ABULEILE    ARABIQUE
    DJERMA FANTOU        
    FULANI KONKEHI        
    HAUSA TAURA         
    KANOURI GATAPO       
    PLUS DE KAGTEGA          
 
    Use pour le tambour bois
 
80. Glomerata Dichrostachys (Forsk.) La huche. & Dalz.

riax206a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : ARBOREA DICHROSTACHYS N.E. Br.
              cinerea Dichrostachys (L.) & Arn.
              NUTANS DICHROSTACHYS BENTH.
              PLATYCARPA DICHROSTACHYS WELW.
              DISCHROSTACHYS GAILLIEA GUILL. & Perr.
 
LE CONFETTI     DHIGINGAP    ARABIQUE     DUNDU HAUSA   
    BAMBARA GLIKI-GORO           GARBINNA KANOURI 
NTILIGUI                       PLUS DE SUNSUTIGA     
    FULANI BURLI        
PATRULAKI                  
 
    Use pour épine clôturer, médecine, fibres de la racine,
 
81. Mespiliformis Diospyros Hochst.

riax206b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     JUKHAN       ARABIQUE KANYAN HAUSA   
    FULANI NEL'BI             BURGUM KANOURI 
 
    Use pour fruit comestible, bois à brûler
82. Africana Entada Guill. & Perr.

riax207a.gif (600x600)


 
83. Sudanica Entada Schweinf.

riax207b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE CONFETTI     DOROT    ARABIQUE          TAWATSA HAUSA   
    BAMBARA DIAMBA                FALOFALA KANOURI 
SAMANERE                        PLUS DE SIANLOGO     
    FULANI FADO-WANDUHI        
 
    Use pour bois à brûler, médecine
 
84. L'ERYTHRINA SENEGALENSIS D.C.

riax208a.gif (600x600)


 
    BAMBARA TIMEBA       
LERUNG                  
    HAUSA MADJIRYA         
 
85. Camaldulensis de l'eucalyptus Dehnh.

riax208b.gif (600x600)


 
    Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME    :
    Eucalyptus rostrata Schlecht.
 
86. Balsamifera Euphorbia Ait.

riax208c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : ROGERI EUPHORBIA N.E. Br.
              SEPIUM EUPHORBIA N.E. Br.
 
              BERRE DJERMA     
              YARO FULANI     
MAGARA                          
              AGOUA HAUSA      
              YARO KANOURI    
MAGARA                          
 
              Use pour les haies vivantes
 
87. Gnaphalocarpa Ficus A. Rich.

riax209a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    SYCOMORUS FICUS L.
    TRACHYPHYLLA FICUS FENZL.
    CRENATA GROSSE WARB.
 
    CHAB JAMEIZ    ARABIQUE        BAOURE HAUSA    
                  al abiad     KANOURI tarmu   
    BAMBARA       NITURO                 OBBO
Toro                   pas jivi
    FULANI YIBE                   KANKANGA MORE    
OBBI                  
 
    Use pour fruit comestible, médecine, aboiement,
 
88. Ingens Ficus Miq.

riax209b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    Ficus kawuri Huche.
    LUTEA FICUS VAH.
 
    BAMBARA TURU       
    HAUSA KAWURI         
    KANOURI BUSUGU       
    PLUS DE KAMPSERA-MANGA          
 
89. Iteophylla Ficus Miq.

riax209c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    BONGOENSIS FICUS WARB.
    SPRAGUEANA FICUS
 
    FULANI SEKEHI        
    HAUSA SHIRYA         
    KANOURI NJA-NJA       
 
    Use pour bois à brûler
 
90. Platyphylla Ficus Del.

riax210a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    :
    BIBRACTEATA FICUS WARB.
    UMBROSA FICUS WARB.
 
LE CONFETTI     JAMEIZ    ARABIQUE
                  el ahmahar
    BAMBARA N'KOBO       
    FULANI DUNDEHI        
    HAUSA GAMJI         
    KANOURI NGABARA       
    PLUS DE KEMPSAOGO          
 
    Use pour ombre, médecine
 
91. Polita Ficus Vahl

riax210b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES    : Niamniamensis Ficus Warb.
              STENOSIPHON FICUS WARB.
              SYRINGIFOLIA FICUS WARB.
              SYRINGOIDES FICUS WARB.
 
LE CONFETTI     DJIMEIMB      ARABIQUE DURUMI HAUSA   
AZRAK                        KANOURI RITA  
    FULANI LITAHI              PAMPANGA MORE    
 
92. Thonningii Ficus Blume

riax210c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     JAMEIZ       ARABIQUE  HAUSA TCHEDIA     
                  el abied   KANOURI jeja   
    BAMBARA DUBALE             KUSGA MORE     
    FULANI BISKEHI        
 
    Use pour médecine
 
93. Ficus vallis choudae Del.

riax211a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME    : Schweinfurthii Ficus Miq.
 
             DULU HAUSA    
 
94. Virosa Fluggea (Roxb. ex Willd.) Baill.

riax211b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES           :
           MICROCARPA FLUGGEA BLUME
           virosa Fluggea Buch. - Ham. ex Mur.
           MICROCARPA SECURINEGA (BLUME)
La Paix                    & Hoffin
           VIROSUS PHYLLANTHUS ROXB.
 
           HAUSA DAGHIRTO     
TSA                     
           KANOURI   cale d'épaisseur cale d'épaisseur
 
95. Erubescens du gardénia

riax212a.gif (600x600)


      STAPF. & Huche.
 
Le CONFETTI        ARABIQUE est mififene
    BAMBARA M'BURE       
MUSSAMA                  
    DJERMA SINESAN        
    FULANI DINGALI        
    HAUSA GAOUDE         
    KANOURI GURSIME       
GOGUT                  
    PLUS DE tankorah-gonga                Use pour teinture
 
96. Arborea Gmelina Roxb. n'illustré pas
 
    Also voient l'APPENDICE B
  
    MELINA        ANGLAIS
 
    Use pour le bois doux (pour les égaux, boîtes, etc.)
 
97. Grewia Juss bicolore.

riax212b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     ABESH     ARABIQUE
    FULANI IELOKO         
    KANOURI DJIMDJIME        
    PLUS DE TONLAGA           
 
    Use pour fruit comestible
 
98. Flavescens Grewia Juss.

riax212c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI          GUEDDEB ARABIQUE
    HAUSA KAMANMOA           
    KANOURI KARNAI         
    PLUS DE SOMKONDO            
 
99. Mollis Grewia Juss.

riax213a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI     GHEBBESH      ARABIQUE DARGAZA HAUSA  
    BAMBARA        NOGO NOGO   KARNO KANOURI
    FULANI KELLI               MUNIMUKA MORE   
 
    Use pour sel de cendres
 
100. Villosa Grewia Willd.

riax213b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     CORYLIFOLIA GREWIA
           GUILL. & Perr.
 
101. Senegalensis Guiera Lam.

riax213c.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LE CONFETTI      KABEAH   ARABIQUE
     BAMBARA KUDIENGBE      
     DJERMA        SABARA
     FULANI GELLOKI       
     HAUSA SABARA        
     KANOURI KASASAI      
     PLUS D'UNAIGA         
 
     Use pour bois à brûler, graines pour
La      dysenterie médecine
 
102. Senegalensis Gymnosporia Loes.

riax214a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     SENEGALENSIS MAYTENUS (LAM.) Excell
 
     BAMBARA N'GUIGUE         NAMIJIN-TSADA HAUSA  
TOLE                        PLUS DE TOKUVUGURI    
     FULANI TULTULDE     
 
103. Undulata Hannoa Planch.

riax214b.gif (600x600)


 
     BAMBARA DIAFULATE      
     FULANI BUMMERE       
BADI                  
     HAUSA         TAKANDAR
GIWA                  
 
104. Insignis Heeria (Del.) O. KTZE.

riax214c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     :
     ABYSSINICUM ANAPHRENIUM HOCHST.
     insignis Rhus Del.
 
     BAMBARA KALAKARI            KASHESHE HAUSA   
     FULANI BADI                 NIINORE MORE    
 
105. Le Crochet de l'asper de l'hibiscus.
 
     n'a pas illustré
 
     FULANI FOLLERE       
     HAUSA YAKUWAR        
DAJI                  
     KANOURI KARASU      
 
106. Cannabinus de l'hibiscus L.

riax215a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      TIL   ARABIQUE
LIBE                  
     FULANI GABAI       
     HAUSA RAMA        
     KANOURI NGABAI      
 
107. Esculentus de l'hibiscus L.
 
     n'a pas illustré
 
LE CONFETTI      BAMIYA   ARABIQUE
     FULANI TAKEYI       
     HAUSA KUBEWA        
     KANOURI NUBALTO      
 
108. Acida Hymenocardia Tul.

riax215b.gif (600x600)


 
     BAMBARA TANIORO      
     FULANI        YAWA SOTOJE
BODEHI                  
     HAUSA         jan - yaro
DJAN-ITCHE                  
 
     Use pour rouge - coloré
Le bois     
 
109. Thebaica Hyphaene (L.) Marché.

riax216a.gif (600x600)


 
     DOUM        FRANÇAIS       GELLOHI FULANI     
LE CONFETTI      DOM         ARABIQUE GORIBA HAUSA      
     DJERMA KANGAU            KERZUN KANOURI    
    
     Use pour construction, fruit comestible
 
110. Dalzielii Isoberlinia Craib & Stapf.   n'a pas illustré
 
LE SYNONYME     : Tomentosa Isoberlinia (Maux.) Craib. & Stapf.
 
     BAMBARA SAU              HAUSA       FARA DOKA
SIO                         PLUS DE KALSAKA        
     FULANI KUBAHI       
   
111. Doka Isoberlinia

riax216b.gif (600x600)


      CRAIB & STAPF
 
      HAUSA DOKA      
 
112. Senegalensis Khaya Juss.

riax217a.gif (600x600)


 
     ENGLIS        acajou " africain "
      CALICEDRAT        FRANÇAIS
LE CONFETTI      MURAY   ARABIQUE
     BAMBARA DIALA      
     DJERMA FAREI       
     FULANI DALEHI       
CAIL                  
     HAUSA MADADJI        
     KANOURI KAGAM      
     PLUS DE KUGA         
 
     Use pour fourrage
 
113. Africana Kigelia Benth.

riax217b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     :
     AETHIOPICA KIGELIA DECNE.
     KIGELIA AFRICANA VAR.
AETHIOPICA           AUBR.
 
LE CONFETTI      KOUK   ARABIQUE
     FULANI GIRLAHI       
     HAUSA RAHMNA        
BAOUNIA                  
     KANOURI BULUNGU      
     PLUS DE DINDON         
LIMBI                  
 
114. Acida Lannea A. Rich.

riax218a.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
  
              FARUHI FULANI    
              FAROU HAUSA     
              ADARAZAGAI KANOURI   
              PEKUNI MORE      
                         SABGA
 
              Use pour fruit comestible
 
115. Afzelii Lannea Engl.

riax218b.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     :
     GLABBERIMA LANNEA ENGL. & Krause
     GROSSULARIA LANNEA A. CHEV.
     NIGRITANA LANNEA (SC. L'aune.) Keay
 
     HAUSA DAOYA       
 
     Use pour médecine
 
116. Humilis Lannea (Oliv.) Engl.

riax218c.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     : Bagirmonsis Lannea Engl.
               HUMILIS ODINA OLIV.
 
               KURUBULUL KANOURI   
 
117. Les oleosa   Lannea n'ont pas illustré
 
LE SYNONYME     : Acida Odina
 
118. Lancifolia Leptadenia Decne.

riax219a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES      :
      HASTATA LEPTADENIA (PERS.) Decne.
      HASTATUM CYNANCHUM PERS.
 
LE CONFETTI      SHA'ALOB     ARABIQUE
     FULANI YAHI         
     HAUSA YADIYA          
     KANOURI NJARA        
 
119. Spartium Leptadenia Wright

riax219b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     PYROTECHNICA LEPTADENIA (FORSK.) Le décembre.
 
LE CONFETTI      MARAKH       ARABIQUE
     FULANI            SABALE
     HAUSA KALUMBO            
     KANOURI KARIMEBO          
 
120. Les Lophira    alata Banques

riax219c.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     LANCEOLATA LOPHIRA
           Van Tlegh. ex Keay
 
     BAMBARA MANA      
     FULANI        KAREHI GORI
     HAUSA NANIJIN        
KADAI                  
 
121. LE MAERUA ANGOLENSIS D.C.

riax220a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      SHEGARA   ARABIQUE
                  el zeraf
     BAMBARA BRE-BRE      
KOKALI                  
     FULANI LEGGAL       
BALI                  
     HAUSA CICIWA        
     KANOURI ABCHI      
     PLUS DE KESSIGA         
 
     Use pour fourrage
 
122. Crassifolia Maerua Forsk.

riax220b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      ZORHALE   ARABIQUE
SARAH                  
     BAMBARA BEREDIOU      
     FULARI SOGUI       
     HAUSA JIGA        
     KANOURI JIGA      
     PLUS DE KESSIGA         
 
     Use pour les manches de l'outil,
Bois à brûler     , fourrage,
 
123. Keratingii Menotes

riax220c.gif (600x600)


 
     FULANI JANGI       
     HAUSA         FARIN RUA
 
124. INERMIS MITRAGYNA O. KUNTZE

riax221a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
  AFRICANA    MITRAGYNA KORTH.
 
LE CONFETTI      NGATO   ARABIQUE
     BAMBARA DIOUN      
     FULANI KOLI       
     HAUSA GUIJEJA        
     KANOURI KAWUI      
     PLUS DE LLEGA         
 
     Use pour bois à brûler, médecine,
     pêchent des paniers
 
125. BALSAMINA MOMORDICA L.

riax221b.gif (600x600)


 
     HAUSA GARAFUNI        
     KANOURI DUGDOGE      
 
126. Pterygosperma Moringa Gaertn.

riax222a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     : Oleifera Moringa Lam.
 
LE CONFETTI               ALIM ARABIC 
              GUILGANDANI FULANI      
              ZOGOLANGANDI HAUSA       
              KANOURI ALLUM      
              ARGENTIGA MORE        
 
              Use pour les permissions comestibles
 
127. Esculanta Nauclea
 
     n'a pas illustré
 
     FULANI BAKUREHI       
     HAUSA TAFASHIYA        
 
128. Latifolia Nauclea Smith

riax222b.gif (600x600)


 
129. Le lotus Nymphaea L.

riax223a.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      SITTEIB   ARABIQUE
     FULANI TABBERA       
     HAUSA BADO        
     KANOURI DAMBI      
 
130. Bibracteatum Ormocarpum Bak.

ria223b0.gif (600x600)


     HAUSA FASHKARA        
GIWA                  
     KANOURI SABRAM      
 
131. Barthii Oryza
 
     n'a pas illustré
   
     HAUSA SHIMKAFA        
 
132. Chevalieri Ostryoderris Dunn

riax224a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME: Stuhlmannii Ostryoderris
          (TAUB.) Dunn ex Maux.
        
         BAMBARA   MUSSA SANA
FUGU                  
         HAUSA BURDI    
         PLUS DE BAOMBANKO     
 
133. Curatellaefolia Parinari Planck.

riax224b.gif (600x600)


 
            POMMIER DU CAYOR FRANÇAIS      RURA HAUSA    
     DJERMA GUMSA        GAWASSA                          
     FULANI NAWARRE-BADI                 MANDE KANOURI  
 
134. Macrophylla Parinari Sabine

riax224c.gif (600x600)


    
     FULANI NAWARRE       
     HAUSA GAWASA                  
     PLUS D'OUAMTANGA         
 
     Use pour fruit comestible
 
135. Biglobosa Parkia Benth.

riax225a.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES     :
     CLAPPERTONIA PARKIA KEAY
     Mimosa biglobosa Jacq.
     
     FRENCH       simple
LE CONFETTI      MAITO   ARABIQUE
     BAMBARA NERE      
     DJERMA DOSSO       
     FULANI NARGHI       
     HAUSA DOROWA        
     KANOURI RUNO      
     PLUS DE ROUAGA         
 
     Use pour fruit comestible
 
136. ACCULEATA PARKINSONIA L.

riax225b.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
     DJERMA      SASSA BANI
     HAUSA       SHARAN ABI
     KANOURI     SHARAN LABI
 
     Use pour bois à brûler, vivant
     clôturer, brise-vent,
     souillent l'abri
 
137. Dactylifera du phénix L.
 
     n'a pas illustré
 
     dattier        ANGLAIS
             FRANÇAIS dattier plus agréable
LE CONFETTI      TAMREI    ARABIQUE
     FULANI BUKKI        
DIBINOBI                   
     HAUSA DABINO         
     KANOURI DIFONO       
 
138. Birrea Poupartia (Hochst.) Aubr.

riax226a.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME     : Birrea Sclerocarya Hochst.
 
             FRANÇAIS dînent        danya HAUSA     
LE CONFETTI      HOMELD        ARABIQUE KUMAGU KANOURI   
     BAMBARA KUNTAN             NOBEGA MORE      
     FULANI HERI        
 
     Use pour fruit comestible,
     allument travail du bois
 
139. Africana Prosopis Taub.

riax226b.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LE SYNONYME     :
     OBLONGA PROSOPIS BENTH.
 
     BAMBARA GUELE       
     FULANI KOHI        
     HAUSA KIRIYA         
     KANOURI SIMAIM       
     PLUS DE NIURI-SEGUE          
 
     Use pour construction,
  travail du bois    , charbon de bois,
Le bronzage     
 
140. Juliflora Prosopis (Sw.) LE D.C.

riax227a.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES     :
     chilensis Prosopis (Molaire.) Stuntz
     chilensis Ceratonia Molaire.
 
Le      ANGLAIS (USA) mesquite
 
     Use pour les poteaux de grillage, bois à brûler,
     clôture vivante, brise-vent,
     affouragent
 
141. Les Pseudocedrala kotschyi Maux.

riax227b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     KOTSCHYI CEDRALA SCHWEINF.
 
     FULANI BODO        
     HAUSA thon         
     KANOURI KAGARAKAGUM       
     PLUS DE SEGUEDERE          
 
142. Suberosa Pteleopsis

riax228a.gif (600x600)


     ENGL. & Diels.
 
LE SYNONYME     :
     KERATINGII PTELEOPSIS GILG.
 
     HAUSA         WYAN DAMO
  
     Use pour fourrage
 
143. Erinaceus Pterocarpus Poir.

riax228b.gif (600x600)


 
     VENE        FRANÇAIS
     BAMBARA DIABE      
     DJERMA TOLO       
     FULANI        BANUHI
GAODI                  
     HAUSA MADOBIA        
     KANOURI BUWA      
     PLUS DE PEMPELAGA         
 
     Use pour bois à brûler, fleurs
     pour sauce, & construction
 
144. Brownii Raphionacme Sc. Elliot

riax229a.gif (600x600)


 
     FULANI FUGORE       
     HAUSA         RUJIYA
     KANOURI GADAGAR      
 
145. PERSICA SALVADORA L.

riax229b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      ARAK         ARABIQUE HIROHI FULANI    
SIWAK                        HAUSA TALAKIA      
     BAMBARA hiriguesse       KANOURI acacia    
     DJERMA HIRO               IRAK MORE      
 
     Use part pour stocksalt
 
146. Longipedunculata Securidaca Fres.

riax229c.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      ALALI   ARABIQUE
     BAMBARA DIOTA      
     FULANI ALALI       
     HAUSA MAGUNGUNA        
     KANOURI GAZABORO      
     PLUS DE PELAGA         
 
     Use pour bois à brûler
 
147. Setigera du karaya Del.

riax230a.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     Karaya tomentosa Guill. & Perr.
 
LE CONFETTI      SHADARAT   ARABIQUE
L'al                   zut
     BAMBARA KOKO      
KONGURANI                  
     FULANI BO'BOLI       
     HAUSA KUKUKI        
     KANOURI SUGUBO      
     PLUS DE PUPUNGA         
 
     Use pour chewing-gum
 
148. Kunthianum Stereospermum Cham.

riax230b.gif (600x600)


 
LE CONFETTI      ESS   ARABIQUE
ARAD                  
     BAMBARA       MOGO KOLO
     FULANI GOLOMBI       
     HAUSA SANSAMI        
     KANOURI GOLOMBI      
     PLUS DE VUIGA         
NIHILENGA                  
 
     Use pour bois à brûler
 
    
149. Spinosa Strychnos Lam.

riax231a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     :
     COURTETI STRYCHNOS CHEV.    GRACILLIMA STRYCHNOS GILG.
     dulcis Strychnos Chev.      lokua Strychnos A. Rich.
     EMARGINATA STRYCHNOS BAK.   VOLKENSII STRYCHNOS GILG.
 
     BAMBARA KANKORO           KOKIYA HAUSA      
     FULANI KUMBIJA            TORIA KANOURI    
 
     Use pour fruit comestible
 
150. Warneckii Stylochiton Engl.
 
     pas illustrated    HAUSA gwandai     
                    NGURA     KANOURI  
 
151. Madagascaraensis Swartzia Desv.

riax231b.gif (600x600)


 
     HAUSA GWASKIA      
                GAMA FADA
 
152. LE SYZYGIUM GUINEENSE D.C.

riax232a.gif (600x600)


 
     BAMBARA KISSA      
     FULANI ASURAHI       
     HAUSA MALMO        
     KANOURI KUNAR      
 
153. INDICA TAMARINDUS L.

riax232b.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
           tamarin arbre ANGLAIS
     TAMARINIER        FRANÇAIS
LE CONFETTI        TAMR HINDI ARABIQUE
     BAMBARA TOMBI      
     DJERMA BOSSAYE       
     FULANI JTATAMI       
     HAUSA TSAMIYA        
     KANOURI TAMSUGU      
     PLUS DE POUSIGA         
 
     Use pour jus de fruit,
Travail du bois     , charbon de bois,
 
154. Avicennioides Terminalia Guill. & Perr.

riax233a.gif (600x600)


   
LES SYNONYMES     :
     DICTVONEURA TERMINALIA DIELS.
     LECARDII TERMINALIA ENGL. & Diels.
 
     BAMBARA OUDLOTIENI             BAUCHI HAUSA     
     DJERMA FARKAHANGA              KUMANDA KANOURI   
     FULANI BODEYI        BARBAR                     
                                  PLUS DE KUTRUAGALE       
 
     Use pour fourrage, bois à brûler, racines,
     pour teinture
 
155. Andongensis Tetrapleura Weiw.

riax233b.gif (600x600)


VAR     . schweinfurthii Aubr.
 
LES SYNONYMES     :
     OBTUSANGALA TETRAPLEURA WELW.
     NILOTICA TETRAPLEURA TAUB.
     SCHWEINFURTHII TETRAPLEURA TAUB.
     ANDONGENSIS AMBLYGONOCARPUS WELW. ex Oliv.
     SCHWEINFURTHII AMBLYGONOCARPUS
 
     FULANI JIGAREHI                HAUSA      KIRYA TA MATA
TSAGE                                             
 
156. Emetica Trichilia Valh.

riax234a.gif (600x600)


 
     FULANI BASZI       
BAKURCHI                  
     HAUSA KUSA        
JANSAYE                  
     PLUS DE KIKIRAMTANGA         
 
157. Somon Uapaca Aubr. & Leandri

riax234b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     : L'Uapaca togoensis Paix
 
              SOMON BAMBARA     
              BAKURGHI FULANI      
              KAFAFAGO HAUSA       
              GORAMFI KANOURI     
 
158. Cuneata Vitex Schum. & Thonn.

riax235a.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LES SYNONYMES     :
     CHARIENSIS VITEX CHEV.
     CIENKOWSKII VITEX KOTSCHY & PERR.
     doniana Vitex Sucré
     PALUDOSA VITEX VATKE
 
LE CONFETTI      UMRUGULGUH   ARABIQUE      GALBIHI FULANI     
     BAMBARA       SOKORO         HAUSA DUMNJAA       
KOROBA                           KANOURI NGARIBI     
     DJERMA        bo - i            andega MORE       
 
     Use pour fruit comestible, lumière
Le travail du bois     , permissions pour
La      dysenterie médecine
 
159. Diversifolia Vitex Bak.

riax235b.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     SIMPLICIFOLIA VITEX OLIV.
 
     BAMBARA KOTONI      
     FULANI BUMMEHI       
     HAUSA DINYAR        
 
160. Nilotica Xeromphis (Stapf.) Keay      n'a pas illustré
   
LES SYNONYMES     :
     NILOTICA RANDIA STAPF.                    FULANI GIOLGOTI     
Lachnosiphonium      ticum rien (Stapf. DANDY   HAUSA KWANARIA      
                                                       KANOURI BANTATAL    
 
161. AMERICANA XIMENIA L.

riax236.gif (600x600)


 
LE SYNONYME     :
     NILOTICA XIMENIA
 
LE CONFETTI      KALTO   ARABIQUE
      BAMBARA TONKAIN      
GUANI                  
     FULANI CHABULI       
SENE                  
     HAUSA TSADA        
     KANOURI DADIN      
     PLUS DE LEANGA         
 
     Use pour fruit comestible
 
162. Abyssinicus Ziziphus Hochst. ex A. Rich.
 
     n'a pas illustré
 
LES SYNONYMES     :
     ATACORENSIS ZIZIPHUS CHEV.
     BAGUIRMIAE ZIZIPHUS CHEV.
 
LE CONFETTI      NABAGA   ARABIQUE
     DJERMA défi       
     FULANI        GULUM JABI
     HAUSA MAGARIA-KURA        
     KANOURI       KULULU BINA
 
163. Mauritiaca Ziziphus Lam.

riax237a.gif (600x600)


 
LES SYNONYMES     :
     MAURITIANA ZIZIPHUS LAM.
     ZIZIPHUS ARTHACANTHA D.C.
     JUJUBA ZIZIPHUS (L.) LAM.
 
LE CONFETTI      NABAGAIE   ARABIQUE
     BAMBARA TOMBORON      
                  NIAMA BA
     FULANI JALI       
BARKEVI                  
     HAUSA MAGARIA        
     KANOURI KUSULU      
     PLUS DE MUGUNUGA         
BAGANDRE                  
 
     Use pour fruit comestible sucré,
     & permissions
 
164. Sieberiana Ziziphus
 
     n'a pas illustré
 
     HAUSA MAGARIA-KURA        
 
165. ZIZIPHUS SPINA CHRISTI (L.) WILLD.

riax237b.gif (600x600)


 
     Also voient l'APPENDICE B
 
LE CONFETTI      KARNO   ARABIQUE
     FULANI KURNAHI       
     HAUSA KURNA        
     KANOURI KORNA      
 
     Use pour fruit comestible (amer)
 
L'Appendice                        B
 
                 UN Guide de Champ à 30 Espèces de l'Arbre
                    Commonly a Trouvé en Afrique
 
Albida de l'acacia Del.
 
Les Synonymes      :                 albida Faidherbia (Del.) Chev.
                               Acacia gyrocarpa Hochst.
                               Acacia saccharata Benth.
 
      Names:            Commun gao        ANGLAIS         tiaiki FULANI  
                               GAO                FRANÇAIS GAO HAUSA   
                               HARRAZ             ARABIQUE HARAGU KANOURI 
LE CONFETTI                                ARAZA         ARABIQUE ZANGA MORE    
                               BAMBARA BALANZAN          GAO SONGHAI 
                               DJERMA GAO                CADDE WOLOF   
 
      Restrictions:      Cutting Légal et Déménagement
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      Grand arbre, devenir aussi grand que 10m avec un grand étalé
      couronnent. L'aboiement est émoussé gris, a fissuré et écailleux. Branchlets
      sont blancs; les colonnes vertébrales sont épaisses, blanc, ligne droite et point vers le bas.
Les Permissions       sont des vert grises; 3-10 assortissent des pinnules et 6-23
    feuillets   pairs. L'albida A. fleurit avec les fleurs blanches crémeuses.
Les Graines       sont marron sombre à l'intérieur de cosses du jaune qui sont 8-15cm longtemps.
      que l'albida A. est évalué dans les efforts de la conservation hautement. C'est
      les seules espèces pendant qui perdent ses permissions le pluvieux
      assaisonnent; par conséquent, cultiver sous ces arbres est possible pas seul
      mais avantageux.
 
LES GRAINES
 
La Source      :             Forts, sains arbres du parent.
      Collection:        Collect cosses de terre; les graines mûrissent le janvier -
                          February (Volta Supérieur).
                         Watch pour les trous du ver de petite dimension--les vers détruisent
                          les graines.
      Extraction:        séparation Mortar/wind.
Le Stockage      :            Stores bien.
      Pre-Treatment:     Necessary; trempez dans eau chaude ou coque du scarify.
 
LA CRÈCHE
 
      Pots/Open-rooted:  Only grandissent dans les pots à cause de longue racine du robinet.
      Time:                10-14 semaines pour les bonnes plantes de la dimension. Plus tôt
Les                             ensemencer peut être exigé donc les plantes obtiennent quelque peu
                            plus grand avant temps chaud.
      Autres   Notes:      Tentatives rassembler de jeunes plantes dans le sauvage
                           pas prospère à cause de longue racine du robinet.
                         que la taille de la racine Fréquente a exigé à cause de robinet
                           enracinent. Montre pour chenille et attaques du criquet
                           qui détruit de jeunes permissions. Vaporisez avec
                           insecticide ordinaire.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
     Soil:               Sandy souillent; grandit bien dans même type de terre où
Le millet                           grandit (demandez à fermiers). Aussi peut être grandi dans
                          sols plus lourds et supportera l'inondation occasionnelle.
 
     Water:              350-500mm moyenne le precipitation;,may annuel est nécessaire
                          arroser des arbres récemment plantés dans les régions où précipitation
                          est à la basse fin de l'échelle.
 
     que Seeding:    Direct peut être essayé sous bonnes conditions. Les graines peuvent être
                          fed à bétail. Le bétail paît partout alors le
                          a désiré la région et élimine des graines avec leur engrais.
                          Leads à régénération naturelle.
 
     Autres Notes:       ne dérangent pas mélange empoté plus que nécessaire quand
                          transplanter. Largement espacement de plantes (10m X 10m)
                          est exigé.
 
LES USAGES
 
       .   Bon arbre de la conservation du sol (peut mener aux rendements supérieurs de
Les récoltes            ont planté en dessous).
       .   Pods bonne nourriture pour bétail.
       .   Branches utile pour les grillages.
       .   Leaves a utilisé pour alimentation animale.
       .   Wood  - pour sculpter.
       . L'Aboiement   contient le tanin.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
       --l'Introduction d'albida de l'Acacia est considérée important et valable
           par beaucoup de fermiers, un fait de qui aide l'acceptation du gain un
           projettent utiliser cet arbre.
 
      --les A. albida arbres sont arrivés à des hauteurs de 2 à 4m après seulement trois
          et nos années d'augmentation (Niger et Volta Supérieur).
 
      --Ce n'est pas clair toujours juste combien d'albida de l'Acacia enrichit
          la terre autour de l'arbre.
 
      --les arbres du Young sont durs de protéger. Les jeunes branches et permissions
          sont aimés par les animaux; les jeunes arbres sont petits et durs voir et
          peut être perdu pendant hoeing si n'a pas marqué. C'est habituellement nécessaire
          protéger ces arbres pour 5 - 8 années qui dépendent de région et
          placent des conditions.
 
      --Les avantages de planter albida de l'Acacia, quant à investissement initial est
          ne clarifient pas. Donc, ce peut être dur de justifier un projet
          quand chercher des fonds de certaines agences. Cependant, éliminer
          qui paît afin que l'arbre puisse régénérer naturellement est plus dur de faire
          que cultiver les jeunes plantes dans les régions protégées.
 
      --albida A. jusqu'à récemment était capable de régénérer naturellement parce que
          les graines ont été mangées par et sont passées des corps d'animaux.
          Now débarquent et paître des pressions a augmenté si beaucoup qui le
          que les jeunes arbres sont détruits en regarder des animaux et nettoyant
Les opérations          .
Caffra de l'acacia Willd. var. campylacantha Aubr.
 
Les Synonymes      :              Acacia campylacantha Hochst., ex A. Rich.
Le                             Acacia cachoutier W.
                            Acacia polycantha Willd. subsp. campylacantha
                            (HOCHST.) Prenah
      CONFETTI Names:         Commun    al guetter ARABIQUE    karo HAUSA        
                            KUROKO BAMBARA                            TSERKAKIA
                            FATARLAHI FULANI            KANOURI GOLAWAI       
                                                       PLUS DE GUARA          
 
      Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      Grand, svelte arbre. Les courtes, courbées colonnes vertébrales. Les cosses de la graine sont plates
      et mince et pend dans les groupes. Les graines du marron sont petites, plates,
      et mince.
 
LES GRAINES
 
La Source      :           Forts, sains arbres.
Les       Collection:      Cosses janvier mûr et février.
L'Extraction      :
      STORAGE:
      Pre-Treatment:   Option de vente dans eau chaude et trempage nuit.
 
LA CRÈCHE
 
      Pots/Open - Enraciné: Un projet planté 50 pots avec 3 ensemence chacun.
                        que 41% de graines ont germé.
      Time:
      Autre Notes:      Bonne germination; grandit rapidement.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
      Soil:              sol Lourd, a adapté à variété de conditions.
 
      Water:             Le long de cours de l'eau.
 
      Semence   Directe:
 
      Autres Notes:
 
LES USAGES
 
      * a Localisé l'usage pour les buts de la construction. Le coeur du bois très difficilement
        et résistant aux insectes.
      * les Permissions ont utilisé pour fourrage.
      * Aboyez cède le tanin.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Scorpioides de l'acacia (L.) var. NILOTICA (L.) A. CHEV.
 
Les Synonymes      :            Acacia nilotica (L.) Willd.
                          Mimosa nilotica L.
                          Acacia arabica (Lam.) var. NILOTICA (L.) BENTH.
      Names:       Commun gonakier        FRANÇAIS         bani DJERMA 
LE CONFETTI                           SUNTA ARABIC , CHARAT,   GAUDI FULANI 
SENET                                       , SUNT      BAGARUA HAUSA  
                          BARANA BAMBARA                PLUS DE PEGUENEGA    
DIABE                                       
BOINA                                       
 
      Restrictions Légales: Classé comme " Spécialement Utile "; Couper et
Le Déménagement                            .
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      Petit ou moyen arbre 3-8m avec long blanc ou colonnes vertébrales grises et
      très sombre, presque noircissez, aboiement fissuré. Il grandit rapidement.
Balles       de fleurs jaunes, les whittish étroits grisonnent des cosses aplaties.
 
LES GRAINES
 
La Source      :            Forts, sains arbres.
Les       Collection:       Graines mûrissent en novembre décembre, Volta Supérieur, et
                          décembre janvier, Niger.
L'Extraction      :
Le Stockage      :
Le       Pre-Treatment:    Trempage nuit.
 
LA CRÈCHE
 
Les       Pot/Open-rooted:  Pots
      Time:              14-18 semaines
      Autres Notes:
 
LES PLANTANT EXIGENCES D'EMPLACEMENT
 
      Soil:              sol Lourd
 
      Water:             Likes beaucoup d'eau. Plante où la nappe phréatique est
                          près de surface. Fera égalisez bien dans les régions
                          où l'inondation périodique a lieu.
 
      Semence Directe:
 
LES USAGES
 
      grillages Vivants et brise-vent. Les cosses et aboie fournissez le bronzage naturel
La matière      .
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Senegal de l'acacia (L.) Willd.
 
Les Synonymes      :              Acacia verek   Guill. & Perr.
 
      Names:         Commun gomme arabique        ANGLAISE      dibehi FULANI   
                            GOMMIER FRENCH        PATUKI                  
LE CONFETTI                             ASHARAT ARABIC           HAUSA DAKWORO     
                                          kitr al abiod   kolol KANOURI  
                            DONKORI BAMBARA               PLUS DE GONIMINIGA      
                            DANYA DJERMA       
 
Source                             de gomme arabique
 
      Restrictions:  Cutting Légal et déménagement. La nature, emplacement, et propagation
Les exigences                            de ces espèces placent le sien
                           development, protection, et production sous
                           contrôlent de services forestiers.
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      Bush ou petit arbre habituellement plus petit que 5m haut, mais quelquefois est comme
      grand comme 9m. Bushs sont bas ramifiés avec couronnes plates et forme
Les bosquets      . Marron pâle ou aboiement gris. Les branches ont brusquement, a courbé
Épines       ou colonnes vertébrales dans groupes de 3. Les permissions gris vertes, 3-6 paires de
Pinnules       et 8-18 paires de feuillets. Le senegal A. a le blanc crémeux
      fleurit; cosses de la graine brunes qui sont plates et comme du papier. Chaque cosse contient
      1-5 graines brunes verdâtres. Le senegal A. produit la gomme arabique
      entre âges de 4 et 18.
 
LES GRAINES
 
La Source      :          Forts, sains arbres du parent.
Les       Collection:     Graines mûrissent en novembre décembre, Niger Sud - Central,
                      et janvier, Volta Supérieur.
L'Extraction      :
Le Stockage      :
      Pre-Treatment:  Put graines dans eau chaude et trempage nuit.
 
LA CRÈCHE
 
      Pot/Open-rooted:  Pots ou racine ouverte. Un projet a planté 50 pots
                        avec 3 graines par pot. 27% germination.
      Time:              14-18 semaines dans les pots.
      Autre Notes:      Only germination juste.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
     Soil:               Sandy souille, savane sèche, champs abandonnés ou dunes
                          s'est stabilisé par les herbes.
 
     Water:              emplacements les plus Secs; 350mm moyenne chute de pluie annuelle.
 
     que Seeding:    Direct peut être ensemencé directement facilement. Montre pour insecte et
                          dégât rongeur.
 
     Autres Notes:
 
LES USAGES
 
     * gomme arabique des Produits alimentaires, une récolte de l'argent sur marché mondial.
     * clôture Vivante.
     * Source de tanin.
     * Regardez pour les animaux.
     * Bois à brûler et charbon de bois.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
   --Il n'est pas su comme cet arbre deviendra dans les régions de plus lourd
La chute de pluie       .
 
   --Parce que cet arbre produit un produit spécial (gomme arabique), c'est
       qui est étudié à bien des égards. Les activités de l'extension sont en chemin à
       recommandent des gens sur comment obtenir des rendements de tapoter des procédures plus haut
        et comment vendre le produit. Les pays cherchent des chemins augmenter
Production        de gomme arabique pour les marchés de monde.
 
   --Ce peut être plus faisable protéger et encourager régénération naturelle
       que commencer des plantant efforts étendus.
 
Le D.C. du sieberiana de l'acacia
 
Les Synonymes      :          Acacia verugcra Schweinf.
                        Acacia singuinea Guill. & Perr.
                        Acacia rehmanniana
                        Acacia villosa
                        Acacia fizcherii
     MONGA                    ACACIA
                        Acacia verhmoensis
                        Acacia nefazia Schweinf.
 
      CONFETTI Names:     Commun kuk    ARABIQUE
                        BAKI BAMBARA      
                        FULANI        GIE DANEJI
                        BOUDJI HAUSA        
DUSHE                                      
                        KATALOGU KANOURI      
                        GOLPONSGO MORE         
 
      Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
Le       Acacia sieberiana est un grand acacia, jusqu'à 15m grand. Il a longtemps
      colonnes vertébrales blanches, droites et équitablement lisse, olive légère ou jaunâtre coloré
      aboient. La couronne est plate, umbrella - shapped ou irrégulier.
      10-25 PINNULES; 20-40 FOLIOLES. Les cosses de la graine sont brunes et peu sensibles.
      Le bois est semi - dur et termite résistant.
 
LES GRAINES
 
La Source      :
La Collection      :
L'Extraction      :
Le Stockage      :
      Pre-Treatment:  Option de vente dans eau chaude et le trempage ensemence nuit.
 
LA CRÈCHE
 
      Pots/Open - Enraciné: Les pots; un projet a planté 50 pots, 3 graines par
                          empotent. 8.7% germination.
      Time:
      Autre Notes:      résultats de la germination Variables.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
      Soil:              Prefers bas, lourd sol, mais grandit dans une variété
                          de sols.
 
      Water:             Grows bien dans régions avec chute de pluie supérieure.
 
      Semence Directe:
 
      Autres Notes:
 
LES USAGES
 
      * le Bois est facile de travailler avec et est utilisé pour faire des manches de l'outil et
          autres objets de la lumière.
      * Bon bois à brûler et charbon de bois.
 
      * l'Aboiement est une source de tanin.
 
      * Quelque valeur dans clôture vivante et brise-vent.
 
      * Produits alimentaires un type de gomme arabique.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
 
DIGITATA ADANSONIA L.
 
Les Synonymes      :
 
      Noms Communs:      BAOBAB         ANGLAIS FULANI BOKKI   
                        baobab FRENCH          kuka HAUSA   
LE CONFETTI                         HAHAR ARABIC      KUKA KANOURI 
                        SITO BAMBARA           TOEGA MORE    
                        KONIAN DJERMA      
 
      Restrictions:  " Specially Légal Useful";  Cutting et Déménagement;
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      Grand arbre jusqu'à 18m grand avec un tronc de l'enormus. Les racines qui
      étendent loin de base d'arbre. Les graines ne germent pas bien;
      par conséquent, jeunes arbres dans sauvage est dur de trouver. L'arbre adulte
      fleurit avec les fleurs blanches; pentes du fruit de long contenez et est
      bon manger. Les graines sont acides et peuvent être cuites ou mangé frais.
Les Permissions       sont palmately divisés en 5-7 segments.
 
LES GRAINES
 
      SOURCE:
La Collection      : Les graines mûrissent décembre février, Volta Supérieur.
L'Extraction      :
Le Stockage      :
Le Pré-traitement      :
 
LA CRÈCHE
 
      Pots/Open-rooted:  Bons résultats avec réserve enracinée ouverte.
      Time:
      Autre Notes:       Dans culture du pot, quelques graines peuvent prendre jusqu'à un
Année                            germer.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
      Soil:
 
      Water:
 
      Semence Directe:
 
      Autres Notes:
 
LES USAGES
 
      * UN arbre de la nourriture majeur de Hausas--les permissions ont séché et ont utilisé pour parfumer
Les sauces          .
 
      * l'Aboiement faisait des tapis, papier,
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Les Albizzia chevalieri Maux
 
Les Synonymes      :
 
      CONFETTI Names:      Commun ared           ARABIQUE katsari HAUSA    
                         BAMBARA       GOLO IRI     TSAGLE KANOURI  
                         JARICHI FULANI             RONSEDONGA MORE     
NYEBAL                                      
 
      Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
      Small à arbre moyen avec une couronne du branchement. Les permissions contiennent
      8-12 pinnules et 20-40 folioles. Les cosses sont minces et oblongues
      et contient des graines rondes plates. Il est trouvé pendant le
La région      .
 
LES GRAINES
 
La Source      :
La Collection      :
L'Extraction      :
Le Stockage      :
      Pre-Treatment:  Option de vente dans eau chaude et trempage nuit.
 
LA CRÈCHE
 
Les       Pots/Open-rooted:  Pots ont planté dans une épreuve--40 pots avec 3 graines
                           chacun--a montré 61% germination.
      Time:
      Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
      Soil:              Sahel et zone de Soudan.
 
      Water:
 
      Semence Directe:
 
      Autres Notes:
 
LES USAGES
 
     * À l'origine bois à brûler.
 
     * Quelques usages pour fibre de la racine.
 
LES NOTES SPÉCIALES
OCCIDENTALE ANACARDIUM L.
 
Les Synonymes    :
 
    Noms Communs:
 
    Restrictions Légales: La nature de l'arbre place son développement
                        et production sous protection de forêts
                        entretenissent des programmes.
 
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    Petit déploiement arbre toujours vert qui grandit à approximativement 9m. L'aboiement est
    vivent à la dure; les fleurs sont petites. Le fruit est une noix rein - façonnée avec un
    difficilement revêtement qui contient du jus noir amer. La tige du
    fleurissent gonflements dans un corps poiré juteux. Un arbre hardi pour
    qui plante dans sol pauvre et régions sèches.
 
LES GRAINES
 
La Source    :           fruit Mûr.
La      Collection:       Pick fruit d'arbres dans fin du février, Sud-ouest
                       Niger.
L'Extraction    :       coque Séparée de fruit.
Le Stockage    :          Leave dans coque et sec; entrepose bien.
    Pre-Treatment:   Aucun nécessaire.
 
LA CRÈCHE
 
    Pots/Open - Enraciné: Plantez dans les pots seulement; réserve enracinée ouverte presque
                        impossible transplanter sans dégât de la racine.
    Time:                14-18 semaines dans les pots.
    Autres Notes:         Plant graine avec côté convexe en haut. Couvrez avec
                          3cm de saleté. Montre pour les problèmes de la termite
                          pendant germination et encore quand transplanter.
                          Spray avec Dieldrine ou Chlordane.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:              grandira dans beaucoup de types de sol; grandit bien dans
                        sol sablonneux, bas pays jusqu'à 150m; grandit bien
                        sur a érodé et autres emplacements pauvres.
 
    Water:             au moins 500-700mm précipitation annuelle.
 
    Seeding:   Possible Direct; quelques projets ont eu de bons résultats;
                        de que beaucoup de graines sont exigées.
 
    Autres Notes;
 
LES USAGES
 
     * l'Arbre   produit la noix de cajou--un produit précieux dans étranger
Les marchés          .
 
     * Construction   - boîtes d'emballage; bâtiment de bateau; bois à brûler.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
     --arbre Idéal pour abri du sol et buts de la conservation.
 
     --Paraît grandir dans tous les sols, à l'exception de roc, jusqu'à au sujet de
         500mm moyenne précipitation annuelle. Cependant, dans les régions d'inférieur
La chute de pluie         , l'arbre produit moins de fruit.
 
     --l'Aboiement contient jusqu'à 10% tanin.
 
Leiocarpus Anogeissus Guill. & Perr.
 
Les Synonymes   :               SHIMPERI ANOGEIASSUS HOCHST. ex
La Huche                           & Dalz.
 
   Noms Communs: LE CONFETTI           SAHAB   ARABIQUE
                          KREKETE BAMBARA     
                          GONGA DJERMA      
                          KOJOLI FULANI      
                          MARIKE HAUSA       
                          ANNUM KANOURI     
                          SIGHA MORE        
PIEGA                                       
 
    Restrictions Légales: Classé comme " Spécialement Utile ".
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
      le leiocarpus Anogeissus est un moyen à grand arbre qui souvent obtient
      très grand. Les permissions sont petites et ont incisé; les fruits sont petit, jaunâtre marron
      a coloré des cônes qui contiennent beaucoup de graines. Le bois est
      lourd et dur.
 
LES GRAINES
 
La Source      :
La Collection      :
L'Extraction      :
Le Stockage      :
Le Pré-traitement      : Aucun nécessaire.
 
LA CRÈCHE
 
      Pots/Open - Enraciné: Expériences avec augmentation dans pots prouvés nonsuccessful.
 
      Time:
      Autre Notes:        l'augmentation Lente décourage la propagation artificielle.
                            There a été du peu de succès dans germer.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
       Soil:              sol Moite, bas le long de cours de l'eau.
 
       Water:             900-1,200mm moyenne précipitation annuelle.
 
       Semence   Directe:
 
       Autres Notes:
 
LES USAGES
 
    *   bois Dur utile pour les poteaux de grillage. Construction et travail du bois.
 
    * les Cendres   du bois ont utilisé pour la potasse dans savon fabrication et teindre.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
   --C'est un arbre impressionnant à cause de sa grande dimension. Mais
L'augmentation        est très lente, et décourager des résultats de la crèche fait
       sa possibilité douteux au moment. De plus de recherche est exigée.
 
INDICA AZADIRACHTA A. JUSS.
 
Les Synonymes    :
 
    Names:         Commun Neem ANGLAIS Neem FRANÇAIS
 
    Restrictions Légales:
 
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    Moderate-sized à grand arbre toujours vert (11m grand) avec dense,
    a arrondi la couronne. Grandit assez rapidement. L'aboiement est épais et sombre
    grisonnent. Fleurs avec tas de petites fleurs blanches, de
Mars     à mai; le fruit mûrit de mi mai.
 
LES GRAINES
 
La Source    :           arbres Locaux; utilisez des graines fraîches seulement.
La Collection    :       For moissonnent le mieux, région propre sous arbre et
                       rassemblent des graines baissées fraîchement seulement.
L'Extraction    :       Soak graines et réduit dans l'eau. Séparez par
                       donnent pendant que sous eau; étendez-vous ensemence dehors
                       sécher.
Le Stockage    : Les Graines          n'entreposent pas bien; gouttes de la viabilité
                       zéro proche dans quelques semaines à moins que spécial
Le stockage                        est possible.
    Pre-Treatment:   qu'Aucun n'a exigé, mais pre - germant dans le sable moite
                       helps réduisent l'espace vide dans crèche. L'argile mou
                       ensemence dans sable et nourriture mouillées pour une semaine.
                       Plant ensemence seulement qui est enflé.
 
LA CRÈCHE
 
     Pots/open - Enraciné: Peut être planté dans les pots--arbres bon de taille dans
                         3 mois. Habituellement planté comme ouvert a enraciné
                         stockent.
     Time:              Leave réserve enracinée ouverte 8-11 mois (arbres
                          en font la moyenne 1m haut).
     Autre Notes:      Plant graines dans place horizontale dans les lits ou
                          empote.
                       Quand transporter la réserve enracinée ouverte, démontez à
                       bourgeon terminal et enveloppe des racines. Gardez des racines moite.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
       Soil:              Grows sur la plupart des genres de sol, même argile; grandira
                           sur terrain rocheux avec bon écoulement; pas convenable
                           pour les affleurements de la latérite.
 
      Water:             Plant dans régions qui ont 500-700m moyenne précipitation annuelle.
                          Grows bien où l'eau souterrain est disponible
                          dans 9-12m de la surface.
 
      Seeding:   Works Direct bien dans les bons emplacements; le mieux planter comme
                          arbres individuels ou dans les lignes
 
      Autre Notes:      Needs pluie dans 4-6 jours après avoir planté ou
La survie                           est douteuse.
 
LES USAGES
 
      * Bois à brûler  
      *   Construction bois
      *   Fence poteaux, quand a traité avec pesticide
      *   Reboisement buts
Les       *  Graines cèdent de l'huile pour savon et brûler
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Aegyptiaca Balanites (L.) Del.
 
Les Synonymes     :
 
     CONFETTI Names:        Commun hajlij      ARABIQUE chingo KANOURI
                          SEGUENE BAMBARA      BITO             
                          DJERMA GARBEY           PLUS DE TIEGALIGA      
                          TANNI FULANI      
                          ADOUA HAUSA       
 
     Restrictions:  Classified Légal comme " Spécialement Utile "; couper et
Le déménagement                          .
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
     Petit ou moyen arbre, jusqu'à 10m haut, avec petit, ovale, gris vert
     part et longues, droites, vertes colonnes vertébrales. L'aboiement est grisonnant
     vert faire dorer et est fissuré. Les fruits ressemblent date et est
     jaunissent quand mûr. Le bois est dur et lourd et a une amende
La texture     . Cet arbre est assez résistant aux termites.
 
LES GRAINES
 
La Source     :
La Collection     : Les Graines        mûrissent en septembre octobre, Volta Supérieur,;
                         octobre décembre, Niger,;
L'Extraction     :        Soak fruit dans l'eau et les graines séparées de
                         réduisent.
Le Stockage     :
     Pre-Treatment:    Trempage dans l'eau tiède nuit.
 
LA CRÈCHE
 
     Pots/Open - Enraciné: Les graines ont planté dans les pots--50 pots, 2 graines par
                         empotent--a montré 61% germination.
     Time:                 18-24 semaines dans les pots.
     Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
     Soil:              emplacements Secs, préfère sol sablonneux qui parfois
                         inonde.
 
     Water:             350-500mm moyenne précipitation annuelle.
 
       Seeding:  Possible Direct et valeur faire.
 
     Autres Notes:
 
LES USAGES
 
     * Construction   de travail du bois léger à charpenterie lourde
     * le Fruit   est sucré et est une nourriture favorite
     * les Animaux  , en particulier chameaux, utilisent pour regardez
     *   les Fortes émulsions de fruits peuvent être utilisées pour empoisonner poisson
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
    --Un excellent, tout autour d'espèces bien valeur propager,
        non plus dans les pots du plastique ou par semence directe.
 
    --Le bois est à grain peu apparent, facile travailler, solide, et
        résistant aux insectes.
 
LE BAUHINIA RETICULATA D.C.
 
 
Les Synonymes     :              GLAHRA BAUHINIA A. CHEV.
                           GLAUCA BAUHINIA A. CHEV.
                           RETICULATUM PILIOSTOGMA (D.C.) HOCHST.
Les      Common Noms: LE CONFETTI          HARUM       ARABIC  HAUSA CALGO     
                           NIAMABA BAMBARA           KALDUL KANOURI  
                           KOSSEYE DJERMA            BARANI MORE     
                           BARKEVI FULANI      
 
Les      Legal Restrictions:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
     Bush ou petit arbre jusqu'à 6m avec couronne sphérique. Les permissions sont grandes
     couleur gris verte et consiste en deux lobes symétriques distincts.
L'Aboiement      est marron sombre pour grisonner ou presque noir. La pente des cosses de la graine et
     are grand, épais et roux dans couleur.
 
LES GRAINES
 
La Source     :           arbres Locaux.
La Collection     : Les Graines       mûrissent le décembre janvier; dès
L'octobre                        , le novembre dans quelque areas  part de
                        Volta Supérieur, par exemple).
L'Extraction     :
Le Stockage     :
     eau chaude Pre-Treatment:   nuit.
 
LA CRÈCHE
 
     Pots/Open - Enraciné: Les pots; 3 graines par pot.
     Time:
     Autre Notes:        que la germination Pauvre résulte en crèche.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
     SOIL:              variété Large de sol, y compris sable, latérite
                       et argile lourde.
 
     Water:
 
     Semence Directe: Possible.
 
     Autres Notes:
 
LES USAGES
 
     * Bois à brûler  .
     *   buts médicaux Locaux.
     *   Shade arbre à cause de grande couronne.
     * l'Aboiement   contient le tanin.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
    --C'est un arbre abondant, et ce fait le rend de contestable
        évaluent pour un projet de la crèche. Néanmoins, il
        devrait être encouragé dans les régions en friche par semence directe ou
Les copeaux        .
 
Le Borassus aethiopum Marché.
 
Les Synonymes     :              FLABELLIFER BORASSUS VAR L..
Aethiopum                              (Marché.) Warb.
 
     Names:         Commun ronier         FRANÇAIS    dubbi FULANI   
LE CONFETTI                            DELEB ARABIC       GIGUNIA HAUSA    
                           SABOUZE DJERMA          GANGA YAKOURI  , KEMEIUTU,
 
     Restrictions:   Cutting Légal et Déménagement   ; la nature, placez, et
                           propagation   exigences de ces espèces
                           placent son développement, protection, et production
                           sous contrôle de services forestiers.
 
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
     Grande paume jusqu'à 25m. La tige est droite et lisse dans les vieux arbres.
L'Aboiement      est sombre gris; permissions en éventail jusqu'à 4m longtemps. Le fruit orange
     approximativement 15cm long et 12cm largement. Chaque fruit en contient 3 dur a enduit
     graines comestibles entourées par chair comestible. Le bois dur, lourd très
     résistant aux termites.
 
LES GRAINES
 
La Source     :            arbres Locaux.
La Collection     :        Pick de terre.
L'Extraction     :        Not applicable.
Le Stockage     :
     Pre-Treatment:    qu'Aucun n'a exigé.
 
LA CRÈCHE
 
     Pots/Open - Enraciné:
     Time:
     qu'Autre Notes:        n'a pas élevé dans crèche.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
     Soil:              taches Moites, basses.
     Water:             Plus de 800m précipitation annuelle; régions de plaine
                         avec haute nappe phréatique; emplacements de l'herbe du marais.
       Seeding:  Direct Toute méthode possible. Bons résultats dans les emplacements possibles.
 
     Autres Notes:
 
LES USAGES
 
La Construction     --loger, clôturer, etc. C'est surtout
     utile comme chevrons dans logement du mudwall. Il est rarement attaqué
     par les termites et les huiles naturelles le font un du plus solide
     matières après naturelles sues.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
    --l'Arbre grandit lentement. Prendre 10 années pour bonne couronne à
        développent.
 
    --Borassus   apporte des prix sur la construction vendez presque
        acier profilé importé égal à.
 
    --les tentatives de la Régénération ont montré de bons résultats.
Parkii Butyrospermum Kotschy
 
Les Synonymes       :
 
       CONFETTI Names:     Commun sirreh        ARABIQUE bagay HAUSA   
                         BEREKUNAN BAMBARA         MARGA KANOURI 
TAMBA                                       
 
Restrictions:  Cutting légal et Déménagement.
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
       Petit arbre avec partie charnue, aboiement gris, profondément fissuré sombre et
       attachent comme permissions longtemps. Fleurs avec les fleurs blanches entre
Mai        et août. Le fruit mûr est vert et approximativement 5cm longtemps.
       Chaque fruit contient une graine (noix du shee); a rassemblé en juillet.
 
LES GRAINES
 
La Source         :          Forts, sains arbres.
La          Collection:     Découverte récemment graines baissées.
Les          Extraction:     Coquilles facilement.
Le Stockage         :
         Pre-Treatment:  qu'Aucun n'a exigé.
 
LA CRÈCHE
 
Les          Pots/Open-rooted:   Pots.
         Time:                14-24 semaines dans les pots.
         Autre Notes:        Plant avec le point de la partie blanche du
                               ensemencent vers le bas.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
         SOIL:               Moist, moyen à sol lourd,;
 
         Water:              Au-dessus de 700mm moyenne précipitation annuelle ou le long de
Juments                             et basses taches.
 
           Direct Seeding:   Possibilités inconnu.
 
         Autres Notes:
 
LES USAGES
 
         *   que le bois Dur a utilisé pour mortier.
         *   Hard travailler mais accepte une cire.
         * la Noix   produit du beurre - utile pour cuire, lampe brûler
              et buts du cosmétique - les deux pour local et usage de l'exportation.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
         --l'Arbre est tolérant de brûler annuel.
 
Siamea de la cannelle de Chine Lam.
 
Les Synonymes         :
 
         Names:       Commun cannelle de Chine FRANÇAISE
 
         Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
        arbre à feuilles persistantes De taille modérée avec couronne dense et aboiement gris lisse.
        Yellow fleurs dans les grands tas. Cosses 10-25cm qui pendent dans longtemps
        groupe. Le feuillage est particulièrement attirant aux cochons. Cependant,
        les permissions sont toxiques et les animaux ne doivent pas être permis à
        regardent sur ces arbres. L'arbre grandit assez rapidement.
 
LES GRAINES
 
La Source        :          Forts, sains arbres.
Le         Collection:     décembre et janvier rassemblent des cosses non ouvertes.
        Extraction:     Dry dans soleil et a battu avec stick.  Mortar et
                          enroulent la séparation.
Le Stockage        :
La         Pre-Treatment:  Coupe; trempez dans l'eau chaude.
 
LA CRÈCHE
 
Les         Pots/Open-rooted:  Pots seulement dans les situations spéciales. La plupart des graines
                             sont ouverts enraciné.
        Time:               4-5 mois dans les pots; 30 semaines à une année
                             open - Enraciné.
        les Autres plantes en pot Notes:       exigent la taille; plante comme un
                             " marchent en clopinant ".
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
        Soil:               sol Moite avec bon écoulement.
 
        Water:              500-700mm précipitation annuelle minimum; arbres
                             font avec plus de chute de pluie mieux.
 
        Seeding:    Possible Direct, mais ne fait pas largement.
 
        Autre Notes:       Plant un tronçon 10cm à le jour; racines de la coupe à
                             20CM.
 
LES USAGES
 
        * Bois à brûler  , mais est smokey.
        * Construction  .
        *   Bons, denses brise-vent sans sous-bois.
        *   Reboisement buts.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
PETANDRA CEIBA (L.) GAERTN.
 
Les Synonymes        :           ORIENTALE ERIODENDRON
 
        Names:      Commun        ANGLAIS arbre blanc de soie
                           FROMAGER FRENCH       
Le CONFETTI                            rhum ARABIC  
                           BANTAHI FULANI       
                           HAUSA RIMI         
                           tom KANOURI      
                           GUNGA MORE         
 
        Restrictions Légales: Classé comme " Spécialement Utile ".
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
        le pentandra Ceiba est un arbre impressionnant jusqu'à 60m avec un large
Tronc         et grandes racines de la base. Le tronc progressivement
        effile à une pointe étroite. L'aboiement est lisse et gris; c'est
        a évalué pour beauté, l'ombre et coton - comme matière ont cédé
        de cosses de la graine. C'est un arbre de la récolte de la plantation important.
 
LES GRAINES
 
La Source        :      arbres Sains.
La Collection        :
L'Extraction        :
Le Stockage        :
Le Pré-traitement        :
 
LA CRÈCHE
 
        Pots/Open - Enraciné: Ouvert a Enraciné.
        Time:
        Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
        Soil:         Forest conditions, basses élévations.
 
        Water:        Prefers emplacements où l'eau est proche ou sur le
                      glacent ou régions qui ont la chute de pluie lourde.
 
        Semence Directe:
 
        Autres Notes:
 
LES USAGES
 
        *   Shade arbre.
        *   Coton - Comme fibre (kapok) usagé pour rembourrer.
        *   Canoes de bois.
        * les Copeaux   ont utilisé comme poteaux de grillage vivants.
        *   Seeds comestible frais, a germé ou après avoir extrait de l'huile
           pour alimentation du bétail.
        * les Permissions cèdent lotion capillaire et médecine.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Sudanica Entada Schweinf.
 
Les Synonymes        :
 
        CONFETTI Names:       Commun dorot    ARABIQUE          tawatsa HAUSA    
                            DIAMBA BAMBARA               KANOURI FALOFALA   
                                          SAMANERE       PLUS DE SIANLOGO      
                            FADO-WANDUHI FULANI       
 
        Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
        Petit arbre avec permissions qui contiennent 5-7 paires de pinnules et
        14-24 paires de folioles. Les cosses sont en forme de grand, à plat,
        plaque.
 
LES GRAINES
 
La Source        :
La Collection        :
L'Extraction        :
Le Stockage        :
Le Pré-traitement        : L'eau chaude nuit.
 
LA CRÈCHE
 
Les         Pots/Open-rooted:  Pots.
        Time:
         Autres Notes:        que 10 pots plantés avec 3 graines par pot ont montré
                           67% germination.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
        Soil:              savane de Soudan.
        Water:
        Semence Directe:
        Autres Notes:
 
LES USAGES
 
         *  Bois à brûler (juste).
        * l'Aboiement   a utilisé pour corde.
        *   buts Médicaux.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Camaldulensis de l'eucalyptus Dehnh.
 
        Synonyms:        Eucalyptus rostrata Schlecht.
 
        Noms Communs:
 
Les         .Legal Restrictions:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
        UN vite - croissant, grand (18-45m) arbre. Aboyez d'arbre aîné a augmenté rose;
        fleurit abondamment; la graine germe bien. Modérément
        bois lourd, dur.
 
LES GRAINES
 
La Source        :          graines Prochaines disponible en Nigeria Du nord
                         (camaldulensis de l'Eucalyptus, origine australienne).
Cependant,                         There sont rapports du fruitbearing premier
                        par quelques-uns des plus vieux arbres plantés dans
                        Niger. Les graines peuvent être commandées direct d'Australie.
                        Israël a aussi des graines disponible et
                        donc fait la Recherche de Forêts Tropique française
L'Agence                         (C.T.F.T.). Le délai d'obtention considérable est
                        a eu besoin. Les variétés sélectionnées doivent être sécheresse
                        résistant et preuve de la termite dans les deux vert et
                        étape morte.
La Collection        :
L'Extraction        :
Le Stockage        :
Le Pré-traitement        :
 
LA CRÈCHE
 
        Pots/Open - Enraciné:   Pots.
        Time:               18-24 semaines dans les pots du plastique.
        les Autres Graines Notes:       sont mêmes, très petites et peuvent être germées
                            par Méthode Nobila (Voyez des NOTES SPÉCIALES)
                            ou a planté dans pots du plastique directement.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
        Soil:               sols Lourds ou branlants à altitudes sous 610m.
 
        Water:              au moins 800mm de pluie ou accès à abondant
L'eau souterrain                           . Où signifie la chute de pluie annuelle est
                           1,00mm ou plus peu, plantez le long de cours de l'eau seulement.
 
        Semence Directe:
 
        l'Autre mai Notes:       exige le soin supplémentaire et arroser pendant
                             en premier année.
 
LES USAGES
 
        * Reboisement   - system de la racine utile dans protéger des banques de
           arrosent des cours d'érosion.
        *   Bark cède le tanin.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
        Nobila Method:   (voyez Section 6, Gestion " de la " Crèche, page 63)
 
       --Préparez des lits de la germination.
       --matières de l'Écran (sable et engrais) pour sommet 4 pouces.
       --Bonbon avec solution de la Dieldrine, 0.5% à 1% concentration.
       --graines du Mélange avec le sable de l'amende et s'est étendu sur lit.
       --Couvrez avec le sable masqué légèrement.
       --couche du sommet de la Nourriture moite à tous moments.
       --Appliquez de l'eau comme aérosol fin.
       --Greffe dans pots du plastique après que les arbres aient développé
             3 ou 4 permissions fondamentales.
       --Arrosez fréquemment avec aérosol fin.
       --Nourriture dans ombre complète pour première semaine.
 
        semence Directe dans pots:
 
       --Préparez le mélange du sol pour les pots en ajoutant HCH ou Dieldrine--
             1 pots du kilogram/2500.
       --Remplissez empote comme d'habitude.
       --Mettez des graines dans sol.
       --Mettez 3-5mm d'eau dans une tasse.
        --Humidifiez l'aiguille avec l'eau à une hauteur qui n'en dépasse pas 3mm.
       --Plongeon l'aiguille dans l'eucalyptus ensemence (vous trouverez
             plusieurs graines qui s'accrochent au point de l'aiguille).
       --Pierce la surface du sol dans les pots avec l'aiguille à
             un angle de 45[degrees] et à une profondeur de pas plus de 10mm.
       --Toute sorte d'arroser la méthode peut maintenant être utilisée.
       --Quand transplanter des plants dans pots vides, on doit seulement
             utilisent des plants qui sont entre 25m et 50mm haut.
 
Arborea Gmelina Roxb.
 
Les Synonymes        :
 
        Names:      Commun melina ANGLAIS
 
        Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
        Rapidly espèces croissantes, jusqu'à 15-80M. Beaucoup merveilleusement senti
        jaunissent et fleurs brunes et fruits jaunes. Le bois dure bien
        sous water.  Introduced comme un arbre du bois à brûler d'Asie tropique;
        souffre d'infection dans les certaines régions.
 
LES GRAINES
 
La Source        :          Vieux arbres (rare); importance d'autres pays.
Les         Collection:     Graines mûrissent en mars avril, Volta Supérieur.
L'Extraction        :
Le Stockage        :
Le         Pre-Treatment:  Trempage nuit.
 
LA CRÈCHE
 
        Pots/Open-rooted:  n'a pas planté dans pots.  Open a Enraciné.
        Time:
        Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
        Soil:               Bons, bien s'écoulés sols.
       
        Water:              Où veut dire la chute de pluie annuelle est 1,000mm ou plus peu,
                             plantent le long de cours d'eau seulement ou dans a irrigué
                             AREAS.
 
        Seeding:    Possible Direct dans les forêts tropiques.
 
        Autre Notes:       Plant comme un tronçon.
 
LES USAGES
 
       * Bois   pour les bâtons de l'égal.
       * Boîtes  .
 
LES NOTES SPÉCIALES
Senegalensis Guiera Lam.
 
Les Synonymes    :
 
    CONFETTI Names:      Commun kabeah    ARABIQUE
                       KUDIENGBE BAMBARA      
                       SABARA DJERMA       
                       GELLOKI FULANI       
                       SABARA HAUSA        
                       KASASAI KANOURI      
                       UNUIGA MORE         
 
    Restrictions Légales: Classé comme " Spécialement Utile ".
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    Bush ou petit arbre. Le petit vert gris part en face de l'un l'autre
    sur les branches. Les fruits sont longues, étroites capsules couvertes avec
    grands cheveux.
 
LES GRAINES
 
La Source    :
La Collection    :
L'Extraction    :
Le Stockage    :
Le Pré-traitement    : Aucun nécessaire.
 
LA CRÈCHE
 
Les     Pots/Open-rooted:  Pots.
    Time:
    Autres Notes:        Project qui a planté 10 pots, 3 graines par pot,
                       SHOWED 10% GERMINATICN. Germinator pauvre.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:             Sandy régions, en particulier champs dans jachère.
 
    Water:
 
    Seeding:  Probably Direct bonne méthode; reproduit rapidement.
 
    Autres Notes:      Worthwhile planter des copeaux.
 
LES USAGES
 
    * Bois à brûler  --un principales espèces du bois à brûler.
    *   Browse pour les chameaux.
    *   médecine Locale contre dysenterie.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Acida Lannea A. Rich.
 
Les Synonymes    ::
 
    Names:      FULANI Commun faruhi   
                       HAUSA FAROU    
                       ADARAZAGAI KANOURI 
                       PEKUNI MORE    
SABGA                                
 
    Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    Petit arbre À - Moyen avec écailleux, a fissuré, aboiement coloré sombre
    sur un Permissions trunk.  rouges consistent en 3-6 paires folioles elliptique.
    Fruits apparence comme cerises.
 
LES GRAINES
 
La Source    :
La Collection    :
L'Extraction    :      Soak fruit séparer graine et pulpe. Les graines sèches.
Le Stockage    :
    Pre-Treatment:  Trempage dans l'eau tiède nuit.
 
LA CRÈCHE
 
    Pots/Open-rooted:  Bonne germination dans les pots.
    Time:
    Autres Notes:        que 10 pots plantés avec 2 graines par pot ont montré
                       80% germination.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:     zone          Sudan.
 
    Water:
 
    Semence Directe;
 
    Autres Notes:
 
LES USAGES
 
    * Bois à brûler  --haute qualité.
    *   Rope d'aboiement.
    * nourriture  --porte des fruits mangé largement.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
    --UN arbre précieux pour bois à brûler et nourriture dont la propagation doit
Que           soit encouragé.
 
Biglobosa Parkia Benth.
 
Les Synonymes    :              CLAPPERTONIANA PARKIA KEAY
                          Mimosa biglobosa Jacq.
 
    Names:         Commun nere          FRANÇAIS narghi FULANI  
LE CONFETTI                           MAITO ARABIC    DOROWA HAUSA   
                          NERE BAMBARA         RUNO KANOURI 
                          DOSSO DJERMA         ROUAGA MORE    
 
    Restrictions Légales: Couper et Déménagement.
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
Moyen     À Grand arbre, jusqu'à 15m, avec couronne dense, qui s'étend.
Les Permissions     consistent en 14-30 paires de pinnules et 50-70 paires de
    petits feuillets. L'arbre a des fleurs rouges pendantes; les graines développent
    dans les longues, étroites cosses. L'aboiement est épais et profondément fissuré.
    Le bois est dur et lourd mais est attaqué par les termites facilement.
 
LES GRAINES
 
La Source    :          Forts, sains arbres; marché local.
La Collection    :      Pick le plus grand, fraîchement graines baissées.
L'Extraction    :      Remove de cosse.
Le Stockage    : La Viabilité         mieux quand a utilisé immédiatement.
Le     Pre-Treatment:  Trempage nuit dans eau chaude.
 
LA CRÈCHE
 
Les     Pots/Open-rooted:  Pots seulement.
    Time:               10-14 semaines.
    Autres Notes:        soin Spécial; la germination résulte variable
                       qui dépend d'âge de graines.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:             sable Profond, lourd (type où le sorgho grandit bien);
                     su pour survivre bien sur les emplacements pauvres, branlants comme).
 
    Water:            500-700m moyenne précipitation annuelle.
 
    Seeding:  Valeur essayer Direct.
 
    Autres Notes:
 
LES USAGES
 
    *   travail du bois Léger.
    *   Pulp de graine a séché et a utilisé comme farine.
    *   Seeds assaisonnement du produits alimentaires pour les sauces.
    *   Bark cède le tanin pour bronzer et teindre.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
   --Parkia est être debout souvent gauche dans millet présente pour son ombre
       et fruits. C'est un des peu de fermiers des espèces veut réellement
       se plantent.
 
   --il y a la grande demande pour cet arbre. Donné la demande et le
       adoucissent d'élever l'arbre, ce peut être bon de considérer comme un argent
       taillent. Dans quelques régions, il y a assez de marché pour les graines à
       garantissent établir des plantations spéciales.
 
ACCULEATA PARKINSONIA L.
 
Les Synonymes    :
 
    Names:    DJERMA Commun    sassa bani
                     HAUSA    SHARAN ABI
                      KANOURI   SHARAN LABI
 
    Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
L'Arbre     grandit à approximativement 10m. Longues branches qui sont couvertes
    avec 3cm longues colonnes vertébrales et quel abattement. Beaucoup de jaune clair
    fleurit.
 
LES GRAINES
 
La Source    :          arbres Locaux.
La Collection    : Les Graines      mûrissent en décembre janvier, Volta Supérieur.
Les                       Pods qui contiennent souvent des graines viables restent
                      sur arbre pour plusieurs mois. La pioche cosses sèches
                      seulement.
L'Extraction    :      Shell à la main; les coquilles se détachent facilement.
Le Stockage    :
Le     Pre-Treatment:  Trempage nuit dans eau chaude, ou fin de la pince pour
                      germination plus rapide (peu de jours seulement).
 
LA CRÈCHE
 
Les     Pots/Open-rooted:  Pots.
    Time:               6-10 semaines dans les pots.
    Autres Notes:        Easy élever, mais les racines ont besoin de taille.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
Soil:            emplacements Secs.
 
Water:           350-400m moyenne précipitation annuelle.
 
 
Seeding:  Valeur essayer Direct.
 
Les autres Notes:
 
LES USAGES
 
    * Bois à brûler  .
    *  grillages Vivants.
    * Brise-vent   et abri du sol pour conservation.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
Birrea Poupartia (Hochst.) Aubr.
 
Les Synonymes    :             BIRREA SCLEROCORYA HOCHST.
 
    Noms Communs:
 
    Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    Petit arbre avec couronne bien développée. Les permissions contiennent 7-8 paires
    de folioles. Les fruits sont grands, arrondissez, et jaune quand mûr.
 
LES GRAINES
 
La Source    :
La Collection    : Les Graines      mûrissent en avril mai, Niger.
L'Extraction    :
Le Stockage    :
    Pre-Treatment:  eau Tiède nuit.
 
LA CRÈCHE
 
Les     Pots/Open-rooted:  Pots.
    Time:
    Autres Notes:        10 pots, 2 graines par pot, avaient le taux de la gémination
                       de 90%.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:             Partout dans Sahel et zone de Soudan.
 
    Water:
 
    Semence Directe:
 
    Autres Notes:
 
LES USAGES
 
    *   travail du bois Léger, en particulier dans fabrication de mortiers.
    *   Pulp de fruit est une nourriture populaire et est utilisé pour produire un
Genre        de bière.
    * valeur de proximité   pour les buts médicaux.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
    le haut taux de la gémination de L'arbre et la valeur de son bois
    et fruit paraissent justifier la propagation dans la crèche.
 
Africana Prosopis Taub.
 
Les Synonymes    :             OBLONGA PROSOPIZ BENTH.
 
    Names:        BAMBARA Commun guele   
                         FULANI KOHI    
                         KIRIYA HAUSA    
                         SIMAIN KANOURI  
                         NIURI-SEGUE MORE     
    Restrictions:  Classified Légal comme " Spécialement Utile ".
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
    arbre Moyen avec feuillage clair. Il grandit rapidement.
Les Permissions     ont 2-4 pinnules et 6-12 folioles. Il y a un
Glande     entre chaque paire de pinnules et folioles. Les cosses
    sont des cylindres sombre bruns qui sont épais et difficilement. Le bois
    est dur et semi - lourd et a la texture fine.
 
LES GRAINES
 
La Source    :
La Collection    : Les Graines      mûrissent en février mars, Niger.
L'Extraction    :
Le Stockage    :
    Pre-Treatment:  stratification Chaude. L'eau chaude nuit.
 
LA CRÈCHE
 
Les     Pots/Open-rooted:  Pots.
    Time:               14-18 semaines.
    Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
    Soil:             Usually grandit dans les champs abandonnés ou où boise
                     a été remplacé par savane.
 
    Water:
 
    Semence Directe:
 
    Autres Notes:      Grows séparément, pas dans les groupes.
 
LES USAGES
 
    *   charpenterie Lourde et usages du travail du bois de la lumière.
    * Charbon de bois   pour blacksmithing.
    *   Bark des racines a utilisé pour tanner des peaux.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
   --devrait être encouragé dans la crèche à cause d'augmentation rapide
         and de qualité de bois.
Juliflora Prosopis (Sw.) LE D.C.
 
 
Synonyms:             chilensis Prosopis (Molaire.) Stuntz
                      chilensis Ceratonia Molaire.
 
Names:         ENGLISH Commun (USA) mesquite
 
Les Restrictions légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
LES GRAINES
 
La Source  :           Order arbres.
La Collection  :       Pick quand jaunâtre et en partie sec.
L'Extraction  :       Messy. Le mortier et enroule, ou séparation de la main; poudre
                     est collant.
Le Stockage  :
Le Pré-traitement  : L'eau chaude   ; tailler est possible mais difficile.
 
LA CRÈCHE
 
  Pots/open - Enraciné: Les pots. La Racine Ouverte possible, mais besoins spécial
                      qui soulève dehors soin.
  Time:                12-14 semaines.
  Autres Notes:
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
  Soil:              Rich, sol lourd; préfère quelque en argile.
 
  Water: Régions             sous 600mm précipitation de la moyenne.
 
  à titre d'essai que Seeding:   Direct devrait être encouragé.
 
  Autres Notes:
 
LES USAGES
 
  * Bois utile pour les poteaux de grillage.
  * Bois à brûler.
  * clôture Vivante et brise-vent.
  * nourriture pour les animaux.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
INDICA TAMARINDUS L.
 
Les Synonymes  :
 
  Noms Communs:                  tamarin arbre ANGLAIS
                         TAMARINIER FRENCH       
LE CONFETTI                          ARABIC   TAMR HINDI
                         BAMBARA       TOMBI
                         BOSSAYE DJERMA       
                         JTATAMI FULANI       
                         TSAMIYA HAUSA        
                         TAMSUGU KANOURI      
                         POUSIGA MORE         
 
  Restrictions Légales: Couper et Déménagement.
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
Arbre   de moyen à grande dimension jusqu'à 15m reconnus par son dense,
  couronne harmonieuse. L'aboiement est rougeâtre gris et est fissuré.
Les Permissions   consistent en 10-15 paires de folioles. Les cosses de la graine sont rousses
  et cylindrique. Le bois jaune pâle courbe bien et est
  fort.
 
LES GRAINES
 
La Source  :
La Collection  :       janvier March,depending sur emplacement.
L'Extraction  :       Soak fruit enlever la pulpe; sec les graines.
Le Stockage  :
Le Pré-traitement  :    qu'Aucun n'a exigé.
 
LA CRÈCHE
 
Les   Pots/Open-rooted:    Pots.
  Time:                 18-24 semaines.
  Autres Notes: Le Projet          a planté 50 pots, 3 graines par pot,;
                       63% germination. Germe bien et grandit
                       rapidement dans les pots.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
Soil:              Grows le mieux dans sol sablonneux le long de côtes.
 
Water:             Plus que 800mm précipitation annuelle ou le long de
Juments                       et basses taches.
 
La Semence Direct :
 
     Autres Notes:
 
LES USAGES
 
   * Bois pour mobilier et boatbuilding.
   * Excellent charbon de bois.
   * le fruitwhich du tamarin des Produits alimentaires est utilisé pour faire des boissons
     et soupes.
   * Ombre.
   * Un herb/spice ajouter la saveur aux plats du principal.
 
LES NOTES SPÉCIALES
  --Dans quelques régions, il y a la demande suffisante pour le fruit à
         justifient des plantations spéciales.
  --Quelques pays exportent le fruit.
 
Cuneata Vitex Schum. & Thonn.
 
Les Synonymes  :               CHARIENSIS VITEX CHEV.
                         CIENKOWSKII VITEX KOTSCHY & PERR.
                         doniana Vitex Sucré
                         PALUDOSA VITEX VATKE
 
  Noms Communs: LE CONFETTI          UNRUGULGUH        ARABIQUE GALBIHI FULANI   
                        SOKORO BAMBARA                HAUSA DUMNJAA     
KOROBA                                                KANOURI   NGARIBI
                        DJERMA        bo - i            PLUS D'andega      
 
Les Restrictions légales: Classé comme " Spécialement Utile ".
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
 
  Petit ou moyen arbre de savane, 10-12m haut. Vert sombre, arrondi,
  couronnent. L'aboiement est marron pâle à blanc grisonnant avec les fissures. Les permissions
  sont grands avec folioles oblong. Les fruits sont grands, noircissez, et
  bon manger. Le bois est semi dur et susceptible à attaque de l'insecte.
 
LES GRAINES
 
La Source  :
La Collection  : Octobre       au Niger.
L'Extraction  :       Soak fruit enlever la pulpe; graines sèches.
Le Stockage  :
Le Pré-traitement  :    Soak graines dans l'eau tiède nuit.
 
LA CRÈCHE
 
  Pots/open - Enraciné: Les pots.
  Time:
  Autres Notes: Le Projet        a planté 50 pots, 3 graines par pot,;
Germination                        de 2%.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
  Soil:               savane forestière, boisée Dense, la rivière encadre,
                        et a cultivé des champs.
 
  Water:              Needs accès arroser pour bonne augmentation.
 
  Semence   Directe:
 
  Autres Notes:        Widely a distribué partout en Afrique.
 
LES USAGES
 
  * le Bois a utilisé pour travail du bois léger et construisant petits bateaux.
  * les Fruits sont de la nourriture populaire.
  * les Permissions ont utilisé dans les sauces et comme médecine contre dysenterie.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
 --C'est un arbre populaire à cause de ses fruits principalement. Malheureusement,
       c'est un germinator lent et pauvre et propagation
       est difficile.
 
ZIZIPHUS SPINA CHRISTI (L.) WILLD.
 
Les Synonymes  :
 
  Noms Communs: LE CONFETTI           KARNO    ARABIQUE
                         KURNAHI FULANI       
                         HAUSA KURNA         
                         KORNA KANOURI      
 
  Restrictions Légales:
 
LA DESCRIPTION GÉNÉRALE
  arbre De taille moyenne qui vit longtemps. Petit, elliptique
  part sur les branches sveltes avec les courtes, courbées colonnes vertébrales.
 
LES GRAINES
 
La Source  :            Forts, sains arbres.
La Collection  :        octobre janvier, selon emplacement.
L'Extraction  :        Soak fruit enlever la pulpe; coquille de la fissure avec
                    martèlent pour extraire des graines.
Le Stockage  :
Le Pré-traitement  :    Soak dans l'eau tiède nuit.
 
LA CRÈCHE
 
  Pots/Open - Enraciné: Les pots.
  Time:
  Autres Notes: Le Projet       a planté 50 pots, 2 graines par pot,;
                    35% germination. Grandit dans assez rapidement
                    empote.
 
LES EXIGENCES PLANTING/SITE
 
  Soil:               Extends dans régions sèches, désertiques mais préfère
Plaines alluviales                      avec les sols profonds.
  Water:              Likes emplacements où un peu d'eau de terre est disponible;
                     a la racine du robinet longtemps.
 
  Semence   Directe:
 
  Autres Notes:        Forts pouvoirs régénérateurs et est résistant
                     chauffer et sécheresse.
 
LES USAGES
 
  * la Conservation utilise pour contrôle de l'érosion: brise-vent, shelterbelts et fixation de dune.
  * le Bois a utilisé pour combustible, outils et charbon de bois.
  * Branches et permissions désherbées pour animal regardent.
 
LES NOTES SPÉCIALES
 
L'Appendice                               C
 
Climat                   , Végétation, et Sols
                       D'Afrique Sub-saharienne <voyez la carte 1 et 2> <voyez comparaison de terminologie>

riax3030.gif (600x600)



riax305.gif (600x600)


                                                                      MEAN ANNUAL
        DESCRIPTION              DESCRIPTION           SATURATION ANNUAL   MOYENNE
SYMBOL                     FRANÇAIS PRÉCIPITATION                ANGLAISE DÉFICIT   
 
SA      Saharien                         saharien than          less 200        20mm
 
SSa     Sahelo-saharien          Sahel         200 Du nord à   400         15mm
 
Sc      senegalais   Sahelo-Cote Sénégal Sahel   Côtier 400 to  500      5.3-7mm
 
Se      Sahelo-senegalais        Sénégal Sahel          500 to  900        9-12mm
 
So      Sahelo-soudanais         Sahel         Du sud 400 à 1200     11.5-22mm
 
SG      Soudano-Guineen          Sudan - Guinean          950 à 1750       7-12mm
 
Gc      basse Guineen Casamance  Casamance      guinéen 1200 à 1750       6.5-7mm
 
Gm      Guineen-maritime         Costal Guinean        1950 à 4500     4.4-5.5mm
 
Gf      Guineen - foutanien      Fouta          guinéen 1800 à 2050         6-7mm
 
La source " forestiere Flore Soudano-Guineene "
 
Cette terminologie utilisée ici est utilisée en Afrique Ouest sub-saharienne communément et est
basé sur le travail d'Aubreville. (Comme tel il est entré dans usage avant le
la création de la classification Yangambi de végétation africaine écrit à la machine.) <voyez la carte>

riax306.gif (600x600)


 
La végétation répartit en zones dans cette carte <voyez la carte> est basé sur la classification Yangambi

riax307.gif (600x600)


créé par une 1950 réunion de l'Ordre pour Coopération Technique dans
Sud d'Afrique du Sahara et usagé dans la nourriture de l'O.N.U. et Agriculture
Publication de l'Organisation, Arbre qui Plante l'Entraînement dans les Savanes africaines. <voyez le tableau>

riax3080.gif (600x600)


 
 
L'Appendice                               D
 
Les sources d'informations                            
                             Suggested qui Lit
 
                           
 
Les organisations suivantes travaillent dans forêts aride, gamme,
la gestion, ou agriculture, et peut être contacté pour l'information
sur les problèmes spécifiques:
 
FAITES DES RECHERCHES DES ORGANISATIONS
 
               Centro Agronomico Tropical d'Investigacion y
               ENSENANZA (CATIE)
               DEPT. de Recurses Naturale
               TURRIALBA
               Costa Rica
 
               Centre Technique Forestier Tropical (CTFT)
               45 Bis Avenue de la Belle Gabrielle
               94 Nogent Sur Marne
               France
               (Bureaux Régionaux à Dakar; Postes dans Ndjamena
               Niamey, et Ouagadougou)
 
               Commonwealth Forêts Institut (CFI)
               Université d'Oxford
Le Sud                Gare Rd.
               P.O. 13 RD
               Oxford, Angleterre OX1 3RB
 
               Consultive Groupe sur Agriculture Internationale
               Research (CGIAR)
               1818 Rue H
               Washington, D.C. 20433 USA
 
Environnement                et Institut de la Politique
               Centre Est - Ouest
               1777 Route Est - Ouest
               Honolulu, SALUT 96848 USA
 
Institut                pour Anthropologie du Développement
               99 Charbonnier St.., Suite 302
               P.O. Empaquetez-en 818
               BINGHAMTON, N.Y. 13902 USA
 
Institut                de Forêts Tropique
               Post Boîte du Bureau AQ
               Rio Piedras, PR 00928,
 
               Conseil International pour Recherche dans Agroforestry
               (ICRAF)
               P.O. Empaquetez-en 30677
               Nairobi, Kenya,
 
               Institut de la Recherche des Récoltes International pour le
               Tropiques Semi-arides (ICRISAT)
               PATANCHERU P.O.
               ANDHRA PRADESH 502 324
               Inde
               (Bureaux dans Mali et Niger)
 
               Centre de la Recherche du Développement International
               (IDRC)
               60 Reine St.
               P.O. Empaquetez-en 8500
               Ottawa, Canada,
 
               Institut International pour Environnement et
Le Développement                (IIED)
               1717 Massachusetts Ave., N.W. , Suite 302
               Washington, D.C. 20004 USA
 
               Institut International d'Agriculture Tropique
               (IITA)
               PMB 5320
               Ibadan, Nigeria,
 
               Centre du Bétail International pour Afrique (ILCA)
               P.O. Empaquetez-en 5689
               ADDIS ABABA, ETHOPIA,
 
               Institut des Récoltes de l'Arbre International
               P.O. Empaquetez-en 888
               Winters, CA 95694 USA
 
               National Académie de Sciences
               Board sur Science et Technologie pour
               Développement International (BOSTID)
               2101 Constitution Ave., N.W.
               Washington, D.C. 20418 USA
 
Azotation                par les Légumineuses Agricoles Tropiques (NifTAL)
               Project
               P.O. Empaquetez O
               Paia, Hawaï 96779 USA
 
Le Bureau                d'Aride Débarque Études
               Université d'Arizona
               TUCSON, AZ 85719 USA
 
               Institut des Produits Tropique
     l'Auberge de           56/62 Gray Rd.
               Londres WC1 X8LU
               Angleterre
 
               Institut des Ressources Tropique
               Yale École de Forêts et Études De l'environnement
               205 Perspective St..
               Nouveau Refuge, CT 06511 USA
LES AGENCES DU GOUVERNEMENT AMÉRICAINES
 
Le                 Forêts Support Programme
La                 FSP Pièce 1208 RPE
                USFS P.O. Empaquetez-en 2417
                Washington, D.C. 20013 USA
 
Bureau                 de Développement International et Coopération
                (OICD)
                DEPT AMÉRICAIN. d'Agriculture
                Room 4405 Bâtiment des Commissaires aux comptes
                Washington, D.C. 20250 USA
 
Bureau                 d'Estimation de la Technologie (OTA)
                600 Pennsylvania Ave. S.E.
                Washington, D.C. 20510 USA
 
Le Peace Corps                
                OTAPS/Forestry et ressources naturelles
                806 Connecticut Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20526 USA
 
                Smithsonian Institut de la Recherche Tropique
                1000 Jefferson Dr.
                Washington, D.C. USA
 
                Soil Cadre Services du Support
                Soil Service de la Conservation
                P.O. Empaquetez-en 2890
                Washington, D.C. USA
 
                USAID (Agence pour Développement International)
Le ministère de les Affaires étrangères                
                Washington, D.C. 20520 USA
                (les bureaux du champ de l'AID peuvent être contactés à travers
                les Ambassades Américaines respectives)
 
                USAID
Science                 et Technology/FENR
                DEPT. d'Etat
                Washington, D.C. 20520 USA
 
                Personnel de Forêts International
                ROMM 1208 RPE
                USDA/FS
                P.O. Empaquetez-en 2419
                Washington, D.C. 20013 USA
 
LES AGENCES RESPONSABLE POUR NATUREL
GESTION DE LES RESSOURCES DANS LES TERRES ARIDES
 
Gardien                 de Forêts
Ministère                 d'Animal et Ressources Forestières
                Courrier Privé Sac #3022
                Kano, Nigeria,
 
                Direction des et Eaux Faso Forets/Burkina
                B.P. 7044
                Ouagadougou, Bourkina,
 
                Direction des Eaux de Forets/Mali
                B.P. 275
                Bamako, Mali,
 
                Direction des Eaux de Forets/Niger
                B.P. 578
                Niamey, Niger,
 
                Direction des Eaux de Forets/Senegal
                B.P. 1831
                Dakar, Sénégal,
 
                Direction des Forets des Chassis
Et                 de L'Environnement
                Lome, Togo,
 
                DNAREF
                B.P. 1341
                Yaounde, Cameroun,
 
                Forêts Association de Botswana
                Box 2008
                Gabarone, Botswana,
 
Le                 Forêts Bureau
                Box 30048
                Lilongwe 3, Malawi,
 
Le                 Forêts Recherche Centre
                P.O.BOX 658
Khartoum                , Soudan,
 
                Forest Institut de la Recherche
                P.O. La nouvelle Forêt
Le                 Dehra Brun gris
                U.P. Inde
 
                Forêts Recherche Institut de Nigeria
                P.M.B. 5054
                Ibadan, Nigeria,
 
                Land Division de l'Utilisation
                Private Sac 003
                Gabarone, Botswana,
 
Ministère                 d'Ag et ressources naturelles
                Box 596
                Yundum, Gambie,
 
Ministère                 d'Énergie
                PO Boîte 30582
                Nairobi, Kenya,
 
Ministère                 de Forêts
                Box 426
                Dar es Salam, Tanzanie,
 
Ministère                 de Ressources de l'Eau et Environnement
                5 Marina Parade
                Banjul, Gambie,
 
                Ministere pour Nature
                B.P. 4055
                Dakar, Sénégal,
 
La                 National Gamme Agence
                PO Boîte 1759
                Mogadiscio, Somalie,
 
                Proection de Nature du la
                B.P. 170
                Nouakchott, Mauritanie,
 
Le                 Reboisement Service
                KEREN KAYEMET
                BP 45 KIRYAT HAIM
                Haifa, Israël,
 
LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES
 
                CBLT (Lac Tchad Cuvette Ordre)
La                 Forestry Division
                B.P. 727
                N'Djamena, Tchad,
 
                CIEH (Comité Interafrican pour les Études Hydrauliques)
                B.P. 369
                Ouagadougou, Bourkina,
 
                Comittee Inter les Etats versent la Lutte Contre
LA                 DU SECHERESSE SAHEL (CILSS)
                Projects et Division des Programmes
                B.P. 7049
                Ouagadougou, Bourkina,
 
                Centre de la Liaison De l'environnement
                P.O. Empaquetez-en 72461
                Nairobi, Kenya,
 
                Société Internationale de Gardes forestiers Tropiques
                5400 Voie Grosvenor
                BETHSEDA, MD 20814 USA
 
                Bureau central du Projet de l'Arbre International (ITPC)
             Service de la Liaison    Non - Gouvernemental
                2 Place ONU
                DC 2 RM 1103
Le                 New York, NY 10017 USA
 
                Union Internationale pour Conservation de Nature et
Les ressources naturelles                
La                 Avenue de Mont Blanc
                CH - 1196 Glande
                Suisse
 
                ONU Développement Programme (PNUD)
                1 Place des Nations unies
Le                 New York, NY 10017 USA
 
                ONU Environnement Programme (UNEP)
                Ecosystems ressource naturelle Division
                P.O. Empaquetez-en 30552
                Nairobi, Kenya,
 
                ONU nourriture et Organisation de l'Agriculture (FAO)
                Forest Division des Ressources
                Via delle di Terme Caracalla
                00100
                Rome, Italie,
 
                ONU Sahelo-Soudanian Bureau
                1 Place des Nations unies
Le                 New York, NY 10017 USA
 
La                 Monde Banque
                Afrique - Division de Forêts
                1818 Rue H, N.W.
                Washington, D.C. 20433 USA
 
PRIVÉ VOLONTAIRE ET ORGANISATIONS NONGOVERNMENTAL
 
                Centre de l'Information des Terres Aride
                845 Parc N. Ave.
                TUCSON, AZ 85719 USA
 
                AFRICARE
                1601 Connecticut Ave. N.W.
                Suite 600
                Washington, D.C. 20009 USA
                CODEL
                79 Madison Ave.
Le                 New York, NY 10016 USA
 
                CARE International
Agriculture                 et Programme des ressources naturelles
                660 En premier Avenue
Le                 New York, NY 10016 USA
 
La Chambre                 Agriculture D', D'et L'Elevage Des Forets
DU                 CAMEROUN
                B.P. 287
                Yaounde, Cameroun,
 
                Conseil Des Organisations Non Gouvernementales
                D'Appui Au Developpement Du Sénégal (CONGAD)
                Rue 41 Boulevard X Général De Gaulle
                B.P.4109
                Dakar, Sénégal,
 
                Environnement Et Developpement du Gradins Monde
                (ENDA)
                B.P. 3370
                Dakar, Sénégal,
 
Le                 IUCN Bulletin
                Union Internationale pour Conservation de Nature et
Les                 Natural Ressources
La                 CH-1196 Glande
                Suisse
 
                Joint Énergie et l'Environnement Projette (JEEP)
                Plot 14 UNE Principale Rue Jinja
Le Contraire                 Bata Supérieur
                P.O.BOX 1684
                Jinja, Ouganda,
 
                Kenya Organisations Non - Gouvernementales D'énergie
                (KENGO)
                Westlands, Route Karuna,
                P.O. Empaquetez-en 48197
                Nairobi, Kenya,
 
                Kweneng Association du Développement Rurale
                Sac 7 Privé
                Molepolole, Botswana,
 
                Soulagement du Monde luthérien
                360 Parc Ave. Vers le sud
Le                 New York, NY 10016 USA
 
Le                 Mazingira Institut
                P.O.BOX 14550
                Nairobi, Kenya,
 
La                 National Faune Fédération
                Programme International
                1412 16e Rue, N.W.
                Washington, D.C. 20036 USA
 
 
Le                 ressources naturelles Défense Conseil
                Projet International
                1350 New York Ave., N.W., Suite 300
                Washington, D.C. 20005 USA
 
Ressources                 pour le futur
                1755 Massachusetts Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20036 USA
 
Le                 Sierra Club
                228 Est 45e St..
Le                 New York, NY 10017 USA
 
                Sierra Leone Environnement et Conservation de la Nature
L'Association                 (SLENCA)
                P/M.B. 376
                Freetown, Sierra Leone,
 
                Soudan Conseil d'Églises
                P.O.BOX 469
Khartoum                , Soudan,
 
                Tanzanie Environnement Société
                P.O.BOX 1309
                Dar Es Salam, Tanzanie,
 
                Volunteers Dans Assistance Technique
                1600 Wilson Boulevard, Suite 500,
                ARLINGTON, VA 22209, USA,
 
                Winrock Institut International pour Agricole
Le Développement                
                RT. 3
                MORRILTON, AR 72110 USA
 
Le                 Monde Ressources Institut
                1735 New York Ave., N.W.
                Washington, D.C. 20006 USA
 
Le                 Worldwatch Institut
                1776 Massachusetts Ave.
                WASHINGTON, D.C. 20036 USA
 
ARBORETUMS ET HERBARIUMS
 
                Arnold Arboretum
                Cambridge, Masse. USA
 
                Boyce Thompson Arboretum Au sud-ouest
                P.O. Empaquetez AB
                Superior, Arizona 85273 USA
 
                KICEPAL
                Jardins Botaniques Royaux
                Kew, Richmond, Surry,
                TW9 2AE, ROYAUME-UNI,
 
                Missouri Jardin Botanique
                St.. Louis, MO USA,
 
Le                 New York Jardins Botaniques
                Bronx, NY 10458 USA
 
                Université de Hawaï Arboretum Instructif
                Waimanalo, Hawaï 96795 USA
 
LES JOURNAUX BULLETINS MD
 
La                 Agroforestry Révision
                Institut des Récoltes de l'Arbre International USA
                Route 1
                Gravel Changement, Kentucky 40328 USA
 
                AQROFORESTRY SYSTEMS
                MARTINUS NIJHOFF
                Kluwer Éditeurs Académiques
                101 Promenade du Philippe
Le                 Assinippi Parc
                Norwell, Masse. 02061 USA
 
                AMBIO
                Académie suédoise Royale de Sciences
                Box 50005
                5 - 104 05
                Stockholm, Suède,
 
                Bulletin d'informations des Terres Aride
                University d'Arizona
                845 No. Parc Ave.
                TUCSON, AZ 85719 USA
 
                Farm Nouvelles de Forêts
                Winrock Institut International pour Agricole
Le Développement                
                1611 Rue Kent Nord
                ARLINGTON, VA 22209 USA
 
Le                 FSSP Bulletin d'informations
                Farming Systems Support Projet
                3028 Salle McCarty
                Université de Floride
                GAINESVILLE, FL 32611 USA
 
Le                 ISTF Bulletin d'informations
                Société Internationale de Gardes forestiers Tropiques
                5400 Voie Grosvenor
                BETHSEDA, MD 20814 USA
 
Le                 ICRAF Bulletin d'informations
                Conseil International pour Recherche dans Agroforestry
                P.O. Empaquetez-en 30677
                Nairobi, Kenya,
 
                IITA Recherche Slip
                Institut International d'Agriculture Tropique
                PMB 5320
La                 Oyo Route
                Ibadan, Nigeria,
 
                Journal des Récoltes de l'Arbre International
                A.B. Les Éditeurs académiques
                P.O. 97
                BERKHAMPSTEAD, HERTS.
                HP4 2PX, Angleterre,
 
Le                 IUSF Bulletin d'informations
                Union Internationale de Sociétés de Gardes forestiers
                Institut canadien de Forêts
                151 Rue plus En ardoise, Suite 815,
                Ottawa, Ontario,
                Canada K1P5H3
 
                Leucaena Recherche Rapports
Azote                 qui Arrange l'Association de l'Arbre
                P.O. Empaquetez-en 680
                Waimanalo, Hawaï 96795 USA
 
Azote                 qui Arrange des Rapports de la Recherche de l'Arbre (NFTRR)
Azote                 qui Arrange l'Association de l'Arbre
                P.O. Empaquetez-en 680
                Waimanalo, Hawaï 96795 USA
 
Les                 NFTA Nouvelles
Azote                 qui Arrange l'Association de l'Arbre
                P.O. Empaquetez-en 680
                Waimanalo, Hawaï 96795 USA
 
                Nouvelles Forêts
                MARTINUS NIJHOFF
                Kluwer Éditeurs Académiques
                101 Promenade du Philippe
Le                 Assinippi Parc
                Norwell, Masse. 02061 USA
 
                Bulletin d'informations du Réseau du Forêts Social
                Institut du Développement D'outre-mer (ODI)
                Unité Administrative Agricole
Le Collège de Régent                
                Cercle Intérieur, le Parc de Régent,
                Londres
                NW1 4NS Angleterre
 
                Les Nouvelles du Projet de l'Arbre
                Bureau central du Projet de l'Arbre International
                Service de la Liaison Non - Gouvernemental
                2 Place ONU
                DC 2 RM 1103
Le                 New York, NY 10017 USA
 
                UNASYLVA
                UNIPUB
                P.O. Empaquetez-en 1222
                Anne Arbor, MI 48106 USA
 
                      SUGGESTED QUI LIT
 
LE CHAPITRE 1
 
AUBREVILLE, A. 1950. Climats, Forets et Désertification de l'Afrique Tropicale.
                Paris: D'Editions Societe Geographiques, et Maritimes Coloniales.
                351 P.
 
Faites dorer, L.R. 1980. Le Combustible de l'or  de la nourriture: Nouvelle Compétition pour le cropland du monde.
                Washington, D.C.,: L'Institut Worldwatch, Papier Worldwatch No. 35,
                43 P.
 
CATINOT, R. 1974. Du de la " contribution Forestiere un la Lutte la Contre
                Desertification en Zone Seches ". Paris: La revue et Bois des Forets
                Tropiques, No. 155, mai juin.
 
CATTERSON, T.M.; F.A. Gulick et T. Resch. 1985. La désertification - Repenser
                Forêts Stratégie en Afrique: Expérience Tirée de
                l'USAID Activités Papier a préparé pour Consultation Experte sur le
Rôle                 de Forêts dans Combattre la Désertification, Saltillo,
                Mexique, 16 p.
 
DELWAULLE, J.C. 1976. Le Rôle Le de la Foresterie dans la Lutte la Contre
La Désertification                . Ouagadougou: CILSS, Consultation,
                CILSS/UNSO/FAO, 21 P.
 
ECKHOLM, E.P. 1975. L'Autre Crise D'énergie: Le bois à brûler. Washington, D.C.,:
Le                Worldwatch Institut, Papier Worldwatch No. 1, 22 p.
 
Eckholm. E.P. 1976. La perdant Terre: Stress de l'environnement et nourriture du Monde
                Prospects. Le New York: W.W. Norton, 223 p.
 
Eckholm. E.P. 1979. Planter pour le futur: Forêts pour les besoins humains.
                Washington, D.C.,: L'Institut Worldwatch, Papier Worldwatch No. 26,
                64 P.
 
Eckholm. E.P. et L.R. Le marron. 1977. Les Déserts qui s'étend: la main d'homme.
                Washington, D.C.,: L'Institut Worldwatch, Papier Worldwatch No. 13,
                40 P.
 
GLANTZ, M.H. 1977. La désertification: La Déchéance de l'environnement dans et Autour Aride
                Lands. Galet, Colorado,: Westview Press, 346 p.
 
Académie Nationale de Sciences. 1983. Changement de l'environnement dans l'Africain Ouest
                SAHEL. Washington, D.C.,: Comité NAS/Advisory sur le Sahel,
                96 P.
 
Bureau d'Estimation de la Technologie. 1984. Technologies Soutenir Tropique
                Forest Ressources. Washington, D.C.,: Le Congrès Américain OTA-F-214,
                344 P.
 
UNESCO. 1973. Le Sahel: Approches écologiques Débarquer l'Usage Presse UNESCO:
               MAB Notes Techniques
 
USAID. 1982. Débats d'un Atelier sur Énergie, Forêts et Environnement
               (JE. Le Résumé d'atelier; II. La discussion Études Papers/Case;
               III. Le pays Papiers D'énergie). Washington, D.C.,: Usaid/Bureau
               pour Afrique, 565 p.
 
USAID/SDPT. 1984. La Sahel Développement Stratégie Déclaration Annexe: Le forêts.
               BAMAKO: USAID/SDPT, 60 P.
 
La Banque Mondiale. 1985. Désertification dans le Sahelian et Sudanian Zones de
               Afrique Washington Ouest, D.C.,: La Banque du Monde, 60 p.
 
LE CHAPITRE 2
 
BRECHIN, S.R. et P.C. À l'ouest. 1982. Barrières " Sociales dans rendre effectif
               technologie appropriée: le cas de forêts de communauté dans
               Niger, Afrique " Ouest. Journal Humboldt de Relations Sociales.
               VOL. 9, No. 2, p. 81-94.
 
CIL DU SS/CLUB SAHEL. 1979. Directives écologiques pour les projets de développement.
               Part je: Enfoncez l'Analyse. La partie II: L'Information de l'origine.
               OUAGADOUGOU/PARIS: DU CILSS/CLUB SAHEL, 90 P.
 
FAO. 1978. Forêts pour Développement de la Communauté Local. Rome: FAO, 56 P. (Aussi
               Available en français).
 
FFOLLIOT, P.F. et J.L. Tamise. 1983. Écologiquement Sonnez le Forêts Peu important
               Projects. Washington, D.C.,: CODEL/VITA, 109 P.
 
Foley, G. et G. Barnard. 1984. Ferme et Forêts de la Communauté. Londres: Earthscan,
               236 P.
 
GRAAP. Le Vivre dans un Environnement Vert: La première Recherche (je. Changements Les
               dans notre environnement; II. Les Nous avons besoins des arbres versent
VIVRE               ; III. Maitres Etres de terroir du notre). Ouagadougou:
               MET/GRAAP, 13 P.
 
HOSKINS, M.W. 1979. Participation de la Communauté dans Production Fuelwood africaine:
Transformation                et utilisation. Washington, D.C. :Overseas
Le Développement                Council/USAID, 63 p.
 
HOSKINS, M.W. 1979. Femmes dans Forêts pour pour Développement de la Communauté Local: Un
               Programming Guide. Washington, D.C.,: USAID/Office de Femmes dans
Développement               , 58 p.
 
HOSKINS, M.W. 1982. Forêts Social en Afrique Ouest: Mythes et Réalités.
Le Papier                a présenté à Association américaine pour l'Avancement
               de Science (AAAS) rencontrer à Washington, D.C.,
 
Le Peace Corps. 1982. Les Études du Cas du forêts. Washington, D.C.,: Les Peace Corps CONGÈLENT,
               102 P.
 
ROMM, J. 1982. " Un Ordre du jour de la Recherche pour Forêts " Social. Les Récoltes de l'Arbre Internationales
Le Journal               . Vol. 2, No. 1, p. 25-59.
 
SKUTSCH, M. 1983. Pourquoi les Gens Ne plantent pas d'Arbres: Études du Cas du village, Tanzanie.
               Washington, D.C.,: Ressources pour le futur, 99 p.
 
THOMSON, J.T. 1983. Participation, Organisation Locale, Terre et Tenure de l'Arbre:
               Futures Directions pour Forêts Sahelien. Ouagadougou/Paris:
               CIL DU SS/CLUB SAHEL, 34 P.
 
USAID. 1984. Rapport de l'Atelier de l'Évaluation du Programme du Forêts, Lome,
               Togo. Washington, D.C.,: USAID/Bureau pour Afrique, 30 p. et
               APPENDICES.
 
Bois, D.H. l'al de l'et. 1980. Le Contexte Socio-économique d'Usage Fuelwood dans Petit
               Communautés Rurales. Washington, D.C.,: U.S.A.I.D. L'évaluation
Les Publications               .
 
LE CHAPITRE 3
 
AYERS, R.S. et D.W. Westcot. 1985. Arrosez la Qualité pour Agriculture. Rome:
               FAO, 174 P.
 
BENE, J.G.; H.W. Beall; et A. Cote. 1977. Arbres, nourriture et Peuple: La terre
Gestion                dans les Tropiques. Ottawa: Le Développement International
               Research Centre. 52 p.
 
Bernstein, C. et al. 1974. Plus Arrosez pour les Terres Arides. Washington: Le National
Académie                de Sciences, Resline Francais, 137 p.
 
BOUDET, G. 1975. Manuel sur les Paturages Tropicaux et les Cultures
               FOURRAGERES. Paris, I.E.M.V.T.
 
Enfant, R.D. l'al de l'et. 1984. Aride et Terres Semiarid: Usage soutenable et Gestion
               au pays en voie de développement. Morrilton, Arkansas,: Winrock
               205 pp Internationaux.
 
FORTMAN, L. 1983. Tenure de la " terre, Tenure de l'Arbre et le Dessin d'Agro - Forestry
               Projects ". Dept. de Forêts et ressources naturelles, Université de
               Californie, Berkley, CA.
 
Normand, D.W.; E.B. Simmons et H.M. Les foins. 1982. Systems rural dans le
               Savane nigériane: faites des recherches des stratégies pour développement Sur.
Galet               , Colorado,: Westview Press, 275 p.
 
Shaik, UN et P. Larson. 1981. L'Économie de Forêts Village - Égal: un
               structure méthodologique. Washington, D.C.,: USAID, 73 P.
 
Shaner. W.W. ;P.F. Philipp; et W.R. Schmehl. 1981. La Recherche Systems rurale:
               Guidelines pour les pays en voie de développement. Galet, Colorado,: Westview
               Press, 414 p.
 
Yaron, B. et al. (eds.). 1973. L'Irrigation de Zone aride. Le New York: Springer-Verlag,
               Études Écologiques Volume 5.
 
 
LE CHAPITRE 4
 
BRADY, N.C. 1974. La Nature et Propriétés de Sol. Le New York: MacMillan
               Publishing Co., Inc., 639 p.
 
Développement et Ressources Corp. /Development Planning et Fait des recherches Assoc. 1983.
               Irrigation Principes et Entraînements. Washington, D.C.,: La paix
               Corps GLACE, 112 p.
 
Dewis, J. et F. Freitas. 1970. Méthodes physiques et Chimiques de Sol et Eau
L'Analyse               . Rome: FAO Soils Bulletin 10, 275 p.
 
FAO/UNESCO. 1973. Irrigation, Écoulement et Salinité: Un International
               SOURCEBOOK. Paris: Éditeurs UNESCO/Hutchinson, 510 P.,
 
Hamel, O. et C.R. Bailly. 1981. Des du boisement Terres Salees. (Papier
               a préparé pour les Congres XVII Mondial de l'IUFRO) Dakar:
               ISRA/CNRF, 10 P.
 
ISRAELSON, O.W. et V.E. Hansen. 1962. Principes de l'irrigation et Entraînements. John
               Wiley et Fils, Inc, 368 p.
 
L'USIA/US Salinité Personnel. 1954. Diagnostic et Amélioration de Salin et Alcali
               Soils. USDA Catalogue 60.
 
LE CHAPITRE 5
 
BURLEY, J. 1980. " Sélection d'Espèces pour les plantations " du fuelwood.
               Commonwealth Forêts Révision, Vol. 59, No. 2, p. 133-148.
 
Cocheme, J. et Franquin, P. 1967. Une Étude Agroclimatic d'une Région Semiarid dans
               Afrique Ouest, Genève, WMO No. 210, T.P. 110.
 
DELWAULLE, J.C. 1979. Les plantations Forestieres en Afrique Tropicale Seche,
               Techniques et especes un utiliser. Sur Nogent Marne: CTFT,
               1979. 178 p.
 
HUXLEY, P.A. 1984. Un Manuel de Méthodologie pour l'Exploration et
Estimation                d'Arbres Polyvalents (MPT). Nairobi: ICRAF.
 
Peu, E.L. 1983. Les Récoltes Fuelwood Communes: un catalogue pour leur identification.
               MORGANTOWN, W.Y.: Communi-Tech Associates, 354 p.
 
Académie Nationale de Sciences. 1980. Les Récoltes du bois à brûler: Arbrisseau et Espèces de l'Arbre
               pour Production D'énergie, Vol. 1. Washington, D.C.,: Le National
               Académie Presse, 237 p.
 
Académie Nationale de Sciences. 1983. Les Récoltes du bois à brûler: Arbrisseau et Espèces de l'Arbre
               pour Production D'énergie, Vol. 2. Washington, D.C.,: Le National
               Académie Presse, 92 p.
 
RUGH, D. 1972. Guidez des Onze Arbres Protégés du le Niger. Maradi (ier Niger):Atel
               Inter Service.
 
Sésame, W. 1984. Un Répertoire De poche d'Arbres et Graines au Kenya. Nairobi: KENGO,
               151 P.
 
VON MAYDELL, H.J. 1983. Et Arbres du Arbustes Sahel: caracteristiques du leur
Les                et leurs utilisations. Eschborn: GTZ, 531 P.
 
LE CHAPITRE 6
 
DORAN, J.C.; D.J. BOLAND; J.W. TURNBULL; B.V. Gunn. 1983. Le guide
Des                le Semences d'Acacias des Répartit en zones Seches: recolte, extraction,
Nettoyage               , conservation, traitment de l'et Un des du d'Acacias du graines
               répartit en zones seches. Rorne: FAO, 116 P. (Aussi disponible en anglais).
 
EVANS, J. 1982. Forêts de la plantation dans les Tropiques. Oxford: L'Université d'Oxford
               Press, 460 p.
 
FAO. 1963. Arbre qui Plante des Entraînements pour les Zone Arides. Rome: FAO.
 
FAO. 1975. Un Répertoire de la Graine de l'Arbre Forestier. Rome: FAO.
 
FAO. 1977. Boisement de savane en Afrique. FAO/DANIDA Training cours et
Le symposium                Kaduna, Nigeria. Rome: FAO, 312 P.
 
FFOLLIOT, P.F. et J.L. Thanes. 1983. Collection, Manier, Stockage et
Pré-traitement                de Graines Prosopis en Amérique latine. Rome:FAO, 45 p.
 
France, Ministere de Coopération du la. 1978. Du du mémento Forestier. Paris:
               Ministere de Coopération du la, 2e Édition, 894 p.
 
GOOR, A.Y. et C.W. Barney. 1976. Arbre forestier qui Plante dans les Zone Arides. Nouveau
               York: Ronald Press, 2e Édition, 504 p.
 
KAMWETI, D. 1982. Arbre qui Plante dans Sud d'Afrique du Sahara. Nairobi: Le
               Centre de la Liaison De l'environnement, 75 p.
 
KONDE, LICENCIÉ ÈS LETTRES 1981. Guidez Practique d'Amenagement d'une Pepiniere. Ouagadougou:
               Ministere de du de l'et du l'Environment Tourisme, 19 p.
 
LAURIE, M.V. 1974. Arbre qui Plante des Entraînements dans les Savanes africaines. Rome: FAO,
               185 P.
 
Mali, DNEF. 1983. Notez sur Technioqe Quelques Principes de Bas Concernant
LES                PEPINIERES VILLAGEOISES. Bamako: DNEF, 5 P.
 
La Fédération de la Faune Nationale. 1984. 34 pesticides: Est-ce que l'Usage Sûr est Possible?
               Washington, D.C.,: NWF Programmes Internationaux, 68 p.
 
OUDEJANS, J.H. 1982. Agro - Pesticides. Bangkok: ARSAP/FADINAP, 205 P.
 
SCHMUTTERER, H.; K.R.S. Ascher; et H. Rembold. 1981. Les Pesticides naturels
               de l'Arbre Neem (indica Azadirachta A. Juss): Les débats
               de la Conférence Neem Internationale Première. ESCHBORN, W.,
               Allemagne: GTZ, 297 P.
 
SOUHGATE, B.J. Catalogue sur Insectes de la Graine d'Espèces de l'Acacia. Rome: FAO, 30 P.
               (Aussi Disponible en français)
 
LE CHAPITRE 7
 
CESAO. 1980. Des Paysans des Plantent Arbres (Echanges No. 20) Bobo
               DIOULASSO: CESAO/GRAAP, 41 P.
 
CESAO: 1981. La Des Villageois Police de caractères Un Diguettes Pour leur Ameliorer Terres.
               (Echanges No. 22) Bobo Dioulasso: CESAO/GRAAP, 48 P.
 
Colporteur, G.W. et T.F. L'Allan. 1978. Techniques d'établissement pour Forêt
Les Plantations               . Rome: FAO, FAO Forêts Papier No. 8, 1978, 183 p.
 
EVANS, J. 1982. Forêts de la plantation dans les Tropiques. Oxford: L'Université d'Oxford
               Press, 460 p.
 
FAO. 1963. Arbre qui Plante des Entraînements pour les Zone Arides. Rome: FAO.
 
FAO. 1977. Boisement de savane en Afrique. FAO/DANIDA Training cours et
               Symosium Kaduna, Nigeria. Rome: FAO, 312 P.
 
France, Ministere de Coopération du la. 1978. Du du mémento Forestier. Paris:
               Ministere de Coopération du la, 2e Édition, 894 p.
 
GOOR, A.Y. et C.W. Barney. 1976. Arbre forestier qui Plante dans les Zone Arides. Nouveau
               York: Ronald Press, 2e Édition, 504 p.
 
LAURIE, M.V. 1974. Arbre qui Plante des Entraînements dans les Savanes africaines. Rome: FAO,
               185 P.
 
LE CHAPITRE 8
 
BOGNETTAU-VERLINDEN, E. 1980. Étudiez sur l'Impact de Brise-vent dans Majita
Vallée               , Niger. Niamey/Wageningen, Hollande,: Care/Agricultural
Université               , Wageningen, Hollande.
 
Donnez une ruade, L.E. (ed.). 1983. Débats du Kenya National séminaire sur
               Agroforestry, Nov. 1980. Nairobi: ICRAF et l'Université de
               Nairobi.
 
Delehanty, J.; J. Thomson, et M. Hoskins. 1985. La Majjia Vallée Évaluation Étude:
Le                Sociologie Rapport. Niamey: Le SOIN Rapport International.
 
DENNISON, S. 1986. Révision du projet de la Majjia Vallée Brise-vent Évaluation
               Study, Niamey,: Le SOIN Rapport International.
 
FAO. 1977. Directives pour Gestion du moment décisif. Rome: Le FAO Conservation Guide
Les Séries                No. 1., 298 p.
 
FAO. 1977. Conservation dans les Zone Arides et Semi-arides, Rome: La Conservation FAO
               Guide Séries No. 3.
 
FAO. 1977. Lectures spéciales dans les Techniques de la Conservation. Rome: La Conservation FAO
               Guide Séries No. 4.
 
FAO. 1983. Gestion de moments décisifs de Haut pays: Participation de la Montagne
Les Communautés               . Rome: Les FAO Conservation Guide Séries No. 8.
 
FAO. 1985. Sablez la Stabilisation de Dune: Shelterbelts   et Boisement dans les Zone Secs.
               Rome: Les FAO Conservation Guide Séries No. 10.
 
FAO. 1985. Le moment décisif FAO Cadre Manuel de Champ: Végétatif et Traitement du Sol
Les Méthodes               . Rome: Les FAO Conservation Guide Séries No. 13.
 
FELKER, P. 1978. Etat de l'Art: Albida de l'acacia comme   un complémentaire permanent
Intercrop                avec les récoltes annuelles. Le bord de l'eau Californie: L'université de
               Californie, 133 p.
 
FLANNERY, R.D. 1981. Contrôle de ravin et Réclamation. Publications VITA, 26 p.
 
GULICK, F.A. 1984. L'augmentant Production de la nourriture Agricole à travers Sélectionné
Arbre                qui Plante Techniques:  8 note sommaire avec sélectionné
               référence. Washington, D.C.,: U.S.A.I.D. Bureau   pour Afrique,
               149 P.
 
Hagedorn, H. et al. 1977. La dune Stabilisation: une étude de littérature sur
               dune formation et stabilisation de dune. ESCHBORN, W. GEMANY,:
               GTZ, 193 P.
 
HOEKSTRA, D.A. et F.M. Kuguru (eds.) Agroforestry Systems pour Peu important
Les Fermiers               : Débats d'un Atelier ICRAF. Nairobi: ICRAF,
               283 P.
 
IITA. 1986. Le Recadrage d'allée. Ibaden: IITA Research Rapport.
 
ILCA. 1983. Systems Research pastoral en Afrique Sub-saharienne: Proceedings  de
               que l'Atelier IDRC/ILCA a tenu à ILCA, Addis Ababa, Ethiopie.
               ADDIS ATIABA: ILCA, 480 P.
 
KUNKLE, S.H. 1978. Support de forêts pour Agriculture À travers moment décisif
Gestion               , Brise-vent et Autres Actions de la Conservation.
               Position Papier, huitième Congrès du Forêts du Monde, Jakarta,
               Indonésie, 28 p.
 
LE HOUEROU, H.N. (ed.). 1980. Regardez en Afrique: L'Etat Courant de
La Connaissance               . Addis Ababa: ILCA, 491 P.
 
MCGAHUEY, M. 1986. Impact d'Initiatives de Forêts dans le Sahel sur
Production                de nourriture, Fourrage et Bois. Washington, D.C.,:
               Chemonics 25 p Internationaux.
 
NAIR, P.K.F. 1980. Les Espèces Agroforestry: Un Crod Sheets Manuel. Nairobi:
               ICRAF, 336 P.
 
NAIR, P.K.R. 1982. Souillez des Aspects de la Productivité d'Agroforestcy. Nairobi:
               ICRAF, 83 P.
 
Académie Nationale de Sciences. 1983. Agroforestry dans le Sahel africain Ouest.
               Washington, D.C.,: Comité NAS/Advisory sur le Sahel, 86 p.
 
USDA/SCS. 1962. Souillez le Manuel de la Conservation. Paris: USAID/centre Regional
               d'Editions Techniques, 359 p. (Aussi Disponible en français)
 
VERGERA, N.T. (ed.). 1982. Nouvelles Directions pour Agroforestry: La Possibilité de
               Arbres de la Légumineuse Tropiques. Honolulu: Environnement et Politique
Institut               , Centre Est - Ouest.
 
Weber, F. et M.W. Hoskins. 1988. Souillez la Conservation Draps Techniques (Microfiches
Les Techniques                de Sol du du de la Conservation). Moscou, Idaho,: L'université de
               Idaho pour USDA (OICD), 112 p.
 
Weber, F. et M.W. Hoskins. 1983. Agroforestry dans le Sahel. Blacksburg,
               VA: VPI, DEPT. de Sociologie.
 
LE CHAPITRE 9
 
GIFFARD, P.L. 1974. L'Arbre dans le Paysage Senegalais: Sylviculture en
               Zone seche du tropicale. Dakar: CTFT, 431 P.
 
Gcvernment de Niger/Projet PAF. 1985. " Guidez Practique de Multiplication
               Bouturage pair de balsamifera " Euphorbia. Niamey: La direction
               ET FORETS FAUNE.
 
LA LECTURE DE L'ORIGINE GÉNÉRALE
 
BERHAUT, J. 1975. Flore du Illustree Sénégal. Des de la direction et Eaux Forets,
               du Gouvernement Sénégal.
 
BRENEN, J.P.M. 1983. Manuel sur Taxonomy d'Espèces de l'Acacia: présent taxonomy
               de quatre espèces d'Acacias (albida A., senegal A., A.,
NILOTICA               , TORTILIS A.). Rome: FAO, 47 P. (Aussi disponible dans
Le                français).
 
De Vries, P.F.W.T. et M.A. Djiteye (eds.) La des Productivite
               PATURACES SAHELIENS: sols du des de l'etude de l'une, et des végétations du des,
               de l'exploitation de naturelle de la ressource du cette. Wageningen,
               Hollande: Centrez pour Édition Agricole et
La Documentation                (PUDOC), 525 p.
 
Comte, D.E. 1975. Énergie forestière et Développement Economique Oxford:
               Clarendon Presse, 128 p.
 
FAO. 1965. La récolte Ecologic Survey en Afrique Ouest. Rome: FAO.
 
FAO. 1981. Ressources forestières d'Afrique Tropique (Partie je: La Synthèse régionale; Partie
               II: Le pays Met au courant; Carte de la Situation Fuelwood dans Développer
Pays                et Note Explicative). Rome: FAO.
 
FAO. 1982. Impact de l'environnement de Forêts: Directives pour son Estimation dans
Les pays en voie de développement               . Rome: Les FAO Conservation Guide Séries No. 7.
 
GEERLING, C. 1982. Le guide de des de Terrain Ligneux et Saheliens Soudano-Guineens.
               WAGENINGEN: H. Veerman & Fils, 340 p.
 
GLEDHILL, D. 1972. Les Arbres africains ouest. Londres: Longmans, 72 p.
 
Ajonc, J. 1984. Le forêts Appelle - Terminologie Forestiere (le français anglais,
               le French - English): Un Glossaire de la Banque du Monde. La Banque Mondiale: Washington,
               D. C., 48 P.
 
GRIFFITHS, J.F. 1972. Étude du Monde de Climatologie. Amsterdam: H.E.
               LANDSBERG ELSEOIER PUBL. Co.
 
Grove, A.T. 1971. Sud d'Afrique du Sahara. Oxford: La Presse d'université.
 
HOPKINS, B. D.P. Stanfield. 1966. Un Champ aux Arbres de Savane de
               NIGERIA. Ibaden, Nigeria,: Ibadan Université Presse, 39 p.
 
Hradsks, J. et al. 1982. Fuelwood: une estimation d'énergie, écologie, et
               boisent abri en Afrique Ouest (papier de la discussion inédit).
               ABIDJAN: USAID/REDSO/West Afrique, 65 p.
 
KEAY, R.W.J. 1959. Carte de la végétation de Sud d'Afrique du Tropique de Cancer.
               Oxford: Oxford Université Presse, 24 p.
 
KEAY, R.W.J; C.F.A. ONACHIE; & D.P. Stanfield. 1960. Les Arbres nigérians. Lagos:
               Imprimeur du Gouvernement Fédéral.
 
McGahuey, M. et R, Kirmse. 1977. Albida de l'acacia: un champ manuel.
               N'DJAMENA: Care - Chad, 121 p.
 
Académie Nationale de Sciences. 1979. Les Légumineuses tropiques: Les ressources pour le
Le futur               . Washington, D.C.,: NAS, 331 P.
 
PAGOT, J. 1975. Manuel sur les Paturages Tropicaux. Paris: I.E.M.V.T.
 
PHILLIPS, J. 1959. Agriculture et Écologie en Afrique. Londres, Faber et
               FABER.
 
RATTRAY, J.M. 1960. L'Abri d'Herbe d'Afrique. Rome: FAO.
 
RIOU, G. 1971. Quelques Arbres Utiles de Haute-Volta. Ouagadougou: C.V.R.S.
 
Ser, K.M.; K. Updegraf f; et L. Vitelli. 1984. Et Arbres Arbustes: Bourkina
Le Faso               . Ouagadougou: KAYA, 35 P.
 
Sholto Douglas, J. et Robert de Cerf J.. 1984. L'Agriculture de forêt.
               Londres: Publications de la Technologie intermédiaires, 197 p.
 
SWAMI, K. 1973. L'humidité Conditionne dans la Région de Savane d'Afrique Ouest.
               Ottawa: Les Mogill Université Séries No. 18.
 
TAYLOR, G.F. et LICENCIÉ ÈS LETTRES Taylor. 1984. Forêts et Forêts dans l'Africain Ouest
               SAHEL: Une Bibliographie Sélectionnée Pour: Du CILSS/Institute Sahel et
               USAID, 207 P.
 
Terrible, M. 1984. Essai sur l'Ecologie et la Sociologie d'Arbres et
               Arbustez de Haute-Volta. Bobo-Dioulasso: Libraire de la
               SAVANE, 257 P.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==