VITA EL BOLETÍN TÉCNICO

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
 
VITA                EL BOLETÍN TÉCNICO
 
LA MANO DE                          OPERÓ A LAVANDERA DE ROPA
 
Se perfilan dos lavanderas de ropa simples en este Boletín Técnico.
 
El primero, diseñado por VITA el Soldado alemán de la Cañada Voluntario, consiste de un cubrió
tina metal galvanizada en que un agitador largo-manejado se sumerge vigorosamente
a través del clothes.  se usó con éxito en Afganistán.
 
La otra lavandera es un machine del lavado de madera más complicado hecho y
probado por el Departamento de Estados Unidos del Laboratorio de economía doméstica de Agricultura
en Beltsville, Maryland.
 
Ambas lavanderas son fáciles dado construir con los materiales prontamente disponibles, y
deba ayudar simplifique los quehaceres del washday.
 
Por favor envíe resultados de prueba, comentarios, sugerencias y demandas más allá para
la información a:
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                        Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                     TEL: 703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                         Internet: pr-info@vita.org
 
                                                         ISBN 0-86619-093-7
 
                      VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
 
 
                     VITA la oferta de los Boletines Técnica
                     hacer-él-usted la información de tecnología
                     en una variedad ancha de asuntos.
 
                     Los Boletines son los generadores de idea
                     no pensó tanto proporcionar un definitivo
                     contestan acerca de la guía el usuario
                     que piensa y los Locales de planning.  son
                     parecen y se proporcionan los resultados de prueba,
                     si disponible.
 
Las Evaluaciones de                      y comentarios basaron en cada uno
La experiencia de usuario de                      es los Resultados de requested. 
                      están incorporados en las ediciones subsecuentes,
                     que proporciona las pautas adicionales así
                     para la adaptación y usa en un
                     la variedad mayor de condiciones.
 
LA LAVANDERA DE ROPA SIMPLE
 
Las herramientas y Materiales
 
Tinships
 
Los alicates
 
El martillo
 
El Equipo soldando
 
El metal de la chapa galvanizada pesado:
 
  140cm x 70cm (55 1/8 " x 27 9/16 ") para la tina
 
  100cm x 50cm (39 3/8 " x 19 11/16 " para la tapa
    y fondo
 
  36cm x 18cm (14 3/16 " x 7 1/16 ") para el agitador
 
El asa 140cm de madera (55 1/8 ") largo, sobre
  4cm (1 1/2 ") en el diámetro
 
Los remaches
 
Las uñas
 
Haciendo a la Lavandera
 
Las figuras 1 a 4 muestra cómo esta lavandera es hecho.   que La tina, tapa y agitador son

hoc0000.gif (600x600)



hoc0010.gif (600x600)



hoc0001.gif (600x600)



hoc0010.gif (600x600)



hoc0011.gif (600x600)



hoc0021.gif (600x600)



hoc0020.gif (353x486)


hecho de metal de la chapa galvanizada pesado.
 
Usando a la Lavandera
 
Para operar a la lavandera, camelle al agitador de arriba abajo con un movimiento rápido pero
con una pausa ligera entre los golpes.   El movimiento del agua causado por el
el agitador continuará para unos segundo antes de la agitación adicional se necesita.
En el golpe ascendente el agitador debe salir completamente del water.  El
el agitador no debe dar el fondo de la tina con el golpe descendente porque
esto dañaría la tina y la ropa.
 
EL LAVADO ACCIONADO POR LA MANO MACHINE
 
Este machine del lavado fácilmente operados pueden construirse por un carpintero bueno de
los materiales prontamente disponible en la mayoría de los países.   es fácil en la ropa, eficaz,
y sanitary.  El machine que puede tomar un 3-kilogramo (el 6-libra) la carga
de ropa, puede compartirse por varias familias.
 
La ropa lega últimos más tiempo que si ellos se lavan en este machine del lavado prefiera
que vencido o fregó en las piedras.   Washing con el machine también es mucho menos
work.  modelo modelo del machine era hecho por el Departamento americano de Agricultura
y probó en el USDA economía doméstica Laboratorio, Beltsville, Maryland.
Bajo las condiciones de la prueba, una comparación con las lavanderas del anuncio eléctricas normales
era mismo favorable.  Si el cost del machine es demasiado para una familia, él,
puede compartirse por several.  However, si hay demasiados usuarios, la competición,
durante tiempos de uso se pondrá perspicaz y los machine llevarán más rápidamente.
 
Las herramientas y Materiales
 
Las Partes de madera:
 
La Construcción de la tina - la madera blanda Ligeramente firme
(como el cedro de América Latina)
libre del crecimiento del heartwood grande.
 
Los lados - 2 pedazos - 2.5 x 45.7 x 96.5cm
                    1 " X 18 " X 38 "
 
Los extremos - 2 pedazos - 2.5 x 30.5 x 40.6cm
                    1 " X 12 " X 16 "
 
El fondo - 2 pedazos - 2.5 x 15.2 x 40.6cm
                    1 " X 6 " X 16 "
 
El fondo - 1 pedazo - 2.5 x 40.6 x 66.0cm
                    1 " X 16 " X 26 "
 
Las piernas - 4 pedazos - 2.5 x 10.2 x 76.2cm
                    1 " X 4 " X 30 "
 
Los Buzos Redondos -
 
   2 pedazos - 2.5 x 25.4cm diámetro
               1 " x 10 " diámetro
 
   2 pedazos - 3.8 x 12.7cm diámetro
               1.5 " x 5 " diámetro
 
La tapa (puede omitirse)
 
  2 pedazos - 2.5 x 20.3 x 91.4cm
              1 " X 8 " X 36 "
 
  6 pedazos - 2.5 x 7.6 x 20.3cm
              1 " X 3 " X 8 "
 
Las partes que opera - la madera dura Ligeramente firme
como Caoba de Sud América.
 
La palanca
 
  1 pedazo - 2.5 x 7.6 x 122cm mucho tiempo
             1 " X 3 " X 48 "
 
Los tallos del buzo
 
  2 pedazos - 2.9cm cuadrado 38.1cm mucho tiempo
             1 1/8 " cuadrado 15 " mucho tiempo
 
Uprights
 
  2 pedazos - 2.9 x 7.6 x 61.0cm mucho tiempo
             1 1/8 " x 3 " x 24 " mucho tiempo
 
El pivote y Asa
 
  2 pedazos - 3.2cm x del diámetro 45.7 centímetro mucho tiempo
             1 1/4 " diámetro x 18 " mucho tiempo
 
Las Partes metales
 
Las conexiones del buzo -
 
  4 pedazos planchan o plato de latón -
     .64 x 3.8 x 15.2cm mucho tiempo
     1/4 " x 1 1/2 " x 6 " mucho tiempo
 
  10 varas - 3.6 o diámetro de .79cm
            1.4 " o 5/16 " diámetro
 
    45.7cm (18 ") largo con los hilos
    y nueces en cada extremo - hierro o
Latón de    .
 
20 lavanderas aproximadamente 2.5cm (1 ") el diámetro
con el agujero para encajar las varas.
 
1 vara - .64 x 15.2cm (1/4 " x 6 ") con
el extremo de la vuelta por retener el pivote.
 
6 saetas - .64 x 5.1cm largo (1/4 " x
2 " largo)
 
24 tornillos - 4.4cm x #10 = la cabeza llana
(1 3/4 " x #10)
 
50 uñas - 6.35cm (2 1/2 ")
 
Metal en plancha de la tira con el borde vuelto -
6.4cm ancho, 152.4cm largo (2 1/2 " ancho,
72 " largo)
 
Algodón suelto o la fibra vegetal suave
por calafatear las costuras.
 
Las Herramientas mínimas Necesitaron
 
Medida de la cinta o gobernante
 
Visto
 
Atornille a Chófer
 
La llave inglesa
 
Dibuje cuchillo o avión y serrucho calador
 
El martillo
 
El furmón 1.3 o 1.9cm extensamente
            1/2 " o 3/4 "
 
Los alicates
 
0.64cm (1/4 ") el taladro, barrena de mano o
  la herramienta similar
 
El machine invierte el principio usado en la lavandera comercial usual en que
la ropa se hace chasquear a través del agua para los varios grados de un círculo hasta
el agua está moviendo, y entonces invirtió.   En este machine, la estancia de ropa más
o menos estacionario mientras se fuerza el agua de un lado a otro a través de ellos por el pistón
el acción del plungers.  Un buzo crea la succión como él sube y el
otro buzo crea la presión como él mueve que se extiende hacia abajo.   Las cuestas a los extremos de
de la ayuda de fondo de tina el acción batiendo en una mantequera del agua causado por los buzos
(vea Figura 1).
 
Una tina rectangular es buena para este método de funcionamiento.   Esto es afortunado desde que
la caja rectangular es fácil construir.   En el general, cualquiera la madera ligeramente fuerte que
no se tuerza excesivamente (como el cedro en América Latina) será satisfactorio.
Los lados deben acanalarse para los extremos y fondo de la tina como indicado en
Figure 1 y empernado con varas fileteadas que se extienden a través de ambos lados con lavanderas
para dibujarlos tight.  El empernado es necesario prevenir las goteras.
 
El tamaño descrito en los dibujos es grande bastante para una media familia en el
U.S.  que El mismo principio puede usarse para un machine más grandes o menores proporcionados
las proporciones básicas se mantienen. La Anchura de   de la tina debe ser ligeramente menos
que medio su longitud para conseguir una ola apropiada de agua.   Los pistones deben ser anchos
bastante para mover dentro de un par de pulgadas de cada lateral del tub.  La palanca
el pivote debe ser alto bastante para permitirles a los buzos mover varios de arriba abajo
las pulgadas sin el borde de la palanca que pega el borde del tub.  Likewise, el
la longitud de las varas en los buzos debe ser tal que los buzos van bien en el
el agua y la ropa salen completamente del agua a la posición más alta.
 
Mark y lados de la ranura para el extremo y miembros del fondo (Vea Figura 1 y 4).
 
Los agujeros del taladro para las saetas de la cruz.
 
El cierre de combustible acorrala y extremos bien arreglados de miembros laterales a la longitud.
 
Los extremos del ángulo oblicuo y pedazos del fondo para encajar en la ranura en los miembros laterales.
 
El fondo de la mitra y miembros del extremo juntos.
 
Congregue y eche el cerrojo a.
 
Corte e instale las piernas.
 
Calafatee las costuras entre los extremos y miembros del fondo con algodón suelto u otra verdura
fibra para hacer las costuras agua-firme.   Si los junturas para estar al lado de a los miembros son cuidadosamente
hecho, ellos no pueden necesitar el calafateo.
 
El agujero del taladro y hace el tapón para la tina vaciada.   NOTE: Esto se muestra en el lado en
dibujando pero es bueno en el fondo de tina.
 
Haga e instale a los miembros del pivote derecho.
 
Haga e instale la palanca del buzo.   NOTE: El miembro del pivote cruzado (redondo) deba
se lleve a hombros o escotado a cada pivote para prevenir el movimiento lateral.
 
Haga a los buzos e instale (vea Figura 2, 3 y 4).
 
Aquí son varias sugerencias por usar este machine del lavado: llene el agua
con quince galones de caluroso o agua caliente que depende de lo que está disponible.
Intente quitar las manchas vistiendo antes de ponerlo en el lavado la Friega de water. 
enjabone en las áreas como los puños y cuellos con que entran en el contacto íntimo el
body.  Soak la ropa muy sucia antes de ponerlos en la lavandera.   Soap puede ser
disuelto afeitándolo en las tiras y calentándolo entonces en una cantidad pequeña de
riegue antes de agregarlo al agua de lavado.   que UNA tres kilogramo carga de ropa es
la carga del tamaño correcta para el mejor limpieza.   Wash a una velocidad moderada, aproximadamente cincuenta
los golpes un minuto, durante diez minutos--más largo si parece necesario.
 
Si más de una carga de ropa será lavado, algunos procedimientos básicos ayudarán
para simplificar el trabajo y agua de la conserva.   (el Agua usó por lavar y enjuagar la lata
ayude irrigar una parcela del jardín.)
 
Primero divide la ropa para que los whites y colores de luz estén separados de la oscuridad
clothes.  intentan mantenerse unido los artículos pequeños para que ellos no conseguirán lost.  Heavily
ensucie o la ropa grasienta debe lavarse exclusivamente.
 
Lave las cosas blancas o luz-coloreadas primero en el posible agua más caliente (recuerda
usted tendrá que ser capaz de manejar la ropa húmeda--no consiga el agua también
caliente!), entonces siga a través de la ropa más oscura.   que El agua se desteñirá.
Mucho del color es suciedad, claro, pero alguno es dye.  excesivo La más liviano ropa
se lava en el agua más limpia; la ropa oscura no será como notoriamente afectado por
la materia colorante en el agua.
 
Después de cada carga, el agua de lavado puede calentarse si necesario agregando alguna ebullición
water.  un poco más jabón también puede ser Probablemente por lo menos needed.  tres cargas de
la ropa--dependiendo adelante cómo sucio ellos son--puede lavarse antes del agua se vuelve
demasiado oscuro ser usado de nuevo.
 
La ropa, claro, tendrá que ser enjuagada Jabón de thoroughly.  o detergente
los residuos pueden dañar tejidos y pueden causar reactions.  alérgico UN mínimo de dos
enjuaga es normalmente necesario.
 
Probablemente el más fácil (pero más caro) el procedimiento es tener las tinas separadas para
las Tinas de rinsing.  pueden ser de madera o metal galvanizado, y puede usarse para
otros propósitos proporcionaron que ellos se limpian completamente en día del lavado.
 
Cuando la ropa está limpia, apriete fuera el tanta agua del exceso como posible y opción de venta de acciones
ellos en el enjuague water.  que La próxima carga de lavado puede estar empapando mientras el
primero se enjuaga y puso para secar.   Then la ropa en el machine se lava
y el proceso repitió.
 
Si ningún separado enjuague las tinas están disponibles, lave arriba a tres cargas (si el agua
se queda limpie bastante que largo) y puso cada uno al lado.   Está seguro guardar las cargas separado,
como los tintes de la ropa húmeda el encendedor puede manchar fabrics.  Then coloreado el desagüe
y enjuaga el machine del lavado y lo recambia con el agua limpia.  Rinse la ropa,
empezando de nuevo con la más liviano carga coloreada, y publicó a dry.  Repeat el
el todo lavar-enjuaga tan a menudo como necesario el proceso.
 
Otro método es lavar la primera carga de ropa y apretar fuera el exceso
water.  Drain el agua de lavado y recambia el machine con limpie el agua calurosa.
Enjuague la ropa, apriete fuera el agua del exceso, y publique a dry.  Warm el
enjuague el agua con el agua hirviente y agregue un poco de jabón.   Then lavan la próxima carga.
Repita tan a menudo como necesario el procedimiento.
 
Después de lavar y enjuagar la ropa, enjuague a la lavandera limpie y entonces reemplace
el stopper.  para impedir la madera secando fuera y causar la tina para gotear, la opción de venta de acciones,
aproximadamente 3cm de agua en la lavandera cuando no está en el uso.
 
 
                                     VITA
 
                                      VOLUNTEERS
                                      EN TÉCNICO
LA AYUDA DE                                      
 
                                  SOBRE VITA
 
                Volunteers en la Ayuda Técnica (VITA) es
                a el desarrollo privado, no lucrativo, internacional
                organization.  Started en 1959 por un
                se agrupan de científicos interesados e ingenieros,
                VITA mantiene una documentación extensa
                centran y lista mundial de voluntario
                experts.  técnico las hechuras de VITA disponible a
Los individuos de                 y grupos en los países en desarrollo
                una variedad de información y técnico
Los recursos de                 apuntaron a criar la autosuficiencia--las necesidades
La valoración de                 y desarrollo del programa
                apoyan; el por-correo y el consultando en el sitio
                repara; el systems de información training.  Él
                también publica una hoja informativa trimestral y un
                variety de manuales técnicos y boletines.
 
                                     VITA
                       1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
                         Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
                    TEL: 703/276-1800. El facsímil: 703/243-1865
                          Internet: pr-info@vita.org
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==