PREPARING EL GRANO PARA EL ALMACENAMIENTO
EL VOLUMEN DE YO DE
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO DE LA GRANJA PEQUEÑO
POR
CARL LINDBLAD, LOS CUERPOS DE PAZ,
AND
EL LAUREL DE DRUBEN, VITA,
LOS CUERPOS DE ACTION/PEACE VOLUNTARIOS DE EN TÉCNICO
EL PROGRAMA & ENTRENANDO EL PERIÓDICO LA AYUDA DE
LAS SERIES MANUALES NUMERAN 2 VITA PUBLICACIONES
LAS SERIES MANUALES NÚMERO 35E
FIRST PRINTING EL 1976 DADO SEPTIEMBRE
SEGUNDA IMPRESIÓN,
EN TRES VOLUMES EL 1977 DADO JULIO
TERCER PRINTING EL 1980 DADO JULIO
VITA
1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
Tel: 703/276-1800 * el Facsímil:
703/243-1865
Internet:
pr-info@vita.org
EL ÍNDICE DE MATERIAS DE
INTRODUCTORIO
El Propósito del Manual
Las Personas Que Prepararon Este Manual
Cómo Usar Este Manual
SECCIÓN 1: EL PROBLEMA DEL ALMACENAMIENTO DE GRANO
La Introducción de
el almacenamiento de grano Bueno Es Importante a Granjeros
El Grano de Es una Cosa Viviente
lo que Pasa para Formar grano en el Almacenamiento
que el almacenamiento de grano Bueno Depende En Bien el Secado y el Acopio Bueno
" el almacenamiento de grano Bueno Ayuda a Granjeros "
Las Ilustraciones de
LA SECCIÓN 2: GRANO ES UNA COSA VIVIENTE
Las Características de de Grano y Cómo Ellos Afectan el Almacenamiento
El Grano de " Es una Cosa " Viviente
LA SECCIÓN 3: GRANO, LA HUMEDAD, EL AND AIR
que Qué Humedad Es
La Humedad de en el Grano
La Humedad de en el Aire
Cómo Aéreo, Humedad, y el Grano Actúa recíprocamente
los Niveles de Humedad Seguros en el Grano
El Movimiento de de Humedad en el Grano Guardado
Dónde Usted Es Ahora
LA SECCIÓN 4: GRANO DEL PREPARATIVO PARA EL ALMACENAMIENTO
La Introducción de
Harvesting y Trillando
La Limpieza de
La Necesidad por Secar
Cómo Secante Pasa
La Caja fuerte de las Temperaturas Secantes
El Testing Grano para el estado higrométrico
" Preparing el Grano para el Almacenamiento "
LA SECCIÓN 5: SECADOR DE GRANO MODELS
Sun Secado que Usa las Hojas Plásticas
El Maíz Mejorado que Seca y Cuna del Almacenamiento
Newer los Métodos Secantes
UN Aceite Simple el Secador Barril
Las Instrucciones de por Usar el Aceite los Secadores Barril
El Aceite del Hoyo el Secador Barril
El Secador de Filipinas Arroz
Dryers: Part Solar 1:
La Construcción de
Part 2:
Las instrucciones de funcionamiento de
El APENDICE A: las Maneras Diferentes dado Presentar el almacenamiento de grano
La Información de
El APENDICE la Información de B: sobre la Humedad Mide
El APENDICE el papel de trabajo de C: en el Papel Voluntario en Grain
Los Storage: " Problemas Relacionaron a Popularizar Nuevo
la Tecnología " del almacenamiento de grano Granja-nivelada
APENDICE que la D: Bibliography: Reimpresión de Inscripciones Preparó al by
el Instituto de los Productos Tropical, Londres,
LAS TABLAS DE CONVERSIÓN
PURPOSE DEL MANUAL
El almacenamiento de grano de la Granja pequeño es un juego de cómo-a los manuales.
Together éstos
los volúmenes proporcionan una apreciación global comprensiva de problemas del almacenamiento y
las consideraciones cuando ellos relacionan al granjero pequeño.
Los autores
recomiende los volúmenes se compre como un juego porque las formas materiales
un funcionamiento excelente y completo y la herramienta instrucción para el desarrollo
obreros en el field. Esta información del almacenamiento de grano puede adaptarse
fácilmente encontrarse el en-el-trabajo necesita; ya se ha usado como el
la base para un taller del almacenamiento de grano y seminario en el Este Africa.
Esto puesto de publicaciones retiene el propósito del volumen original:
reunir y comunicar para presentar el personal eficazmente
1) los principios básicos de almacenamiento de grano y 2) las soluciones prácticas
usándose actualmente y probó alrededor del mundo para combatir
el almacenamiento de grano problems. a que Sólo el formato se ha cambiado:
* reducen impresión y coste de la estampilla.
* permiten la actualización y revisando un volumen en un momento.
* proporcionan libros menores que son más fácil dado sostener y usar
que el volumen grande, solo.
* hacen porciones de la información disponible al usuario
que está especialmente interesado en único u otro de
los aspectos mayores de almacenamiento de grano de la granja pequeño.
Claro, es imposible dado cubrir todas las situaciones del almacenamiento en esto
manual. Pero granjeros que entienden el elemento esencial, los principios inmutables,
de secado y guardando el grano son bien adaptar las ideas, las sugerencias,
y tecnologías de otras partes del mundo a sus propias necesidades.
Este material se preparó para el uso por aquéllos que trabajan para facilitar
la tal comprensión.
LA APRECIACIÓN GLOBAL DEL MANUAL
El volumen yo, mientras " Preparando el Grano para el Almacenamiento, " discute el almacenamiento de grano
los problemas como ellos son enfrentados por los granjeros en pequeña escala.
Este volumen
contiene las explicaciones de la estructura de grano, la relación,
entre el grano y humedad, la necesidad para el secado apropiado.
Uno grande
la sección contiene detallado, planes totalmente ilustrados por construir
una variedad de secadores de grano en pequeña escala.
El volumen II, los " Enemigos de Grano Guardado, " son un estudio en profundidad de dos
los insectos del enemies: mayores y rodents. que Cada uno se discute en detalle
con las pautas para 1) definiendo el tamaño del problema y 2) protegiendo
forme grano por químico y medios del non-chemical.
Este volumen
incluye la dosis y usa la información para una variedad de pesticida, también,
como las sugerencias por preparar a los materiales ser usado en audio-visual
las presentaciones.
El volumen III, los Métodos del " Almacenamiento, " contienen un estudio de medios del almacenamiento
del granero del cesto-tipo más tradicional a los recipientes metálicos y cemento
silos. El énfasis en este volumen está en mejorar los medios existentes;
por ejemplo, allí se detalla los procedimientos de la construcción para un
el barro mejorado el Almacenamiento de silo. en los hoyos del subsuelo y también saquea es
discussed. There son las pautas por usar los insecticidas en el almacenamiento
situations. que El silo más grande presentó en detalle es la 4.5 tonelada
el silo de duela de cemento.
LAS PERSONAS QUE PREPARARON ESTE MANUAL
Carl Lindblad sirvió como el Voluntario del Cuerpo de una Paz en Dahomey (Benin)
de 1972 a 1975. Como un Voluntario, Lindblad trabajó en los programas
diseñado introducir y popularizar una variedad de almacenamiento de grano
technologies. En su retorno a los Estados Unidos, él empezó la tarea
de reunir este manual como un consultor a VITA y Paz
Corps. en la actualidad, él sirve como un consultor a varios internacional
las organizaciones, especializando en las tecnologías apropiada para,
el almacenamiento de grano--en las áreas de planear, extensión y evaluación.
Él gasta mucho de su momento de entrada el campo.
Laurel Druben sirvió como un Servicios Voluntarios Internacionales, Inc.
Ofrezca en Laos de 1966 a 1968.
Mientras en Laos ella estaba un
proyectista del plan de estudios y un maestro de inglés como un segundo idioma.
Como consecuencia, ella trabajó con un firma consultora evaluar gobierno-consolidó
la investigación y desarrollo proyecta, corrió un pequeño educación-orientó
el negocio, y era consultor independiente y propuesta
writer. Druben que ha trabajado y ha vivido en India y Micronesia,
así como Del sudeste Asia, es Director de Comunicaciones para VITA.
Muchas gracias son debidas a las personas experimentadas e interesadas a que trabajaron
haga este manual posible:
varios personas de VITA proporcionaron revisión técnica, la obra de arte,
y habilidades de la producción:
La Personal ayuda--John Goodell
Sección 4, Vol. yo los materiales--Frederick Bueche
la revisión Técnica--Douglas Barnes, Merle Esmay, la Henry Highland,
Larry Van Fossen, Harold Willson, Kenton Harris,
La Obra de arte de --George Clark, John Goodell, Kenneth Lloyd,
Nicolás Reinhardt, Tipo Welch
Se extienden las Gracias de a lo siguiente los individuos e instituciones
en que proporcionó la ayuda inestimable en las fases tempranas de trabajo
el manual:
Mary Ernsberger y Margot Aronson, el Programa del Cuerpo de Paz y
El Entrenamiento Periódico, EE.UU.,
Brenda Gates, la Colección de Información de Cuerpo de Paz & el Intercambio, EE.UU.,
el Centro de los Productos Guardado Tropical, la TPI, el Gran Bretaña,
El Henry Barer y Floyd Herum, el Departamento de la Ingeniería Agrícola,
la Ohio Estado Universidad, EE.UU.,
El Departamento de de Ciencia de Grano e Industria, la Kansas Estado Universidad,
EE.UU.
El investigación agropecuaria Servicio, el Departamento de Agricultura, EE.UU.,
El Extensión Proyecto Aplicación Departamento, Ministerio de
La Agricultura de , Etiopía,
F. W. Bennett, el Midwest Investigación Instituto, EE.UU.,
Supervised los Programas del Crédito Agrícolas (SACP), Belice
Peter Giles, Nicaragua,
Donald Pfalser, el Desarrollo de las Cooperativas Agrícola Internacional
(ACDI), EE.UU.
el Escritorio de la Ayuda Técnico, la Agencia americana para Internacional
El Desarrollo de (la AYUDA), EE.UU.
el Centro de Investigación de Desarrollo Internacional, la Universidad de Alberta,
Canadá
League para la Educación de Comida Internacional (la VIDA), EE.UU.
Institut de Recherches Agronomiques las Tropicales et des Culturas
Vivrieres (IRAT), Francia
El Proyecto de Poste-cosecha Cosecha Protección, la Universidad de Hawaii, EE.UU.,
el Servicio de la Ingeniería Agrícola, FAO,
el Centro del Almacenamiento Rural africano, IITA, Nigeria,
El Instituto de para la investigación agropecuaria, Ahmadu Bello Universidad,
Nigeria
Swazilandia el Proyecto del almacenamiento de grano Rural
Jim McDowell, la Tecnología de Comida y Sección de la Nutrición, UNICEF, Kenya,
Gordon Yadcuik, Centro Nationale de Recherches Agronomiques (CNRA),
Senegal
R. À. Boxall, el Instituto del almacenamiento de grano indio, A.P., India
Siribonse Boon-Long, el Ministerio de Agricultura y Cooperación,
Thailandia
el Instituto asiático de Tecnología, la Universidad de Chulalongkorn, Thailandia,
Merrick Lockwood, el Bangladesh investigación agropecuaria Consejo,
el Instituto de la Investigación de Arroz Internacional (IRRI), Filipinas
Dante de Padua, Universidad de Los Banos, Filipinas,
LAS ORGANIZACIONES PATROCINANDO
El almacenamiento de grano de la Granja pequeño es parte de una serie de publicaciones combinar
El Cuerpo de paz la experiencia del campo práctica con VITA la especialización técnica
en áreas en que obreros de desarrollo tienen las dificultades especiales
los materiales del recurso útiles encontrando.
El Cuerpo de ACTION/Peace
Desde que los Voluntarios del Cuerpo de 1961 Paces han trabajado al nivel del grassroots
en los países alrededor del mundo en las áreas del programa como la agricultura,
la higiene pública, y educación.
Antes de empezar su dos-año
las asignaciones, se ceden Voluntarios el entrenamiento cruz-cultural, técnico,
e idioma skills. Este entrenamiento les ayuda vivir y trabajar
estrechamente con las personas de sus países huéspedes.
los ayuda, también,
para acercarse los problemas de desarrollo con nuevas ideas de que hacen el uso
localmente los recursos disponibles y es apropiado a las culturas locales.
Recientemente el Cuerpo de Paz estableció una Colección de Información y
Intercambie, para que estas ideas desarrollaran durante el servicio en el campo
podría hacerse disponible a la gama amplia de obreros de desarrollo que
pueda encóntrarlos los Materiales de useful. del campo está siendo ahora
reunido, repasó, y clasificado en la Colección de Información y
El Intercambio system. Los materiales más útiles se compartirán con el
el desarrollo world. La Colección de Información y el Intercambio proporciona
una fuente importante de materiales de la investigación campo-basados para la producción
de cómo-a los manuales como el almacenamiento de grano de la Granja Pequeño.
VITA
Las personas de VITA son especialistas que ofrecen su tiempo libre para contestar
las demandas para el soporte técnica.
que Muchos Voluntarios de VITA han vivido
y trabajó en otros países, a menudo como el Cuerpo de Paz Volunteers. la Mayoría
Las personas de VITA ahora el trabajo en los Estados Unidos y otro desarrolló
países dónde ellos son ingenieros, doctores, científicos, granjeros,
arquitectos, escritores, artistas, y así sucesivamente.
Pero ellos continúan trabajando
con las personas en otros países a través de VITA.
VITA Voluntarios tienen
casi está proporcionando el soporte técnica al Mundo Tercero para
20 años.
Las demandas para la ayuda vienen a VITA de muchas naciones.
Cada demanda
se maneja por un Voluntario con las habilidades correctas.
por ejemplo, un
cuestione sobre el almacenamiento de grano en América Latina podría manejarse por un
profesor de agricultura, y una demanda por un plantar mejorar
el instrumento iría a un ingeniero agrícola.
Estos VITA Volunteers,
muchos de quien ha vivido y ha trabajado en los países del Mundo Terceros, es
familiar con los problemas especiales de estas áreas y puede dar
útil, y apropiado, respuestas.
VITA hace la especialización de las personas de VITA disponible a un público ancho
a través de su programa de las publicaciones.
EL HOW TO USO ESTE MANUAL
Obreros del Desarrollo pueden usar el material de este manual en varios
las maneras:
* las Discusiones de .
El manual proporciona presentaciones claras de grano
almacenamiento principios de que usted puede tomar el material para llevar
discussions con granjeros y líderes del pueblo.
* las Demostraciones de .
There son las sugerencias para las demostraciones y
experimenta que usted podría encontrar útil para ilustrar el grano
Los almacenamiento principios a granjeros.
* Leaflets. que Alguno del material se ha preparado en la forma
de hojas impresas ilustradas que pueden usarse directamente por usted
con un farmer. Ellos pueden requerir pequeño o ninguna adaptación por
usted.
Pero, si usted prefiere, usted puede usar la estructura del
La hoja impresa de y fotografías del suplente específico a su área.
El material en el mando del roedor en el II de Volumen es un ejemplo bueno
de este tipo de hoja impresa.
* los Construcción Planes.
que Muchos de los planes de la construcción han sido
simplificó para que usted pudiera trabajar más estrechamente con
el farmer. Algunos de los planes son totalmente illustrated. Usted
podría agregar fotografías de los pasos de trabajo que muestran las condiciones en
su area. es probable que después de que usted introduce el material,
Granjeros de pueden seguir las instrucciones themselves. El
Los planes de son escrito para que ellos fueran fáciles traducir
en languages. local El Maíz Mejorado la Cuna Secante en
El Volumen de yo soy un ejemplo bueno de un gradual, ilustró
La presentación de .
* las Listas de control de .
Alguno del material el más probablemente para ser útil para
se han simplificado los granjeros en pequeña escala y se han preparado en la lista de control
o prospecto form. Este material se prestaría a
Ilustraciones de o fotografías, para que puede encajar bien en el
situation. local Las listas de control en controlar el almacenamiento de grano
insecto pestes incluidas en el II de Volumen están en esta categoría.
* Examples. Los appendices contienen ejemplos de hojas impresas que
han sido preparados por obreros de desarrollo en varios países.
Estos ejemplos han sido incluidos para darle algunos
La idea de de cómo los materiales en este manual podría organizarse,
ilustró, tradujo, y presentó para localizar a granjeros.
* Sources. Wherever posible, se dan las direcciones para que usted
puede escribir para más información sobre un asunto.
* la Información Extensa.
Otros appendices contienen la información adelante
areas que, aunque importante, no puede cubrirse totalmente dentro de
el alcance de este manual, por ejemplo, el programa del almacenamiento
planning. que UNA bibliografía se proporciona al final de cada volumen.
Éstos son algunos de los objetivos de almacenamiento de grano de la Granja Pequeño.
que Usted quiere
probablemente el hallazgo agregó uses. Mientras no es posible hacer esto
el manual específico a las situaciones o cultura de su área particular,
la información se presenta para que usted pueda hacer este muy fácilmente por
sumas haciendo o substituciones al material.
Se dan las dimensiones en las unidades métricas en el texto e ilustraciones.
Se proporcionan las tablas de conversión al final de cada volumen.
Este manual crecerá y cambiará como sus lectores y usuarios envía en
el material adicional, comentarios, e ideas para los nuevos acercamientos para formar grano
los problemas del almacenamiento y las maneras buenas dado comunicar con farmers. Su
las propias ideas y conclusiones son bienvenidas.
UNA forma ha sido incluida para
sus comments. Please nos envían los resultados de su silo o secador
building. Let que nosotros conocemos cómo usted usó la información y cómo pudo
sea haga útil más aun a usted.
Tell nosotros cómo usted cambió un plan a
encaje las necesidades locales.
Su experiencia ayudará que nosotros produzcamos manuales de crecer la utilidad
a la comunidad de desarrollo mundial.
EL FORMULARIO DE LA CONTESTACIÓN
Para su conveniencia, una forma de la contestación se ha insertado here. Please
énvíelo en y permítanos saber cómo el manual ha ayudado o puede hacerse
más helpful. Si la forma de la contestación está extrañando de su libro, sólo opción de venta de acciones,
sus comentarios, las sugerencias, las descripciones de problemas, etc., en un
el pedazo de papel y los envía a:
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO DE
3706 RHODE ISLA AVENIDA
MT.
MÁS LLUVIOSO, MD 20822
E.E.U.U.
1 EL PROBLEMA DEL ALMACENAMIENTO DE GRANO
LA INTRODUCCIÓN
Granjeros por el mundo pierden mucho de
su grano después de que se siega la mies.
Granjeros de
camelle plantar y crecer las cosechas difícilmente.
Y
a menudo ellos no reciben los ingresos buenos
para su tiempo y effort. El grano es
atacado en el campo y en el almacenamiento por
los insectos, roedores, pájaros, y otras pestes.
El grano que las pestes no comen, ellos,
ensucie con sus droppings y sus cuerpos.
Granjeros han vivido con estos problemas
para los centenares de years. Para que ellos tienen
las maneras desarrolladas dado tratar con ellos.
Muchas maneras viejas son malgastadoras, pero un
el número de los métodos viejos es bueno
y debe guardarse hasta que ellos puedan ser
reemplazado o mejoró.
En los recientes años, sin embargo, el grano
el problema del almacenamiento ha cambiado (y, en
algunos casos, temporalmente empeoró) como
los pasos hacia el desarrollo lleno tienen
sido por ejemplo taken. , ahora allí
es nuevas variedades de la semilla que crecen más rápidas
y rinde más Granjeros de grain. plantan éstos
las nuevas semillas, y este grano está listo para
segando la mies antes que era.
Este grano está listo ser segado la mies durante
el season. lluvioso que El granjero siempre tiene
secado sus cosechas en el sol, pero allí puede
sea el sol pequeño durante esta estación.
Also,
probablemente es que esta nueva variedad de grano debe
no se salga para secar en el campo:
si esto
el grano seca demasiado largo en el campo, quiere
estrelle (el descanso) . Pero si el granjero trae
el grano del campo y tiendas él
antes de traer el estado higrométrico de
el grano abajo a 13% o baja, el grano
púdrase y amolde.
<FIGURA 1>
51ap01.gif (393x393)
El granjero debe encontrar una manera dado secar su grano,
guárdelo seguramente, y plante otra cosecha--todos
por el tiempo él gastaba en una cosecha.
Sus muchos métodos viejos deben cambiarse para ayudar
con los nuevos problemas.
<FIGURA 2>
51ap02.gif (317x317)
El Problema
La pregunta básica es entonces cómo ayudar a granjeros proteja su grano de
attack. La respuesta debe ser darle bastante información al granjero sobre
segando la mies, secando, guardando, los insectos, roedores, y moldes para que él pueda
luche los problemas con éxito.
No uno puede encontrar las respuestas a los problemas
sin tener bastante información sobre el asunto.
Granjeros necesitan saber que hay pasos que ellos pueden tomar para proteger su
propio grain. Perhaps un granjero puede ahorrar cantidades significantes de grano
haciendo un cambio simple de la manera él está haciendo las cosas now. Perhaps
hay otra manera de secar o de acopio que encaja en su situación
well. que UN granjero necesita ser presentado con ideas que pueden demostrarse,
ese sentido de la hechura a él, y ese ataque en su vida easily. que Esto se hace
proporcionando la tecnología y ayuda que son apropiadas.
Con este tipo
de ayuda, cambie para el bueno más probablemente es tener lugar.
Lo siguiente los capítulos ofrecen muchas ideas sobre el problema del almacenamiento de grano.
Los materiales se han preparado hacerlos fácil para usted usar
en su work. El manual debe ayudarlo hace la información a aquéllos
quién puede usarlo.
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO BUENO ES LOS GRANJEROS DEL TO IMPORTANTES
Cuando las personas en las universidades y agencias del gobierno hablan sobre el almacenamiento,
ellos están discutiendo un asunto serio.
como que Ellos hablan sobre los tales hechos
éstos:
* aproximadamente 30% de grano en el almacenamiento por el mundo son
que está perdido debido a los insectos, roedores, y moldes.
* que mejoran el almacenamiento de grano querrían decir menos hambre, mejoró
La nutrición de para el individuo, y una norma superior de vivir
y una economía más legítima para la nación.
* el calidad grano para comercio internacional es de importancia creciente.
* el almacenamiento impropio de primacías de grano para pesar la pérdida, monetario,
La pérdida de , la pérdida de la semilla, la pérdida de calidad, la pérdida de comida.
Estas preocupaciones son real. Y hay una necesidad definida por las personas a
trate con el almacenamiento de grano cuestiona a este nivel.
Muchas nuevas ideas y
los planes son el resultado del testing, pensamiento, y planificación que se hacen todos
encima del mundo por científicos, maestros, e investigadores.
Pero cuando los granjeros pequeños hablan sobre los problemas del almacenamiento de grano, ellos son
hablando sobre su sustento.
Y hay algunos muy importante
las razones por qué las preguntas del almacenamiento de grano son de preocupación a ellos.
La comida para la Familia
El grano es muy probable el solo más importante
cosa comida por el granjero y su familia.
Si es maíz, el trigo, arroz, el mijo, o
el sorgo, es importante para su familia.
El
granjero no puede pensar sobre las pérdidas de grano y
las palabras del uso como la calidad y cantidad.
Pero él
pueda ver que los insectos, roedores, y ruina de los moldes
mucho su grano, y que no hay como
mucha para su familia a eat. Él puede saborear
la diferencia entre el grano limpio y grano
qué se ha dañado por el molde.
Granjeros de se sienten
la pérdida de grano y la necesidad para bien
el almacenamiento cuando ellos corren fuera de grano para la comida
ante los próximos harvest. Then ellos deben usar
qué dinero pequeño que ellos tienen que comprar la comida.
O
ellos deben pedir prestado contra la próxima cosecha y
empiece adeudado.
<FIGURA 3>
51ap03a.gif (230x230)
Otra pérdida de comida es más dura medir.
Pero es real.
Algunos insectos
coma fuera las partes buenas del grano.
Éstas son las partes que contienen
las vitaminas y minerales que hacen la comida saludable al grano él is. El
granjero no puede ver esta pérdida.
Deben decirles Pero sobre it. Lack de
la comida nutritiva puede llevar a la enfermedad y más problemas.
Vea por Plantar
La parte del grano segado la mies es la semilla para el
luego crop. El granjero debe permitir el resto de las semillas
en un fresco, el lugar seco antes de que él los plante.
El almacenamiento pobre de medios de grano de semilla que algunos de
las semillas, o muchos de ellos, no germinará
(crezca) cuando ellos se plantan.
Si las semillas son
no guardado bien, el granjero tendrá que plantar
muchas semillas extras para conseguir bastantes plantas.
Often
granos de la semilla que no se han guardado bien hacen
no crezca well: que ellos pueden crecer a las velocidades diferentes.
Esto causa los problemas con cultivar y segar la mies
el grano.
<FIGURA 4>
51ap03b.gif (el 256x256)
El dinero para Llenar las Necesidades
Un granjero normalmente debe comprar algunos de las herramientas y equipo para que él necesita
casa y granja use. que Él puede necesitar comprar las hojas del metal corrugado para
construyendo, ollas metales para las herramientas cocción, metales por cultivar, o tela para
clothes. haciendo para conseguir artículos que él no puede hacerse, el granjero,
tiene que ofrecer el dinero, o él tiene que cambiar.
la Mayoría de los granjeros vende el grano ellos
no use para la comida o sembre para conseguir el dinero.
O ellos transan el grano para
las cosas que ellos necesitan.
<FIGURA 5>
51ap04.gif (230x230)
Debido al secado pobre e instalaciones del almacenamiento, granjeros no pueden guardar su
forme grano seguramente para cualquier periodo de tiempo.
que les obligan a que vendan el grano
poco después harvest. Los precios están bajos en este momento porque nadie necesita
grain. que Todos estamos segando la mies, y hay grano suficiente disponible.
Hasta que el granjero pueda secar y puede guardar su grano seguramente, él no va a
crezca mucho más de él necesita para su familia.
Esta falta de almacenamiento seguro
medios que la producción total de restos de grano muge.
La mayoría de los granjeros no pensará por lo que se refiere a production. país-ancho Pero
ellos tendrán en la mente algunas cosas que les gustaría hacer si ellos tenían
más money. que el almacenamiento de grano Bueno puede llevar a más comida, más dinero, bien,
sembre, y un futuro bueno.
EL GRANO ES UNA COSA VIVIENTE
El grano tiene ciertas características que granjeros deben entender si ellos
es poder secar y guardar bien su grano.
Here son algunos del
las características de grano que se discutirá:
* el Crecimiento de de grano de la semilla.
* Protección de del grano por la chaqueta de la semilla.
* la Respiración de (respirando) de granos de grano.
* la Humedad de (el agua) en los granos de grano.
* el Humedad movimiento entre el grano y aire.
Granjeros saben mucho sobre plantar y crecer el grano.
Pero la mayoría de los granjeros
no piense sobre el grano de todas las maneras que listó above. Si ellos hacen
dése cuenta de estas características de grano, las razones para bueno
el almacenamiento de grano va a tener mucho más sentido a them. Y granjeros
va a poder hacer más hacia resolver sus propios problemas.
LO QUE PASA AL GRANO EN EL ALMACENAMIENTO
El grano guardando seguro en el almacenamiento depende en varios cosas.
La humedad, la temperatura, insectos, y moldes, por ejemplo, todos pueden causar
los cambios en grano puesto en el almacenamiento.
factores Todo que son muy importantes
al almacenamiento de grano bueno se presenta en lo siguiente párrafos;
algunos se discuten en el detalle mayor en otros lugares en el manual.
REMEMBER: All de lo siguiente punto se relacionan entre si a.
Los insectos
<FIGURA 6>
51ap05.gif (230x486)
Los insectos y su parte en el almacenamiento de grano son el asunto de otra sección
Es un Insectos de section. importantes comen y estropean mucho grain. Porque
ellos crecen dentro de los granos de grano, algunos insectos no se encuentran en el grano
hasta después de que ellos han hecho mucho daño.
La sección en los insectos quiere
dé la información sobre los insectos del almacenamiento de grano mayores, en dónde buscar
ellos, y en cómo controlarlos.
La actividad del insecto, y el daño que es el resultado de esta actividad, es
estrechamente relacionado a la temperatura y humedad en grain. guardado Él sólo toma
unos insectos en las condiciones correctas--por ejemplo, en caluroso, húmedo
el grano--para hacer bastante humedad y calor para que los números grandes de insectos
enlate grow. Más insectos harán más calor y regarán, y así sucesivamente.
Ellos
cree las condiciones correctas para el crecimiento de moldes.
Los moldes
Los moldes son las plantas muy pequeñas.
Ellos son tan pequeños ellos no pueden verse adelante
forme grano, pero ellos siempre están allí en los granos de grano.
En caluroso, húmedo
forme grano, ellos germinarán (crezca) y produce hilos llamados
hyphae. que Estos hyphae empujan a través de la semilla cubre de granos de grano y
ataque los embriones de los granos.
Molds el daño de la causa de varios maneras
* que Ellos producen los químicos llamados enzimas que pueden detener las semillas
de germinar y crecer en las nuevas plantas.
* Ellos disminuyen la calidad del grano por la comida y para
comercializan.
* Algunos moldes producen químicos que pueden envenenar a las personas.
Granjeros están ciertamente familiarizados con la vista y olor de grano dañados
por mold. Pero ellos probablemente no son conscientes de las condiciones a que llevan
amoldando, y ellos no pueden saber lo que ellos pueden hacer para proteger su grano
de mold. se presentan información Útil y sugerencias después.
El estado higrométrico (Wetness)
El grano secante, y guardándolo seco en el almacenamiento, es la parte más importante
de storage. bueno Muchos problemas de almacenamiento de grano son causados por la humedad.
Los dos el grano y aire tienen la humedad, y ellos actúan juntos de maneras que son
importante a understand. Therefore, una sección siguiente discute
el estado higrométrico en el grano y en el aire; también explica cómo la humedad
en el grano y humedad en el aire es importante a nosotros.
<FIGURA 7>
51ap06a.gif (130x600)
La temperatura
Hay dos temperaturas que son importantes.
Uno es el exterior
la temperatura del aire; el otro es la temperatura del aire y grano
en el lugar del almacenamiento.
Es más fácil dado guardar el grano en áreas dónde la temperatura aérea es baja o
nunca consigue hot. también En mismo clima frío, los insectos y moldes no crecen
muy rápidamente, o a las Semillas de all. no respire tanto.
En los lugares calurosos, el grano es caluroso cuando se pone en storage. Then, como
las temperaturas externas suben, la temperatura en el grano guardado es probable
para conseguir higher. iguales Cuando la temperatura en el grano va a, cierto,
las cosas empiezan el acontecimiento:
* los Insectos de empiezan creciendo y engendrando.
* Mold las esporas empiezan multiplicando.
* los Moldes de , insectos, y granos todos viven y respiran más rápidamente,
que causa calor, agua, y anhídrido carbónico para aumentar en
the guardó el grano.
Incluso en esta mirada breve a la temperatura, es fácil dado ver la necesidad para
el fresco de grano guardando y dry. Keeping de que los recipientes del almacenamiento protegieron
el sol caliente es que Granjeros de important. que entienden este hecho han descubierto
un principio del almacenamiento de grano importante.
Los roedores
Las ratas y ratones comen mucho grano.
Ellos pueden comer los granos enteros de
el sorgo de grano, trigo, y mijo.
que Ellos mastican en las orejas de maíz.
El daño roedor es el tipo más fácil de
el daño a see. Yet granjeros no pueden
comprenda cuánto roedores de daño pueden
haga; ellos no pueden ser conscientes que los roedores
extienda diseases. O ellos no puedan saber
qué ellos pueden hacer para detener los roedores de
comiendo su grain. guardado La sección en los roedores da la información
en los hábitos de roedores, las señales de roedores que un granjero debe
busque, y algunas ideas por dejar fuera los roedores de grano guardado.
<FIGURA 8>
51ap06b.gif (317x317)
El Grano limpio y los Lugares del Almacenamiento Limpios
Granjeros no comprenden a menudo cómo importante es limpiar el lugar para
grain. guardando Incluso grano que es saludable y entero cuando puso en
el almacenamiento puede dañarse por los insectos o puede estropearse por los moldes si guardó incorrectamente.
Granjeros necesitan saber que el almacenamiento de grano bueno requiere la planificación para un bueno
recipiente del almacenamiento o pone, y el manejo cuidadoso y limpiando del grano.
<FIGURA 9>
51ap07a.gif (317x317)
Muchos granjeros pueden mejorar la condición de
su grano guardado simplemente limpiando y
reparando su almacenamiento de grano presente
los recipientes y edificios, y poniendo
sólo grano saludable en el almacenamiento.
Esto
el hechizo de auxilios manual fuera el requisito
los pasos para granjeros que desean mejorar,
(1) la calidad del grano que ellos guardan,
y (2) el recipiente en que ellos pusieron
el grano.
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO BUENO DEPENDE EN BIEN AND SECANTE EL ACOPIO BUENO
El Secado mejorado
Como mencionado antes, mientras secar es la llave a guardar el grano safely. El
la sección en " Preparar el Grano para el Almacenamiento " cubre la importancia de
el segando la mies cuidadoso, trillando, y medida de humedad antes de poner
el grano en los storage. " Grano Secador Modelos " regalos planes para un
el número de grano los métodos secantes.
El Acopio mejorado
La sección manual en el almacenamiento
discute métodos que ya son
usado por granjeros, y da las ideas
por mejorar estos métodos.
Also,
la sección proporciona los planes y
los procedimientos de la construcción para un número
de grano bins. Cada uno del
los métodos del almacenamiento se presentan en
las condiciones de sus posibles ventajas
y desventajas para el uso por granjeros.
<FIGURA 10>
51ap07b.gif (393x393)
Su Papel
Usted tendrá que decidir cómo usar los materiales en este manual. Algunos
granjeros pueden estar listos hacer un silo de barro; otros requieren la información adelante
el almacenamiento bueno practica por guardar el grano en los sacos.
que Un pueblo puede ser
prepare para hacer el secador barril a un aceite.
a Otro pueblo podría le gustar intentar
dryers. solar Éstas son las decisiones que usted y los granjeros en su
el área debe hacer El propósito simplemente a together. aquí es proporcionar la información
en que pueden hacerse las decisiones buenas, y para proporcionar algunas pautas básicas
en las áreas del almacenamiento de grano importantes.
Lo siguiente la hoja impresa proporciona una mirada ilustrada a qué grano bueno
el almacenamiento puede hacer para granjeros.
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO DE GOOD AYUDA A GRANJEROS
Uses: sugerido Ésta es una escritura que podría usarse para alertar a granjero
a la necesidad para storage. Choose mejorado los punto
que usted siente son muy importantes y los tienen traducido
e ilustró como necesario.
* UNA cosecha buena de medios de grano la comida suficiente.
* Granjeros de trabajan para crecer su grano difícilmente.
El Grano de es importante.
* que UN medios de la cosecha buenos sembraron por plantar la próxima cosecha.
* UN medios de la cosecha buenos usted puede comprar las cosas para su familia y
cultivan.
* Pero usted deben tener un lugar bueno para guardar su grano después el
siegan la mies.
Usted no puede usar todo el grano en seguida.
* no es bueno vender el derecho de grano después de harvest. El
price para el grano está más bajo en momento de cosecha porque más
El grano de está disponible que en otros momentos del año.
* Usted no puede comer todo el grano.
Usted querrá algún posterior.
* Seed que el grano debe guardarse seguramente hasta plantar tiempo.
* UN lugar del almacenamiento de grano bueno es un lugar para guardar el grano seguro
hasta que usted quiera venderlo, comerlo, o para plantarlo.
* There son muchas maneras dado guardar el grano.
que Algunos granjeros guardan
forman grano en sacks. que Algunos granjeros guardan el grano en los frascos de la arcilla
y en las vigas de su homes. Algunos granjeros guardan
forman grano en los edificios especiales.
* los lugares del almacenamiento de grano Todo deben proteger el grano de
Los insectos de , ratones, ratas, y otras pestes.
* Rats y ratones entran el almacenamiento de grano abierto pone fácilmente.
Ellos pueden comer y pueden estropear mucho grano todos los días.
* a los Pájaros de y a pollos les gusta comer el grano también.
* Muchos insectos atacan el grano guardado.
* los Insectos de entran muy fácilmente en el grano.
que Algunos de ellos pueden volar,
y algunos empiezan comiendo el grano en el campo antes de la cosecha.
* los Insectos de pusieron muchos huevos.
Estos insectos comen y estropean mucho
su grano.
* los Insectos de , ratas, y ratones comen tanto grano que hay pronto
menos para usted para vender y comer.
* Insects y ratas se pusieron el droppings de sus cuerpos el
forman grano mientras ellos son eating. que Esto hace al grano ensuciar.
que Usted no puede hacer al tanto dinero cuando usted vende este grano.
* las Personas de reciben enfermas de comer el grano que las ratas e insectos
se han puesto el droppings.
* los Moldes de también el ataque guardó el grano.
* los Moldes de son las plantas diminutas.
Usted no puede ver estas plantas.
Mold el flotador de las plantas en el aire y calor moderado de necesidad y
La humedad de a grow. Mold las plantas normalmente son adelante guardado
forman grano aunque usted no puede verlos.
* los Moldes de dan un olor malo al grano y cambian el color de
el grano.
* a los Moldes de les gusta crecer en el almacenamiento caluroso, húmedo pone, para que usted
debe guardar el fresco de grano y seco.
* las Personas de pueden enfermarse si ellos comen el grano con el molde en él.
* es importante guardar los insectos, ratas, los moldes, y otro
Los peligros de fuera de su grain. guardado el almacenamiento de grano Bueno
quiere decir más dinero y más comida.
* Su obrero de la extensión puede ayudarlo con los problemas del almacenamiento de grano.
que Él conoce cómo usted puede luchar insectos, las ratas,
Los peligros de .
Él tendrá las ideas en las maneras usted puede mejorar su
El almacenamiento de grano de .
Lo siguiente los cuadros muestran cómo un artista ha escogido presentar el
sujete, el almacenamiento de grano " Bueno Ayuda a Granjeros ".
Como usted puede ver, él tiene
escogido un cierto número de ideas importantes de las escrituras y
los resaltado usando los cuadros.
Perhaps que estos cuadros proporcionarán
usted con las ideas por ilustrar sus propias hojas impresas.
<FIGURA 11>
<FIGURA 12>
<FIGURA 13>
<FIGURA 14>
<FIGURA 15>
<FIGURA 16>
51ap11.gif (528x528)
51ap12.gif (600x600)
51ap13.gif (600x600)
51ap14.gif (600x600)
51ap15.gif (600x600)
51ap16.gif (600x600)
EL GRANO DE ES UNA COSA VIVIENTE
La Estructura de Grano
Los granos de grano son que things. Grain viviente que se usará para la semilla debe
se guarde vivo.
que las semillas Vivientes guardan bien también.
El maíz, arroz, el sorgo, el trigo, el mijo, y así sucesivamente, es todo los granos del cereal
qué pertenece al mismo grano family. Como usted sepa, estos granos no hacen
parezca igual.
El Maíz de es un grano grande con una forma triangular; tiene un
la chaqueta dura y un germen grande, aceitoso que son fácil dado ver en un extremo del
el grano.
El Sorgo de , por otro lado, es una semilla redonda en un quebradizo o
la semilla coriácea coat. El germen es muy duro ver.
Aunque ellos parecen diferentes, los granos toda la porción tres partes básicas:
la chaqueta de la semilla; el endosperm; el embrión (el germen).
<EL GRANO DE UN ARROZ>
51ap17.gif (600x600)
La Chaqueta Vista
* Surrounds el embrión y el endosperm.
* Protects el grano del ataque por ciertos insectos si
está seco y un-resquebrajado.
* no puede mantenerse fuera los moldes y algún insects. Esos insectos
que atacan el embrión son muy peligrosos porque el
sembró la chaqueta al embrión es débil.
El Endosperm
Las * Tomas a la parte más grande del seed. es 80% de
el volumen del grano en la mayoría de los granos.
* Es el almacenamiento de comida de la semilla place. que es principalmente el almidón
y proteína.
* Provides la comida para la semilla en vías de desarrollo cuando plantó y
La comida de para la semilla en el almacenamiento.
* Provides la comida para granjeros y otros si la semilla no es
plantó.
El Embrión
* Es la parte de la semilla que puede desarrollar en una nueva planta.
* Contains la mayoría de la proteína, grasa, y vitaminas del
forman grano.
* se ataca fácilmente por algunos insectos y por los moldes.
Seed
forman grano que se ataca no crecerá en las plantas fuertes
o no crecerá en absoluto.
La Comida de forma grano a menos que los embriones hacen
no proporcionan a la tanta nutrición como los granos los embriones.
LAS CARACTERÍSTICAS DE AND DE GRANO CÓMO ELLOS AFECTAN EL ALMACENAMIENTO
El grano saludable puede guardarse en el almacenamiento más largo que el grano que está roto.
Los métodos trillando usados a menudo por granjeros dañan muchos de los granos.
Si el grano será trillado que antes de que se guarde, el trillando deben
se haga mismo carefully. el manejo Cuidadoso de los auxilios de granos el grano
protéjalo de danger. Here es ejemplos de maneras en que saludable
los granos son protegidos por sus estructuras:
* Las cáscaras en las orejas de maíz protegen el grano de
dañan durante segar la mies y secar.
* Las cáscaras en los granos de arroces protegen ese grano
del ataque por la mayoría de los insectos.
* UNA chaqueta de la semilla dura, seca sin crujidos o rajas en
impide a los moldes y a insectos entrar
el grano de the fácilmente.
* El endosperm de grano seco es duro y no es como
atacó fácilmente por los insectos.
<FIGURA 17>
51ap18.gif (437x437)
Arroz guardado o trigo o maíz, etc., actúan de una manera u otro porque
cada uno tiene ciertas características que son afectado por las maneras él es
guardado.
UN granjero debe saber las características del particular
forme grano que él está guardando.
Porque hay muchos tipos de grano, este manual no puede hablar mucho
sobre cada uno.
Here es muy importante señalar que la estructura
del grano (la manera es hecho) toca una parte importante en lo que hace
o no pasa a ese grano en storage. La estructura del grano
afecta el lapso el grano puede guardarse y el tipo de
el recipiente del almacenamiento debe ponerse into. que Usted puede querer preparar los materiales
para los granjeros en su área que habla directamente sobre las estructuras
de los granos ellos crecen y qué recipientes del almacenamiento son buenos para su
el grano.
La respiración
El grano respira.
que Cada grano hace a oxígeno
del aire y comida de las quemaduras de su
el endosperm.
Este proceso emite el calor y
y carbono dioxide. Este proceso en el grano
se llama que la Respiración de respiration. es más rápida
o dependiendo más lentamente en la temperatura y humedad en el grano.
La respiración es lenta cuando el grano está fresco y dry. There es sólo bastante
la respiración para guardar el embrión del grano alive. Este proceso puede continuar
en el almacenamiento durante mucho tiempo si el embrión no se ataca por el molde,
los insectos, o temperatures. alto la respiración Lenta es importante para el almacenamiento.
El crecimiento no pasa a este nivel de la respiración bajo, pero vida de la semilla
continúa.
<FIGURA 18>
51ap19a.gif (353x353)
<FIGURA 19>
51ap19b.gif (317x317)
Si el grano guardado tiene la demasiada humedad o calienta en él, el grano empieza
para respirar faster. Cuando sembró el grano se planta, por ejemplo, germina
(crece) porque la respiración se ha acelerado por el agua en la tierra y el
el calor moderado de la tierra.
<FIGURA 20>
51ap20a.gif (353x353)
La manera que el grano, humedad, y trabajo de temperatura son juntos importantes
para granjeros a understand. Grain puestos en el almacenamiento con mucha humedad
en él respira muy más rápido que el grano seco does. Este hechuras de grano húmedas
más calor y crea condiciones que llevan para amoldar crecimiento e insecto
el ataque.
El granjero que entiende esto verá la necesidad por guardar
refresque, el grano seco.
Calor que Produce y Tenencia de Calor
El grano produce el calor durante respiration. Si
el grano está fresco y seca, respira muy
despacio y la cantidad de calor que hace es
muy pequeño.
Pero si la respiración se pone más rápida
por alguna razón, el grano hace cada vez más
el calor.
Spots de forma de aire caliente dentro del almacenamiento
el recipiente porque los granos guardados sostienen el
el calor.
<FIGURA 21>
51ap20b.gif (353x353)
La temperatura fuera del recipiente del almacenamiento no tiene un inmediato
el efecto en el grano en los silos grandes, pero puede ser un problema para el
granjero que tiene un depósito de almacenamiento metal pequeño que está de pie por su trampa principal
y caras el sol durante algunas horas cada day. El calor del sol calienta
la caja, y esto que calienta los cobertores al grano inside. Cualquier insecto y
los moldes presentan en el grano crecerá muy más rápidamente.
La humedad
Todos segaron la mies que el grano sostiene una suma cierta de
la humedad.
la Mayoría de la humedad es dentro el
el grano; si el grano es muy húmedo, algunos del
la humedad está alrededor del exterior del grano.
Granjeros sólo deben secar el grano hasta él
los sostenimientos aproximadamente 12-13% humedad si ellos son a
el grano de la tienda safely. Desde la humedad y secar son tan importantes, ellos son
discutido más totalmente en otra sección.
<FIGURA 22>
51ap20c.gif (317x317)
El grano tiene otras características, como el flujo y pressure. Éstos están
los asuntos no particularmente importante a un granjero en pequeña escala.
Mainly él
las necesidades dado saber lo dentro de que el grano parece como y lo sobre que hay
grano que lo hace actúa de ciertas maneras en el almacenamiento.
EL GRANO DE ES UNA COSA VIVIENTE
Los Usos sugeridos:
Select los punto como necesitado.
Translate e ilustra
ellos para la distribución a granjeros en su área.
* Cada grano de grano es un thing. viviente Cada grano es un
sembró.
* que UNA semilla simplemente puede crecer en una nueva planta como el que vino
de.
* la Mayoría de la semilla es la comida alrededor de una parte diminuta de la semilla
llamó el embrión.
Algunas personas llaman el embrión el germen
de la semilla.
* Este embrión es la parte de la semilla en que crecerá un
la nueva planta.
* Una parte del embrión formará el retoño que crece
sobre la tierra.
* La otra parte del embrión crecerá y se volverá el
arraigan de la planta.
Ésta es la parte de la planta que
crece bajo la tierra.
* There es una chaqueta de la semilla alrededor de la comida y embrión.
Esta chaqueta
protege el grano de ser hurt. el segando la mies Cuidadoso,
El trillando, y guardando protegerán la chaqueta de la semilla.
* Mientras ellos descansan, las semillas respiran y usan la comida que es
dentro de ellos.
Las * Semillas se quedan vivo y son bueno para plantar y vender si ellos
descansan en algunos lugares qué está fresco y seco.
* UN lugar del almacenamiento de grano bueno debe estar fresco y seco.
que debe proteger
el grano de los insectos y otros peligros.
* no usan el calor alto para secar el grano que usted está ahorrando para plantar
with. el calor Alto matará el embrión.
La * Tienda su grano de la semilla separadamente del grano usted el plan a
venden o para usar para la comida.
El * Cheque el grano often. Make seguro es dry. no lo permiten
se ponen demasiado calurosos.
Make seguro no hay ningún insecto en él.
Smell
él para ver si los moldes están presentes.
* el almacenamiento Bueno de sus medios de cosecha de semilla la próxima cosecha será un
la cosecha buena.
que El grano viviente crecerá en una nueva planta cuando
usted lo puso en la tierra.
<FIGURA 23>
51ap22.gif (353x353)
EL GRANO DE , LA HUMEDAD, EL AIRE DEL AND,
QUÉ HUMEDAD ES
La humedad es agua o wetness. Pero la humedad es una palabra buena para usar cuando
hablando sobre el grano storage. Cuando granjeros usan el palabra agua, ellos son
probablemente para pensar en lagos, ríos, pozos, o recipientes de water. Ellos
piense en agua como un líquido que es muy fácil dado ver y medir.
Un granjero no puede estar familiarizado con la palabra la Humedad de moisture. es un bueno
la palabra porque puede describir algo que es húmedo o contiene el agua
sin mirar wet. por ejemplo, la tierra puede tener la humedad y no
parezca húmedo.
UNA planta no parece húmeda, pero cuando usted lo aplasta, usted quiere
sienta la humedad (el wetness) en su mano.
LA HUMEDAD EN EL GRANO
Cada grano de grano tiene la humedad inside. Pero el grano de grano hace
no parezca húmedo que cuando usted mira it. que El granjero puede decir si es húmedo por
crujiéndolo entre su teeth. Wet el grano no es duro porque el agua
dentro de está mojando la semilla y está guardándolo suave, sólo gusta vierte el agua
en las hechuras de tierra duras la suciedad soft. Cuando la humedad deja el grano
durante secar, el grano se vuelve harder. El secador el grano, el más duro
se vuelve.
<FIGURA 24>
51ap23.gif (162x600)
Los granos sostienen cantidades diferentes de agua al times: diferente la cantidad de
la humedad en el grano segado la mies depende principalmente del tiempo de la cosecha.
Por ejemplo, grano segado la mies en la estación lluviosa puede tener más humedad
que el grano segó la mies en el tiempo seco, soleado.
Es importante a nota que algunos granos deben contener más humedad que
otros cuando segó la mies, si ellos serán segados la mies safely. que Esto es verdad,
por ejemplo, variedades de nuevos de rice. Este arroz debe segarse la mies
antes de que se ponga demasiado seco, o mucho del fragmento del testamento del arroz o se cae el
los tallos.
maíz y la lata de arroz se sieguen la mies cuando el estado higrométrico
en los granos está en los 20% range. However, el maíz puede salirse en el
presente para secar más allá antes Arroz de harvesting. debe segarse la mies correcto
lejos y no se permita secar en el campo.
LA HUMEDAD EN EL AIRE
El aire contiene la humedad claro also. , el granjero no puede ver este tipo
de wetness cuando él mira el aire, porque la humedad en el aire es
en la forma de vapor.
<FIGURA 25>
51ap24a.gif (162x600)
Así como los granos sostienen cantidades diferentes de agua, aéreo sostiene diferente
las cantidades de water. el aire Caluroso puede celebrar más humedad que el aire fresco.
En un día muy caliente, puede haber mucha humedad en el aire, Cuando
tarde viene y la temperatura va abajo, el aire, ahora el refrigerador,
no pueda celebrar toda la humedad que celebró cuando era warmer. Para que el
la humedad extra resulta del aire y tierras en el earth. Esto
la humedad del aire es el rocío visto en el principio de la mañana fresco.
Cuando el sol consigue superior durante el día, la temperatura aérea va a.
El aire, ahora el calentador, puede sostener más moisture. Para que el rocío en la tierra
se sube por el aire.
<FIGURA 26>
51ap24b.gif (437x437)
La humedad relativa
Muchos granjeros no estarán familiarizados con las palabras como la humedad relativa.
Ni ellos realmente tienen a be. no es importante a la mayoría de los granjeros a
entienda que la humedad relativa es una medida del porcentaje del
la cantidad de humedad realmente en el aire como comparado a la cantidad máxima
de humedad que el aire a esa temperatura pudo hold. Ni hace la mayoría de los granjeros
necesite entender que si el estado higrométrico en los restos aéreos el
mismo y la temperatura aérea va a, la humedad relativa va abajo.
La humedad relativa sólo es una frase significante a aquéllos que pueden medir
él y aplica el conocimiento a los tiempos secantes, etc.,
La mayoría de los granjeros no tiene instrumentos que miden la humedad relativa.
Pero ellos tienen la información buena si ellos entienden dos hechos sobre el aire y
la humedad:
1. aire Caluroso puede celebrar más humedad que el aire frío.
2. Aire a cualquier temperatura no siempre sostiene tanto
moisture como él posiblemente can. La cantidad él realmente
sostiene los cambios.
Cuando aéreo sostiene el tanta agua como él
posiblemente puede (100% humedad relativa), la lluvia es probable.
CÓMO AÉREO, HUMEDAD, EL GRANO DEL AND ACTÚA RECÍPROCAMENTE
Científicos dicen que el grano es higroscópico porque pierde o gana (agrega)
la humedad del aire alrededor de it. a estas alturas, sería fácil conseguir
involucrado por ejemplo en una discusión larga de humedad y vapor pressure. :
desde que todas las cosas que contienen la humedad tienen presión, el grano,
and airean haga el Grano de pressure. seca en el sol porque
El humedad vapor está instalándose de la presión superior el
mojó el grano para bajar la presión en el aire, hasta el grano,
y la tensión de vapor de equilibrio de alcance aérea.
que Esto algo más simplemente puede explicarse diciendo eso
dos cosas que contienen el agua empujarán ese agua atrás y
adelante hasta que un equilibrio se alcance.
El más la humedad allí
es, el más duro la humedad enlata push. Que es, si hay
comparativamente más humedad en el grano que hay en
el aire alrededor del grano, la humedad en el grano quiere
empujan fuera en el aire.
La llave al proceso secante, entonces, está poniendo el grano en el
ponen al sol o en un machine secante para que los granos de grano puedan
se toque por aire de la mudanza caluroso que tiene menos humedad en él
que el grano tiene.
El calor en la hechura del testamento aérea mudanza el
La humedad de en el grano se evapora.
que La humedad se volverá
El vapor de agua de y se absorba y llevó lejos por el aire mudanza.
Es útil para un granjero saber que el secado sólo continúa con tal de que
el aire alrededor del grano puede absorber más humedad del grano.
Si el aire contiene mucha humedad, es probable que el grano aloje eso
la humedad del air. El granjero debe entender este hecho porque
explica la necesidad para guardar el grano seco fuera de la humedad y/o airear como
mucho como Grano de possible. que no se sella en un testamento del recipiente cerrado
continúe intercambiando la humedad con el air. Durante la estación lluviosa,
por ejemplo, el grano asumirá la humedad si salió en un recipiente abierto.
En la estación caliente, seca, el grano perderá la humedad de nuevo.
<FIGURA 27>
51ap26.gif (353x600)
LA HUMEDAD SEGURA NIVELA EN EL GRANO
Grano puesto en el almacenamiento no debe tener más de una suma cierta de
la humedad dentro de su kernels. Aunque la cantidad de grano de humedad
pueda contener el almacenamiento seguramente puede cambiar, mientras dependiendo en las condiciones del almacenamiento,
algunos porcentajes del humedad-seguridad generales se han establecido.
El mapa que sigue (*) muestras que puede guardarse el maíz seguramente a las 13.5%
la humedad (es decir, 13.5% del peso total del grano pueden ser
la humedad), en aire que es 25-30 [los grados] el LENGUAJE C y tiene 70% humedad relativa (eso
es, el aire a esta temperatura puede sostener 30% más agua que es
sosteniendo).
a estas alturas el grano de maíz y el aire no va
para intercambiar la humedad atrás y forth. Éste es un punto de equilibrio.
Este equilibrio es la condición que el almacenamiento de grano bueno intenta poner arriba,
pero es muy difícil guardar grano guardado a condiciones que guardan
el equilibrio.
EL ESTADO HIGROMÉTRICO MÁXIMO PARA UNO
AÑO DE (OREGÓN MENOS) EL AT DEL ALMACENAMIENTO 70%
GRAIN el TIPO la humedad relativa de AND 27 [los grados] el LENGUAJE C
El Trigo de 13.5%
El Maíz de 13.5%
El de Paddy Arroz 15.0%
Milled el de Arroz 13.0%
El Sorgo de 13.5%
El Mijo de 16.0%
Los Frijoles de 15.0%
Los Vaca Guisantes 15.0%
Recuerde, las figuras sobre es los niveles de humedad recomendados máximos.
Generalmente, granjeros deben secar su grano tan completamente como posible.
* De " el manejo y almacenamiento de Granos de Comida en Tropical y Subtropical
Las Zonas de , " por D.W. El vestíbulo, publicado por la Comida y Organización de Agricultura de,
los Naciones Unidas, 1970.
EL MOVIMIENTO DE HUMEDAD EN EL GRANO GUARDADO
Grano que está seco y el fresco guardará durante mucho tiempo si se guarda
correctamente.
However, hay varios cosas malas que pueden pasar
para formar grano mientras está en storage. Y la humedad es una parte importante de la mayoría de
el proceso de deterioración (estropeando) eso puede ocurrir en el grano guardado.
Discutir el papel de humedad en el recipiente del almacenamiento, es necesario
para hablar sobre:
* forman grano la condición
la temperatura de *
los insectos de * , moldes, y calefacción de grano.
La Condición de grano
El granjero debe guardar sólo grano limpio, saludable que ha estado seco
a los niveles del almacenamiento seguros.
Los granos rotos y pedazos de paja o aumento de suciedad las oportunidades de almacenamiento
el problema.
Y, si el recipiente del almacenamiento no se mantiene fuera la humedad
o insectos, incluso saludable, limpie, el grano seco enlata el Problema de deteriorate.
probablemente es pasar si el grano empieza en la condición buena.
La temperatura
Hay dos tipos de temperatura del temperature: en el aire fuera el
el recipiente del almacenamiento y temperatura del grano dentro del recipiente del almacenamiento.
Algunas cosas para acordarse de la temperatura:
* la temperatura Baja es buena que la temperatura alta para
El almacenamiento de grano de .
Los Insectos de y moldes no crecen a bajo
Las temperaturas de .
El * Grano respira muy despacio a las temperaturas bajas.
* A las temperaturas bajas, el calor pequeño construye arriba dentro el
forman grano del viviendo y respirando de insectos y
amolda--y el grano.
* las temperaturas Crecientes fuera de los recipientes pueden aumentar
la temperatura dentro del recipiente--particularmente si
el recipiente no es sombreado o es hecho de metal.
* a que las temperaturas Crecientes pueden llevar
El insecto de y crecimiento del molde.
Even en
forman grano que parece limpio, los insectos son
casi siempre allí hasta cierto punto;
amoldan que las esporas están por todas partes presentes.
Como la temperatura del grano va
a, estos insectos y testamento de los moldes
empiezan a crecer.
* Como la temperatura va a, moldes y
Los insectos de crecen más rápidos.
que El grano respira
más rápidamente.
Si el grano contiene
mucha humedad, este proceso va
aun más rápidamente.
los punto calientes de * pueden formar en las áreas del grano dónde el más más
amoldan y la actividad del insecto es occurring. Estos punto calientes
extendió y causa el gran daño y pérdida de los guardamos
forman grano.
<FIGURA 28>
51ap28a.gif (393x393)
Los punto anteriores muestran cómo la temperatura y trabajo de humedad juntos.
Por consiguiente, grano puesto en el almacenamiento debe ser como seco y debe refrescar como
posible.
Even puede haber un problema de humedad entonces durante el almacenamiento.
Este problema es a menudo el resultado de una diferencia en la temperatura entre
el interior y fuera de del almacenamiento container. Cuando el aire fresco y
la mezcla de aire calurosa en el grano guardado, los frescos aéreos calurosos y puede forzarse
para perder moisture. Esto perdió la humedad se vuelve agua que puede verse
a la cima y fondo del almacenamiento container. lo siguiente los dibujos
muestre lo que puede pasar cuando hay diferencias en la temperatura entre
el interior y fuera de del recipiente del almacenamiento:
<FIGURA 29>
51ap28b.gif (486x486)
Estos cambios causados por la temperatura pueden ser estacionales, o ellos pueden ser diarios.
Esto depende en dónde el granjero lives. Obviously, es bueno guardar
el grano guardado a un temperature. relativamente constantes La sección del almacenamiento
muestre varias maneras de tratar con este problema.
Los insectos, Moldes, y Calefacción de Grano
Recuerde el rocío y cómo forma porque el aire frío y el aire caluroso no pueden
sostenga la misma cantidad de moisture? que Esta misma cosa es lo en que pasa
el grano guardado cuando el aire frío y el aire caluroso se nos encuentran debido a
las temperaturas cambiantes.
El granjero que entiende el rocío será capaz a
entienda cómo su grano se endureció y mohoso aun cuando estaba seco cuando él
póngalo dentro del estaño del almacenamiento o recipiente.
Las piscinas de agua formadas por el forzado de humedad fuera de la hechura aérea
el grano guardado wet. que Esto mojó el grano empieza a respirar a un más rápido y
el rate más rápido.
Si hay que los larvae del insecto y esporas del molde presentan, ellos
empiece a crecer y reproduce. Soon los insectos, moldes, y grano que todos son
emitiendo heat. Este proceso produce los punto calientes hablados antes de.
Cuando la temperatura se pone demasiado alta, los insectos dejarán la mancha acalorada
y entra fuera en la masa de grano encontrar bien conditions. Other viviente
el problema mancha entonces puede desarrollar.
<FIGURA 30>
51ap29.gif (600x600)
DONDE USTED ES AHORA
Ahora el fondo para el asunto de almacenamiento de grano es complete. Si
usted ha estado usando este manual con granjero o grupo de granjeros, ellos,
ahora sabe qué grano está de una manera científica; la relación entre el grano,
el agua, aire, y temperatura; y algunos de los problemas de almacenamiento de grano de maneras
ocurra.
En otras palabras, ellos tienen algunas ideas científicas sobre bueno
el almacenamiento de grano.
que La próxima sección se trata del asunto de preparar
el grano para storage. que la discusión aplica algunas de las ideas de esto
la sección.
<FIGURA 31>
51ap30.gif (317x317)
4 GRANO DEL PREPARATIVO PARA EL ALMACENAMIENTO
LA INTRODUCCIÓN
Esta sección discute los pasos que un granjero debe tomar para preparar el grano
para el almacenamiento.
que da a estos pasos en el orden él toma them. Cada uno de
estos pasos han mirado aquí como una parte importante del almacenamiento
el proceso.
el segando la mies Bueno, trillando, limpiando, y las prácticas secantes son
importante para el éxito de cualquier método del almacenamiento un granjero puede usar.
EL AND TRILLANDO SEGANDO LA MIES
Algunos granos, como las nuevas variedades de arroz, deben
se siegue la mies cuando ellos contienen bastante un poco de
la humedad.
Otros tipos de grano, como el maíz,
pueda estar muy más seco cuando harvested. Pero incluso cuando
el grano puede permitirse secar en el campo,
hay a menudo demasiada humedad en el aire,
o incluso llueve, y el grano no pierde mucho
de su moisture. Therefore, por una razón o
otro, el granjero tiene que segar la mies muy húmedo
el grano.
Then él debe secar el grano de algún modo a
aproximadamente 12-13% estado higrométrico.
<FIGURA 32>
51ap31a.gif (353x353)
Si el grano es una variedad a que puede permitirse
seque en el campo, y si el tiempo es bueno, el
granjero puede permitir su grano ponerse tan seco como posible
mientras todavía está en el field. En algunos seque, soleado
los lugares, es posible asustar y rastrillar el
por ejemplo, forma grano después de que el Trigo de it. cortante es
atado en bultos pequeños que se apilan juntos
lado a lado.
El Maíz de también se apila a menudo en
los sustos.
Esta práctica permite el grano para secar
más allá.
Pero esta práctica requiere el tiempo bueno.
Y los roedores, pájaros, e insectos pueden atacar el grano
mientras está secando.
<FIGURA 33>
51ap31b.gif (353x353)
Trillar es el separando de granos de grano de los tallos y cáscaras.
UN
el granjero en pequeña escala normalmente corta y trilla el grano por hand. Cuando esto
el método se usa, granjeros deben tener el cuidado para asegurarse todas las cizañas y
paja está separada del grano segado la mies.
<FIGURA 34>
51ap32a.gif (393x393)
Hay problemas serios en la mayoría mano-trillando los métodos, sobre todo,
para grains. pequeño UN método común usa el pisoteo o pegando del grano
para librar a menudo el kernels. Este método causa crujiendo del grano.
En la suma, a menos que trillando se hace cuidadosamente, mucho del grano es
tirado con las cáscaras.
<FIGURA 35>
51ap32b.gif (580x580)
No importa qué método que el granjero usa por segar la mies y trillar, él,
deba apuntar para grain. There limpio, entero es los machines disponible qué
pueda segar la mies y pueda trillar el grano al mismo time. la Mayoría de los granjeros pequeños
no pueda permitirse el lujo de estos machines. Y para el granjero pequeño, mano segando la mies
tiene las ventajas:
es más fácil separar las cizañas del grano,
y menos grano está perdido durante la cosecha.
LIMPIANDO
El grano limpio contiene el almacenamiento mucho mejor que grain. sucio Después de la cosecha,
el grano contiene a menudo cantidades pequeñas de paja, semillas de la cizaña, y dirt. Éstos
los materiales no deseados disminuyen el valor de la cosecha si ellos permanecen en el
el grano.
Ellos también causan el grano para deteriorar durante la Suciedad de storage.
la humedad de los sostenimientos, insectos, y Suciedad de molds. también impiden aéreas mover bien
a través del grain. el grano Sucio calienta más y deteriora más rápidamente
que el grano limpio hace.
También deben quitarse los insectos del grain. Aquéllos que comen el grano
el daño de la causa en varios ways. Ellos destruyen mucho del grano comiendo
él.
Cuando ellos crecen y multiplican, los insectos producen calor que puede causar
forme grano para estropear más rapidly. Grain con muchos insectos en él trae
un muy más bajo precio que el grano limpio hace.
Los machines segando la mies más modernos hacen clean. bonito al grano Ellos normalmente
el aire del soplo a través del grain: esto quita los materiales muy ligeros como
el barcia, cáscaras, y dust. que El grano se criba entonces.
Los pedazos menor
que los granos de grano están alejados pasándolos encima de una malla fina
la pantalla.
se pasan Los pedazos más grandes de pérdida encima de una pantalla que tiene un
la abertura de malla más grande que los granos.
Esta técnica de la granza incluso puede usarse cuando un machine no está disponible.
Sin embargo, requiere size. a las pantallas de malla apropiada Cuando las pantallas no son
disponible, o cuando un suplente no puede encontrarse para ellos, hay otro,
los métodos de limpieza menos eficaces.
Uno de los métodos más simples de
grano que limpia los usos el viento:
este método que belda se llama.
El grano se tira hacia arriba en el
el viento.
Como él se cae, el encendedor
los pedazos--el polvo, empolve, roto
el grano--se sopla al lado por el
el viento.
Pero las piedras más pesadas y
los pedazos de caída de tierra con el grano.
Para la limpieza buena, beldar deben ser
hecho encima de y over. que Algún grano es
siempre perdido, y para que las basuras del método
el grano.
Algunos granjeros ponen esto
material desechado dónde es un gallina la lata
tome el grano perdido de él.
<FIGURA 36>
51ap33.gif (437x437)
Granjeros también deben limpiar su grano cada tiempo ellos lo mueven a un nuevo
el lugar del almacenamiento.
Si esta limpieza no se hace, el grano sucio de un lugar
puede mezclarse con el grano limpio de another. Incluso grano que ha sido
limpiado bastante bien antes puede necesitar limpieza que los Insectos de again. no necesitan
un raqueli para entrar en grain. los insectos y su suciedad deben ser
quitado antes del grano se agrega para ya formar grano en las áreas del almacenamiento.
El granjero debe recordar esa limpieza es importante porque:
* que el grano sucio deteriora más rápidamente en el almacenamiento.
* que el grano limpio no calienta como rápidamente.
que los insectos de * engendran más rápidamente en el grano sucio.
LA NECESIDAD POR SECAR
Si el grano húmedo se guarda sin aire que mueve a través de él, el grano se vuelve
caliente.
El grano respira más rápidamente y emite más calor y humedad.
El grano puede dañarse si el calor es demasiado grande.
El * Calor construye arriba más rápidamente en el grano húmedo.
Los * Moldes forman rápidamente.
Los * Insectos multiplican más rápidamente.
El * Grano puede germinar (el brote) mientras todavía en el almacenamiento.
Se ha sabido mucho tiempo que la carne, pez, y fruta pueden conservarse por
secando.
Dried que se usan pez y fruta ampliamente para la comida.
Estos materiales
muy ni siquiera no deteriore cuando guardó para times. largo que Esto es porque
los procesos de vida normalmente ocurren muy despacio cuando hay humedad pequeña.
Esto es verdad para grain. Well-dried el grano sólo deteriora lentamente incluso
a las temperaturas bastante altas.
CÓMO SECANTE PASA
En el Campo
En el orden para secar el grano, humedad en y en sus granos debe llevarse
lejos.
Como el grano está de pie en el campo, el pasado de la mudanza aéreo seco que toma,
arriba la humedad del grain. Este aire, ahora húmedo, se sopla entonces lejos
del grano por los vientos.
<FIGURA 37>
51ap34a.gif (393x393)
El proceso secante es muy rápido si el aire no contiene mucha humedad
y si hay un wind. el secando Pequeño del grano ocurre si el aire
contiene mucha humedad, o si no hay mucho viento.
<FIGURA 38>
51ap34b.gif (el 256x317)
Aire caliente que atraviesa el
el grano normalmente seca el grano
más rápidamente que el aire frío
hace.
Del anterior
la sección, es fácil ver
que hay tres comandante
las razones para esto:
1. aire Caliente puede sostener más agua que una cantidad igual de frío
airean la lata.
Cuando los soplos de aire secos a través del grano, el más caliente
el aire, el más agua que puede llevar fuera del grano.
que 2. Agua evapora más rápidamente cuando es caluroso.
el aire Caliente
que vuela el grano pasado calienta la humedad en la superficie de
el grano.
que Esta humedad deja más rápidamente al grano.
3. calores de aire Calientes el grano la Humedad de itself. en lo más profundo
que el grano mueve a través del grano más rápido a alto
Las temperaturas de .
que mueve a la superficie del grano
más rápidamente.
Cuando esta humedad alcanza la superficie,
deja el grano y se toma a como el vapor por el
airean.
Después de la Cosecha
Los hechos anteriores también aplican al grano secante después de que es el Aire de harvested.
deba atravesar el grano para secar la Humedad de it. entre los granos
y en sus superficies first. se lleva La humedad lejos profundo dentro de
los granos deben venir primero entonces al exterior del kernel. Only
enlátelo se quite por el flujo de Aire de air. debe estar moviendo por secar
para continuar.
Only si el nuevo, seco aire entra que el grano enlata el aire húmedo
entre los granos se reemplace por aire que puede subir más agua
de ellos.
Éste es el principio detrás de algunos métodos del secado que
el fresco de fuerza aire seco o el aire seco caluroso a través del grano para acelerar el secado.
<FIGURA 39>
51ap35.gif (317x437)
Grano que se presentan métodos secantes y modelos en la próxima sección.
Es casi imposible dado secar cualquier grano completely. El último diez
por ciento o para que de humedad en el grano se sostiene herméticamente por el grano.
Sólo puede quitarse con gran difficulty. Luckily, el grano guarda bien
con esta cantidad de agua en it. En algunos casos, quite de este último
los daños de agua el grano.
LAS TEMPERATURAS SECANTES SEGURAS
El método cualquier un granjero usa para secar su grano, él no debe tener el cuidado
permitir la temperatura en el grano secante consiguen high. también Demasiado alto un
la temperatura causa los granos de algunos granos a las Temperaturas de burst.
qué es demasiado alto (cuando el maíz secante y arroz) la ruptura de la causa, crujiendo,
y descoloramiento del kernels. que Esto lleva a una disminución moliendo
el rendimiento y proteína que Maíz de quality. que se usa para el aceite producirá
menos aceite.
Grano usado por cocer y moler puede secarse superior a las temperaturas
que el grano ser usado para el Grano de seed. usó para la semilla no debe ser
calentado 40-45 anteriormente [los grados] C. las temperaturas Altas pueden matar el embrión de la semilla, y
la semilla no germinará cuando plantó.
Lo siguiente es las temperaturas seguras más altas para el grano secante.
USE la TEMPERATURA MÁXIMA, [los grados] el LENGUAJE C
El Ganado Alimento 75
La Comida de para los Humanos, excepto arroz y beans 60
Milling para la Harina 60
La Cervecería de Usa 45
Seed los Granos 45
Arroz de para la Comida 45
Los Frijoles de para la Comida 35
Note Bien:
que La temperatura secante depende en el uso del grano.
Secando a más bajo, en lugar de más alto, las temperaturas normalmente dan un bueno
la calidad grain. Also seco, como una regla áspera, que las más bajo temperaturas deben ser
usado para el grano muy húmedo que para el secador grain. es bueno tomar un
el tiempo más largo, y usa un más bajo calor, para secar el grano húmedo que es correr el
el riesgo de resecar o quemar el grano.
TESTING GRAIN PARA EL ESTADO HIGROMÉTRICO
Grano que está demasiado húmedo calentará en storage. que el grano guardado Todo debe
frecuentemente se examine para ver si es profundamente heating. Heat el aumento
dentro del grano un peligro serio es signal. Unfortunately, mientras esperando
hasta que usted pueda sentir el calor en el grano está esperando demasiado mucho tiempo.
Los varios dispositivos de testing de humedad eléctricos son sold. que Ellos raramente son
disponible cuando y donde ellos son needed. la Mayoría de ellos es complicado
y caro.
Un apéndice a este manual contiene una discusión
de humedad meters. Esto le mostrará los tipos de anuncio
metros que están disponibles.
Extensión obreros deben saber eso
forman grano que los porcentajes de humedad son calculados
de lo siguiente manera:
la HUMEDAD POR CIENTO = pesan de grano completamente seco
100 X
suman peso de grano húmedo
There son mecánicamente varias maneras a
miden la cantidad de
La humedad de en el grano en el orden a
hacen este cálculo matemático.
Unfortunately ninguno de estos métodos
son muy simples o baratos.
Afortunadamente, un granjero experimentado normalmente puede
diga si el grano está seco bastante para storage. El
método usado por el granjero varía de la región
a la región y depende en el tipo de grano.
Sin embargo, dos métodos usados por experimentado
granjeros en muchos are: de los lugares (1) apretando el
el grano de grano con la uña del dedo pulgar para ver cómo
difícilmente es (el grano seco es duro apretar), y (2) aplastando el grano
el grano entre los dientes para asegurarse es difícilmente bastante (seque bastante)
para el almacenamiento.
que Algunas personas hablan de testing para ver si el grano está seco bastante
oliéndolo para un " fuera de " el olor o sacudiendo los granos de grano en un estaño
pueda para oír si el sonido embotado de grano húmedo ha dado la manera a un estafador
legítimo de grano seco.
<FIGURA 40>
51ap37.gif (230x230)
El alcance de esta primera edición manual no puede ser ancho bastante para permitir
nosotros para agregar instrucciones secantes específicas y sugerencias para cada tipo
de grano.
las ediciones Futuras pueden poder hacer esto.
Si su área es
más involucrado con el trigo, y usted se siente hay granjeros de hechos adicionales
deba saber, o hay métodos secantes que usted ha encontrado particularmente
útil y gustaría compartir con otros alrededor del mundo, envíe
¡ellos en!
Si hay planes para las trilladoras y winnowers que podrían hacerse y
usado eficazmente por otros, éstos también podrían ser incluidos en el futuro
las ediciones de este manual.
EL PREPARING GRANO PARA EL ALMACENAMIENTO
El Uso sugerido:
UNA versión acortada del texto.
que Esto pudo fácilmente
se ilustre y tradujo para el uso por granjeros.
El * Cheque el grano en el campo antes de que usted siegue la mies.
Make
seguro el grano está libre de los insectos y enfermedad.
* Clean la vieja suciedad y forma grano de segar la mies las herramientas.
* Remove el grano viejo y suciedad de las carretas o algo
llevaba el grano del campo al
El almacenamiento lugar.
el * Uso insecticida en todas las cajas, sacos, y equipo.
Remember para pedirle las direcciones a su obrero de la extensión.
Always usan el insecticida cuidadosamente.
La * Cosecha el grano carefully. no rompen los granos.
que el grano Roto no guardará bien.
La * Subsistencia el fresco de grano y seca entre el tiempo usted
siegan la mies y el tiempo usted la tienda él.
* Clean el grano que a los Insectos de carefully. y a moldes les gusta
para vivir en el grano segado la mies.
* Sift, proteja, belde, o escoja fuera a mano toda la suciedad,
Paja de , corte, pedazos rotos de grano, las piedras, y
Los insectos de .
* Estos materiales sostienen water. que El grano seca bien
y más rápidamente después de que toda la suciedad está alejada.
* el secado Bueno es mismos Insectos de important. y moldes
like grain. húmedo el grano Seco es más duro para ellos a
atacan.
* Algunos granjeros el grano seco en los Insectos de field. , roedores,
y pájaros pueden atacar este grano easily. Also, esto,
forman grano que puede mojarse si llueve.
El Maíz de puede secarse
better en el campo si el tallo está roto, y el
La oreja de cuelga al revés.
* es bueno sacar el grano del campo.
que Usted puede traer al grano a un lugar secante especial
y lo seca en el sol.
La * Subsistencia el grano fuera de la tierra mientras está secando.
Grain recoge la humedad de la tierra.
El * Cobertor el grano en esteras o las tablas llanas para secar en
el sol.
* Algunos granjeros extendieron el grano en las bandejas grandes.
El
Las bandejas de se publican cuando el sol es shining. El
Se ponen las bandejas de bajo un tejado cuando llueve.
Los * Insectos dejarán grano que está en el sol.
Los Insectos de
A no les gusta la luz del sol caliente.
* Usted debe mirar el grano secante para protegerlo de
Los roedores de y pájaros.
* que a Algunos granjeros les gusta usar lugares del almacenamiento abiertos llamados
encierra.
Estas cunas tienen los tejados en ellos, y ellos son
construyó en las piernas.
* Estas cunas trabajan bien para el maíz del unshelled (el maíz que
no ha estado alejado del zuro, o la parte interna de
la oreja) o para el mijo del unthreshed, sorgo, o rice.
El Maíz de puede secar en la cuna hasta que esté seco bastante para
El descascarando.
* Algunos granjeros construyen el machines secante grande para secar su
forma grano.
* que El grano se pone en el dryer. bajo que UN fuego se enciende
el grano para calentar y secar el grano.
* que los secadores Artificiales o mecánicos pueden ser usados por los grupos
de granjeros para secar su grano.
Su obrero de la extensión
puede decirle sobre estos secadores.
La * Prueba el grano cuando usted piensa que está seco.
El grano
debe estar muy seco antes de que usted lo pusiera en el almacenamiento.
* el grano Seco es hard. es difícil romperlo con su
Los dientes de .
* Extensión obreros a veces usan las herramientas especiales para ver
si el grano está seco.
Estas herramientas se llaman la humedad
mide.
* Cuando el grano está seco, busque los insectos de nuevo.
Turn
el grano encima de con su mano.
Usted puede ver los insectos
que se arrastra alrededor.
* Sift fuera el insects. O extendió el grano en el sol.
* Destroy los insectos que usted saca de grano.
Burn ellos.
que Ellos entrarán en seguida en el grano si usted no hace
los queman.
La * Opción de venta de acciones el grano en los recipientes del almacenamiento antes de los insectos
puede entrar de nuevo en él.
La * Opción de venta de acciones cada amable de grano en un recipiente separado.
* no ponen el nuevo grano con grain. Store viejo el nuevo grano
separadamente.
* Use el grano viejo primero.
* Tienda arroz con la chaqueta exterior on. que Esta chaqueta ayuda
protegen el grano de los insectos y mold. El grano
será bueno durante un tiempo más largo.
5 MODELOS DE SECADOR DE GRANO
Este manual ya ha hablado sobre la necesidad por secar del grano.
Se guardan a menudo maíz de Unshelled, arroz, mijo, o sorgo en las cunas para
más allá el secado.
Las orejas, o cabezas, no condense tightly. Porque el
las cunas están abiertas al viento, movimientos aéreos a través del grano guardado y seca
él.
aun así, el almacenamiento en las cunas es más eficaz en el season. seco El
el aire más húmedo de la estación húmeda puede agregar la humedad realmente al grano.
En la suma, los insectos y roedores pueden causar el daño serio a indefenso
el grano guardó en las cunas para los periodo largos.
Los granos trillados, particularmente aquéllos con los granos pequeños como el mijo, seco
muy despacio durante storage. Los granos condensan herméticamente como resultado together. ,
el aire no puede mover fácilmente a través del grain. que Cosas así forma grano puede extenderse
en las capas delgadas en el sol para drying. Si posible, el grano debe ser adelante
una pantalla para permitir el aire entrar en el bottom. El grano debe darse volteretas (revolvió)
a menudo y carefully. que Los granos de grano pueden crujir si ellos también se revuelven
difícilmente.
Los más nuevos métodos secantes describieron
aquí use el aire calentado para secar el grano.
El aire caliente, seco ha soplado a través del
el grano.
Estos métodos secan el grano
rápidamente y well. la Mayoría de ellos requiere
el quemando de combustible para calentar el
el aire.
Este hecho, junto con
el cost de construir el machine,
a menudo los límites la utilidad de
el machines secante para el uso por
los granjeros pequeños.
<EL ACEITE DEL HOYO EL SECADOR BARRIL>
51ap41.gif (486x486)
Los Métodos Tradicionales mejorados
Un granjero tiene que pensar sobre muchas cosas antes de que qué tipo él pueda decidir
de método secante usar para su crop. Here son algunas de las consideraciones
él debe tener presente:
* Hace su work? del método presente Si hace, por qué cambia el it? Si
¿ que no funciona, por qué no?
¿ * cuánto dinero él tendrá para gastar para un nuevo método secante?
¿ * él podría mantener un nuevos machine secantes?
Pudo él
¿ lo arreglan?
¿ él tiene bastante tiempo para operarlo?
* Habría el cost del secador sea fácil para él volver porque
¿ de almacenamiento bueno que lleva a más grano para vender?
* lo Habría sea bueno meterse en un grupo de granjeros y pagar el
¿El cost de de un secador con un grupo?
O hace al granjero seque bastante
¿ forman grano para hacer uso de un secador solo?
Usted probablemente podrá ayudar ofrecer alternatives. Para muchos granjeros,
un método mejorado de cuna que seca para maíz o sol que secan para menor,
los granos trillados, sería fácilmente un paso taken. Tal un paso aseguraría
un mucho mejor la cosecha.
<FIGURA 41>
51ap42.gif (486x486)
Aquí son algunas ideas para el grano sol-secante:
El * Cobertor el grano en las capas delgadas en bandejas que pueden llevarse.
Stack las bandejas bajo los cobertizos o cubre para proteger por la noche el
forman grano del rocío o de la lluvia.
las * Hechura bandejas con multa-malla que protege para el fondo.
Support
las bandejas para que ellos no descansan en el ground. La granza
revela polvo y caída de paja de la Opción de venta de acciones de grain. las bandejas en
cubren de nosotros bajo los tejados o vierten por la noche y cuando él
está lloviendo.
SECADO DEL SOL QUE USA LAS HOJAS PLÁSTICAS
El * Hallazgo un sheet. plástico O uso que varias hojas plásticas unieron
juntos.
Usted necesita una hoja aproximadamente 10m x 3m. que El plástico debe
es por lo menos .004 medida espeso.
La * Figura un montón de tierra de tierra duro-condensada para poner el plástico adelante.
Si usted usa la tierra nivelada, construya un dique de tierra alrededor del área
en que el plástico se pondrá para proteger el secado
forman grano del agua.
* Make seguro hay ninguna piedra, madera y cosas afiladas adelante el
conectó con tierra dónde el plástico irá.
Las lágrimas plásticas fácilmente.
El * Lugar el plástico en el lugar preparado.
* Attach el extremo estrecho del plástico a polos rectos hechos de
Bambú de u otro material liso.
La * Opción de venta de acciones el grano limpio en el plastic. no hace el grano más de
5cm profundamente.
El * Movimiento a menudo para que el grano secará más rápidamente.
Turning y revolviendo
se asegura que todas las partes del grano están emocionadas por el aire y sol.
* El rastro u otra herramienta revolvía el grano debe tener liso,
redondeó los bordes.
Esta herramienta no dañará el plástico entonces o
el grano.
* Como el grano seca, la humedad del grano colecciona adelante el
Plástico de .
Después del grano ha estado secando durante dos horas, empuje todos
el grano a uno la mitad del plástico.
* Let este plástico seca durante 5 minutos o para que.
* Push todo el grano a la otra la mitad del plástico que está ahora seco
y permitió este medio seco durante 5 minutos.
* que La hoja plástica debe airearse por aquí en cada dos horas mientras
El secando está siguiendo.
La * Tapa el grano a night. Push todo el grano a un extremo y pliegue
el plástico encima de como una tapa.
* O pone un pedazo extra de plástico encima del grano.
* Remember para poner tierra, tablas, piedras, y las cosas pesadas en las esquinas
y bordes de la tapa plástica para impedirlo soplar fuera de.
EL MAÍZ MEJORADO LA CUNA DE ALMACENAMIENTO DE AND SECANTE
<FIGURA 42>
51ap45.gif (600x600)
El maíz celebra mucho humedad dentro de sus granos y husk. Cuando
el maíz se siega la mies, el estado higrométrico es high. debe estar muy más seco
antes de que pueda ponerse en el almacenamiento cerrado containers. Si el maíz se pone en
un derecho del recipiente cerrado después de la cosecha, fuertes pérdidas de causa de moldes de grano.
El Maíz secante
El maíz segado la mies debe tener el pasando aéreo alrededor de él secar el kernels. Cuando
los granos son el secador, ellos pueden descascararse (se quitado el zuro) y guardó
secar el maíz antes de descascarar, algunos granjeros guardan en containers. hermético
las cáscaras en el ears. Then ellos atan las cáscaras en los manojos y cuelgan éstos
los manojos en trees. Algunos granjeros cuelgan estos manojos en polos puestos en el
conectó con tierra o los puso en los tejados de cocinar o vivir los resguardos.
A veces granjeros quitan las cáscaras y amontonan las orejas flojamente en el abrir-tejido
graneros de la cesto o en la cuna cubierta granaries. Estos recipientes en parte
proteja el grano por aquí de rain. Storing que el maíz permite el aire para pasar
encima del grano y lo seca better. por aquí de acopio el maíz mientras él
es que los auxilios secantes protegen el maíz del molde.
Pero los insectos siguen siendo un problem. grande Ellos pueden atacar maíz que seca en las cunas
fácilmente.
Granjeros de Many escogen dejar la cáscara en el maize. que Esto hace
proporcione alguna protección del ataque del insecto--particularmente en tradicional
las variedades de maíz dónde la cáscara es firme y encaja estrechamente encima de la oreja.
En las más nuevas, híbridas variedades de maíz, la cáscara es menor y la oreja es
más grande.
con que Estas variedades se atacan más fácilmente por el Maíz de insects.
las cáscaras salidas adelante tomarán para secar más mucho tiempo porque el aire no puede pasar
libremente encima del ear. Also, las cáscaras están llenas de humedad--aumentando
el tiempo secante y el riesgo de amoldar.
Así, una manera buena dado secar y el maíz de la tienda habría:
1) permiten el maíz para secar sin las cáscaras.
2) ataque de insecto de mando al mismo tiempo.
Encierre que el almacenamiento, ya hecho en muchos países, parecía un método necesitando buenos
sólo improvement. Therefore ligero, mucho trabajo y estudio se hicieron a
diseñe las mejoras en el almacenamiento de la cuna permitir ambos más rápidamente el secado y
el uso eficaz de insecticides. Mucha de la mejora en el almacenamiento de la cuna
el método es basado en el uso apropiado de insecticidas.
El Mando del insecto en las Cunas
Reducir las pérdidas debido a los insectos, varios insecticidas han sido
probado para la cuna abierta storage. El maíz puesto en la cuna debe tener el
las cáscaras quitaron para que el insecticida pueda cubrir la superficie entera del
los granos.
Aplique el insecticida a las orejas de maíz en layers. Put abajo una capa de
las orejas 20-25cm deep. Dust la capa con insecticide. Put abajo otro
la capa de orejas, y entonces más insecticide. Continue hasta que la cuna esté llena
Cuando la cuna está llena, ponga el insecticida por fuera las paredes de la cuna
para impedir a los insectos entrar.
El viento, lluvia, y sol todos pueden afectar cuánto tiempo el insecticida dura.
Usted puede poner más insecticida por fuera de la cuna cada tres a
cuatro semanas.
Look al maíz en la cuna cada pocas semanas para ver si el
el insecticida todavía es working. La opción de venta de acciones insecticida dentro de la cuna quiera
dure sólo cuatro o cinco months. Pero mientras está funcionando que pueda reducir el
la cantidad de maíz dañada por el ataque del insecto.
Más atrás cuatro meses, verifique la humedad de grano level. El maíz puede estar seco
bastante para descascarar y guardar en sacos o bins. El maíz está seco cuando el
los granos crujen grandemente entre sus dientes y no son soft. Si el grano
es no seque bastante, quite todo el maíz y vuélvalo a poner en la cuna
de nuevo, capa por la capa, desempolvando con el insecticida como usted va.
Más rápidamente el Secado
Guarde la cuna ningún más ancho que 1m. Entre 60 y 100cm las anchuras buenas son para
el dryer/storage cribs. La anchura estrecha ayuda el maíz para secar más rápidamente.
El aire no puede mover a través de las cunas más anchas para refrescar el grano en el medio.
El
forme grano en una cuna más ancha calentará, y se ataque por el molde e insectos.
Lluvia que moja el grano a través de las paredes de la cuna abiertas generalmente no es un problema.
Sólo la superficie del maíz en los lados se moja, y esto seca
rápidamente después de la lluvia stops. Esta lluvia no causa el aumento en la humedad
satisfecho del grano si hay tiempo soleado después.
Lo siguiente el plan es una modificación de una cuna diseñada y probó por
el nigeriano Stored el Instituto de Investigación de Productos y la FAO Rural
El Centro del almacenamiento a IITA, Ibadan, Nigeria. que El plan es mucho tiempo para un 2m,
la cuna.
guarda 800kg de orejas de maíz (esto dará 540 kg de descascaró
el maíz).
UNA cuna que es 1,50m alto, 0 60m ancho y 1m largo guardará
400kg de orejas de maíz (rinde 270kg de maíz descascarado).
Algún General Comenta Sobre El Maíz Mejorado que Seca y Cuna del Almacenamiento
* Uso materiales que son fácil dado encontrar en su área local.
* que La cuna camellará el mejor si es ningún más ancho que 60-70cm.
* UNA altura buena para la cuna es 2,00-2,25m de la tierra a
el tejado.
There es por lo menos 50-75cm entre el fondo del
encierran y la tierra.
la Mayoría de las ratas no puede saltar este alto.
* Si bambú en su área se ataca por los mandriladora del insecto, el uso,
otra madera local para la Hechura de legs. seguro la madera es la termita
corrigen.
que Estas piernas deben tener que la rata guarda puesto en ellos.
* Los lados largos de la cuna deben enfrentar el sol.
Que es, ellos,
debe enfrentar el este y hacia el oeste.
que Los lados cortos enfrentarán entonces
norte y al sur.
La * Hechura la cuna más grande agregando más secciones.
Make él más largo.
no lo hacen más ancho.
Las herramientas y Materiales
Éste es un guide. Usted puede usar lo que usted tiene available. El marco es
bambú.
Si bambú no está disponible en su área, o si el bambú en
su área se ataca por las pestes del insecto, use madera a que es resistente
termitas o cualquier otro pests. Lash él juntos la misma manera que usted habría
azote bambú.
Para el marco del edificio (todo el bambú o suplente):
(el a) 3 apoyos verticales, 3.5m largo, con las V-muescas y azotando
Las hendeduras de en un extremo de cada uno
(el b) 3 apoyos verticales, 3m largo, con las V-muescas y azotando las hendeduras
en un extremo de cada uno
(el c) 2 montantes de pabellón horizontales, 2.5m mucho tiempo
(el d) 2 plataforma horizontal (el suelo) los apoyos, 2,
(el e) 6 plataforma vertical apoya (con las V-muescas en un extremo de cada uno),
1.5m mucho tiempo
(el f) 6 espaciadores de anchura horizontales escotados, 70cm mucho tiempo
(el g) 25 polos, 95cm largo, para la superficie de la plataforma
Para la pared asegurando y cubriendo (el rafia, bambú pequeño u otra madera):
(el h) 8 riostras transversal (optativo si el marco es muy fuerte):
* 4 deben ser mucho tiempo aproximadamente 2.5m
* 4 deben ser mucho tiempo aproximadamente 1.70M
(i) que 8 pared apoya, 2.25m mucho tiempo
(j) que 8 pared apoya, 1m mucho tiempo
(rafia del k) u otras tablillas fuertes para el techado de la pared.
Tie éstos
juntos en una estera.
La estera acabada debe ser mucho tiempo aproximadamente 6m
y 1
<FIGURA 43>
51ap48.gif (353x353)
Para el tejado (todo el bambú o sustituye, salvo el purlins, y tejado
cubriendo y la tapa cargante):
(el l) 2 pedazos horizontales, 3.25M mucho tiempo
(el m) 3 pedazos de la cruz, 1m mucho tiempo
(el n) 2 refuerzos angulares, 1m mucho tiempo
(el o) 7 purlins, 3.25m long. Seis de éstos se azotará por
los pedazos cruzados para apoyar el techado del tejado; uno puede ser
ató a la tapa cargante delantera.
(estera de rafia de p) o césped para la paja para cubrir el tejado, y también para
la tapa cargante delantera.
Usted necesitará un pedazo horizontal a
menor 2.25m largo para tejer el material de la tapa cargante hacia--él
no necesitan ser bambú o de un diámetro grande.
Para guardias de la rata (si usted los necesita):
See Sección 6, Parta 2 de este manual para las direcciones en hacer
cazan ratas a guardias (las confusiones).
Para el material de la flagelación:
(el q) Usted necesitará rota suficiente, soga o vid del lazo por azotar
que toda la madera apedaza juntos.
<FIGURA 44>
51ap49a.gif (317x317)
1.
Select un sitio.
El * Hallazgo un sitio bueno para su almacenamiento crib. Keep la cuna lejos
de los campos.
Esto detiene los insectos de volar al secado
forman grano de los campos.
2.
Prepare sus materiales.
* Collect todos los materiales que usted necesitará.
* Make las muescas En forma de V en un extremo de cada uno
de los tres 3.5m apoyos verticales (un),
y cortó algunas ranuras simplemente en cada lado
bajo las muescas para proporcionar un sostenimiento para
la flagelación allí.
Hacen el mismo en un extremo
de cada uno de los tres 3m apoyos verticales
(EL B).
<FIGURA 45>
51ap49b.gif (317x393)
* Make las muescas En forma de V en un extremo de
cada uno de los seis 1.5m vertical
apoyan los postes (e).
<FIGURA 46>
51ap49c.gif (285x285)
La * Hechura agujerea toda la manera a través de
cada extremo de todos los seis 70cm
los espaciadores de horizontal (el f).
<FIGURA 47>
51ap49d.gif (317x317)
* Organize todos los pedazos, o los marca con el apropiado
Las cartas de , para que usted puede encontrarlos rápidamente durante la construcción.
3.
Make los agujeros en la tierra para las piernas.
* Mark mancha para los agujeros para los apoyos verticales (el legs)(a) y
(el b) en la tierra.
Make una marca para el primer agujero; la medida
1m y hace otra marca.
Measure 1m de esa marca en el
la misma dirección y hace un tercer mark. que Usted debe tener ahora
3 marcas en un line recto.
Cada marca será el centro de
un agujero.
La * Hechura tres más marcas, cada 1m aparte, en un paralelo del line a
los primeros line y 75cm lejos.
Cada uno de las tres nuevas marcas
debe ser directamente opuesto de las primeras marcas y 75cm
lejos.
La * Zona de excavación seis agujeros, cada uno centró encendida de las marcas.
Make el
agujerea 50cm profundo y extensamente bastante para que dos apoyos verticales
encajará abajo en cada uno.
<FIGURA 48>
51ap50a.gif (437x437)
4.
Erect los apoyos verticales.
* Lay los tres 3.5m vertical
apoya (un) en la tierra
1m aparte, con sus extremos
up. Lash rayado uno del
2.5m montantes de pabellón horizontales
(el c) a los extremos escotados.
* Lay los tres 3m vertical
apoya (el b) en la tierra
en la misma manera y pestaña
el otro tejado horizontal
apoyan (el c) al escotado
acaba.
* Place las dos asambleas
en los agujeros.
<FIGURA 49>
51ap50b.gif (486x486)
5.
Erect los apoyos de la plataforma verticales.
* Place la plataforma vertical
apoya (e) en los agujeros
en los interiores del vertical
apoya que usted tiene
puso en los agujeros.
Make
seguro las V-muescas son
que enfrenta hacia arriba.
* Tie los apoyos de la plataforma a
los apoyos más largos temporalmente
hasta que el próximo paso sea
completó.
<FIGURA 50>
51ap51a.gif (486x486)
6.
Install el armazón de apoyo de plataforma y hace la estructura
rígido.
* Place los dos horizontal
La plataforma de apoya (el d) en el
Las V-muescas de de la plataforma
apoya.
* Lash tres del escotado
los espaciadores horizontales (el f) al
los apoyos verticales (un) y (el b),
por la anchura de la cuna.
* Level y cuadrado el armazón.
* Fill los agujeros alrededor del
los apoyos verticales con pequeño
apedrea y tierra.
Tamp abajo
firmemente.
* Lash todas las junturas herméticamente.
<FIGURA 51>
51ap51b.gif (486x486)
7.
Finish la plataforma.
* Lash los veinticinco
95cm polos (la g) próximo
a nosotros en el
la plataforma horizontal
supports. que Esto forma
la plataforma.
<FIGURA 52>
51ap52a.gif (437x437)
8.
Install las riostras transversal.
* Si usted piensa que el marco no es
fornido bastante solo, pestaña
las riostras transversal (la h) flojamente
a los apoyos verticales en
el exterior de la cuna.
* que Las 2 1/2m riostras transversal son
apareó en los lados largos de
la cuna, y la 1,70m cruz
Las abrazaderas de se aparean adelante el
acaba de la cuna.
* de que Cada abrazadera debe extenderse
en alguna parte cerca de una esquina de la cima
a en alguna parte cerca del contrario
basan la esquina.
Leave
se alojan para una tapa cargante adelante
el lado superior de la cuna.
* La Hechura de seguro el marco es recto
y even. Lash las abrazaderas
firmemente.
<FIGURA 53>
51ap52b.gif (437x437)
9.
Install la pared apoya y techado de la pared.
* Lash cuatro de la 2.25m pared
apoya (i) al vertical
apoya a lo largo del dentro de
uno de los lados largos del
crib. Lash el siguiendo siendo cuatro
apoya al dentro del
otro lado largo de la cuna.
* Lash cuatro de los 1m apoyos de la pared
(j) al vertical
apoya a lo largo del dentro de
un extremo de la cuna, y cuatro
de ellos a lo largo del dentro de
el otro extremo.
* Lash la pared ya-preparada
El cubriendo, 6m x 1.5m (el kilo), a
toda la pared apoya adelante el
dentro del marco.
<FIGURA 54>
51ap53a.gif (600x600)
10.
Build el tejado.
* Call el lado alto de la cuna
el frente y el más bajo lado
la parte de atrás.
* Measure la distancia entre el
Las línea central de del frente y el
atrás los montantes de pabellón horizontales (el c)
de que se azota a las cimas
los apoyos verticales (un) y (el b).
* Lay fuera los dos 3.25m horizontal
cubren los pedazos (la l) en la tierra para que
sus línea central son el mismo
distancian separadamente como la medida
que usted simplemente ha hecho.
* Lash los tres 1m pedazos de la cruz
(el metro) encima del horizontal
cubren los pedazos, 1m separadamente.
Cuando el
El tejado de se pone encima del marco, los pedazos cruzados deben atravesar
los extremos de los apoyos verticales del marco.
<FIGURA 55>
51ap53b.gif (486x486)
* Lash los dos 1m refuerzos angulares (n) a los miembros del tejado horizontales para que
que ellos extienden diagonalmente por los dos espacios en el marco del tejado.
* Lash seis 3.25m purlins (o) encima de las tres riostras transversal para que
ellos extienden el longways a lo largo del tejado frame. Lash el primero y último
El purlins de cerca de los extremos de las riostras transversal del tejado.
* Lash la estera del rafia solapando las capas al marco del tejado.
<FIGURA 56>
51ap54a.gif (600x600)
11.
Install el tejado.
* Place el tejado encima de
el marco así desplegado
(pareciendo al final).
* Lash el tejado en sitio.
<FIGURA 57>
51ap54b.gif (486x486)
12.
Make e instala un
afrontan holgazaneando la tapa.
* Lash la estera del rafia a un 2.25m
la barra larga para formar el frente
que carga la tapa.
que La estera debe
se haga grande bastante para colgar
abajo el más allá el borde de la cima de
la pared que cubre cuando la barra
se azota en sitio a bajo
el borde delantero del tejado.
* Lash la barra que sostiene la estera del rafia arriba bajo el frente horizontal
cubren el pedazo.
<FIGURA 58>
51ap54c.gif (200x600)
13.
La cuna es en estado de funcionamiento.
Load la cuna.
Lash abajo el fondo acorrala de la tapa cargante
al marco durante secar y almacenamiento.
<FIGURA 59>
51ap55.gif (600x600)
LOS MÁS NUEVOS MÉTODOS SECANTES
Algunos granjeros tienen más dinero y son más en
la necesidad de una manera más rápida, más fiable de secar
sus cosechas.
Controlled el secado, o secando
con un dispositivo para que crea el aire acalorado
secando, puede ser muy útil a granjeros que son
listo y capaz para para hacer uso de más nuevos métodos.
Usado apropiadamente, estos métodos secantes pueden
ayude a un granjero a:
* siegan la mies antes y consiguen su tierra
preparan más pronto para una nueva cosecha.
* evitan las pérdidas de grano a los insectos,
Los pájaros de , y roedores durante mucho tiempo
los tiempos secantes naturales.
que la tienda de * bueno-preparó al grano, guárdelo en el almacenamiento más largo, y
lo sacan en la condición buena.
* ganan más dinero de la venta de su grano.
<FIGURA 60>
51ap56.gif (317x317)
Se presentan cuatro planes del secador diferentes que here. Dos son el aceite usando hecho
los barriles y está acalorado con un fire. el Secador de El Arroz de Filipinas usa un
el entusiasta y también usa air. calentado Los secadores solares son tres variaciones de
la misma idea.
Esté Seguro un Secador las Necesidades de Will Traje Granjeros
Hay varios factores de que pueden determinar la utilidad más rápidamente
secando a granjeros en su area. Él no es posible dar las pautas
para lo que un granjero podría hacer en cada caso, pero éstos son alguno del elemento esencial
el ones.
El Almacenamiento Method. que no será como útil construir un secador que seca
forme grano a un nivel de humedad bajo, y entonces guarde el grano en algo
qué no lo guardará este seco--como las cunas, calabazas no sellado o
las cestos, sacos, la mayoría de los tipos de hoyos terrizos, o las estructuras barro-amuralladas
qué no tiene protección extra contra moisture. el almacenamiento Hermético
haga el uso de estos secadores que vale la pena.
El tipo y Condición del crujido del testamento de Arroz de Grain. fácilmente en a alta temperatura
secando.
las más Nuevas variedades de arroz debe segarse la mies cuando ellos todavía contienen
alrededor de 25% humedad; desde las cáscaras (conteniendo la humedad ellos)
debe salirse adelante mientras secando, y los granos de los arroces se condensarán herméticamente,
un mismo raqueli en el secador sería needed. En el dos aceite el secador barril
los planes, no es probable que el calor fluya uniformemente a través de los herméticamente condensamos
los granos:
y mucho arroz habría
se dañe por cracking. Si
se agregan los entusiastas al aceite
los secadores barril para forzar un más
el flujo uniforme de aire caluroso arriba a través de
el grano, granjeros deben ser capaces
para secar el successfully. de arroz El
El Secador de Arroz de Filipinas usa esto
el método.
puede ser difícil o
imposible secar arroz en solar
los secadores.
Otros granos que también
condense herméticamente, pero ríndase su
la humedad más fácilmente, y no es
así probablemente crujir y estrellar,
puede secarse seguramente con tal de que
no demasiado espeso una capa se pone
en el secador una vez.
<EL SECADOR DE ARROZ>
51ap57a.gif (587x587)
La humedad en Grain. Drying el grano muy húmedo tomará longer. El más seguro
la manera dado secar el grano húmedo está durante un tiempo más largo en una más bajo temperatura.
Él
sea difícil dado evitar acalorar porciones del grano secante
durante un periodo largo de tiempo si la temperatura no se controlara.
Es difícil dado controlar las temperaturas secantes con precisión en el aceite
los secadores barril sin los entusiastas y en los secadores solares.
La humedad en Air. Los tiempos en su área quieren
afecte cuánto tiempo el grano toma a dry. En un
moje, clima frío o sazona, el grano tomará
más mucho tiempo para secar que en un lugar seco, caluroso.
Los secadores de acalorado-aire podrían ser muy útiles
donde secando deben hacerse en húmedo o frío
condiciones que causan a granjeros para perder
forme grano a los insectos y moldes durante
times. secante natural largo Pero,
por lo menos en los casos del
el barril de aceite y los secadores solares,
esto debe pesarse contra
problemas causados relativamente por
mucho tiempo los tiempos secantes en el
el secador.
<EL ACEITE SIMPLE EL SECADOR BARRIL>
51ap57b.gif (600x600)
El combustible.
Qué tipos de combustible están disponibles, y cuánto
¿lo hace el cost?
Usted debe saber esto para determinar el
el valor de secado acalorado, sobre todo si usted espera más mucho tiempo
los tiempos secantes en una Leña de dryer. no siempre son
abundante--o incluso disponible--en un area. aun cuando
disponible, puede ser los costly. Maíz zuros o algún otro
el combustible natural puede ser que Granjeros de available. pueden tener a
pague el costos de mano de obra por recoger estos prueba de fuels.
ser los granjeros seguros no estarán gastando más en el combustible
que ellos estarán ahorrando comercializando más y bien
el grano de calidad.
<FIGURA 61>
51ap57c.gif (317x317)
Otro Factors. Importante Si el grano será usado a sembre, debe
no se caliente más allá de 45 [los grados] C. será difícil o imposible controlar
el secado de grano de la semilla en estos secadores.
Otro posible coste, la disponibilidad de algunos materiales, y
también deben tenerse en cuenta valor culturales o las preferencias locales.
Algunas Notas en los Secadores
Hay muchos secadores a desarrollándose por el world. Pero mucho de
esta investigación está llevándose a cabo para el uso en los funcionamientos secantes de gran potencia.
Este manual se preocupa por el granjero en pequeña escala y sus problemas.
El método secante que él escoge debe ser apropiado para su situación.
Los dos secadores extendieron de barriles de aceite y tierra mano-apisonada o mudblocks
tenga sólo una parte que puede ser cara--el aceite se embarrila--,
pero los materiales están disponibles casi everywhere. En el Barril de Aceite de Hoyo
Secador que los barriles se hunden en un pit. El Aceite Simple que el Secador Barril es
construido completamente sobre ground. Ellos cada uno requiere la labor principalmente simple y
sea los proyectos buenos para un grupo de granjeros.
<EL CHAQUÉ DEL ACEITE DEL HOYO EL SECADOR BARRIL>
51ap58.gif (600x600)
El Secador del Arroz de Filipinas es hecho de madera y partes de automóvil de suplente.
Un entusiasta proporciona el paso de aire fiable y heating. Oil más igual, el querosén,
o las cáscaras de arroces pueden usarse para el combustible calorífico, y una gasolina pequeña o
el motor diesel, o un motor eléctrico puede usarse para impulsar el fan. Él
requiere más de la manera de materials. Thus que no puede ser utilizable por
muchos granjeros debido a indisponibilidad o el cost alto de materials. Pero
el plan es incluido porque hay granjeros en que están interesados
este tipo de machine, y representa un relativamente en pequeña escala,
el método apropiado de secar.
Los secadores solares proporcionan
más rápidamente el secado y requiere no
el combustible.
incluyendo el secado
forme grano, ellos retienen el calor
del sol bien que simplemente
extendiendo el grano fuera en
el sol para secar.
que Ellos requieren
pequeño o ningún mantenimiento.
Posiblemente exceptúe para plástico
hoja o el techado arrugado,
todos los materiales deben ser
disponible casi por todas partes.
Uno de la calefacción de los modelos
la capacidad puede aumentarse
agregando un fuego y un cañón
bajo la cama de grano.
<UN SECADOR SOLAR MODIFICADO>
51ap59.gif (486x486)
De nuevo es importante decir que estos secadores y los métodos secantes sean
incluido aquí para proporcionar ejemplos buenos de secar a granjeros de las opciones pueda
sea interesado in. Si un método no es bastante el derecho para los granjeros en
su área, quizás sólo un cambio ligero será necessary. que Usted puede
descubra que usted puede usar las ideas de un plan en otro plan. Let que nosotros conocemos
si VITA puede ayudar haga uno de estos planea más useful. Si usted sabe de
un plan para un secador en pequeña escala útil a granjeros que no son incluidos
aquí, énvíelo a VITA para la inclusión en el manual.
<UN ACEITE SIMPLE EL SECADOR BARRIL>
UN ACEITE SIMPLE EL SECADOR BARRIL
51ap61.gif (600x600)
Este plan es basado en material preparado en 1973 por el Instituto para
La investigación agropecuaria en la Ahmadu Bello Universidad en Zaria, Nigeria.
Es similar al Aceite del Hoyo el Secador Barril, pero es más fácil construir.
Descansa en la tierra para que usted no necesita excavar cualquier hoyo o trincheras.
El grano secante se pone anteriormente en un suelo de la pantalla cuatro barriles de aceite
together. atado el aire Caluroso del fuego--qué se construye en el frente
la mitad de la cámara barril--los pasos a través de los barriles y fuera el
la chimenea.
Esto calienta el aire alrededor de los barriles que los levantamientos a través del
el suelo de la pantalla y seca el grano.
El grano puede segarse la mies sin esperar por cualquier secado en el campo y
durante cualquier tiempo (si usted construye un resguardo encima del secador) los Problemas de . de
se evitan el insecto y daño del roedor durante secar en campos o cunas.
Los materiales de la construcción son fáciles dado encontrar en la mayoría de los lugares.
Es bueno para un grupo de granjeros compartir en el edificio y uso de
este secador.
Make seguro hay bastante combustible en su área operar el
el secador.
Leña de o zuros de maíz trabajarán bien.
Placing un entusiasta para forzar
airee a través de los barriles reducirá la cantidad de combustible necesitada.
NO USE ESTE TO DEL SECADOR GRANOS DE GRANO SECOS QUE USTED USARÁ DESPUÉS POR PLANTAR.
SE PONE DEMASIADO CALIENTE.
En este mudblocks del plan hacer los walls. Hand-rammed se usan que la tierra puede
también se use sin ponerlo en los bloques first. Usted puede sustituir un
material local disponible que será como fuerte y resistente al uso y
caliente, como brick. Sandcrete quemado (el cemento y arena) o los bloques concretos
cruja con el heat. Si el banco (la tierra y agua) ya se usa para
la construcción en su área, la misma tierra alto-arcilla-satisfecha trabajará bien
para el secador.
que Usted puede mezclar en el cemento con la tierra del bajo-arcilla construir terrizo
las paredes.
Este secador es hecho con cuatro barrels. con que Usted puede construir uno más o menos
los barriles.
Si usted lo hace demasiado más largo que usted puede tener problema que consigue un
el proyecto bueno de la ida de fuego a través de them. Usted también debe estrechar el
la anchura del secador un poco si es más largo, para para no cargar excesivamente su
capacity. calorífico Usted puede hacer wider. a un secador más corto UN secador menor
también pueda ser muy útil secar fruta menor o cosechas de la verdura.
LEA LAS INSTRUCCIONES A TRAVÉS DE ANTES DE QUE USTED EMPIECE
Las herramientas y Materiales
* 4 220-litro barriles de aceite
* aproximadamente 375 mudblocks, cada medición 15 x 20 x 25cm
madera de * para hacer una forma para el mudblocks
* aproximadamente 2m de alambre pesado, unir los barriles,
* 3 tiras de pantalla del pequeño-malla, cada uno aproximadamente 180cm mucho tiempo
y unos centímetros ancho, para cubrir las junturas entre los barriles
* un poco el cemento y un poco de arena para hacer el mortero por sellar el
Las junturas de entre los barriles
* 13 6-10cm leños anchos para los apoyos del suelo secantes.
Cut ellos sobre
2m largo, iguale a la anchura externa del secador.
* 6.5 o 7 metros del cuadrado malla del alambre, para el suelo secante,
OREGÓN
sobre el misma área de esteras tejidas pesadas, más un total de 10m,
de malla del alambre despoja aproximadamente 20cm extensamente
* OPTIONAL:
Los materiales de por hacer concreto, ventaja que refuerza las varas;
o barras del metal pesado.
que Éstos harán a reforzando los travesaños
por los barriles en el delantero y atrás las paredes del secador.
1.
Select y prepara un sitio.
* Select un sitio que se agota bien y puede hacerse nivelado fácilmente.
El * Plan para poner el secador para que la chimenea será adelante el a favor del viento
están al lado de del viento prevaleciendo durante la estación cuando el secador
se usará la mayoría.
La * Figura a la tierra en el sitio un poco para que los rainwater no quieren
coleccionan alrededor del secador.
Make nivela.
Make los levantamos y
nivelan el área aproximadamente 6,50m x 4m.
* Tamp la tierra abajo firmemente para que no cambiará o desmenuzará
bajo el secador acabado.
2.
Assemble los tambores de aceite.
<FIGURA 62>
51ap63a.gif (393x393)
El * Corte ambos extremos de tres 220 litro barriles.
<FIGURA 63>
51ap63b.gif (353x437)
El * Corte un extremo de un
el barril cuarto.
Cut un
agujerean aproximadamente 20 x 20cm
por cerca del borde en el
otro extremo de este barril.
Esto
hará una apertura en la chimenea.
El * Ponche cuatro agujeros uniformemente espaciados
alrededor del margen de cada barril
dónde unirá otro
embarrilan.
* Join los cuatro barriles juntos
por los pedazos del ligamiento de alambre pesado
a través de los agujeros picados.
Twist los extremos y los aprieta
abajo el piso contra el barril.
<FIGURA 64>
51ap64a.gif (353x393)
* Save dos del barril limite
acaba para usar después como los apagadores,
uno a la entrada delantera a
los barriles y parte del
otro encima de la cima de la chimenea
agujerean.
<FIGURA 65>
51ap64b.gif (437x437)
3.
Make el mudblocks.
La * Hechura una forma fuera de
Madera de para amoldar el mudblocks
con.
Uno
que hará
tres en un momento
podrían ser un bueno
clasifican según tamaño.
Make él para que
que cada uno terminó
bloquean medirá
15 X 20 X 25CM.
* sobre que Usted necesitará
375 MUDBLOCKS.
Let que ellos secan
duro antes de usar.
<FIGURA 66>
51ap64c.gif (540x540)
4.
Begin las paredes del secador.
* Mark las dimensiones externas del secador en la fundación de suciedad
que usted ha hecho.
será un rectángulo que mide aproximadamente 3,50 x 2m.
* Llamada 3,50m la longitud de los lados y 2m la anchura por el
afrontan y la parte de atrás.
Make sus marcas para que el frente del
El secador de se sentará aproximadamente 2m atrás del borde de los levantamos y
La levelled tierra fundación.
que Esto dejará a aproximadamente 1m a la parte de atrás.
Leave aproximadamente 1m en cada lado.
<FIGURA 67>
51ap65.gif (600x600)
* Allow para las variaciones en la medida efectiva debido a las diferencias
en los mudblocks y espacios entre ellos para el mortero.
La * Hechura una mezcla de mortero fuera del mismo material usted usó para el
bloquea.
Add simplemente bastante agua para que no es demasiado acuoso.
La * Disposición abajo la primera capa de Lugar de mudblocks. bloquea para que 20cm
es que el espesor de las paredes y 15cm es la dimensión vertical.
El * Mortero entre el blocks. Allow sobre el lcm entre los bloques para un
la juntura del mortero buena.
* es importante hacer la distancia correcta entre el frente y
las paredes atrasadas.
desde que los barriles de aceite congregados serán sobre
3,45m largo, haga la distancia entre los bordes interiores del frente
y atrás las paredes aproximadamente 3,10m.
que Esto permitirá a los extremos de los barriles
para descansar firmemente en la primera capa de bloques a cada end. Later
que ellos se incluirán alrededor de los lados por las paredes del extremo acabadas,
que hace una foca buena contra el humo del fuego que gotea alrededor el
embarrila y pasando a a través del grano secante.
* Los tres espacios a lo largo de cada pared lateral serán las ventosas.
Cuando el
El secador de está en funcionamiento que el aire fresco se atraerá a través de ellos,
calentó, y entonces sube a través del grano para secarlo.
La * Hechura las ventosas cada uno aproximadamente 15cm por.
Si usted tiene el problema
que consigue una 3,10m distancia entre los bordes interiores del frente
y atrás las paredes, usted puede cambiar el tamaño de las aberturas un poco.
5.
Place los barriles.
El * Lugar seis bloques independientes abajo el medio del secador.
Éstos apoyarán el barrels. Getting los barriles a fuera del
molió el aire de auxilios para mover alrededor de ellos y también reduce la oportunidad
de su oxidar.
La * Opción de venta de acciones una capa de mortero en cada uno de los bloques abajo el medio del
El secador de y en la parte del centro del delantero y atrás las paredes dónde el
embarrilan que los extremos tocarán.
<EL ESPACIO APROXIMADO DE BLOQUES A LOS BARRILES DE APOYO>
51ap66.gif (600x600)
La * Disposición los barriles en sitio en el mortero y los asegura temporalmente
con las ramitas si ellos quieren a roll. Make la chimenea acabe del
El cuerpo cilíndrico rubor con el borde exterior de la pared atrasada.
Esto debe causar el extremo delantero del cuerpo cilíndrico para mentir la mayoría
de la manera por la Hechura de wall. delantera seguro el agujero que quiere
permitió el humo en la chimenea está en la cima del extremo.
La * Foca las junturas entre el barrels. Place una tira de pantalla
alrededor de cada uno y enyesa con una mezcla de mortero, una parte,
consolidan a ocho arena de las partes, y agua.
Pruebe las focas al joints. Light un fuego humeante en el primero
o barril segundo del frente y ve si fuma escapa en cualquier parte
exceptúe el agujero para el chimney. no le permita quemar anhele bastante a
seque el mortero en la Subsistencia de joints. la humedad del mortero hasta que sea
difícilmente.
<FIGURA 68>
51ap67.gif (600x600)
6.
Continue las paredes.
La * Disposición abajo cinco más capas de mudblocks.
La * Disposición los bloques para que, tanto como posible, cada cruces del bloque
encima de una juntura entre los bloques en la capa below. que Esto hará
las paredes más muy bien.
* Las ventosas sólo son tan alto como el muy primero la capa de bloques
(15CM).
Span encima de la cima de cada abertura con un bloque en tamaño natural.
* para hacer capas continuas buenas de bloques usted tendrá que cortar
algunos bloques en los tamaños menores.
* Bring los bloques en el delantero y atrás las paredes como cierre como usted
puede a los lados de los barriles.
Fill en los espacios completamente
con el mortero no habrá ningún leaks. aéreo así que Para la fuerza agregada
que usted puede mezclar a algún cemento con este mortero.
* Si usted piensa que los extremos de los barriles no son muy bien bastante a
apoyan tres o cuatro capas de bloques sobre ellos, entonces la hechura,
Los travesaños de fuera de cemento armado o barras de hierro del uso para poner
por la cima de los extremos barril.
Make ellos más largo que el
La anchura de de los barriles.
Mortar ellos en el lugar en la pared, y
hacen las cimas igualar con las capas superior de las paredes.
<FIGURA 69>
51ap68.gif (600x600)
7.
Make una pantalla del suelo secante.
* Prepare la pantalla al tamaño correcto para el suelo secante.
Assemble
lo que secciones del tamaño usted tiene solapando aproximadamente 5-10cm y
que ata junto con el alambre delgado.
* El tamaño global debe ser aproximadamente 3,30 x 1,80m.
que Esto permitirá
aproximadamente 10cm en cada lateral para ser empotrado en las paredes.
El * Cheque el tamaño de la pantalla estirándolo ligeramente por
la cima del secador.
Si cuelga más allá del borde exterior
de cualquier pared cuando se centra, lo arregla back. Si también es
pequeño, agrega alguna pantalla dónde es needed. Cuando usted es
satisfizo, ponga la pantalla al lado.
que la NOTE: Pequeño-malla pantalla es que best. Pero tela metálica pueden ser
usó.
Place las esteras de paja encima de la tela metálica, u otro
la pantalla de gran diámetro, para que el grano no se caerá
los agujeros.
Algunos tipos de esteras tejidas son mismos strong. que Éstos pueden
se use en lugar de la pantalla.
En algunos lugares, pantalla
puede ser costoso.
Si usted usa las esteras en lugar de la pantalla,
sería bueno preparar algunas tiras de metal
protegen para empotrar alrededor de los interiores de las paredes y
atan las esteras a.
Then, si las esteras se pudren después o debilitan
alrededor de los bordes (o en cualquier parte), habrá
algo para atar las nuevas esteras a.
8.
Place los apoyos del suelo secantes y pantalla; termine las paredes.
La * Opción de venta de acciones una capa de mortero
abajo en la cima de cada uno
están al lado de la pared.
<FIGURA 70>
51ap69a.gif (600x600)
La * Disposición los trece leños
abajo en el mortero,
de una pared lateral a
el otro.
Space ellos
uniformemente.
que Usted debe
dejan aproximadamente 15cm entre
cada uno y entre
el leño en cada extremo y
la pared del extremo al lado de él.
Los 15cm pueden ser un poco
diferente; dependerá
en el tamaño de los leños.
a que Los extremos del leño deben venir
el borde exterior de cada lado
La pared de .
<FIGURA 71>
51ap69b.gif (600x600)
La * Hartura los espacios entre los leños con el mortero arriba a las cimas
de los leños.
La * Figura al delantero y atrás las paredes y las esquinas del
El secador de a la misma altura como las cimas de los leños.
* Mientras el mortero todavía es húmedo en las cimas de las cuatro paredes,
puso la pantalla que usted ha hecho en sitio encima de los leños.
El Centro de él para que sobre la misma anchura se extiende encima de cada pared.
Stretch cualquier arruga o anillas fuera de él.
El * Lugar una capa espesa de mortero encima de la pantalla la anchura de
la pared para que llene los agujeros en la pantalla y da
una base buena a ponga el mudblocks adelante.
Lay el mudblocks en el usual
La manera de .
La * Disposición abajo dos capas de mudblocks sobre la pantalla.
que Esto quiere
hacen una cámara secante un poco más de 30cm profundo que debe
es bastante para los granos más voluminosos, como el maíz del unshelled.
* Smooth cualquier mancha áspera en las cimas de las paredes, para que ningún choque o
que se golpearán los pedazos sueltos en el secador cuando está en el uso.
9.
Build una chimenea.
La * Figura una chimenea
contra la parte de atrás
La pared de del secador.
El Centro de él en el humo
El toma de corriente agujero cortó en el
acaban del barril de la parte de atrás.
<FIGURA 72>
51ap70.gif (600x600)
* Usted puede usar el mudblocks el
el mismo tamaño como en el secador
Las paredes de , y mortero.
Position
los 20cm bordes verticalmente.
Esto
dará sobre un 12 x 12cm smokehole
en el centro que es grande bastante para permitir el escape de humo fácil
pero pequeño bastante para controlar la pérdida de calor de los barriles.
La * Licencia un espacio en la pared de la chimenea contra el agujero en el barril
end. empezará dos capas de bloques más atrás y será aproximadamente dos
Las capas de alto.
Fill en los espacios del irregular-tamaño en el enladrillado con
cortó bloques o mortero.
El Centro de un bloque en tamaño natural encima de la cima del
espacian que usted ha hecho.
Continue que pone los bloques hasta la chimenea
sube 1/2 metro por lo menos sobre las cimas de las paredes del secador.
que Esto guardará fuman fuera del grano secante.
La * Hechura seguro la chimenea se sella y libre de los crujidos, hay así que
sólo una manera para el humo dado ir:
a través del agujero en el extremo barril
y fuera la cima del agujero de la chimenea.
LAS INSTRUCCIONES DE POR USAR EL ACEITE LOS SECADORES BARRIL
<EL HOYO EL AND DEL SECADOR BARRIL EL SECADOR BARRIL SIMPLE>
51ap71.gif (600x600)
1.
UN resguardo encima del secador protegerá lo y el grano secante de las lluvias.
Build uno abrir-estado al lado de para colgar el secador por lo menos 1/2m en cada uno
están al lado de, y más de una parte si usted desea tener sitio por guardar el combustible,
una área de trabajo, etc.,
2.
Gather la madera seca, zuros de maíz u otro combustible antes de que secando empiece.
3.
Build el fuego del primer barril o medio-manera en el barril segundo.
4.
Prop una de las cimas barril limites contra la apertura delantera en
los barriles en un bloque o una piedra para ajustar un proyecto bueno para el fuego.
UN pedazo de una cima barril también puede ponerse el parte-manera encima de la cima de
la chimenea para darle más mando del proyecto.
5.
Watch y controla el fuego en todo momento durante drying. no seque
con demasiado grande un fuego:
usted puede matar o puede chamuscar el grano.
UN medio
clasifican según tamaño que el fuego dará la distribución buena de calor.
6.
Si usted tiene problema que consigue bastante calor, en el Secador Simple usted puede
prueban cubriendo las aberturas laterales en parte para conseguir un proyecto bueno arriba alrededor
los barriles.
7.
Usted puede modificar los secadores instalando a un entusiasta o entusiastas para empujar un
sostienen flujo de aire a alrededor de los barriles y a través del secado
grain. El volumen más grande resultante de aire menos-caliente secará el
forman grano más rápidamente y con el peligro pequeño de acalorar.
8.
que Los secadores tardarán algún tiempo para alcanzar la temperatura de funcionamiento
mientras las paredes están calentando.
Continue el día de los funcionamientos secante y
Noche de para hacer el uso bueno del calor construido a en la Carga de dryer.
él con un lote fresco en cuanto el uno antes de está seco.
9.
Limit la temperatura secante para la comida forma grano a 50-55 [los grados] C. El
basan la capa de grano no debe estar demasiado caliente para contener su desnudo
hands. Grains para el alimento del ganado puede secarse a las temperaturas superiores.
no secan arroz, frijoles o cualquier grano ser usado para la semilla en éstos
Los secadores de --a menos que usted instala a los entusiastas, e incluso entonces procede cautamente.
Estos granos no deben calentarse a más de 45 [los grados] C.
10.
no revuelven el grano secante.
Grain en las capas de la cima recibe
La humedad de pasó a del grano más caluroso al fondo, y gradualmente
lo suelta como secar se completa.
Si usted revuelve estos granos humectante
abajo de nuevo, ellos re-mojarán los granos más secos que se revolvieron arriba
to la cima--y secando sólo tomarán longer. Stir para soltar
el calor si acalorando ocurre.
11.
el grano Seco hasta que el estado higrométrico sea aproximadamente que 12% Grano de . está seco
cuando un grano es duro y descansos entre sus dientes con un afilado
crujen.
12.
Load el grano pequeño como el mijo y sorgo en una capa 5-8cm profundamente.
Shelled que pueden cargarse maíz y otros granos arriba a 10cm, las chufas,
a a 20cm, y maíz en los zuros a a 30cm.
13.
El Maíz de puede tomar uno a dos días secar.
14.
no permiten ninguna figura de suciedad arriba en el secador.
no permiten las ventosas que
permitió el aire arriba alrededor de los barriles hágales el área a clogged. Keep limpie.
15.
Check para los agujeros del óxido en los barriles y para los crujidos en las junturas.
Replace los barriles mal oxidados y re-foca crujieron joints. Smoke que gotea
en el grano secante lo desteñirá y cambiará su sabor y olor.
16.
Si usted necesita levantarse en el suelo del secador mientras cargando o descargando
forman grano, evite rasgar la pantalla o esteras--no esté de pie en los espacios
entre los apoyos del leño.
16.
Si uno de los leños que apoyan la pantalla en el Secador Barril Simple
se pone débil o podrido, usted podrá reemplazarlo cortando
alguno del mortero fuera de cada extremo, y tirando o golpeándolo
out. Slide en un nuevo leño y bombardea con morteros los espacios alrededor de los extremos.
EL ACEITE DEL HOYO EL SECADOR BARRIL
Este secador es basado en un plan preparado en 1974 por el Cuerpo de Paz americana
Voluntarios en Benin, Oeste Africa. se llama el Aceite el Secador Barril
simplemente porque realmente es hecho del aceite barrels. que ha recibido
nombres diferentes que dependen en el país dónde era used. El
primero aceite que el secador barril se construyó en Samoa para secar el coco meat. Desde que
entonces, este secador se ha construido y se ha probado en varios países,
Nigeria incluyendo y Benin. que El secador también está conocido como el Cost Bajo
El Bush Dryer y el Secador de los Arroyos.
Las ventajas probadas del Aceite el Secador Barril:
* es útil en áreas en dónde el grano debe segarse la mies
el tiempo lluvioso.
Puede secarse * Maíz en el zuro sin secar mucho tiempo en las cunas
y uso de insecticidas del contacto.
los * Construcción materiales son fáciles dado encontrar en la mayoría de los lugares.
* Granjeros pueden construir el secador con pequeño
Ayuda de o vigilancia.
* seca mucho grano en un tiempo corto.
El * Grano puede segarse la mies earlier. Porque hay menos
que seca el momento de entrada el campo, hay menos peligro de insecto
and el daño roedor.
Las posibles desventajas (dependiendo en área o situación):
* es un secador bueno para un grupo de granjeros que es para
un granjero.
Un granjero no lo necesitaría muy durante
un año.
Sharing por un grupo de medios de los granjeros más uso y
menos gasto a cada granjero construyendo.
* que El combustible usó en este secador es a menudo la leña; a veces
También se queman los maíz zuros.
La Leña de está poniéndose más dura
to consiguen y más caro en muchos lugares.
* There es ningún entusiasta incluido en este plan para forzar el aire a través de
la cámara calorífica y el grano bed. los motores de gas Pequeños
necesitó manejar a menudo a los entusiastas es muy caro.
* que no debe usarse para grano para que se usará
El plantando.
* valdría la pena encontrar otro barato natural
alimenta (como los zuros de maíz).
la * Banco construcción (mano-apisonó la tierra) sólo trabaja donde
hay un volumen de arcilla alto en la tierra.
Los entusiastas pusieron para conducir el aire calentado alrededor del exterior de los barriles
a través del grano secante aumentaría la eficacia del secador.
Él
sea necesario encontrar una fuente de energía conveniente para el fans. En las áreas
donde hay muchas bicicletas de motor pequeñas, podría ser posible construir
un paseo de poder hizo de una bicicleta de motor gancho-a que permite temporal y
la separación fácil de la bicicleta como una fuente de energía.
El secador es hecho de tierra mano-apisonada, conocido en las áreas diferentes como el banco,
el terre de más desnudo, adobe, etc. El maíz u otro grano se pone adelante un
floor. secante protegido que Este suelo se pone sobre un firebox hecho de tres
220 litro tambores de aceite metales unieron punta con punta juntos.
Usted puede sustituir un material local disponible que será como fuerte y
resistente al uso y calienta como el banco, como brick. Sandcrete quemado,
(el cemento y arena) o los bloques concretos crujirán con el heat. Si
el banco ya se usa para la construcción en su área, el mismo alto-arcilla,
la tierra satisfecha trabajará bien para el dryer. con que Usted puede mezclar en el cemento
la tierra del bajo-arcilla para permitirle construir las paredes terrizas.
<FIGURA 73>
51ap74.gif (486x486)
LEA LAS INSTRUCCIONES A TRAVÉS DE ANTES DE QUE USTED EMPIECE.
Las herramientas y Materiales
* 3 barriles de aceite, 220 litros cada uno
* [9m.sup.2] tela metálica u otra pantalla, o una combinación de
protegen y tejidos las esteras
* Hierro o re-vara " de acero " (reforzando el armadura) para los dinteles.
6mm diámetro, 6m mucho tiempo
Los * Materiales para el concrete: 25kg cemento
1/2 arena del barril
1/4 arena gruesa del barril
* el alambre Pesado, aproximadamente 2m,
* el alambre Delgado, aproximadamente 15m,
* 10 leños, 8-10cm diámetro; 2, 15m mucho tiempo
* 2 tiras de pantalla de la malla pequeña, cada uno aproximadamente 180cm
anhelan, y unos centímetro extensamente.
* Digging las herramientas
1.
Select un sitio.
El * Hallazgo un lugar para el secador que es alto y bien-agotado.
If usted excava demasiado cerca de un árbol, las raíces los entrarán su manera y
puede dañar el árbol.
Si usted es en un pantanoso o área del desagüe,
riegan se escapará en el secador y uso las paredes.
2.
Make 2 dinteles.
* Los dinteles son tablas horizontales concretas que apoyarán
el peso de las paredes encima de los barriles.
La * Hechura dos formas fuera de tablas o bricks. Line ellos con el papel.
Las formas deben cada hechura un dintel acabado que mide
120CM X 30CM X 8CM.
El * Corte la re-vara en 6 pedazos iguales cada medición 1m mucho tiempo.
el * Mezcla hormigón en este proportion: 1 cemento de la parte
2 arena de las partes
3 arena gruesa de las partes.
* Mezcla arena y consolida completamente primero, entonces mezcle en la arena gruesa.
Then
agregan simplemente bastante agua para hacer el hormigón espeso y aplanar,
pero no acuoso.
el * Lluvia hormigón en las formas a a un nivel de 4cm y apisona
firmemente.
La * Disposición 3 pedazos de 1m re-vara encima de los 4cm de hormigón en
cada forma.
Space ellos uniformemente, con los pedazos externos sobre
3cm del borde.
el * Acabado colada hormigón en el forms. Tamp firmemente y nivel
fuera de las capas superior.
* Cover ellos y los deja fuera del sol o cubre con el césped.
Keep ellos húmedo durante aproximadamente 7 días salpicando tres veces
un día.
Este curas secantes lentas el hormigón a su mayor
La fuerza de .
3.
Stake fuera la cámara secante y el hoyo atizando.
La * Estaca fuera la cámara secante, así desplegado, en el sitio usted ha escogido.
será 2,80m x 3m.
La * Hechura seguro la chimenea del secador se estaca a favor del viento fuera del
que prevalece el viento durante la estación cuando el secador se usará
most. Esto es importante--impide el humo soplar
atrás en el grano secante.
La * Estaca fuera el hoyo atizando contra el contra el viento 2,80m lado del
que seca el área.
Make el hoyo atizando 2m x 2,lm. Uno de los 2,lm
Los lados de deben ser correctos al lado del contra el viento 2,8m lado del secado
El cámara área.
<FIGURA 74>
51ap76.gif (486x486)
4.
Dig la capa superior del suelo fuera de las áreas estacadas.
La * Zona de excavación los estacamos fuera las áreas a una profundidad dónde usted viene al hardpacked
Tierra de que hará un foundation. bueno que Nosotros usaremos
30cm en este plan.
Pile toda la capa superior del suelo a uno está al lado de para que quiere
No se mezclan con el banco cuando es el wetted posterior y usó
para construir las paredes.
<FIGURA 75>
51ap77a.gif (540x540)
5.
Dig una trinchera en el centro de los estacamos fuera el área.
* Zona de excavación que una trinchera centró en el medio del área 70cm secante
ancho y 140cm profundo--de level. molido debe extenderse
4.80cm de la chimenea acaban del area. secante que Esto quiere
dejan 20cm un-excavados al extremo opuesto para un muro de sostén
para el hoyo atizando.
La * Subsistencia la suciedad que usted quita separado de la capa superior del suelo usted
quitó antes.
<FIGURA 76>
51ap77b.gif (540x540)
<FIGURA 77>
51ap78a.gif (437x437)
6.
Make los interruptores para los dinteles.
* Mark apunta a las 2,70m y 3m de la chimenea acabe en ambos lados
de la trinchera.
* Remove la tierra entre estas marcas, y extendiéndose del borde
de la trinchera a una distancia 30cm back. Dig él abajo 40cm.
Esto
pondrá el cribado bajo agua 70cm a del suelo de la trinchera.
La * Hechura dos más hendeduras contra la chimenea acaban.
que Ellos deben
es 30cm ancho, 30cm largo y excavó abajo 35cm, o hasta el fondo
de la hendedura es 75cm a del suelo de la trinchera.
<FIGURA 78>
51ap78b.gif (600x600)
7.
Make los interruptores para la chimenea.
* que El agujero de la chimenea debe excavarse en la tierra a la pared atrasada
del área secante.
Centered al final del área secante,
excavan fuera una área 30cm ancho más allá de que extiende 30cm atrás el
que seca el área a una profundidad de 30cm debajo del nivel de suelo.
* Also centró a este extremo del área secante, excave otra área
15cm ancho que extiende 15cm back. Este cauce se extenderá
debajo del agujero simplemente completado hasta que sea 50cm de la trinchera
enlosan.
<FIGURA 79>
51ap79.gif (600x600)
8.
Place los dinteles.
La * Disposición una 5cm capa de banco en cada uno de las cuatro hendeduras del dintel.
Lower los dinteles en el lugar.
Make seguro ellos están nivelados,
y cuadrado con las paredes laterales del secador.
<FIGURA 80>
51ap80.gif (600x600)
9.
Build las paredes del secador.
La * Hechura el delantero y atrás las paredes--encima de los dinteles--30cm espeso.
La * Figura las paredes laterales a del suelo del original 30cm profundamente
Hoyo de fuera que usted ha excavado.
Make ellos 45cm espeso hasta que ellos
alcanzan una altura de 90cm sobre la base del lintel. delantero A
este punto reduce su espesor a 30cm, mientras dejando un 15cm extensamente
El anaquel de en el dentro de cada wall. lateral Este anaquel apoyará
anota para el suelo secante.
* de que La altura que usted puede construir a las paredes en un día dependerá
la calidad y consistencia del banco.
* Antes de las paredes son demasiado altos, quite alguna de la suciedad entre
cada lateral del aceite la trinchera barril y la Hechura de walls. lateral
una cuesta en cada lateral de aproximadamente 45 [los grados] empezando al borde interior
de la base de cada pared lateral y extendiéndose abajo encontrarse el
está al lado de de la trinchera barril aproximadamente 40cm sobre el suelo del
abren fosos.
* Embed una tira de tela metálica, u otra malla del alambre que usted ha escogido
para usar, en cada uno de las paredes, 10cm sobre el 15cm anaquel usted
han hecho.
Cada uno de las tiras es 20cm ancho y es con tal de que el
Pared de en que se pone.
10cm del alambre debe pegar fuera el piso
en el área secante.
Later que estas tiras atarán al secado
enlosan la pantalla.
Continúe el frente, parte de atrás y paredes laterales hasta que ellos suban 40cm
sobre el alambre strips. La cima de las paredes del secador acabadas
sea 75cm nivel de superficie.
<FIGURA 81>
51ap81.gif (600x600)
<FIGURA 82>
51ap82a.gif (600x600)
10.
Build un muro de sostén alrededor del hoyo atizando.
* El muro de sostén protege contra la corrosión y guardará
La suciedad de y desecha de entrar en el hoyo.
La * Figura el muro de sostén a del suelo del original
30cm hoyo profundo que usted ha excavado out. Build él en tres lados
del área del hoyo atizando.
El lado cuarto se mide por palmos por el
afrontan pared del área secante.
La * Hechura él 20cm thick. La pared delantera de
en que el hoyo atizando encajará exactamente
el 20cm anaquel que usted salió al frente
acaban de la 140cm trinchera profunda que
se extiende abajo el centro del secador
y atizando el hoyo.
<FIGURA 83>
51ap82b.gif (393x393)
La * Figura todos los tres están al lado de 50cm a de
su base.
que Esto les traerá
20cm nivel de superficie.
11.
Build la chimenea.
La * Figura las paredes de la chimenea fuera de
El banco de a del fondo del
más grande, agujero de la cima que usted ha excavado
fuera al final del secador.
Las caras interiores de la chimenea
Las paredes de deben ser el rubor con el
está al lado de del más bajo, menor
Agujero de que se excava en el
basan del agujero de la cima.
<FIGURA 84>
51ap83a.gif (437x437)
* Extend la chimenea 20cm superior
que la cima del secador atrasado
wall. Como usted construyen hacia arriba,
gradualmente estrecho el interior
El pasaje de de la chimenea hasta
mide aproximadamente 10cm x 10cm
a la cima.
que Esto ayudará
reducen la pérdida de calor.
12.
Finish el hoyo atizando.
<FIGURA 85>
51ap83b.gif (600x600)
* Usted puede excavar cualquier suciedad que se sale en el hoyo atizando
para que las paredes de suciedad en el frente y en situación opuesta los escalones
son el rubor con las superficies interiores del muro de sostén que
descansa en ellos.
* Cut los escalones en la suciedad al lado del hoyo atizando.
Make cuatro igual
anda cada 30cm alto y 40cm por.
La * Licencia un anaquel 30cm espeso entre el paso más bajo y el frente
La secador pared, ayudar aseguran la pared del secador.
13.
Assemble y pone los barriles del firebox.
El * Corte ambos extremos de dos 220 litro barriles.
El * Corte un extremo de un tercer barrel. Cut un agujero 20-30cm por
cerca del borde del otro extremo de este barrel. Esto será
puso contra la apertura al fondo de la chimenea.
El * Ponche cuatro agujeros uniformemente espaciados alrededor del margen de cada barril
dónde unirá otro barril.
* Join los tres barriles juntos por los pedazos del ligamiento de alambre pesado
a través de los agujeros picados.
* Locate el cuerpo cilíndrico en la trinchera con el huecito en
que el extremo del barril tercero puso contra el fondo
que abre de la chimenea.
El * Apoyo los barriles en los ladrillos aproximadamente 10cm sobre el fondo de
la trinchera.
Incline ellos ligeramente más de hacia la chimenea
para el escape de humo más fácil.
Esto permitirá el aire para circular todos
alrededor de los barriles y prevendrá también oxidando.
<FIGURA 86>
51ap84.gif (540x540)
<FIGURA 87>
51ap85a.gif (437x437)
La * Foca las junturas entre los barriles poniendo una tira de
protegiendo alrededor de ellos y enyesando con una mezcla de mortero
(1 cemento de la parte a 8 arena de las partes).
El * Cierre la trinchera alrededor del cuerpo cilíndrico acaba bajo los dinteles
con el banco.
Make seguro usted sella completamente alrededor del barril a
el extremo de la chimenea para prevenir el backflow " de cualquier humo " . Close el
sólo afrontan extremo del cuerpo cilíndrico alrededor de la cima del
embarrilan para permitir el aire fresco entrar en la cámara secante--este fresco
El aire de se calienta y subirá arriba a través del and del suelo secante
forman grano.
<FIGURA 88>
51ap85b.gif (285x437)
<FIGURA 89>
51ap86a.gif (285x437)
La * Prueba las focas al joints. Light un fuego humeante y ve si
fuman los escapes en el chamber. secante no le permita quemar mucho tiempo
bastante para secar el mortero en la Subsistencia de joints. la humedad del mortero
hasta que sea duro.
14.
Assemble los apoyos del suelo secantes.
El * Uso 10 leños de wood. sólido Los leños deben ser 8-10cm en
El diámetro de y 2.15m mucho tiempo.
El * Espacio los leños uniformemente por la cámara secante de un extremo
al otro.
en que Los extremos del leño descansarán en los 15cm anaqueles
las paredes laterales.
Resting los leños en los anaqueles en lugar de
que les arregla medios en sitio que ellos pueden reemplazarse más fácilmente
si ellos debilitan.
<FIGURA 90>
51ap86b.gif (437x437)
15.
Place y ata la granza encima de los apoyos del leño.
la * Estiramiento granza por los leños y lo ata a los 10cm
de malla del alambre que pega fuera de cada wall. Make el
que protege más mucho tiempo que la longitud interior de la cámara porque
que el peso de grano hará a la pantalla combar entre los leños.
Overlap todas las secciones 5 o 10cm y ata junto con delgado
alambran.
* que la pantalla de la malla Pequeña es que best. Pero tela metálica pueden usarse.
que paja de Place estera encima de la tela metálica, u otra pantalla de gran diámetro,
para impedir el grano caerse a través del holes. Algunos tipos de
tejido que las esteras son muy fuertes.
en lugar de que Éstos pueden usarse
La granza de .
Fasten las esteras tejidas para alambrar tiras de la malla empotradas
en las paredes igual que usted habría la pantalla metal.
<FIGURA 91>
51ap87.gif (600x600)
<FIGURA 92>
51ap88.gif (600x600)
EL SECADOR DE FILIPINAS ARROZ
Científicos que trabajan en los Filipinas y otros países arroz-crecientes tienen
los nuevos tipos descubiertos de la semilla de arroz que crece más quickly. Esto significan el
la cosecha está más pronto lista para la cosecha; a menudo un granjero puede plantar y puede segar la mies dos
las cosechas en el tiempo que tomaba para una cosecha.
Sin embargo, porque el tiempo creciente es más corto, el arroz está listo para la cosecha
durante el season. lluvioso Antes de, el arroz no estaría listo hasta las lluvias
estaba acabado.
que El granjero debe segar la mies, pero él no puede secar su grano fuera
en el sol.
El problema que él enfrenta es simple, y es un problema para
granjeros por el mundo que debe segar la mies durante los tiempos húmedos o húmedos:
cómo conseguir el grano seco antes de que sea arruinado por los insectos y moldes.
Científicos que trabajan en la Universidad de los Filipinas y el Internacional
El Instituto de la Investigación de arroz en la Manila, Filipinas, ha propuesto las respuestas.
Ellos han diseñado dos versiones de un modelo del secador ellos se sienten es relativamente
barato, simple a la hechura, fácil operar y maintain. Nosotros lo llamamos
aquí el Dryer. del Arroz de Filipinas que Cada versión de este secador se discutirá
separadamente.
Hay ventajas y desventajas al uso de este secador por pequeño
granjeros.
Las Ventajas de son:
* que puede usarse en la estación lluviosa.
* usa menos combustible que el aceite el secador barril porque el
abanican el aire de fuerzas a través del grano y secado de disminuciones
TIME.
Las desventajas:
* que requiere a construcción que usa relativamente sofisticado
Los materiales de , herramientas, y mano de obra calificada.
* quema combustible que puede ser costoso.
* requiere el hallazgo y pagando por la maquinaria especial.
* sólo es práctico para granjeros más adinerados o un grupo
de granjeros.
<EL SECADOR DE LOS BANOS ARROZ>
51ap90.gif (600x600)
El secador del primer arroz es del Grano que Procesa Programa del Departamento
de Ingeniería Agrícola a Los Banos, Philippines. tiene tres principal
las partes:
una caja que sostiene el grano (puso en metal en plancha con los agujeros) encima de
un recipiente de aire caliente (la cámara plena); un entusiasta para forzar el aire de la cámara plena a través de
el grano; y un quemador para calentar el aire secante.
Una descripción breve de las partes mayores del Secador del Arroz de Filipinas:
Grano que sostiene la caja
el * Suelo área es 1.8m x 3.6m.
* 2cm contrachapado.
* 5cm x 5cm madera.
* Perforated metal en plancha (metal en plancha con los agujeros).
Soplador
* que 58cm entusiasta adaptó del ventilador de radiador del camión.
* Pushes 8.5 metros cúbicos por minuto de aire contra un total
presionan de 2.5cm columna de agua.
El * Tamaño del soplador se escoge encajar el tamaño del grano
La caja de .
* No que revuelve es necesario.
el * Montaña entusiasta con los rumbos de la pestaña, albergue de metal en plancha.
Reinforce con los hierros en escuadra.
El artefacto
* 5 gasolina del CV o motor diesel.
La * Correa trapezoidal y polea.
* que UN labrador de poder que tiene un 8 artefacto del CV puede usarse.
El quemador
* 43 [los grados] el LENGUAJE C recomendó la temperatura para no dañar la molienda
La calidad de .
* Developed el querosén de llama directo burner. Consists de 3-parte
planchan la cubierta, valve de la aguja entre el quemador y alojando, y
un metal en plancha de la cáscara doble housing. Uses 1.5 litros de combustible
cada hora.
Otros artículos
el * V-tubo manómetro para leer la presión atmosférica a la cámara plena y a
puso el acelerador del artefacto.
el * Dial termómetro para mostrar la temperatura aérea secante.
el A. Querosén Quemador
El B. Entusiasta y Artefacto
la C. Grano Caja
La D. Cámara plena
E. Perforated el Suelo Metal
<FIGURA 93>
51ap91.gif (600x600)
Las notas en el Funcionamiento del Secador
* toma a 2 hombres una hora para congregar el secador.
Éste es el examen final
que reúne de los pedazos.
Éste es el tiempo que toma si
la caja de grano ya es hecho y todas las partes están listas a
congregan.
* que El secador debe usarse bajo un cobertizo para proteger lo y el grano
de la lluvia.
* La caja sostiene aproximadamente 1700kg.
* El manómetro es una guía al número de revoluciones del motor:
un 2.5cm desplazamiento
de la columna de agua muestra que la montura de motor es correcta.
* La temperatura del aire por secar es ajustada controlando
the arden a través del valve de la aguja y ajustando
la distancia entre el quemador que aloja y la succión del entusiasta.
el * Secando continúa hasta la capa de la cima de grano está a las 14%
La humedad de .
(tomará aproximadamente 8 horas de secar firme a
derrumban la humedad de 26% a 14 o 13%.)
Para boletines técnicos detallados que describen construcción y uso del
El contacto del Secador de Arroz de Filipinas:
El Director del Proyecto
El Entrenamiento de de Técnicos para las Industrias de Grano
El Departamento de de Ingeniería Agrícola
La Universidad de de los Filipinas a Los Banos
Laguna, Filipinas,
<EL IRRI LOTE SECADOR>
51ap92.gif (600x600)
El IRRI Lote Secador es diferente de la Universidad temprana de los Filipinas
planee de 2 maneras importantes:
1. puede usar el quemador de la cáscara de un arroz del mismo-alimento en lugar del gas
o querosén.
Este quemador usa 3-4kgs de las cáscaras de arroces por hora
o 25kg por la tonelada de arroz seco.
Una tonelada de arroz contiene 200kg
de las cáscaras de arroces, hay cáscaras suficientes así que a alimente el quemador.
En otras palabras, una tonelada de paddy produce bastantes cáscaras para secar
que la misma tonelada de los granos de arroces.
2. El entusiasta usado es un 47cm diámetro el tipo veleta-axial en lugar de
los tamaños variantes y modelos de radiador del camión plans. El uso de
un entusiasta normal le permite al operador arreglar los tiempos secantes normales.
Otras notas en el IRRI Lote Secador
* la capacidad Secante es 1 ton. métrico puede secar esta cantidad de
paddy arroz en 4-6 horas que dependen en la humedad inicial
satisfecho del grano.
* El quemador de aceite usa un 3 motor de gasolina del CV (un 2 CV eléctrico
van en automóvil puede agregarse para manejar al soplador) . UN quemador de querosén
se instala en el conducto de aire.
* el horno de la cáscara de El arroz tiene un marco de acero y está rayado con
disparan los ladrillos.
consiste en una cámara de combustión y un
la trampa ceniza.
* Cualquier disposición de recalentamiento puede levantar la temperatura aérea secante
de 29 a 43 [los grados] el LENGUAJE C a un rate del paso de aire de 30-35 metros cúbicos
de air/min/[m.sup.3] de grano.
el consumo de combustible de * para el quemador de aceite es por hora 0.75 litros
para el motor de gasolina y 2.0 litros por hora para el
el quemador de kerosene.
* el horno de la cáscara de El arroz quema 3 a 4kg por hora de las cáscaras de arroces.
El secador de This, como el Los Banos Secador, puede ser los together: puestos duros en
Las áreas de some los materiales pueden ser caros; en otros lugares el equipo
is difícil dado encontrar.
que Estos hechos le hacen duro para muchos granjeros pequeños usar
such un secador.
UN grupo de granjeros, sin embargo, más probablemente sería ser
able para usar tal un secador cooperativamente y profitably. Y el secador pueden
be fabricó localmente.
For más información y detalló dibujos de la ingeniería, el contacto,:
el Departamento de la Ingeniería Agrícola
el Instituto de la Investigación de El Arroz Internacional
P. 0. Embale 933
La Manila de , Filipinas,
LOS SECADORES SOLARES
LA PART ONE: CONSTRUCCIÓN
LA INTRODUCCIÓN
Lo siguiente los planes son basados en un manual de la construcción escrito por James
McDowell como resultado de sus experiencias a la Comida caribeña y Nutrición
Instituya en Trinidad. VITA que artista George C. Clark técnico tiene
con tal de que agregó las ilustraciones, así como una simplificación del edificio
el procedimiento del Modelo #1 secador.
Los planes de McDowell se desarrollaron a su vez de las ideas y principios
de Dr. J. Lawand y socios del Instituto de Investigación de Abrazadera, McGill
La universidad, Quebec, Canada. Now con UNICEF en Kenya, McDowell ha usado
el secador para secar el grano de 25% a bajo 12% humedad en un día o menos.
Los Secadores solares tienen varias posibles ventajas
* There no son ningún coste de combustible.
El * Sol el tiempo secante está reducido porque el calor del sol es
hizo más fuerte cubriendo el grano secante con un doble
La capa de de película plástica clara.
* Ellos pueden usarse para secar otras cosechas--la copra, la yuca,
fructifica, verduras.
Puede haber también desventajas
Las * Temperaturas en el secador pueden construir arriba a 65-80 [los grados] C. Esto
quiere decir que forma grano como arroz que cruje a las temperaturas
sobre 50 [los grados] el LENGUAJE C, o granos de la semilla (qué puede secarse a
Las temperaturas de ningún superior que 40-45 [los grados] el LENGUAJE C) puede ser damaged. UN
Granjero de tiene que mirar el grano cuidadosamente, y, si no
El termómetro de está disponible, tendrá que aprender por el ensayo
y error.
Los * Secadores sólo están muy útiles en ciertas horas del día
y sería de limitado use durante los periodo largos de
Lluvia de o el tiempo muy nublado.
LAS NOTAS EN LOS MODELOS DEL SECADOR SOLARES
El secador planea aquí se diseñó y probó para los granos del cereal secantes,
las cosechas de la raíz, frutas, y vegetables. El secador sostiene 8 a 11kg para cada uno
el metro cuadrado de secar Secadores de floor. del tamaño presentado aquí secará
18-24kg cada day. Si un granjero quiere secar más grano, él tendrá a
haga varios secadores a un secador más grande o a figura.
Las instrucciones y bocetos para tres se dan versiones de un secador Solar
en lo siguiente pages. Estos secadores pueden hacerse de los materiales cualquier
es locally. muy disponibles que Las dimensiones dadas aquí son para el general
la guía.
Usted puede cambiar la longitud, anchura, o profundidad de estos secadores
sin afectar su eficacia.
Los bocetos para los Modelos 1 y 2 son basados en un funcionamiento útil, práctico
el tamaño de 2m en la longitud, 1m en la anchura, y 23-30cm profundidad global.
Pero cambios
en el área satisfacer las condiciones locales pueden hacerse, y dimensiones de materiales
disponible.
IMPORTANT: La única dimensión como que debe seguirse
estrechamente como posible es el espesor de aislamiento en el Modelo 1 en forma de caja
el secador.
Dónde los afeitados de madera, lana de madera, el césped seco, sale, o similar
el material está usándose, un espesor mínimo de 5cm debe usarse.
Also,
la profundidad interior de Modelos que 1 y 2 no debe estar menos de 15cm.
MODEL #1 SECADOR SOLAR
La descripción
Este modelo consiste en una caja exterior y un box. interno La caja interna
es por lo menos 10cm menos en la longitud y anchura, y por lo menos 5cm a fondo
que el box. exterior El espacio entre las cajas se condensa con conveniente
la materia aislante.
Se taladran los más bajo agujeros aéreos a través del fondo de las cajas (y a través de
las tablas más espaciales encajaron en el espacio de aislamiento para este propósito) las Hendeduras de .
está cortado en los bordes superiores de los lados de la caja proporcionar el aire superior
las tomas de corriente.
El secador se apoya aproximadamente 15cm sobre la tierra en cuatro piernas
(qué también la forma los miembros de la esquina principales para la caja)
<FIGURA 94>
51ap97.gif (600x600)
READ LAS INSTRUCCIONES A TRAVÉS DE ANTES DE QUE USTED EMPIECE
Las herramientas y Materiales
El * Martillo, destornillador, tri-cuadrado, sierra, abrazadera, y 2.5cm
El madera taladro, 2cm furmón.
* entablando De madera o contrachapado para los Lados, extremos, y fondo
of boxes. Use madera de los casos del embalaje viejos si es
disponible.
Las * Longitudes de madera:
4 pedazos 5 x 10cm para las piernas
4 pedazos 5 x 5 centímetro para las piernas
13 pedazos 5 x 5 centímetro para el lado, extremo, y fondo
las tiras de spacer.
* la lana de madera de material: Aislante, césped seco o sale,
coir fibra, etc.,
Las * Uñas y screwnails de tamaño apropiado.
* Piso o pintura mate-negra u otro negro manchando conveniente
Por ejemplo, carbón de leña material que no es brillante o glaseado.
Construya la Caja Interna
El * Cheque todos los dimensiones y señales en la madera antes de cortar.
* Cut el lado y extremo pieces. Éstos pueden ser un pedazo de madera, o
que usted puede unir el narrower entabla para hacer una caja sobre juntos el
corrigen el tamaño.
La * Opción de venta de acciones los pedazos la Hechura de together. seguro las uñas son completamente
martilló en la madera.
<FIGURA 95>
51ap99a.gif (486x486)
El * Corte y clava los pedazos de la pierna a las esquinas así desplegado.
<FIGURA 96>
51ap99b.gif (486x486)
<FIGURA 97>
51ap100.gif (600x600)
51ap101.gif (600x600)
51ap102.gif (600x600)
51ap103.gif (600x600)
51ap104.gif (600x600)
51ap105.gif (600x600)
51ap106.gif (600x600)
<FIGURA 98>
<FIGURA 99>
<FIGURA 100>
<FIGURA 101>
<FIGURA 102>
<FIGURA 103>
La * Hechura las hendeduras de la salida de aire.
- Mark la posición de las hendeduras de la salida de aire en el
los lados superiores.
El - Corte fuera las hendeduras en cualquiera del dado tres vías
se imaginó.
* Pintura o mancha el dentro de la caja con un color oscuro.
UN negro llano es bueno.
es una idea buena para poner una madera
El preservativo de por fuera si usted tiene it. Then la pintura
el exterior con pintura de la glosa o el barniz marino--si
usted puede encontrarlos.
CONSTRUYA LA TAPA (PARA MODELO 1 y 2 SECADORES)
La misma tapa se usa para ambos dryers. consiste de un rectangular
el marco de madera con un espinazo central piece. se cubre con un doble
la capa de película del polietileno
<FIGURA 104>
51ap107.gif (437x437)
Las herramientas y Materiales
* Saw (preferentemente la espiga vio), tornillo-chófer, cuchillo afilado o
Las tijerases de , los tri cuadran, gramil.
Las * Longitudes de timber: aproximadamente 5cm x 2cm.
* el plástico Transparente (el polietileno) la película (preferentemente .127mm
o más pesado).
Los * Tornillos (1.6cm x 8s C.S.).
* Blued las tachuelas (1cm) o la grapadora de la oficina grande.
READ LAS INSTRUCCIONES A TRAVÉS DE ANTES DE QUE USTED EMPIECE
Haga el marco para que su longitud y anchura sean cada 8cm mayor que
la caja para ser covered. La tapa solapará la caja del secador por sobre
4cm en cada dirección.
1.
Make el Marco
El * Corte los pedazos para el marco a las longitudes correctas.
* Put ellos juntos así desplegado.
<FIGURA 105>
51ap108.gif (486x486)
* Dry el marco en el sol caliente antes de ponerse el plástico.
2.
Put la Más bajo Hoja Plástica en el Marco
La * Opción de venta de acciones la tapa en mientras la madera todavía es calurosa y a un
cronometran cuando la humedad es baja.
Estas precauciones son necesarias
para prevenir la condensación (envolviendo en niebla) entre el
Las capas de de polietileno.
El * Corte un pedazo de hoja plástica por cubrir el más bajo
están al lado de del marco para que sea 8cm más ancho y 8cm
más largo que el marco.
El * Giro el marco al revés y disposición
la hoja plástica en sitio.
Fold
un lado del polietileno atrás
en sí mismo para formar una capa triple
cosen 2cm extensamente.
<FIGURA 106>
51ap108b.gif (317x317)
La * Salida al medio del marco y trabaja hacia ambos extremos.
Stretch el plástico ligeramente pero firmemente la Tachuela de lengthwise.
o sujeta con grapas a través de la costura a 8cm intervalos atar
este borde del polietileno al frame. no ENCIMA DE-ESTIRA
EL PLÁSTICO.
EL POLIETILENO DE DARÁ " EL AND TUERZA
SI SE EXCAVAN LAS YEMAS DE LOS DEDOS EN ÉL.
QUE COSAS ASÍ TORCIÓ QUE LAS ÁREAS SON
LA INTERRUPCIÓN DE UNA VETA DEL TO PROBABLE DURANTE USE. ES BUENO QUE
EL POLIETILENO DE DEBE ESTAR LIGERAMENTE SUELTO EN LUGAR DE ENCIMA DE-ESTIRÓ.
* Repeat este proceso al otro lado del marco.
Stretch el polietileno por el marco mientras clavando con tachuelas
o sujetando con grapas.
* Fold las costuras similares a cada end. Tack los extremos del
cubren al marco.
Tuck el plástico pulcramente a cada uno
acorralan.
Fasten firmemente en sitio.
3 opción de venta de acciones la Hoja Plástica Superior en el Marco
El * Corte un pedazo de hoja del polietileno por cubrir el estimulante
side. Esta hoja, cuando puso encima del marco, debe ser
10cm más ancho y 10cm más largo que el frame. Turn el
idean al revés y, haciendo un pliegue triple coser como
antes de, tachuela o sujeta con grapas un borde a un lado del marco
para que la costura solape la costura triple del más bajo
cubren.
<FIGURA 107>
51ap109.gif (353x353)
El * Estiramiento el polietileno encima del espinazo y alrededor de al
el más bajo borde del otro member. Make lateral una costura plegada
y tachuela o grapa en sitio como antes de.
El * Estiramiento el polietileno encima de un extremo del marco, el pliegue,
y clava con tachuelas como antes, mientras cortando cualquier material resultando extra
de la cuesta del espinazo para estar al lado de la Alforza de member.
las esquinas de la hoja en pulcramente, y clava con tachuelas firmemente en
ponen.
Repeat para el otro extremo del marco.
4.
Attach las Tapas a los Secadores
* Las tapas no pesan mucho y son probable soplar fuera del
Los secadores de igualan en un viento ligero.
por que La tapa puede guardarse adelante
que ata ganchos de alambre tieso a cada esquina de la tapa
y girando estos ganchos en el lugar alrededor de uñas o clavijas
arregló en los lados del secador.
* O, ate longitudes de bramante fuerte o encordele a un lado de
el secador, dibújelos herméticamente por la tapa, y lazo
ellos a uñas o clavijas en el otro lado.
CONSTRUYA LAS BANDEJAS SECANTES
<FIGURA 108>
51ap110.gif (486x486)
Éste es un marco de madera simple con malla de alambre de multa sujetada con grapas a su parte inferior.
Se clavan dos corredores de apoyo a la parte inferior (encima del borde
de la malla del alambre) . Si pueden clavarse con tachuelas dos pedazos pequeños necesarios de madera
encima de los bordes de la malla del alambre para sostenerlo en sitio al ends. However,
pliega los bordes de la malla encima de en sí mismo antes de sujetar con grapas puede ser
todos que se necesitan.
Haga dos bandejas, cada uno ligeramente menor que 1m x 1m para que encajara
la caja del secador well. es una idea buena para hacer dos bandejas porque ellos
es más fácil manejar que un tray. Also grandes, usando dos medios de las bandejas,
eso forma grano a dos humedad diferente nivela puede secarse al mismo
tiempo.
Pueden hacerse las bandejas más simples del materials. Papiro caña esterar local,
o un marco con las tablillas de caña o bambú de la raja, por ejemplo, hace un
apoyo excelente en que el material puede ser dried. Coarse arpillera
el material saqueando, o césped del tejido abierto o fibra esterando estiraron adelante
un marco también puede usarse.
MODEL #2 SECADOR SOLAR
La descripción
Este secador también es para un 2m x 1m dryer. Pero no es portátil como el
Modele #1 Dryer. Solares que se construye en una situación permanente y es hecho
con los ladrillos de la arcilla, o los Ladrillos de material. similares compusieron de tierra local
y cemento y comprimió por un trabajo del CINVA-RAM mismo well. Si la hondonada
se usan los ladrillos, las hondonadas deben condensarse con el césped seco, el coir,
fibra, u otra materia aislante.
<FIGURA 109>
51ap111.gif (486x486)
Escoja un Sitio
Un lugar bueno para el Secador Solar será
terreno elevado de * que es llano y level. Make seguro la situación
se agota bien.
* fuera al aire libre--no obscureció por árboles o edificios.
* expuso al wind. prevaleciendo El extremo del secador
debe estar enfrentando el viento prevaleciendo.
Las herramientas y Materiales
* el cuchillo Grande, hacha, o machete
serrucho calador de * o escofina de madera
* 2cm cincel
que * Arcilla ladrillos o ladrillos hicieron del material similar
* Mortero o arcilla por poner los ladrillos
* el bambú Espeso (6 a 7.5cm diámetro)
READ LAS INSTRUCCIONES A TRAVÉS DE ANTES DE QUE USTED EMPIECE
1.
Prepare el Sitio
La * Disposición fuera el tamaño del secador por la formación los bloques de la esquina.
<FIGURA 110>
51ap112.gif (486x486)
* Prepare un suelo de tierra duro-condensada o mortero de hormigón.
La * Zona de excavación una trinchera del desagüe alrededor del secador para protegerlo de
la lluvia pesada.
La trinchera debe ser 23-30cm ancho y 23-30cm
profundamente.
2.
Prepare las Cañerías de Bambú
* Choose bambú de incluso espesor con como pocos junturas como
posible.
* Cut bambú a la misma longitud como la anchura del secador.
* Then preparan las cañerías como sigue:
<FIGURA 111>
51ap113.gif (600x600)
las perforaciones de corte de * , aproximadamente 4cm en el diámetro, en cada cañería.
Holes
puede hacerse usando uno de estos métodos:
<FIGURA 112>
51ap114.gif (600x600)
3.
Finish las Paredes
* Lugar que el bambú conduce por tuberías en la posición en la segunda capa.
Cut que los bloques ponen en cortocircuito como el requisito para encajar en el bambú
conduce por tuberías.
<FIGURA 113>
51ap115a.gif (486x486)
La * Opción de venta de acciones abajo la tercera capa de ladrillos.
El * Lío los agujeros alrededor del bambú con mortero o arcilla.
La * Opción de venta de acciones abajo la capa de la cima de ladrillos y recortó el aire
toma de corriente hendeduras o puso la capa de la cima de ladrillos salir
una pulgada huecos como agujeros del aire-toma de corriente espaciados a lo largo del
dos lados.
<FIGURA 114>
51ap115b.gif (486x486)
4.
Paint el Interior
La * Pintura el dentro del secador un color oscuro.
El Carbón de leña de ,
mezcló con la arcilla y agua puede ser una capa buena.
5.
Construct la Tapa y las Bandejas Secantes en cuanto a Modelo #1
LA MODIFICACIÓN DE DE MODELO #2 SECADOR SOLAR
Un Secador Solar/Fuel-acalorado De dos usos
Es posible construir secadores solares que pueden trabajar en el calor solar para la mayoría
del tiempo, pero que la lata, si necesario, sea artifically calentado durante
periodo de nublar fuerte o lluvia.
Una modificación del Modelo 2 secador permitirá para este de dos usos
el funcionamiento.
que Esta modificación consiste de edificio-en una cañería del cañón metal
qué atraviesa la longitud del dryer. Esta cañería lleva el calor
de un firebox construido a un extremo del dryer. Cuando secando tiene que ser hecho
en las condiciones nubladas, el fuego puede encenderse para mantener el calor secando.
<FIGURA 115>
51ap116.gif (486x486)
Cualquiera de los dos grande, diga, 11cm cañería del diámetro, o varios lata de las cañerías menor
se use.
Al usar las cañerías menores, las dificultades construyendo un colector,
pueda levántarse.
Pero pueden ser posibles adaptar un colector de escape de un
gasolina vieja o motor diesel para este propósito.
LA ÚNICA MODIFICACIÓN BÁSICA NECESITADA EN CONSTRUIR ESTE SECADOR ES QUE EL
DEBEN CONSTRUIRSE LAS PAREDES ALTO BASTANTE TO PERMITE EL CAÑÓN CAÑERÍA TO PASO BAJO EL
LAS CAÑERÍAS DE LA AIRE-ENTRADA.
Un aumento de 7.6cm (o un ladrillo) en la altura, debe ser suficiente.
Los firebox pueden construirse en la arcilla o pueden enladrillarse, o un corte de la sección de un viejo
el tambor de aceite puede usarse para el propósito.
La base del firebox debe estar en un más bajo nivel que el secador.
La * Hechura seguro que este área es protegida de cualquier inundación que
puede ocurrir durante las lluvias pesadas.
El tubo del cañón que atraviesa el secador debe inclinarse hacia arriba hacia el
la chimenea para ayudar el trago.
<FIGURA 116>
51ap117.gif (486x486)
Al usar el calor artificial, el movimiento de aire a través del secador por
la transmisión operará como él que hace cuando el calor solar está usándose.
However,
dependiendo en el calor dado por el ser de combustible usado, puede ser necesario
a cerrar-fuera de más de los puertos de ventilación superiores.
EL CUATELA:
* Make seguro que la parte de la cañería del cañón que atraviesa el
El secador de es la fumar-prueba.
Si no es ninguna fumar-prueba, fume el testamento
condimentan las comidas que están seco.
que UN apagador también debe ponerse
en la chimenea. Este apagador debe guardarse cerrado cuando sol-secante
está llevándose a cabo, o la cañería del cañón puede ejercer un efecto refrescante.
La * Hechura seguro al sitio esta modificación para que el extremo del firebox
enfrenta en el viento prevaleciendo.
Esto ayudará el trago a través de
el cañón, y también asegurará que cualquier chispa de la chimenea
Se llevan fuera de la tapa del polietileno.
MODEL #3 SECADOR SOLAR
La descripción
Éste es un dryer. simple no es tan eficaz como el otro dos en
condiciones dónde se expone a los vientos refrescantes, pero proporcionará
el secado más eficaz que la exposición directa al sol, y también quiere
proteja el material secante de rain. que es esencialmente un " bocadillo "
De dos hojas de material del techado férrico galvanizado arrugado puestas para que
que ellos forman una serie de tubes. que La más bajo hoja se planta en un macizo aislando
el material para reducir pérdida de heat. es fijo en una posición del declive
con uno el extremo levantó aproximadamente 15cm superior que el other. Esta posición
permite al aire caliente subir y escapar al extremo superior, mientras creando un trago de
airee encima del ser material dried. que El material que está estando seco es
puesto en las hondonadas de la más bajo hoja.
Hay varios posibles maneras de siting y construyendo este secador.
Puede ser permanentemente sited o portable. hecho que Ciertos refinamientos pueden ser
agregado para aumentar su efficiency. Por esta razón la construcción de un
el modelo portátil simple se describirá primero; las posibles modificaciones quieren
se describa después.
El Secador Portátil
En este modelo, las chapas ondulada se atan a una caja de madera poco profunda
qué contiene una cama de material. aislante La caja será aproximadamente 10cm
alto y 80cm wide. que Las dimensiones de la caja dependerán del examen final
el tamaño de las chapas ondulada preparadas, para que las hojas se preparan primero.
Las herramientas y Materiales
El * Martillo, la sierra, el tri-cuadrado, el furmón, los alicates,
* 2 hojas contrajeron el hierro galvanizado
* Madera para el fondo y lados de caja
* Uñas o alambre de la percha
* la pintura Negra
1.
Prepare las Hojas
* Cuando compró, las hojas se condensarán estrechamente juntos.
Turn la hoja 180 superior [los grados] para que las hojas estén en la cima
de nosotros.
que La hoja superior tenderá a resbalarse indirecto
and no permanecerá posicionado uniformemente.
* Mark un line a lo largo de los bordes de
cada hoja aproximadamente 1cm del
edge. Using los alicates, y moving
gradualmente a lo largo de la hoja, curvatura
los bordes abajo formar embrida
que está nivelado con el plano
de la hoja.
Once los bordes
han estado torcidos en la posición, ,
puso cada pestaña a lo largo del borde
de un pedazo de madera y pegó con
un martillo hasta que sea piso y
aplanan.
que Las hojas mandan al now
quedan propiamente juntos en el
la posición correcta.
<FIGURA 117>
51ap119a.gif (486x486)
2.
Hinge las Hojas
* que Las hojas deben unirse para que ellos pueden posicionarse fácilmente
durante el uso futuro.
Esto que usa los anillos del alambre se hace.
El * Viento un pedazo de alambre conveniente espiralmente alrededor de un 1cm diámetro
forman (por ejemplo, el asa de una cuchara de madera) para formar 6 vueltas.
Remove de la forma y tira los extremos del alambre para que
forma una escalera de caracol suelta.
Cut esta escalera de caracol con los alicates
para para formar varios anillos con solapar los extremos.
<FIGURA 118>
51ap119b.gif (486x486)
El * Ponche cinco agujeros a través de las pestañas a un borde de cada uno
cubren, mientras usando una uña y un martillo.
que Estos agujeros deben ser
posicionó como sigue:
uno agujerean aproximadamente 7.5cm de cada extremo
de la pestaña, un agujero en el centro de la pestaña, y
dos agujeros a mitad del camino entre estos agujeros.
Pass el alambre cerca a través de estos agujeros y cierra el
cerca apretando los extremos eficazmente together. Esto
pone goznes las hojas juntos y permite el posicionamiento exacto.
3.
Prepare la Caja del Secador
* El apoyo poco profundo y la caja aislante puede construirse ahora
para encajar las dimensiones de la más bajo hoja de chapa canelada:
cortó las hendeduras en los bordes superiores del un lado de esta caja a
mantienen el espacio los anillos de la bisagra.
<FIGURA 119>
51ap120.gif (486x486)
El * Lío la caja con la materia aislante, por ejemplo, lana de madera, secó
Césped de o sale, u otro material similar.
El * Lugar las chapas ondulada en la posición y ata el más bajo
cubren al marco clavando a través de las pestañas a lo largo de cada uno
afilan y a través de los punto dónde la hoja avisa los extremos
de la caja y el listón de apoyo central.
El * Cierre las aperturas a cada extremo entre las arrugas de
la hoja y el marco de madera llenando del cemento, yeso
o arcilla.
4.
Paint el Secador
La * Pintura la superficie superior de la hoja de la cima con un negro llano
pintan.
Using un cebador conveniente para estar seguro de adherencia a
el metal.
El * Obsequio la madera de la caja con el preservativo, o pinta con
glosan la pintura si disponible.
USANDO EL SECADOR PORTÁTIL
Siting
El * Sitio con la longitud del secador en un norte-sur
La dirección de , preferentemente en una posición dónde es protegido,
del viento.
El * Aumento un extremo para que tenga superior 15cm años que el otro.
La * Hechura seguro los rayos de la huelga del sol la hoja superior como
directamente como posible.
(El extremo a ser levantado dependerá
en la latitud y estación del year. por ejemplo, en
Las latitudes de más de 5 grados norte del ecuador, el
que el extremo norteño del secador debe levantarse en invierno
y el extremo del sur en verano.)
Protegiendo de la Lluvia
Hay un riesgo que la lluvia tendencia puede entrar en el extremo superior del secador
y mojó el contents. es así necesario encajar un plato del resguardo al
la hoja superior a este extremo del secador.
La * Uña un listón de madera por un extremo de la superficie superior
de la hoja de la cima.
La * Uña a esta madera una tira de metal que es la anchura llena
de la hoja, y qué saldrá fuera aproximadamente 15cm más allá del
acaban del secador.
que Este metal puede doblarse entonces hacia abajo
en una curva mansa a su borde exterior para para albergar el
abren extremo del secador.
<FIGURA 120>
51ap121.gif (600x600)
Encajando una Tapa del Polietileno
La eficacia del Modelo que 3 secador puede aumentarse grandemente encajando
una tapa del polietileno encima de la cima sheet. metal El plástico crea un
el espacio de aire aislante entre el polietileno y la chapa ondulada.
La * Figura un marco de madera simple encima de la hoja de la cima que usa dos
puso los listones verticalmente a lo largo de cada uno de las pestañas, y
dos listones de la unión por cada extremo de la hoja.
<FIGURA 121>
51ap122.gif (486x486)
La * Hartura los espacios entre las arrugas y los listones del extremo
con el yeso, arcilla, o cemento.
Stretch una sola hoja de polietileno
encima del marco.
Tack o sujeta con grapas la hoja en sitio.
La * Subsistencia las hendeduras en el montante del marco (necesario a
acomodan la bisagra cerca) tan pequeño como possible. Ellos deben
sólo se corte bastante para permitir el despacho de aduanas los anillos.
La tapa del polietileno protegerá la chapa ondulada superior del
los efectos refrescantes de viento y rain. también aisla el secador para que
superior las temperaturas secantes son posibles.
EL PERMANENTEMENTE SITED MODEL 3 SECADOR
El secador descrito sobre puede ser permanentemente los sited en una plataforma de arcilla,
evitando la necesidad dado construir un apoyo y el más bajo aislando así
la caja.
La plataforma de arcilla proporcionará insulation. como que Este tipo se construye
sigue:
La * Pestaña las hojas y pone goznes juntos como descrito para el
el secador portátil.
* Nail los listones de madera aproximadamente 4cm x 2cm por el más bajo lado
de la más bajo hoja a cada extremo y al medio, a
proporcionan la rigidez.
<FIGURA 122>
51ap123.gif (486x486)
Construct un declive simple la plataforma de arcilla el tamaño del
la más bajo hoja y 15cm nivel de superficie a un extremo y
30cm nivel de superficie al other. Mix las cantidades grandes
de césped seco o sale con la arcilla.
Mientras la arcilla todavía es húmeda y suave, plante en un macizo la más bajo hoja
en la posición para que los moldes de arcilla a las arrugas
de la hoja.
Allow la arcilla para endurecer.
<FIGURA 123>
51ap124a.gif (486x486)
EL CUATELA:
Make seguro al sitio este secador en una posición que dará el
más exposición eficaz al sol en el momento de año cuando
que el más secante está haciéndose.
<LOS SECADORES SOLARES>
51ap124b.gif (486x486)
PARTA DOS:
LAS INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO
Las Instrucciones Generales
El secado de la salida lo más pronto posible por el día para conseguir la exposición máxima a
el sol.
Once el material se ha puesto en el secador y la tapa puso
en la posición, no alza la tapa hasta que secando se complete durante el día:
quitándose la tapa permitirán mucho calor para dejar el secador.
La limpieza
Cepille el secador fuera el periódico conseguir fuera el polvo, y para quitar cualquier pedazo de
el material seco contó de las bandejas secantes.
Guarde las bandejas secantes limpian; lávelos a menudo.
El control de temperatura
Controle la temperatura dentro del secador abriendo o cerrando el estimulante
las salidas de aire.
La Temperatura de puede ser medida poniendo un termómetro en uno
del aire superior outlets. Al hacer esto, obscurezca el termómetro de
la luz solar directa insertando una tarjeta bajo las Temperaturas de cover.
medido por aquí en será el máximo (no necesariamente el promedio)
la temperatura interior.
O, pueden medirse temperaturas al nivel del material secante
taladrando un agujero a través del lado del secador e insertando un termómetro.
De nuevo, se asegura que la bombilla es sombreada de la luz solar directa.
Cerrando las tomas de corriente de ventilación superiores aumentarán las temperaturas interiores.
Sin embargo, si la humedad empieza a coleccionar dentro del secador que usted debe empezar
abriendo las tomas de corriente.
En casos dónde todavía abriendo todas las tomas de corriente superiores produce las temperaturas
qué es demasiado alto para el ser material que las tomas de corriente secas, adicionales deben
se corte en los bordes superiores de los lados.
El Secado de la sombra
Algunos materiales, verduras particularmente verdes, las zanahorias, el plátano y algunos
las variedades de batata, puede perder color y vitamina A durante directo
la exposición a sunlight. Para estos materiales, el sombra secar es útil (pero
no completamente necesario).
Para obscurecer hojas secantes, en buen salud de metal delgado inmediatamente debajo de la tapa.
Pinte el metal (chapa galvanizada o vencido-fuera los recipientes de estaño) negro en
ambos lados.
El tamaño de la hoja metal simplemente debe ser menos del
la longitud interior y anchura del Apoyo de dryer. la hoja en uñas manejadas
en los lados internos y extremos del dryer. Put las uñas en no más de
la medio-un-pulgada debajo de los bordes superiores de los lados.
Asegúrese que las hojas no tocan el más bajo lado de la tapa del polietileno
(por otra parte su calor puede causarlo para fundir) . Pero las hojas deben ser
alto bastante para que el aire caliente de bajo la hoja todavía puede escapar
a través de las tomas de corriente del aire superior.
Cuando encajó propiamente, como descrito anteriormente, estas hojas casi enviarán
todo el calor que ellos reciben al aire dentro del secador, y
las temperaturas interiores son similares a aquéllos hechos por la luz del sol.
El Uso de de
la lata de hojas de sombreado metal, de hecho, ayuda el secado, desde que su presencia
anima el movimiento aéreo de la transmisión más eficaz a través del secador.
Envolviendo en niebla
Si envolviendo en niebla ocurre durante el uso, tachuelas distraídas o grapas de un calzón
la longitud a cada extremo de la tapa, abra el polietileno para permitir la humedad
para escapar mientras el secador está en el funcionamiento, y entonces el refasten el
el polietileno en sitio.
La Calefacción del almacenamiento "
Una modificación simple al Modelo 1 o Modelo 2 secadores que
refuerce eficacia de secar durante los periodo de nublar intermitente
o llueve, es el poniendo de una capa de oscuro-coloreado (o negro-pintó)
las piedras áspero-aparecidas en el fondo del dryer. Estas piedras deben ser
el huevo clasificó según tamaño o ligeramente más grande.
Durante los periodo de solana, las piedras se volverán heated. Then cuando el
el sol se cubre por las nubes, las piedras mantienen la temperatura interior
dejando el calor al aire.
LAS COSECHAS DE GRANO SECANTES
Para hacer las cosechas seguras hacer bien en el almacenamiento, ellos deben secarse cuidadosamente,
o " en la cabeza " o después de trillar, antes de que ellos se pongan en el almacenamiento.
Si secó " en la cabeza, deben trillarse los " granos antes del almacenamiento desde que
el grano estrechamente condensado es menos sujeto al ataque del insecto.
O pueden secarse las chufas en la cáscara o después del Almacenamiento de shelling.
en la cáscara proporciona protección contra el ataque del insecto.
Estrellando el sesame pueden segarse la mies antes de que las vainas estén bastante maduras y secas
en las bandejas con la malla muy fina bottoms. que estrellará entonces en el secador.
Pero subsecuentemente todas las semillas se retendrán, este método de repartir con
el sesame tiene las grandes ventajas.
Deben extenderse los granos trillados en una 1cm a 4cm capa profunda en secar
las bandejas de abertura de malla apropiada, para para dar una carga de aproximadamente 7-10kg
por meter. cuadrado Para el material voluminoso como el unthreshed el mijo digital
o sorgo, capas a a 7.5cm profundo puede ser used. Para las chufas en el
descascare, las capas pueden ser arriba profundamente a 5cm.
Para las semillas muy pequeñas, como mijo digital o sesame, las bandejas con un mismo
la malla fina será Mosquito de needed. que teje una malla o herméticamente estirará arpillera
saquear serían apropiados.
El Apéndice A de
Este Apéndice contiene algunos ejemplos de maneras diferentes de presentar
el almacenamiento de grano information. Los ejemplos son de Asia, Africa, y
El Sud América, resaltando el hecho así que el almacenamiento de grano bueno es
un asunto importante por el mundo.
EL ALMACENAMIENTO DE GRANO DE EN LOS ENCHUFES DE LODO
La Botswana tradicional diseña de enchufes de lodo es
fácil construir y el cost de los materiales mismo little. Por
teniendo más cuidado encima de un poco de detalles durante la construcción,
usted puede reducir el riesgo de daño del insecto al grano guardado.
Emitido por el Departamento de Agricultura, el servicio de información, la Bolsa 27 Privada, Gaberones.
CONSTRUYENDO UN ENCHUFE DE LODO
Escoja un lugar dónde la tierra es firme y bien agotada, porque una cuna lleno de grano es
fuerte y puede hundir en la tierra suave o húmeda.
Traiga varias piedras grandes, lisas y entiérrelos firmemente en la tierra formar una base.
Use los polos fuertes, rectos para los apoyos de la cuna principales y póngalos en las piedras.
Cut
Muescas de o clavijas de apuro a los extremos de estos polos para prevenir el suelo impelen con pértiga de resbalarse.
Haga un suelo de barro y construya a las paredes de barro.
Reinforce el techo de barro con los polos.
<FIGURA 124>
51ap129.gif (600x600)
Haga una toma de corriente al fondo de cada compartimiento permitir levantamiento fácil de grano.
Use un
café vacío o el estaño de leche secado con una tapa del prensa-en type. First recorte el fondo.
entonces la figura el estaño en la pared al nivel del suelo.
Construya que las paredes corrigen arriba al techo para que cada compartimiento esté completamente separado
y hay ninguna oportunidad de insectos que mueven de un compartimiento al próximo.
Enyese las paredes interiores e Insectos de ceilings. esconden en los crujidos y hendeduras y en los polos
de los techos.
Therefore el yeso los techos también, para que no hay ningún hueco entre
las paredes y techos.
<FIGURA 125>
51ap130.gif (600x600)
Cubra el enchufe de lodo completado con un montante de pabellón de la paja en los polos separados.
Thatch
debe ser espeso y prueba de lluvia sobre todo a lo largo del ridge. El tejado también debe extenderse
bien más allá de la cuna para que la lluvia no pueda alcanzar las paredes de barro, y los rayos calientes del
nunca ponen al sol el brillo en la cuna.
El tapón por llenar la cuna debe untarse encima de con el barro hacer la cuna hermético
y prueba del insecto.
El Grano de está alejado abriendo la tapa del estaño al fondo del
La pared de .
USANDO UN ENCHUFE DE LODO
La cuna debe repararse ante cada harvest. Mend la paja y re-yeso encima de
cruje en las paredes, suelo y techo.
Completamente limpie fuera la cuna vacía por brushing. no guarde cestos viejas, las pieles, los sacos,
etc. encima del enchufe de lodo.
Estos puerto de las cosas los escarabajos que los atacan grano y
es fácil para ellos caminar en la cuna.
Asegúrese ese nuevo grano siempre está bastante seco y se ha beldado o cribó ante usted
póngalo en un crib. Never mezcle el nuevo grano con grano viejo que permanece del año anterior.
Para detener insectos que dañan su grano, mezcle Kopthion o polvo del Pelitre (1 paquete de polvo
a cada 200 libra. de grano. ) Estos insecticidas se prefieren pero la ceniza del estiércol ganadero o
madera puede ser used. Mix menos de un cubo de ceniza cribada con cada 200 libra.
de grano.
Examine la condición de su grano cada 2 meses quitando una muestra y buscando
los insectos vivos.
Si usted los encuentra, quite el grano, béldelo y mezcle Kopthion o pelitre
antes de devolverlo a la cuna.
EL CUATELA:
Grano pensado para el consumo humano debe cribarse primero o debe beldarse y debe lavarse - sobre todo
si se ha tratado con insecticida o ceniza.
Si le gustara la ayuda extensa, pregúntele a su Demostrador Agrícola.
KEEP ESTA HOJA IMPRESA PARA LA REFERENCIA FUTURA
Printed por Impresor Gaberones Gubernamental
CÓMO EL TO....
PROTECT SU
GRAIN EN EL ALMACENAMIENTO
DE EL DAÑO
Distributed a través de:
SAVE LA CAMPAÑA DE GRANO
(el País el Programa Ancho)
LA SECCIÓN DE DE COMIDA,
NEW DELHI-1.
Apply las 5 Reglas Doradas:
* Dry y limpia su grano antes de guardar.
el * Uso plataformas y vigas para evitar el daño de humedad para formar grano
guardó en las bolsas.
* Use cajas domésticas o mejora su almacenamiento
estructuran.
* Fumigate con las ampollas de EDB para evitar el insecto
dañan.
el * Uso anticoagulante para el mando de la rata.
<FIGURA 126>
51ap134.gif (600x600)
51ap135.gif (600x600)
51ap136.gif (600x600)
<FIGURA 127>
<FIGURA 128>
PARA EL CONSEJO EN SU ALMACENAMIENTO
EL PROBLEMAS AND ENTRENAMIENTO
CONTACT CUALQUIERA DEL
FOLLOWING LOS LUGARES
EN PERSONA OREGÓN
POR EL POSTE:
SAVE LA CAMPAÑA DE GRANO
Department de Comida
El Ministerio de de Agricultura
KRISHI BHAVAN
la Nueva Delhi-l.
OREGÓN
Post la Caja No. 10 Poste de Caja No. 7823
HAPUR (U.P.)
Bombay
Post la Caja No. 509 Poste de Caja No. 22
PATNA (BIHAR) BAPATLA (A.P.)
Post Caja No. 158
LUDHIANA (PB)
Prepared por:
EL INSTITUTO DEL ALMACENAMIENTO DE GRANO INDIO
HAPUR (U.P)
<FIGURA 129>
51ap139.gif (486x486)
PRESERVE EL MAÍZ SEGURAMENTE EN LOS GRANEROS DEL ALMACENAMIENTO
EL MINISTERIO DE DE AGRICULTURA
Division de Producto-extensión Guardado
Managua, D.N., Nicaragua, C.A.
EL POR DE PREPARADO:
El Ramiro Lopez
Asistente de la Extensión de
PRODUCTOS ALMACENADOS.
EL POR DE REVISADO:
AGRO. Francisco Estrada
Jefe de la Extensión de
PRODUCTOS ALMACENADOS,
M.A.G.
EVITE PERDIDAS DE SU MAIZ EN LA TROJA.
el ano de Cada, los durante el periodo comprendido entran en la cosecha del la el y el recuerdo en que
el el producto llega al consumidor, el exceso del el del grano de del de humedad, el ataque del el de
el roedores, el hongos, el insectos el pajaros de y, el originan perdidas considerables al agricultor,
el y al comerciante.
<FIGURA 130>
51ap141a.gif (486x486)
La La manera del perdidas de jurados suplentes de evitar, los el del es controlan las causas del las sobrias apuesta el mencio
el nadas, el mediante un manejo eficiente del granos del los, el y dandoles una adecuada proteccion
el almacenamiento del de durante.
La La humedad, el primero del el del factores del estos, el controlarse del puede de la manera del una
la efectiva, el mediante un buen secamiento del grano, las apuestas del guardarlo en el almacen,
el granero de o; el contenido de su de bajando del un de hasta de humedad 12% o mar cuando este bienes
el seco.
<FIGURA 131>
51ap141b.gif (540x540)
PREVENGA PÉRDIDAS DEL ALMACENAMIENTO DE SU MAÍZ EN EL GRANERO
Cada año, durante el periodo entre el tiempo de cosecha,
y el tiempo cuando el grano alcanza el consumidor, hay
las pérdidas considerables para el granjero y merchant. Estas pérdidas
es debido a la humedad de grano de exceso, el ataque de roedores, los moldes,
los insectos y pájaros.
LA HUMEDAD LOS BIRDS MOLD ROEDORES LOS INSECTOS DE
Estos factores afectan el almacenamiento bueno de grano
La manera buena dado prevenir las tales pérdidas es controlar el
las causas por el manejo apropiado y protección adecuada del grano
durante el almacenamiento.
La Humedad de , la primera de estas causas de pérdida de grano, puede ser
controlado eficazmente el secando bueno antes del almacenamiento.
La caja fuerte
el estado higrométrico para el maíz es 12% o más bajo.
DRYING EL TO DEL PRODUCTO 12% OREGÓN LOWER
Practicamente, el calcular del podemos, el si la humedad en el grano esta buena párrafo,
el conservarlo, morderlo de al de cuando, la quiebra de se de este, la elasticidad de presentar de pecado el que de y
ningún lechoso del este.
el Tambien podemos sable que el grano ningún esta aun bueno párrafo almacenarse, el cuando,
las al introducir la manos entran en el granos del estos, el sentimos el calor proveniente del ellos,
el exceso de por de que del humedad se encuentra en plena actividad respiratoria; el cambio del en,
el se sentira pintura al fresco el grano cuando debido al secamiento, la haya disminuido dicha actividad,;
el entonces los granos estaran reposando el y podran ser almacenados, el mucho del pecado,
el riesgo del que se desarrollen hongos, y pecan el peligro del pudran de se de que.
<FIGURA 132>
51ap143.gif (393x486)
La La humedad el y el calor excesivos, el hijo ambientes propicios párrafo que se desarrollen,
el hongos que ocasionaran dano al producto que se almacena.
El El dano por roedores puede evitarse en gran parte proporcionando al local de
el almacenamiento una adecuada proteccion, el acceso del de asiento en contra del ratas del las.
TAMBIEN
el manteniendo los alrededores del granero limpio del malezas el desperdicios de y, el que del ya,
el prefieren de roedores de estos ningún movilizarse por sitios despejados.
los Es muy efectivo párrafo su controlan el uso del el de la forma de en de raticidas del cebos, del los,
el que se venden en el comercio, como del jurados suplentes Racumin, Zelio, etc.,
No el se deben dejar estos cebos al alcance del ni de ninos de los del domesticos de animales de los,
el porque hijo productos muy venenosos.
En la práctica, nosotros podemos verificar el estado higrométrico en el grano
qué está seguro para el almacenamiento bueno mordiendo it. el grano Seco es duro,
así que romperá con un crujido afilado, en lugar de aplastando fácilmente
como el grano húmedo.
fuera que Nosotros también podemos encontrar si el grano está en la condición buena para el almacenamiento
tocándolo.
If nosotros sentimos calor que sube del grano, él,
es demasiado húmedo.
Si el grano es excesivamente húmedo, respirará,
el calor productor y moisture. por otro lado, el testamento de grano seco
sienta el fresco.
Si el grano está emitiendo el calor, debe secarse
inmediatamente para asegurar el almacenamiento sin el riesgo de desarrollo del molde
y pudriéndose.
LA MUERTE DE
MOLD
DEMASIADO LA HUMEDAD PEQUEÑA
HEAT EL CALOR PEQUEÑO
DEMASIADO 12% HUMEDAD
LA HUMEDAD DE
La Humedad de y el calor excesivo son las condiciones favorables para
el crecimiento de moldes que dañarán el grano.
Damage por los roedores puede evitarse a una magnitud grande por
protegiendo el área del almacenamiento contra la invasión de rats. Also,
deben guardarse las áreas circundantes del granero limpio de
semanas y basura como los roedores prefieren no mover a través de abra,
las áreas claras.
El uso de pesticida como Racumin, Zelio,
etc., en la forma de cebo, es eficaz para el mando de roedores.
de que Estos pesticida no Deben salirse dentro del alcance
niños o animales domésticos porque ellos son los productos sumamente venenosos
y puede causar enfermedad grave o death. Rat que los venenos deben
siempre se use muy cuidadosamente, mientras siguiendo las instrucciones recomendadas.
<FIGURA 133>
51ap145a.gif (486x486)
El El dano por insectos, el es el que generalmente causa mayores perdidas en los,
el se de que de productos almacenan. Su controlan el se debe ejercer desde el recuerdo en que
el comenzando del esta un florecer en el campo el maiz que se piensa cosechar el almacenar de y.
El en este tiempo en que ya esta espigando el maiz, el los insectos pueden estar en,
el infestada de troja de alguna, plantio de al de cercana del maiz; la vuelan hacia el campo en busca
del alimento del nuevo el comienzan de y un penetrar la mazorca por las aberturas de la tuza del la:
el resultandoles mas facil la penetracion, cuando esta tuza ofrece escasa protección,
el grano del al.
EL ES POR ESTO QUE ALGUNAS VARIEDADES MEJORADAS, EL SE PICAN MAS FACILMENTE QUE LAS,
el criollas del variedades, el estas del pues, la generalmente poseen buena cobertura.
<FIGURA 134>
51ap145b.gif (432x534)
LA COLOCACIÓN DE DE CEBO PARA MICE/RATS
CANS BAMBÚ DE LAS CAJAS DE
EN ALGUNOS LUGARES VIAJÓ POR LAS RATAS FUERA
DEL ALCANCE DE NIÑO AND GRANJA ANIMALES
Generally, las mayores pérdidas en los productos guardados son
causado por insecto que el damage. Insecto mando debe ejercerse
del momento el maíz está empezando a madurar en el campo
a través del tiempo cuando el maíz se siega la mies e Insectos de stored.
pueda estar en un granero infestado, cerca del campo de grano, volando a través de
el campo en busca de la nueva comida, o ya empezando a
penetre la oreja de maíz a través de las aperturas en la cáscara de maíz.
La única protección natural de la oreja de maíz la cáscara es que
puede penetrarse por los insectos.
Algunas de las variedades recientemente desarrolladas de maíz tienen las cáscaras
qué se penetra más fácilmente que tradicional doméstico
las variedades.
las precauciones Extras contra la invasión del insecto necesitan ser
tomado con estas más nuevas variedades.
THE CICLO DE INFESTACIÓN
BEGINS EN EL
FIELD
PREVENT LOS INSECTOS DE
FLYING EL TO EL CAMPO
DESTROY LOS RESTOS INFESTADOS
EL AND DE LIMPIA EL GRANERO
EL INSECTO DE MATURE EL MAÍZ
INFESTED EL GRANERO
INFESTED EL MAÍZ
SELECCIONE SÓLO OREJAS SALUDABLES DE MAÍZ
PARA EL ALMACENAMIENTO
<FIGURA 135>
51ap147.gif (600x600)
111 PATIOS DEL CUADRADO
6 ONZAS (175 C.C.)
EL MALATHION LÍQUIDO 57%
1 GALÓN AGUA
En el orden para prevenir la infestación en el campo, el granero,
debe limpiarse de todos los restos de la cosecha anterior,
qué puede infestarse, y estos restos quemaron o destruyeron.
Luego haga una aplicación de líquido de Malathion de 57% diluyendo
17 1/2 cucharas (16 onz.) de este insecticida en un galón de agua.
Usando un pulverizador, completamente cubra el techo, las paredes, y
las superficies del suelo del granary. Con un galón de esta mezcla,
una superficie de 111 patios del cuadrado puede cubrirse.
APPLY EL LÍQUIDO DE MALATHION EN EL
WALLS, SUELO DE AND DE TECHO DEL
EL GRANERO DE
MATURING EL MAÍZ
EL AND DEL BARRIDO LIMPIA EL GRANERO
LIMPIE EL ÁREA CIRCUNDANTE
BURN LOS RESTOS
Al el llevar el maiz cosechado hacia la troja el granero de o, el almacenarlo del párrafo, el deben del se,
el seleccionar las mazorcas sanas, el evitando guardar mazorcas picadas que infestarian,
un mazorcas de otras de las.
<FIGURA 136>
51ap149a.gif (353x437)
No el se debe dejar el maiz ya maduro doblado o pecan doblar en el campo, el mucho del por,
el tiempo, expuesto de queda de porque un infestacion del la del insectos el y al ataque del ratas
el pajaros de y, durante un periodo mas prolongado. el Se debe proceder un cosechas del la, la corteza,
pronto el como lo permitan las condiciones del ambiente el y el contenido del del de la humedad
el grano.
El Pará proteger al maiz que se va almacenar en trojas, el se recomienda aplicar el,
el insecticida el Malathion en polvo al 2% . el Este se debe aplicar por capas, el colocando de decir de es,
el primero, el el piso donde estara la troja sobrio, la capa de ligera de una del insecticida,
la despues se coloca la primera capa del mazorcas, capa de otra de luego del insecticida,
el y asi sucesivamente hasta dejar la troja llena un deseada de altura de la.
la dosis de Las
el que se recomiendan párrafo el uso del estan de insecticida de este del tamano de al de acuerdo de
el mazorcas del las.
Asi, tenemos que párrafo los hibridos el y variedades mejoradas, el como,
el tamano del el del la mazorca es un poco grande, heno que aplicar una onza de Malathion
2% polvos del en (Triangulo Verde) el cada del por 100 mazorcas hacen trampas la tuza.
El Pará las variedades
el criollas, el como las mazorcas hijo mas pequenas, el se debe aplicar una onza del,
el cada de por de insecticida 150 mazorcas hacen trampas la tuza.
<FIGURA 137>
51ap149b.gif (393x486)
Cuando el maíz segado la mies se trae al granero o
el granero para el almacenamiento, deben seleccionarse las orejas buenas de maíz.,
evitando el almacenamiento de orejas con que ya se infestan
los insectos, cuando estos insectos pueden infestar otras orejas de maíz fácilmente.
SELECCIONE SÓLO OREJAS SALUDABLES DE MAÍZ PARA EL ALMACENAMIENTO
El maíz madurado, si amontonó en la tierra o todavía
en el tallo., no debe salirse en el campo demasiado largo porque
encima de un periodo prolongado de tiempo se expone al
el ataque de roedores y birds. que La cosecha debe llevarse
fuera en cuanto las condiciones climáticas y estado higrométrico
del permiso de grano.
para proteger el maíz a ser guardado en los graneros, es
recomendó que 2% insecticida de Malathion en el polvo se aplique.
que Esto debe aplicarse en capas.
First, desempolve un delgado
la capa de insecticida en el suelo dónde el grano será
guardado.
Próximo, después de que se ponen las primeras orejas de maíz, el polvo
otra capa de insecticida y así-adelante hasta que el granero esté lleno
al level. deseado Las dosis recomendaron para el uso de esto
el insecticida está de acuerdo con el tamaño de las orejas de maíz.
Así, nosotros tenemos que aplicar una onza de 2% Malathion en el polvo
(el triángulo verde) para cada 100 orejas de híbrido y recientemente desarrollado
las variedades.
Como las orejas de las variedades nativas son menores, uno,
la onza de insecticida para cada 150 orejas debe aplicarse.
el Este polvo debe ser espolvoreado la superficie del la sobria del mazorcas de las de todas, de
el modo que las proteja totalmente. el Se puede lograr una aplicacion uniforme, el utilizan,
haga los medios de comunicación del una de la tela de Nilón la o cualquier bolsa del rala de la tela, el que permita al polvo,
el filtrarse facilmente hasta las mazorcas.
<FIGURA 138>
51ap151a.gif (437x540)
la Se debe aplicar exactamente la cantidad del insecticida que se recomienda el seguir de y
el indicados de metodos de los, el párrafo evitar malos efectos del polvo por una defectuosa,
el aplicacion.
<FIGURA 139>
51ap151b.gif (486x486)
LA APLICACIÓN DE DE INSECTICIDA EN LOS GRANEROS DE MAÍZ
POWDER (EL TRIÁNGULO VERDE)
PARA CADA 100 OREJAS
PARA CADA 150 OREJAS
EL MAÍZ NATIVO EL MAÍZ HÍBRIDO
que Este polvo debe rociarse en la superficie de todos
de las orejas de maíz en cierto modo que totalmente protege them. UN
la aplicación uniforme puede obtenerse usando un calcetín de nilón o
cualquier saco o empaqueta con un tejido suelto a que permite el polvo
se filtre fácilmente a través de a las orejas de maíz.
Aplique 2% Malathion en
empolve uniformemente encima de
cada capa
En el orden para evitar problemas causados por el impropio
la aplicación de insecticida, la cantidad recomendada exacta,
debe usarse y los métodos indicados siguieron.
El Apéndice B
Este Apéndice contiene las citas de un artículo en que aparecía
La Información de los Productos Guardada tropical en 1971. es incluido aquí
para darle alguna idea acerca de los tipos y número de metros de humedad
qué es available. que UNA Mesa incluyó al final de este artículo
también las listas los nombres y direcciones de los fabricantes y/o proveedores
de los metros para que usted pueda escribir para la información extensa.
Lo siguiente el material se toma de la Información de los Productos Guardada Tropical,
El Instituto de los Productos tropical, 1971 VOL. 21,
LA GUÍA DE EN LA SELECCIÓN DE METROS DE HUMEDAD
PARA EL PRODUCTO AGRÍCOLA DURABLE
por
EL T N OKWELOGU
el Centro de los Productos Guardado Tropical
(el Instituto de los Productos Tropical), Cenagal
Las fuentes de información
Las tres fuentes de información principales disponible al usuario probable es (1) los periódicos, las revistas,
y periódicos, (2) los folletos de fabricantes, y (3) las organizaciones en una posición para dar imparcial
la información sobre los metros de humedad.
Algunos periódicos, revistas y periódicos que de vez en cuando contienen la información sobre los metros incluyen
los Financial Times, Edad Electrónica, y Power Farming. Aunque los fabricantes siempre son útiles en
la información suficiente proporcionando sobre su propio rango de metros, información sobre un rango muy más ancho de
los metros serán más probablemente ser obtenidos de organizaciones que tienen el interés imparcial en estos instrumentos.
Los ejemplos de tales organizaciones son (1) el Centro de los Productos Guardado Tropical, (el Instituto de los Productos Tropical),
Despréndase, Inglaterra, (2) el Departamento del almacenamiento de grano, el Peste Infestación Mando Laboratorio, el Ministerio de Agricultura,
Las pesquerías y Comida, Cenagal, Inglaterra, (3) el Instituto Nacional De Ingeniería Agrícola, Arrebate el Parque,
Silsoe, Camas, Inglaterra, (4) la División de Granos, el Servicio de la comercialización agropecuaria, el Departamento de Estados Unidos de
La agricultura, el Centro de la investigación agropecuaria, Beltsville, Maryland 20705, EE.UU.,.
Los Artículos de en los metros de humedad
a veces aparezca en las publicaciones de éstos y otras organizaciones similares.
Mesas que yo e II damos a los detalles de algunos metros de humedad disponibles, particularmente cómo ellos pueden obtenerse y
los artículos con que ellos pueden ser used. Estos detalles son basados en información proporcionada por el
los fabricantes de los metros.
Con cada pedazo de información, es importante hacer la pregunta:
es esta información suficiente para un
la opinión firme ser formado sobre el meter? Dónde la respuesta es `No ', deben hacerse los enquiries extensos.
Los factores para Considerar Haciendo una Opción
Puede verse de las Mesas yo e II que para cualquier propósito específico, pueden encontrarse varios metros, mientras haciendo el
el problema de opción uno real, indeed. UNA selección satisfactoria probablemente será lograda cuando adecuado
el pensamiento se ha dado a lo siguiente factores:
1. El metro los tipos y sus implicaciones.
2. Las características del artículo.
3. Los requisitos del trabajo para que un metro se busca.
4.
Las consideraciones comerciales.
Los Principios e implicaciones de Metro los Tipos
La mayoría de los fabricantes indica los principios en que el acción de sus metros es basado.
Una apreciación
de las implicaciones de tales principios quiera, ninguna duda, sea de valor considerable decidiendo qué de
varios metros serán el la mayoría suitable. que Los metros normalmente usaron con los productos agrícolas durables
entre en cinco grupos, según los principios de su acción,:
1. Aquéllos que involucran la interacción química entre el carburo de calcio y el producto riegan, con el
La evolución de de gas acetileno, la presión de que es seguidamente moderado.
2. Aquéllos que involucran calor-secante del producto, la pérdida acompañante a atribuyéndose a se evaporó
producen el agua.
3. Aquéllos que involucran la medida de conductibilidad eléctrica (o resistencia) del producto, desde que
el valor de esta propiedad es el relatable al estado higrométrico, dentro de un rango conveniente de
Los estados higrométricos de .
4. Aquéllos que involucran la medida de la constante dieléctrica del producto (o capacitancia de
el system eléctrico de que el producto es un componente), desde el valor de esta propiedad
cambia con el estado higrométrico, dentro de un rango conveniente de estados higrométricos.
5. Aquéllos que involucran la medida de esa humedad relativa del atmosférico que está en el equilibrio
con la humedad del producto, desde que, bajo las condiciones de equilibrio, hay una relación definida
entre el estado higrométrico de un producto y la humedad relativa ambiente
los métodos Calor-secantes requieren una fuente conveniente de poder-suministro o alimentan que no puede ser
disponible.
Métodos de basados en la evolución de gas acetileno requieren regular, los suministros de calcio fresco,
carburo que no es un artículo seguro para manejar por el poste debido al riesgo de explosión.
Meters la medición
los humidity relativos enterrar-granulares requieren, primeramente, un conocimiento de la relación entre el producto
el estado higrométrico y la humedad relativa del aire enterrar-granular:
segundo, una verificación periódica en
sus calibraciones; y en tercer lugar, en algunos casos, cantidades grandes de producto que debe de haber permanecido tranquilo
para el prior en algún momento al testing.
Los metros eléctricos son más rápidos, y en el principal, exigiendo en las verificaciones de calibraciones, pero requiere
servicing. Also experimentado, ellos dan las lecturas menos fiables fuera de la media región del rango de humedad
volúmenes para que ellos son calibrated. La exactitud del sonda-tipo los metros eléctricos son afectados
por las variaciones en la presión ejercidas por el producto en los electrodos, mientras la consistencia de las lecturas
de esos metros que miden la constante dieléctrica es afectado por el embalaje incoherente del
probe en la cámara de ensayo.
Se ha enfocado anteriormente principalmente la atención en los rasgos menos favorables del metro los grupos porque ellos
más probablemente es ser la Información de overlooked. sobre los méritos de cualquier metro normalmente no será difícil a
obtenga, y Mesas yo e II muestra que los méritos relativos de los metros discutieron en el artículo presente.
Las características del Artículo
El artículo a ser probado impone varios limitaciones, y éstos deben tenerse en cuenta cuando
considerado el uso de cualquier meter. Perhaps la manera buena dado hacer esto es contestar las preguntas como el
siguiendo.
Primero, probablemente es la naturaleza química o cualquier pretrato normal del producto para interferir con el uso de
¿el metro?
por ejemplo, metros la medición la conductibilidad eléctrica no puede ser conveniente para el producto, como
sal-pez que se pondrá muy conductivo cuando damp. Again, porque a los artículos les gusta el huevo secado u ordeñan,
un metro calor-secante no puede ser conveniente.
Segundo, es el estado higrométrico a ser medido fuera del rango para que el metro es el calibrated? Para
el ejemplo, muy pocos metros eléctricos se conocen para ser convenientes para un producto como el hecho-té cuyo la humedad
el volumen normalmente se exige estar debajo de 5 por ciento para que está fuera del rango de estados higrométricos
qué la mayoría de los metros eléctricos se calibra.
Tercero, es la propiedad de la molienda del producto incompatible con el uso eficaz del meter? Para
el ejemplo, los artículos como las nueces del macadamia, que no se muelen granos de la palma y copra fácilmente, mientras otros
guste los frutos de anacardo (no los granos) simplemente no es dócil a moler.
El Cuarto, probablemente es el tamaño de la unidad y forma del producto para afectar el uso eficaz del meter? El
la construcción del metro puede ser tal que no puede empujarse en el producto harinoso o polvoriento sin
estorbando la medida de moisture. Again, los productos más grandes como los frijoles de cacao, las chufas del unshelled,
los frutos de anacardo y pedazos de illipe chiflado (el spp de Shorea.)
presente los problemas del embalaje con algunos metros.
Si la respuesta a cada uno de las preguntas anteriores es un `No inhábil ', entonces el metro puede ser considerado
conveniente para el product. Pero un `Yes ' la respuesta puede representar toda la diferencia entre un metro el ser escogido
o rechazó.
En tal un caso, deben tomarse los pasos para ver eso que, si algo, se ha hecho para resolver el
el problema, o por el fabricante o por el otra persona.
La naturaleza de la Situación que Necesita un Metro de Humedad
En un artículo de este tipo, es trinco, aun cuando es posible, para cubrir todas las situaciones dónde el uso
de un metro de humedad desired. However puede ser, es probable que las tales situaciones entren en uno o el otro de
lo siguiente las categorías:
1. que Sabe si el grano está en la fase correcta por segar la mies.
2. El proceso, (el eg secando o moliendo), de comestible.
3. Abultando o empaquetando el producto para el almacenamiento.
4. transacción Comercial dónde el estado higrométrico es parte de la base para los pagos.
5. Servicio de Inspección de Producto.
Todo las situaciones anteriores requieren la humedad mide que no es frágil, qué es consistentemente exacto
dentro de los límites aceptable para el propósito particular, y de quien la actuación es poco afectado el operando
las condiciones de espacio, temperatura, presión, luz, polvo o wind. que Ellos también requieren, a un mayor o
la magnitud menor, metros que son simples operar, portátil y capaz de toma los dimensiones remotos, como
con los sonda-electrodos, o higrómetros del tallo.
Las Consideraciones comerciales
El propósito para que el uso de un metro normalmente se contempla es el dos-pliegue:
para aumentar o mejorar
la productividad, (es decir, el flujo de bienes y servicios), y para asegurar los funcionamientos baratos.
La productividad puede ser mejorada empleando un metro que puede dar los resultados rápidamente; un metro para que
los suplentes y medios por reparar y/o la calibración está fácilmente disponible; un metro que no depende
en las fuentes de poder que opera sin que se queda, estropéese, o póngase corto en el suministro (la batería del eg, el conductores principales,
los suministros, gas, parafina y otro combustible).
La economía de funcionamiento implica el guarda abajo a la ambos capital mínima y el coste que opera, y/o
aumentando el retorno a la unidad cost. Additionally, el más ancho el rango de artículos que un metro puede probar,
el más barato será sus use. Likewise, el menos destructivo una prueba es, el menos será el
la pérdida incidental a la producción, causó por el uso de un meter. Aunque este tipo de pérdida puede parecer pequeño,
debe comprenderse que su magnitud dependerá de cuánto producto se daña a cada prueba, y cómo
muchas veces las tales pruebas se llevan a cabo en un producto dado.
Las conclusiones
Debe estar claro de estas discusiones que muy alguno mide, si cualquiera, puede ganar la posición de la cima en cada
el área concebible de consideración, y que no hay ninguna fórmula mágica por escoger un metro.
Pero dónde un
la opción tiene que ser hecha, la último responsabilidad para él debe ser eso del comprador.
Él debe tener un conocimiento del artículo ser probado y la exactitud requirió de una determinación de
su estado higrométrico la disponibilidad del metro, y el cost de operarlo; las condiciones bajo que
el metro será los operated: la facilidad de obtener suplentes y medios por reparar o calibrar el
el metro:
el tipo de alimentación eléctrica requirió y available. Y cuando una opción provisional ha sido hecho, él,
es a menudo aconsejable obtener el metro a préstamo para el ensayo antes de comprar.
La bibliografía
PRONTO. 1953.
Los Quicktest forman grano el verificador de humedad.
[EL NAT DE /I]REPORT. Inst. el agric. Engng, No. 83 (Nov.), 5 pp.
PRONTO. 1966.
Farm grano que seca y almacenamiento.
[/I]MIN. Agric. Las pesquerías y Comida, Toro., No. 149, 123-129.
La ESTANDARTE, H de E W. 1958. medición Electrónica instruments. Londres:
Vendedor ambulante de y Vestíbulo, 2 edn, revisaron
EL XI DE , 496 PP.
LEFKOVITCH, el P de la L y PIXTON, el S W. 1967. humedad de la Graduación que meters. J. guardó.
Instigue. El res., 3 (2),
81-89.
MACKAY, P J. 1967. La medida de humedad content. Trop.
guardado Instigue. Inf., (14), 21-29.
PANDE, UN y PANDE, LENGUAJE C S. 1962. métodos Físicos de humedad measurement. Part 1:
La Conductibilidad de .
INSTRUM. Pract., 16(7), 896-903.
PANDE, UN y PANDE, LENGUAJE C S. 1962. métodos Físicos de humedad measurement. Part 2:
Dieléctrico, sónico,
ultrasónico, microonda y methods. Instrum electrolítico.
Pract., 16(8), 988-995.
PIXTON, S W. 1967. estado higrométrico - su importancia y medida en los productos guardados.
J. guardó
Prod. El res., 3(1), 35-47.
STEVENS, G N. 1968. La medida de estado higrométrico de grano por la Tecnología de methods. rápida.
La nota De cosecha propia
los Cereales Crecidos Auth. No. 5, 3 pp.
WARNER, G del MEGA R y ACOSA, G O. 1956. Una investigación en la actuación de cinco rápido típico
Los métodos de de medir el estado higrométrico de grain. Informe nat.
Inst. el agric.
Engng, No. 46, (Mar.),
43 PP.
ZELENY, la L y CAZA, el W H. 1962. medida de Humedad en grain. Para la presentación al 1962 Invierno
Meeting del Amer. Soc. Agric.
Ingenieros, Chicago, Illinois, el Dic. 11-14. Papel No. 62-926, 32 pp.
(los Detalles de los autores:
Standardisation y Sección de Testing, la División de Grano, Agric.
Comercializando
Service, USDA, Agric. Investigue Centro, Beltsville, Maryland).
La Mesa de 1 Detalles de algún meters(1 de humedad propietario disponible)
Los metros bajo el principles el suministro de Power:
Test la velocidad:
el Accuracy Precio rating: Manufacturer/Supplier
de acción el B de Battery + Bajo 1 min (Dentro de% el MAESTRO DE CEREMONIAS) * Bajo 50 [las libras]
El G de Mismo-generating ++ 1-5 min * * 50 [las libras] - 100 [el pounds]
El MEGA Conductores principales +++ encima de 5 min * * * Encima de 100 [las libras]
N de que Ninguno requirió
EL QUÍMICO DE (EL LENGUAJE C)
El C.1 Veloz el N de +++ 0.5 * Thomas Ashworth & Co S.A.
La Sicómoro Avenida
Burnley, Lancs, Inglaterra,
DRYING (EL D)
D.1 X17 EL AGAT MEGA +++ 0.3 * A.B.G.L.
Jacoby
BOX 23014Y, STOCKHOLM 23,
Suecia
D.2 la Cenco Humedad M ++ 0.2 * Cenco Instrumenten Mij, n.v.
El Balance de Konijnenberg 40, Poste Caja 336
Breda, Holanda,
D.3 Dynatronic IR M ++ 0.2 * * * los Lab-Line Instrumentos
El Humedad Analizador International Laboratorio-Line la Plaza
Mark II 15 & Bloomingdale Aves,
El Melrose Parque, Illinois, EE.UU.,
D.4 el tes Cosecha Verificador M +++ 1.0 * Torre Silos S.A.
2 Calle del Bloque, el Baño,
Somerset, Inglaterra,
D.5 la Vacío Humedad M ++ 0.1 * * * Townson & Mercer S.A.
El Verificador de Croydon CR9, 4EG, Inglaterra,
LA CONDUCTIBILIDAD ELÉCTRICA (EC)
Ec.1 el KPM Agua Muchacho B + 0.2 ** K.P.
Mundinger GmbH
D-7253 Renningen, W. Alemania,
Ec.2 la Humedad Universal el G de ++ 0.2 * * *
El Verificador de el Madrigueras Equipo Co
1316 Avenida de Sherman
Ec.3 la Caja fuerte Cosecha Humedad B,M ++ 0.5 * * Evanston, Illinois, 60204 EE.UU.,
El Verificador de
Se explican las notas a pie de página en pág. 28.
TABLE YO (EL CONTD)
Los metros bajo el principles el suministro de Power:
Test la velocidad:
el Accuracy Precio rating: el Proveedor de Manufacturer
de acción el B de Battery + Bajo 1 min (Dentro de% MC) * Bajo 50 [las libras]
El G de Mismo-generating ++ 1-5 min * * 50 [las libras] - 100 [las libras]
El MEGA Conductores principales +++ encima de 5 min * * * Encima de 100 [las libras]
N de que Ninguno requirió
LA CONDUCTIBILIDAD ELÉCTRICA (EC) (EL CONTD)
Ec.4 el Agil Humedad Metro el B de + 1.0 - 2.0 * Agil S.A., Casa de Nicholson
El Paseo de Nicholson
La Virginidad de , Berks, Inglaterra,
Ec.5 el Venado Humedad Metro B,M + 0.2 * * * los Venado Humedad Metros, Inc,
K101. K103 400 Bayview Ave, Amityville,
NEW YORK 11701, EE.UU.,
Ec.6 `Hydraprobe ' B + 2.0 * Coe (el Hongo) S.A.
La Copra Humedad el Thirsk Lugar, el Paseo de Ascot,
Meter Derby, D'E2 8JL, Inglaterra,
Ec.7 la Marconi Humedad B,M + 0.5 * * los Marconi Instrumentos S.A.
Meter TF933B Longacre, St Albans,
Herts, Inglaterra,
Ec.8 Protimeter B ++ 0.5 * * Protimeter S.A.
Grainmaster la Campo Casa Senda
Marlow, los Ciervos, Inglaterra,
Ec.9 ScotMec-Oxley G + 1.0 * * escocés la Luz Mecánica
Industries S.A.
42-44 Camino de Waggon, Ayr,
SCOTLAND
Ec.10 la Siemens Humedad B,M ++ 0.5 * * * el Siemens de (REINO UNIDO) S.A.
Meter la Grt Oeste Casa, Oeste de Grt Rd
Brentford, Middx, Inglaterra,
La constante dieléctrica de (Ed)
Ed.1 el Cera Verificador B + 0.3 * * A/S N. Foss Electric
39 ROSKILDEVEJ, 3400,
Hillerod, Dinamarca,
La Mesa de yo (el contd)
Los metros bajo el principles el suministro de Power:
Test la velocidad:
La Exactitud de el Precio rating: Manufacturer/Supplier
de acción la B Batería + Bajo 1 min (Dentro de% MC) * Bajo 50 [las libras]
G Mismo-generador ++ 1 -5 min * * 50 [las libras] - 100 [las libras]
El MEGA Conductores principales +++ encima de 5 min * * * Encima de 100 [las libras]
N de que Ninguno requirió
La constante dieléctrica de (Ed) (el contd)
Ed.2 Kappa-Janes B,M ++ 0.5 * * la Kappa de * la Electrónica de Janes
El Humedad Metro 27 Stewart Avenue
Shepperton, Middx, Inglaterra,
Ed.3 la Madrigueras Humedad M +++ 0.3 * * el * Madrigueras Equipo Co
El Registrador de 1316 Sherman Ave, Evanston,
ILLINOIS 60204, EE.UU.,
Ed.4 la Lippke Humedad M + 0.5 * * * Paul Lippke K.G.
545 Neuwied
Meter FK-R-6 PO Caja 1760, Alemania,
La Ed.5 Superchería el B de ++ 1.0 * OY Fima S.A., Helsinki 70
Finlandia
Ed.6 Excelente-Matic Foss M ++ 0.3 * * * A/S N. Foss Electric
39 ROSKILDEVEJ, 3400,
Hillerod, Dinamarca,
Ed.7 Transhygrolair B - 1.0 * las Les Aplicaciones
Industrielles de la Radio del la
236 DES DE CHEMIN VITARELLES
Tournefeuille (31) Francia
Ed.8 Steinlite Meters B,M ++ 0.3 * * * el Seedburo Equipo Co
618 Oeste el Bulevar de Jackson
Chicago, Illinois 60606 EE.UU.
Ed.9 Dole 300 Humedad B,M + - * * Eaton Yale & Towne Inc
El Verificador de la Dole Division, 191 Norte de E,
La Avenida de , el Stream de la Carol,
Illinois 60187, EE.UU.,
Ed.10 la Cae Humedad el B de + 0.3 * * la Electrónica de la Aviación canadiense
Meter el Modelo 919 Ltd, Winnipeg 4, Canadá,
La Mesa de yo (el contd)
Los metros bajo el principles el suministro de Power:
Test la velocidad:
el Accuracy Precio rating: Manufacturer/Supplier
de acción el B de Battery + Bajo 1 min (Dentro de% el MAESTRO DE CEREMONIAS) * Bajo 50 [las libras]
El G de Mismo-generating ++ 1-5 min * * 50 [las libras] - 100 [las libras]
El MEGA Conductores principales +++ encima de 5 min, * * * Encima de 100 [las libras]
N de que Ninguno requirió
Ed.11 G-c-Wyndham B + 0.5 - 1.0 * E J Vendedor ambulante & Co S.A.
El Humedad Metro Martley, Worcester, Inglaterra,
ED.12 C.D.C.
M Automático + 0.3 * * * el des de Compagne Compteurs (el GIGAOCTETO)
La Humedad de Mide S.A., la Casa Terminal
Hyb 24, Hyb 25 B de + 0.5 * * * Grosvenor Gdns, Londres SW1,
Hyb 42, Hyb 43 Inglaterra
EL RH ENTERRAR-GRANULAR (LA H)
El H.1 Zambullida-árbol N +++ 1.0 * Abrax Inc, 179/15H Jamaica,
El Humedad Indicador Ave, Jamaica,
Nueva York 11432, EE.UU.,
H.2 Quicktest N +++ 1.0 * Opancol S.A.
Los Modelos de 1 y 2 10/11 Edificio de Gamage
El Holborn Circo, Londres EC1,
Inglaterra
(1) Todo la información cedida esta mesa ha venido de los fabricantes
Los - Datos no disponible
NB La exclusión de un instrumento de esta mesa necesariamente no hace
implican la desaprobación del autor de su uso con el producto agrícola.
El Apéndice LENGUAJE C
EL PAPEL DE TRABAJO DE EN EL
VOLUNTEER EL PAPEL EN EL ALMACENAMIENTO DE GRANO
Lo siguiente el papel de trabajo se presentó originalmente a un regional
el seminario del almacenamiento de grano contuvo Cotonou, Benin, el Oeste Africa, en 1974.
El seminario se patrocinó por la Secretaría Internacional de Sólo de órgano
Los servicios, la Comida de ONU y Organización de Agricultura, y el
La Agencia para el Desarrollo Internacional americana.
El propósito del seminario era animar la iniciación de granjero-orientado
la extensión del almacenamiento programa a través del reparto de información práctica
y campo experiences. de que a Él se asistió por encima de 100 participantes
diecinueve países en Africa, Europa, y America. Norte UN handbook/report
se publicó, por la Agencia alemana para la Cooperación Técnica S.A..,
qué incluye todos los papeles de trabajo, discusiones (resumió), y construcción
los planes para el varios silo y modelos del secador repasados durante el
el seminario.
que Algunos de los planes modificados presentados en este manual son
incluido en el seminario report. está disponible de la secretaria del seminario,
Sr. David Dichter. que Su dirección es:
David Dichter y Socios,
Los Programas de Ayuda de Desarrollo, 9 amargura de Vermont, 1202 Ginebra, Suiza.
EL SEMINARIO AFRICANO ORIENTAL EN EL PAPEL VOLUNTARIO EN LA GRANJA
EL AND DE EL ALMACENAMIENTO DE GRANO PUEBLO-NIVELADO
DECEMBER 13-23, 1974,
COTONOU, DAHOMEY,
papel de trabajo No. 1
LOS PROBLEMAS RELACIONARON A POPULARIZAR NUEVO GRANJA-NIVELADO
LA ALMACENAMIENTO DE GRANO TECNOLOGÍA
Carl Linblad
MARK NEWMAN
Roger Vinita
El Cuerpo de Estados Unidos Paz
Volunteers a Dahomey (Benin)
Attached al
El Agricultura Servicio
El Ministerio de de Desarrollo Rural
y Acción de la Cooperativa
LA INTRODUCCIÓN
Desde 1967, el Servicio de Agricultura de Dahomey y el Unido
El Cuerpo de Paz de Estados ha colaborado creando, mientras llevando a cabo y
desenvolviendo un programa del almacenamiento de grano granja-nivelado en Dahomey del sur.
Uno
el resultado de este programa colectivo es la construcción real de encima de dos
ciento y cincuenta almacenamiento individual units. que Otro resultado es
siete años de experiencia cumulativa trabajando a través de algunos de
los problemas diarios prácticos de popularizar el nuevo grano granja-nivelado
el almacenamiento technology. Esto compartió la experiencia por dos organizaciones, uno,
una oficina fiscal y el otro una agencia voluntaria internacional,
las formas la base para este papel.
Los autores ven el propósito primario de este papel como una presentación
de algunas de las consideraciones mayores en la planificación y
el establecimiento de un almacenamiento de grano granja-nivelado program. De secundario
la importancia es una historia breve, adjunto como un apéndice, del
la colaboración del Servicio de Agricultura y el Cuerpo de la Paz en
desenvolviendo el programa.
Mientras el programa de los autores se limita a Dahomey y principalmente
un tipo de facilidad del almacenamiento; ha esperado que su práctico
la experiencia será de beneficio a otros comenzando los programas similares,
sin tener en cuenta el método del almacenamiento adopted. El papel no es un
manual de la instrucción ni un " cómo-a-hacer-él " la guía a popularizar nuevo
las técnicas en el grano storage. Rather, es una discusión breve,
con ejemplos específicos basados en la experiencia del autor de cinco
las áreas mayores de preocupación planeando un nuevo proyecto del almacenamiento de grano:
1. Valoración del problema
2. Opción del método mejorado para popularizar
3. consideraciones Financieras
4. interés Estimulante en los métodos del almacenamiento mejorados
5. La extensión e integración del proyecto en el
la infraestructura local.
(1) Vea " el Manual de la Construcción para la 4.5 Tonelada y 2.5 Tonelada Silo de Cemento
y el Barro el Secador " de Grano Amurallado por los Voluntarios del Cuerpo de Paces americanas,
el 27 dado octubre dado 1974.
Parta yo.
La Valoración de del Problema
La fase inicial en la planificación de un proyecto para mejorar el grano
la tecnología del almacenamiento es un análisis del problema del punto de
la vista del granjero en la situación particular para ser served. Él es
el ingredient. importante Cualquier programa debe ser basado en las realidades como visto
por el granjero que estará guardando su grano.
En Dahomey, las vidas del granjero maíz-crecientes tradicionales en un
el pueblo pequeño y anualmente cultiva arriba a 3 hectáreas (7 - 1/2 acres)
a mano.
Su rendimiento anual con dos podrían estimarse las estaciones crecientes
a 600-800 kg/hectare o un total de 1,800-2,400 kg. Esto es clásico
el subsistencia cultivando, probablemente no al contrario del de la mayoría maíz-creciente
granjeros en el mundo en vías de desarrollo.
los métodos del almacenamiento Tradicionales.
Initially en la consideración,
la opción y planeando de un programa del almacenamiento mejorado él es aconsejable
para analizar los métodos tradicionales locales en el orden a (1) entienda su
las limitaciones y por consiguiente la necesidad para las técnicas mejoradas y (2)
investigue para posible simple, todavía eficaz, improvements. Certainly,
los cambios menores y eficaces a los métodos existentes de almacenamiento son más fáciles
para popularizar que la introducción de complejo y las alternativas costosas.
Por ejemplo, sellado quizás mejorado de graneros tradicionales o
un programa ancho-basado de tratamiento insecticida podría tener significante
los efectos inmediatos.
A cualquier rate, el punto importante es pensar sobre el tradicional
los métodos de almacenamiento del viewpoint. del granjero Hacen él el hallazgo que el
los métodos tradicionales son que el inefficient? Hace el rate rápido de insecto
la hechura de la multiplicación él imposible para guardar el grano encima de un periodo largo
de tiempo con su method? tradicional amolde el crecimiento y pudriendo el presente
¿Los problemas?
¿ eso que sobre los roedores y pájaros?
que cuánto grano hace él realmente
¿pierda con sus métodos tradicionales de almacenamiento?
Las Mercado Precio Realidades.
Como una materia práctica, granjeros no quieren
se incline para cambiar sus métodos del almacenamiento tradicionales a menos que allí
sea las gananciases suficientes de lo que labor adicional,
tiempo o entradas del dinero en efectivo son requeridas por las técnicas del almacenamiento mejoradas.
Por consiguiente, la economía de las técnicas mejoradas como la subsistencia conmovedora
deben estudiarse granjeros cuidadosamente.
la información del precio de mercado Local es needed. lo que es los precios
de grano en momento de cosecha y al high? anual También, hace al granjero
tenga las demandas financieras grandes al time? de cosecha lo que es su gasto
¿los hábitos?
Hace que él normalmente tiene que vender su grano antes de que los precios tengan
empezó a alcanzar su high? estacional cuánta fluctuación está allí en
el precio en el market? local Está allí otros mercados más lucrativos
él puede alcanzar que el easily? Es transporte de sus cosechas al mercado caro
¿o impráctico?
There son otros económico y factores del mercado a consider. Para
el ejemplo, tradicionalmente, forma grano en Dahomey se vende en los mercados por el volumen
en lugar de por weight. de que Esto podría trabajar contra la adopción mejoró
el almacenamiento methods. La calidad mejorada de grano bien-guardado, por ejemplo,
pueda traer que alguno beneficia si el granjero que no usa los métodos mejorados puede mezclar
una proporción grande de su maíz dañado con el grano bueno y así lo vende
al mismo precio como el grano bien-guardado.
Similarly, es el grano precios guarda paso con el precio inflacionario
También suba en el cost del nuevo techniques? del almacenamiento, el transporte aumentado,
por ejemplo, los precios pueden reducir profits. potencial En el calzón,
las economías, es decir, los beneficios prácticos de un nuevo método, debe ser
el pensamiento a través de del punto de vista del granjero o, no puede ser
aceptado debido a las realidades económicas simples.
la Aduana Social y Tradiciones.
Similarly, costumbres locales y
deben estudiarse las tradiciones cuidadosamente del punto de vista de los granjeros para ver
qué impacto que ellos podrían llevar puesto la introducción de un almacenamiento particular
la técnica.
Por ejemplo, que El uso de insecticidas puede requerir cuidadoso
planeando.
Si se usan granjeros a dejar su unhusked de maíz durante
el almacenamiento, quiera ellos el resist? Will insecticida-trató el grano tiene un cambió
¿sabor u olor?
se trata el grano aceptable por el granjero para su propio
¿el consumo?
¿ Es localmente aceptable para la venta?
han estado allí cualquiera
¿las experiencias malas en la situación como resultado del mal uso de insecticidas?
Otro ejemplo de la importancia de costumbres sociales es el granjero
la actitud hacia la centralización de almacenamiento facilities. Hace al granjero
tradicionalmente construya un granero en su campo y deje las cosechas guardadas
allí hasta que los needed? Habría un silo del almacenamiento central caúselo el transporte
¿los problemas?
Will él se resiste el acopio del co-operatorio porque él no quiere
su vecino para saber cuánto él tiene el produced? los factores Sociales como
éstos pueden afectar el éxito de un nuevo programa del almacenamiento.
que ha analizado los problemas del punto de vista del granjero,
el organismo de planificación u organización deben decidir en el alcance del
programe espera introducir y hasta qué punto puede apoyar el programa.
Las Personal consideraciones.
El con tal que la información de nuevos y
entrenando y apoya para la introducción de métodos del almacenamiento mejorados
¿le requiere la agencia a personnel. considerable tenga la mano de obra suficiente?
Legue el entrenamiento de necesidad de personal en el nuevo techniques? Will el sólo de órgano
¿el personal de la extensión el needed? es A quien voluntarios serán responsables?
¿Qué su papel será respecto al personal de la extensión permanente?
Cómo lega la coordinación sea el arranged? Es la agencia de la organización que lega a
¿asigne el personal permanente para asegurar el éxito del programa?
El Proveyendo de personal
por consiguiente, y entrenar son sumamente importantes planeando un nuevo programa.
la Disponibilidad Material.
que El suministro de materiales necesarios debe ser
también asegurado.
hasta qué punto es el proyecto dependiente en vital
materiales que se influencian por las fuerzas externas, ie., regional o mundial
las escaseces, inflation. Cement, los insecticidas, la chapa de estaño, la re-vara, arena,
riegue, mientras protegiendo, madera----es ellos prontamente available? Que será
el asegurando responsable del suministro de materials? necesitado Cómo fiable
es esa persona o agency? Cómo fiable es a los supply? les Falta de crítico
los artículos cuando necesitó minará la confianza del granjero en el programa.
El Transporte de .
Son los medios del transporte locales disponible y
adecuado para las necesidades del program? Si ellos no son, los comestibleses para
el apoyo del vehículo debe ser made. En tal un caso, las decisiones deben tomarse como
al uso de los vehículos antes de que los precedentes sean set. Si granjeros son
dependiente para transportar sus cosechas, esto puede prevenir en un proyecto el
el desarrollo de transporte local y dificultades de la causa cuando el proyecto
ya no pueda continuar el tal apoyo.
La Comercialización de .
Marketing el éxito de granos guardó usando
los métodos mejorados influirán en la rapidez con que esos métodos
se acepta.
por ejemplo, si los precios de mercado locales no fluctúan
tan grandemente como aquéllos en los centros urbanos, la agencia patrocinando puede querer
para considerar la planificación y apoyo de transporte organizado para
la comercialización.
El programa debe considerar los medios disponibles de
la comercialización y busca las mejoras para reforzar el valor del
el almacenamiento mejorado techniques. por ejemplo, la agencia patrocinando puede querer
para premiar a granjeros para la calidad mejorada de su grano introduciendo
algún system de calidad que gradúa o la venta por el peso para ayudar populariza su
las técnicas.
El resumen breve anterior incluye algunos de los factores mayores un
la agencia debe evaluar decidiendo a eso que nivelado está deseoso a y
capaz de participar en un programa para las nuevas técnicas del almacenamiento de grano.
que ha considerado el problema así, uno se prepara bien escoger
los medios particulares de mejorar almacenamiento para que está el mejor preparado el nuevo
el programa.
Parta II.
La Opción de del Método Mejorado para Popularizar
La opción de una técnica del almacenamiento mejorada para la divulgación
deba ser el resultado de un análisis del problems. Clearly existente, el
el factor económico pesará mismo heavily. En repartir con subsistencia-nivelado
granjeros con las cajas disponibles muy limitadas, el cost total de construcción,
deben medirse la reparación y utilización de una nueva técnica
cuidadosamente contra la efectividad y el beneficio práctico al granjero.
Este tipo de cálculo generalmente requiere tiempo por estudio y testing
del nuevo método, dos factores que son importante al proceso de escoger
una técnica del almacenamiento.
el testing Científico.
que La importancia de testing científico no puede ser
encima de-estimado.
el Tal análisis, antes de introducir la nueva técnica del almacenamiento,
al granjero, puede evitar muchos problemas.
el testing Científico presta el patrocinando a la autenticidad y a permisos
la agencia para defender confiadamente cosas así factoriza como la fiabilidad y eficacia.
Por ejemplo, el Instituto de Investigación para la Agricultura Tropical (IRAT),
en Dahomey, ha adelantado las técnicas del almacenamiento grandemente en ese país por
su testing de muchos métodos del almacenamiento, entre ellos; los graneros locales con
y sin los insecticidas, cunas, secadores artificiales, duela de cemento y metal
los silos.
Los resultados de estos experimentos han producido la información importante
a la planificación, opción y política de programas del almacenamiento de grano en Dahomey.
Por consiguiente, Testing es un paso importante escogiendo un particular
el método de almacenamiento de grano mejorado.
Field la Experiencia.
menos formal, pero revelando igualmente, es el campo
la experimentación.
por ejemplo, los ensayos del campo pueden ayudar verificar el
la adaptabilidad de materiales locales como suplentes para más obvio y costoso
los materiales importados.
Field las pruebas destapan los problemas ocultos y no anticipado social
los impedimentos.
Ellos pueden indicar el nivel de interés del granjero en los propusimos
la nueva técnica.
Un ejemplo del valor de pruebas del campo en Dahomey fue demostrado
cuando ellos revelaron ese almacenamiento en las bolsas del butilo era impráctico porque común
el estallido causado encima de-llenando, y ratas o los objetos afilados agujerearon fácilmente
la bolsa que destruye su tightness. aéreo En el efecto, el testing del campo de
una nueva técnica proporciona un tipo de mercado que proba de la situación antes
la divulgación del grande-balanza.
El uso de agentes de la extensión permanentes o Voluntarios realizando el campo
las pruebas pueden ser effective. En Dahomey, por ejemplo, los Voluntarios del Cuerpo de Paces
la experimentación del campo útil realizada en los años tempranos que resultaba
en la información muy práctica esencial a desarrollar el almacenamiento de grano
programe aquí.
los Tales experimentos del campo deben ser cearly descritos como a tal a granjeros
evitar las impresiones falsas y permitir ajustes del programa.
Thus
protegido, uno puede obtener valiosa información que pertenece a tal adicional
las preguntas como (1) cuánto que entrena tiempo y la vigilancia es necesaria a
asegure construcción apropiada y/o el use? apropiado (2) enlate al granjero mantenga
el himself? de la técnica (3) es los required? de las herramientas especiales (4) quiera el
¿los system de extensión de agricultura existentes apoyan la nueva técnica?
La opción final de un método del almacenamiento particular para popularizar el testamento
sea previamente un equilibrio de muchos de los factores discutido en el contexto
de condiciones locales.
para ayudar al lector a evaluar el varios almacenamiento de grano
los métodos presentaron durante el seminario, una " mesa de consideración " es adjunta
ayudar en los Participantes de analysis. de uno pueden rellenar cualquier información que
ellos se sienten es pertinente y valioso a sus propósitos específicos.
Parta III.
Los Métodos de de Financiar la Introducción de Nuevas Técnicas del Almacenamiento
La organización de los aspectos financieros de un nuevo programa de mejoró
las técnicas del almacenamiento de grano son esenciales a la salida lisa del programa.
Hay varios tipos de financiar disponible de que para escoger, entre
qué es incluido:
1. inversión del dinero en efectivo Directa participando a granjero
2. financiación del Crédito
3. mantenimientos de los precios
4. Concesiones
1.
la inversión del dinero en efectivo Directa participando a granjero
El pago al contado de para cualquiera mejorado la técnica del almacenamiento es el más simple
y más método directo de financing. que requiere a un mínimo de administrativo,
financiero y coordinando las cargas para la agencia patrocinando.
Furthermore,
programas del dinero en efectivo que usan los recursos financieros personales del granjero
pueda ser el método de financiar qué da el más ancho y el más rápidamente posible
la divulgación de un programa, proporcionando que ellos son relativamente baratos
y accesible a los granjeros pequeños.
En los países con un medio anuario su ingreso de la cápita de menos de
$100, como Dahomey, muchos métodos de almacenamiento que es relativamente económico
todavía esté más allá de los medios del medio farmer. pequeño En esto
embale, el requerimientos de caja alto puede limitar el alcance de un programa severamente
y la velocidad de su aceptación.
Si el cost de la nueva técnica es demasiado alto, los beneficios derivaron
de las mejoras puede concentrarse en las manos de granjeros al
nivel del ingreso más alto o incluso con comerciantes y funcionarios que son
rápidamente para ver las ventajas monetarias de métodos del almacenamiento mejorados.
Thus, otros métodos de financiar tendrán que ser considerados si el
granjero del promedio es participar en el almacenamiento mejorado programs. Later,
como resultado de su uso de métodos mejorados, su ingreso aumentado puede permitir
él para asumir más capacidad Financiera para las mejoras adicionales.
2.
Credit la Financiación
Credit la financiación puede aumentar la disponibilidad potencial de mejoró
los métodos del almacenamiento al granjero de bajo ingreso.
La À. Selección de destinatarios del crédito es un consideration. importante Si
el proyecto usa el criterio financiero similar a aquéllos usados para los créditos bancarios,
la mayoría de los granjeros pequeños no tendrá recursos suficientes o garantía subsidiaria a
el crédito de mérito.
En el orden para hacer el crédito disponible a aquéllos que lo necesitan
la mayoría, sin arriesgarse un rate bajo de reembolso, puede ser necesario permitir
el reembolso de préstamos en especie o hace los comestibleses para una comercialización
programe para el grano guardado.
Para participar en un programa de crédito, un granjero debe pedirse mostrar el suyo
el grado de interés en el proyecto, beforehand. a través de que Esto puede juzgarse
el requisito de un anticipo o el proporcionando de materiales específicos
o labor.
B. que El System de reembolso del préstamo del crédito debe bien-planearse
antes de que el programa que deben hacerse los Comestibleses de begins. para la eventualidad
que una cierta proporción de los préstamos a veces no se reembolsará debido
a las circunstancias más allá de su mando, como la cosecha failure. Las condiciones y
deben explicarse requisitoses del programa de crédito claramente a todo el granjero
los participantes y a todo el personal de la extensión para asegurar que todas las fiestas
involucrado entienda las responsabilidades que son supuesto.
3.
Los mantenimientos de los precios de
Otra manera de financiar un programa de almacenamiento de grano mejorado
las técnicas están por las contribuciones del mantenimiento de los precios por la agencia patrocinando.
Ésta es una forma de regalo pero está con el propósito de subscribir el
el programa.
por ejemplo, podría involucrar concediendo una porción del dinero en efectivo
el valor de materiales de la construcción o gasto del transporte, el resto,
pagándose por el granjero interesado o cooperativa.
Los mantenimientos de los precios de pueden proporcionar una valiosa alternativa para cobrar y
la financiación del crédito, sobre todo cuando hay aumentos rápidos en los precios
de materiales del edificio o insecticidas a menos que los aumentos equivalentes en
los precios que granjeros reciben para sus mantenimientos de los precios de produce. usaron
junto con un programa del dinero en efectivo evitar los problemas del reembolso pueden servir
inherente en el crédito, disminuyendo las cargas administrativas así del
el programa.
Un-repayed el crédito se vuelve un regalo.
Si un porcentaje alto de reembolso
no puede asegurarse por un programa de crédito, podría ser bueno distribuir
los recursos financieros disponibles a través del uso de mantenimientos de los precios.
Esto
hágalo posible extender los beneficios del programa a más personas.
UN programa del mantenimiento de los precios, mientras limitó por los recursos disponible,
tiene muchas de las ventajas de un dinero en efectivo program. El personal del proyecto tiene un
el trabajo-carga administrativo menor y menos complicado que un programa de crédito.
Otra ventaja es que el interés del granjero está seguro por su dinero en efectivo
la participación.
4.
Grants
Las Concesiones de proporcionan un medios de tener los programas rápidamente aceptados por
granjeros; su alcance sólo está limitado por las capacidades financieras del
agency. However concediendo, las concesiones pueden presentar los problemas al a largo plazo
el desarrollo de un program. Once los fondos del proyecto han sido exhaustos para
la financiación de concesión, puede ser difícil dado convencerles a granjeros que pagar su propio
el dinero para qué otros se ha dado free. En este caso, puede haber
un retraso en la divulgación mientras granjeros esperan asegurarse que no
más allá los regalos serán venideros.
There es otro problema de que puede ser el resultado de la donación un
la concesión:
Desde la inversión por el granjero es mínimo, su interés en el
el sostenimiento y el uso apropiado de los artículos recibidos también pueden ser mínimos.
Si las concesiones para el cost total del método del almacenamiento serán dadas
a los participantes del granjero, los resultados buenos pueden ser asegurados por la selección cuidadosa
de destinatarios, explicación completa de las ventajas prácticas y uso de
el método del almacenamiento, seguido por la vigilancia continuada en su uso apropiado.
Parta IV.
el Interés Estimulante en los Métodos del Almacenamiento Mejorados
There son muchos métodos de popularizar una nueva técnica del almacenamiento o
de interés estimulante en it. La manera en que se hace puede directamente
afecte el número de granjeros que escogerán probar la nueva técnica.
es bueno que el programa sea completamente planeado antes de comenzar
la divulgación activa al nivel del granjero para evitar la confusión
o retrasos.
por ejemplo, deben entrenarse agentes de campo de proyecto y totalmente
informó sobre el programa antes de que ellos empiecen discutiéndolo con granjeros.
El método del almacenamiento debe de haber sido tested. Los arreglos financieros
debe establecerse y los upon. Transporte problemas convenidos deben ser
se resolvido.
Deben hacerse los Comestibleses de para la aceptación rápida y expansión
del programa.
Once que todas estas materias se preparan, que la divulgación
pueda empezar.
Los Demostración Métodos
La Demostración de de métodos del almacenamiento mejorados puede ser muy eficaz en
los granjeros convincentes para adoptar el nuevo método para la Demostración de themselves.
modelos deben ser muy visibles y deben construir para llamar la atención.
Las posibles situaciones para el are: de sitios de demostración cerca de la casa de un individuo
granjero, a las cooperativas de granjeros, a los clubes de juventud agrícolas, a agrícola
exposiciones o en la tierra públicamente poseída.
las consideraciones Importantes llamando la atención la de los granjeros son:
Es fácilmente la situación que el seen? Es la información adecuada, fácilmente interpretada
¿con tal de que?
¿ Si se construye para un granjero individual, él se bien-respeta?
Quiera él usa los site? Están allí el personal local disponible quién puede explicar
¿el método?
¿ Will el sitio es atractivo y bien-mantenido?
En las Demostraciones de la Granja
debido a la repugnancia de algunos granjeros tradicionales para adoptar los nuevos métodos,
los sitios de la demostración iniciales pueden necesitar ser construidos en un regalo total o
la base del price-supported, quizás con una garantía para reembolsar cualquier pérdida
en caso de failure. However, cuando el sitio de la demostración se instala
como un regalo, los destinatarios pueden tener la estaca pequeña en su éxito.
Desde el
el propósito de un sitio de la demostración es extender el conocimiento de resultados buenos,
el cuidado especial debe tenerse que se escogen bien los tales sitios reducir los problemas
de mis-uso o abandonment. es una idea buena para la selección de granjeros
para los sitios de la demostración para ser hecho con la ayuda de extensión agrícola local
o authorities. Additionally gubernamental, la vigilancia íntima y cuidadoso
la explicación de testamento de técnicas de almacenamiento sostuvo para asegurar los resultados buenos y positivo
la propaganda.
las Exposiciones Agrícolas
La visibilidad alta ofrecida por los regalos de las ferias agrícolas un
la oportunidad excelente para el despliegue, explicación y discusión de demostración
modelos.
Una explicación en el idioma local por un granjero ya
convencido del método a través de la experiencia personal y éxito pueda grandemente
aumente el impacto de una Continuación de demonstration. justa agrícola
se aumenta entregando a aviadores simples que brevemente explican el almacenamiento
el método y da nombres y direcciones para avisar para la información más detallada
y ayuda.
Los Demostración Sitios en las Tierras Públicas
Los Sitios de cerca de los lugares del mercado, clínicas de salud o local agrícola
las oficinas pueden ser la demostración muy eficaz locations. Desde este tipo
de sitio generalmente tiene ningún solo dueño o persona responsable de su
el funcionamiento, la convicción debe hacerse en su planificación para proporcionar para
continuado y el uso apropiado porque una unidad del almacenamiento sin usar puede ser un malo
el anuncio.
Increased que pueden proporcionarse credibilidad y efectividad
por la ayuda de agentes de la extensión agrícola locales en el sitio de la demostración
el funcionamiento y diseminación de información e invitando a los granjeros locales
para participar en todos los aspectos de su use. Siempre que posible, transporte
de granjeros interesados a un sitio de la demostración su impacto puede aumentar.
El Uso de de Radio y Periódicos
Para la divulgación más extendida propone, la radio agrícola
los programas y periódicos pueden ser used. Desde que a estos métodos les falta el visual
el impacto y oportunidad para preguntas proporcionadas por los sitios de la demostración reales,
las explicaciones deben ser claramente y convincentemente enfocadas al nivel de
el conocimiento de los usuarios probables, preferentemente en el idioma local o
con los diagramas autoexplicativos simples y cuadros.
La Conclusión de
Con los métodos todo lo anterior por crear el interés a través de
la demostración y diseminación de información, el énfasis debe ponerse
en el beneficio práctico del nuevo método del almacenamiento y toda la divulgación
deben diseñarse los esfuerzos para la visibilidad alta y comprensión al
nivelado de los granjeros para quien el proyecto se apunta.
Parta la V. Integración en la Infraestructura Local
UN programa del almacenamiento de grano puede tener un impacto más duradero y más ancho
si se integra estrechamente con los servicios de la extensión agrícola, granjeros,
las organizaciones, craftmen local y el mercadeo local structure. Additionally,
la tal integración puede reducir que el programa es orgánico y logístico
las responsabilidades.
por ejemplo, la dirección de suministros insecticidas
podría voltearse encima de a los organizations. Craftmen de comerciantes o granjeros,
una vez entrenado en las habilidades de construcción de almacenamiento, puede tomar más allá entrenamiento
a través del aprendizaje de craftsmen. más joven los agentes Agrícolas pueden dirigir
secando, tratamiento y el Envolvimiento de storage. nivela en absoluto del agrícola,
los sectores económicos y sociales ayudarán provoque una integración
qué esperanzadamente los resultados en la adaptación del método del almacenamiento.
La Coordinación de con otros proyectos relacionados también puede extenderse el de gran alcance
el efecto de un almacenamiento de grano project. por ejemplo, un más ancho más eficaz
la base podría ganarse metiéndose en las fuerzas con los programas de comercialización de grano
o mejoró la producción proyecta que anima el uso de fertilizantes,
las semillas mejoradas y/o traction. animales que Este tipo de coordinación puede proporcionar
los beneficios complementarios para otros sectores de actividad también.
para lograr real y la integración continuada, uno del proyecto,
las metas conscientes simplemente deben ser que, integration. Contact entre el proyecto
coordinadores a través de reuniones ordinarias o la lata del intercambio frecuente sostenidas
guardar comunicación que va y facilitar la cooperación.
En la suma,
los entrenamientos competentes y completos aumentarán el valor del proyecto
la contribución de obreros de la extensión hacia las integration. Entrenamiento sesiones
puede sostenerse " en el sitio " para la experiencia directa o, en el caso de grupos grandes,
los cursos de la instrucción cortos pueden incorporarse en los institutos de entrenamiento locales
o escuelas.
Given la naturaleza temporal de ayuda de desarrollo tercerista, un
proyecto que confia en este tipo de apoyo no puede esperar tener a largo plazo
la duración si la integración en las infraestructuras existentes no se emprende.
El más pronto la integración empieza, el menos es el riesgo causado por el eventual
o pérdida súbita de apoyo del proyecto externo, la participación local y local
la adaptación.
EL APENDICE DE
Brief la Historia del almacenamiento de grano
El Programa de del Servicio de Agricultura
de Dahomey y el Cuerpo de la U. S. Paz
que estaba en 1967 que el Servicio de Agricultura de Dahomey bajo el
El Ministerio de Desarrollo Rural les pidió primero a los voluntarios del Cuerpo de Paces americanas
para ayudarle llevar a cabo un nuevo programa de conservación de grano al
el nivel de la granja en los Problemas de Dahomey. del sur con almacenamiento de grano siempre tenido
sido agudo en Dahomey.
que La inmensa mayoría de maíz produjo anualmente en Dahomey es crecido
en la la mitad del sur del país dónde hay constantemente alto
la humedad y temperaturas que crían pudriéndose así como la multiplicación
de maíz-consumir insects. El método tradicional de almacenamiento en
Dahomey del sur está en la palma flojamente-tejida techado con paja graneros levantados adelante
los zancos de madera.
La única protección real contra el ataque por los roedores y
los insectos son ofrecidos por la cáscara en cada oreja de maíz, mientras produciendo 30%
la pérdida parcial del 300,000 toneladas production. anual aproximado El
el valor estimado de maíz perdió anualmente a los efectos combinados de insectos,
los roedores y la putrefacción es un mínimo de 600,000,000 CFA (sobre $3million).
La idea detrás de la demanda original era presentar al individuo
granjeros el uso del insecticida, Phostoxin, con los tambores de acero y butilo,
sacos amueblados por el Office de Comercialización Agrícola de Dahomey
(ahora S.O.C.A.D.)
bajo una concesión por la AYUDA americana.
Thus, el ímpetu inicial al proyecto se apuntó a popularizar
una nueva técnica del almacenamiento en la granja level. también trajo consigo la valoración de
el systems tradicional de almacenamiento y experimentación con una variedad de potencial
los métodos mejorados de storage. Uno de estos métodos eran el silo de duela de cemento,
adaptado de modelos más grandes usados en los Estados Unidos, y el barro-amurallado
El secador de los arroyos, desarrolló a Ibadan, Nigeria, y adoptó por el Instituto de
La investigación de Agricultura Tropical (I.R.A.T.)
al Niaouli, Dahomey.
Desde el proceso de secado artificial y almacenamiento en un nuevo tipo
de silo era experimental, y los resultados no podrían garantizarse, el
la mayoría de los gasto de construir las primeras unidades para el individuo
los granjeros modelos se pagaron por el Fondo de Autoayuda de Embajada americano.
Encima de los primeros años, el Servicio Agrícola y los Voluntarios
las modificaciones constantemente probadas en el plan de los silos y secadores.
Durante
este periodo de experimentación Dahomean extensión agrícola agentes y
los oficiales locales ellos ofrecieron resultados Cumulativos de campo a su ayuda y a advice.
los testing indicaron al Servicio Agrícola y el Cuerpo de la Paz que
el silo de duela de Cemento merecía la experimentación científica cuidadosamente controlada
para determinar su fiabilidad de actuación.
Por 1971, estaba claro que (1) granjeros en Dahomey Del sur eran
prepare para aceptar nuevos métodos de guardar el maíz, (2) el secador terrizo era
eficaz y tenía el potencial para la divulgación, y (3) había dos
los tipos de silos--la duela de cemento y metal en plancha (el último desarrolló por
I.R.A.T.) qué aparecía prometiendo para la granja el almacenamiento nivelado.
a estas alturas, se decidió por el Servicio Agrícola, el
El Cuerpo de paz e I.R.A.T.
ese ensayos controlados deben realizarse.
De acuerdo con, un experimento se instaló al I.R.A.T.
estacione al Niaouli.
Se construyeron doce silos de duela de cemento y doce silos de metal en plancha y se pusieron
bajo un shelter. grande Los silos estaban llenos al final de octubre, 1971,
periódicamente probado y vació en 1972. dado junio con que Ellos fueron recambiados entonces
el nuevo maíz en noviembre, 1972, semejantemente probado y vació en mayo, 1973.
Los resultados de estos ensayos demostraron que ambos tipos de silos, si
tratado con el insecticida, maíz de la tienda sumamente well. era determinado
ese maíz secó a un estado higrométrico de 12% y trató con cualquiera de un
la variedad de insecticidas podría guardarse por lo menos en los silos de duela de cemento para
seis meses con las pérdidas parciales de no más de 3 por ciento.
Durante este tiempo, voluntarios habían estado trabajando con local agrícola
oficiales para popularizar y construir silos y secadores para los granjeros interesados
quién podría permitirse el lujo de las unidades que tenían un medio cost de $70-$80 (sin
el estaño caro cubrió el resguardo) . que estaba después del I.R.A.T.
las pruebas que el
director del Dahomean que el Servicio Agrícola decidió adoptar oficialmente
este system, y la Comisión de los Cereales Nacional de Dahomey comprometió 5 millio
CFA ($20,000) para la construcción del crédito de 100 unidades del almacenamiento para el individuo
granjeros cada uno consistiendo en un 4.5 tonelada silo de duela de cemento, un secador terrizo,
y un shelter. estaño-cubierto que Las primeras diez unidades se construyeron en la región
de Sakete, bajo la vigilancia de un agente técnico del Agrícola
El servicio y el Cuerpo de una Paz Volunteer. que Estas unidades completadas eran oficialmente
aceptado por el Ministro de Desarrollo Rural y Acción de la Cooperativa en
Junio, 1974, y el trabajo ha sido autorizado en la construcción de otro veinte
en las tres provincias del sur de Dahomey.
La Comisión de los Cereales Nacional ha establecido el criterio para el
100 granjeros que son recibir este credit. Los participantes deben:
1. es un granjero
2. cultivan dos hectáreas por lo menos (5 acres) de maíz por año
3. residen en el distrito dónde el silo será construido
4. se reconozca por los agentes agrícolas locales como un progresivo
e individuo de la cooperativa
5. está deseoso firmar un contrato para el reembolso del préstamo
6. hechura un 10,000 CFA ($40) el anticipo como una indicación de
el intento serio.
El préstamo será pagado en seis igual los pagos anuales a las 2%
el interés.
El Pago de puede hacerse en efectivo o el valor equivalente de maíz
a un valor pre-determinado de 25 cfa/kg (el precio medio de maíz al
tiempo de cosecha ha sido de 6 a 10 cfa/kg).
Durante los años, la colaboración ha crecido entre el Cuerpo de la Paz
y el Servicio Agrícola y particularmente su División de Protección de la Cosecha
qué tiene un papel de supervisión con respecto a los voluntarios.
Las demandas para y dado la asignación de voluntarios se ocupa a través de estas oficinas.
Voluntario con la experiencia en el programa en Dahomey tiene tradicionalmente
se designado como " Coordinador " por los oficiales de Dahomean y Paces
Los Cuerpos proveen de personal, y él actúa como un enlace entre los voluntarios del almacenamiento de grano
en el campo, el personal del Cuerpo de la Paz en Cotonou, y el gobierno agrícola
oficiales en Porto-Novo. el Cuerpo de La Paz, además de amueblar,
voluntarios, ha ayudado encuentre fuera de consolidar para el programa relacionó los proyectos.
El Apéndice D
BIBLIOGRAPHY
La información en este manual no es y no puede ser complete. El
información presentada aquí no puede ser inmediatamente aplicable o apropiada
a todas las regiones o a cada almacenamiento need. que Usted puede requerir bien
más allá el soporte técnica adaptando estos materiales y otros
a su almacenamiento de grano situation. de que Alguna de esa ayuda pueden venir
los libros; mucho, de las organizaciones y las personas.
El Instituto de los Productos Tropical (la TPI) ya puede ser un nombre familiar
a usted.
Esta agencia hace un gran trato para recoger y distribuir la información
mundial en el grano y almacenamiento de grano los Materiales de problems. de
la biblioteca de la TPI ha sido de gran valor en la preparación de esto
el manual.
El Cuerpo de paz y VITA agradecen a la TPI su permiso para reimprimir
la bibliografía de esa agencia de materiales en los varios aspectos de granja-nivelado
el almacenamiento de grano.
el Instituto de los Productos Tropical
G64 la Cosecha almacenamiento bibliografía
(con la referencia particular a
el almacenamiento de the de durable
el producto agrícola en el tropica
y los países subalterno-tropicales)
Señora S.M. Blatchford y A.J.
El Y
Esta bibliografía se ha producido por el Instituto de los Productos Tropical, un británico
Organización gubernamental que ayuda los países en desarrollo para derivar el benef mayor su
de sus recursos renovables.
La reproducción de esta bibliografía, en el todo o en parte, se permite alegremente con tal de que
se da el reconocimiento lleno al Instituto de los Productos Tropical, Extranjero y
El Office del Estado Libre Asociado, (la Administración del Desarrollo Extranjera), y a los autores.
Las demandas para la información extensa sobre este asunto deben dirigirse a:
El Centro de los Productos Guardado tropical
(El Instituto de los Productos tropical)
El Camino de Londres
El cenagal SL3 7HL
Los ciervos.
Los volúmenes
LOS LIBROS DE TEXTO
LOS PERIÓDICOS
LOS INFORMES ANUALES
LOS MANUALES, LOS BOLETINES, LOS INFORMES ESPECIALES,
LAS HOJAS IMPRESAS ASESORES
LOS PAPELES CIENTÍFICOS
NO EL T DE O EL S DE E
Esta bibliografía intenta reunir una selección de las publicaciones más importantes
tratando con el almacenamiento de la cosecha tropical; no puede ser claramente exhaustivo.
Donde posible, los precios (en momento de publicación) y se dan las direcciones por obtener
las publicaciones listaron aquí, mientras excluyendo papers. científico UNA lista de las direcciones más comúnes
aparece debajo.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA:
La Sección de las ventas, 101-113. Camino de Pentonville, Londres, N.1.
El MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESQUERÍAS y COMIDA:
Tolcarne Drive, Pinner, Middlesex.
LAS NACIONES UNIDAS:
LA COMIDA DE & LA ORGANIZACIÓN DE AGRICULTURA:
La distribución & la Sección de las Ventas, Vía el delle el di de Terme Caracalla, 00100 Roma, Italia.
LOS ESTADOS UNIDOS:
LA SECCIÓN DE DE AGRICULTURA:
Superintendente de Documentos, el EE.UU. Gobierno Impresión Office, Washington D.C. 20402, U.S.A,
Los libros de texto
ANDERSON, J.A. y ALCOCK, À. W. (Eds).
1954 Almacenamiento de de granos del cereal y su St. de products. Paul, Minn,:
AMER. El asno.
El Cereal de Chem., 1954, ix + 515 pp. (Fuera de impresión:
asequible de Univ.
Los Microfilmes de , el Ann Arbor, Mich., precie 10.00 [las libras] . Currently bajo la revisión).
BUSVINE, J.R.
Los Insectos de e higiene.
La biología y mando de pestes del insecto de médico
1966 y la importancia doméstica.
London: Methuen y Cía., 1966, 2 rev.
EL EDN DE , XI + 467 PP.
Price 5.00 [las libras].
CHRISTENSEN, C.M.
y KAUFMANN, H.H.
1969 almacenamiento de grano de .
El papel de hongos en la pérdida de calidad.
Minneapolis, Minn.:
UNIV. La Prensa de Minnesota, 1969, el vii + 153 pp. Price $6.50.
ALGODONE, R.T.
Las Pestes de de grano guardado y productos de grano.
Minneapolis, Minn,: El burguesa
1963 Publg Cía., 1963, el rev.
el edn, 2 + i + 318 pp. (Fuera de impresión).
MUNRO, J.W.
Las Pestes de de productos guardados.
London: Hutchinson (La Biblioteca de Rentokil),
1966 1966, 234 PP.
Price 2.10 [las libras].
TRISVYATSKII, L.A.
1966 Almacenamiento de de grano.
MOSCOW: IZDATEL'STVA `KOLOS ', 1966, 3 EDN, 406 PP.
(Tradujo en inglés por Keane, D.M.
y revisó por Kent, N.L. &
El Hombre libre de , J.A. El Manantial de agua mineral de Boston:
EL NATN DE . Libr prestando., 1969, 3 volúmenes, 244,
287 & 307 PP.
Price 1.25 [las libras] por el vol., 3.75 [las libras] el juego).
Los periódicos
EL BOLETÍN DE TECNOLOGÍA DE GRANO.
Quarterly.
la Asociación de la Investigación de Hapur: Foodgrain Tecnólogos de
India.
Price $3.00 por año.
EL PERIÓDICO DE INVESTIGACIÓN DE LOS PRODUCTOS GUARDADA.
Quarterly.
Oxford: Pergamon Press. Precio 12.00 [las libras] por año.
LA INFORMACIÓN DE LOS PRODUCTOS GUARDADA TROPICAL.
Biannual.
El Boletín de del Centro de los Productos Guardado Tropical (Tropical
El Productos Instituto).
Free. (Enquiries a los Productos Guardados Tropicales
El Centro de , (la TPI), Camino de Londres, Cenagal SL3 7HL, Ciervos).
Los Informes Anuales
LA COMIDA CENTRAL EL INSTITUTO DE LA INVESTIGACIÓN TECNOLÓGICO.
Annual informa del C.F.T.R.I., Mysore - 2, India.
Priced.
EL MANDO DE LA INFESTACIÓN.
Los Informes de del Laboratorio de Mando de Infestación (el Ministerio de Agricultura,
Las Pesquerías de & la Comida).
London: HMSO. Priced.
NIGERIANO STORED EL INSTITUTO DE INVESTIGACIÓN DE PRODUCTOS.
Los informes anuales de del nigeriano Stored el Instituto de Investigación de Productos, Federal,
El Ministerio de de Comercio.
Lagos: Fed.
Minist. Inform., Imprimiendo Div. Priced.
LA INVESTIGACIÓN DE INFESTACIÓN DE PESTE.
Annual informa del Laboratorio de Infestación de Peste (la investigación agropecuaria
El Consejo de ).
London: HMSO. Priced.
EL INSTITUTO DE LOS PRODUCTOS TROPICAL.
Los informes anuales de (a a e incluyendo 1967) y entonces los informes Bienales del
el Tropical Productos Instituto, (la Administración del Desarrollo Extranjera) mayo de .
se precie.
(Enquiries a la Secretaría Científica, los Productos Tropicales
El Instituto de , el Camino de la Posada de 56-62 Gris, Londres WC1X 8LU).
LOS PRODUCTOS GUARDADOS TROPICALES EL MINISTERIO DE CENTRE: DE DESARROLLO EXTRANJERO.
1970.
el Centro de los Productos Guardado Tropical.
UN Informe en el trabajo 1965 - 1966.
(El trabajo del prior del Centro a 1965 se informó como la parte del
El Informe Anual de la Infestación de `Pest Research'; del 1967 dado julio forma una parte
de los Informes Anuales y Bienales del Instituto de los Productos Tropical.
Enquiries al Centro de los Productos Guardado Tropical, (la TPI), Camino de Londres,
Slough SL3 7HL, Ciervos).
Los manuales, los Boletines, los Informes Especiales,
BRONCEE, W.B.
La Fumigación de con el bromuro del metilo bajo la gas-prueba sheets. Dep.
Sci. Ind.
1959 Res de ., la Peste Infesta.
El res. El toro. No. 1. Londres:
HMSO, 1959, 2 EDN, EL II +
44 PP.
Price 22 1/2p.
COTTERELL, G.S. y HOWE, R.W.
1952 Insecto infestación de productos de comida guardados en Nigeria. (el Informe de un estudio,
1948 - 50, y de medidas de control adoptadas) . el Res Colonial.
Publn No. 12.
Londres:
HMSO, 1952, 40 PP.
Price 25p.
PASCUA, S.S.
(Ed). La preservación de granos en Papeles de storage. presentados al internacional
1947 que se encuentran en la infestación de comestible, Londres, 5 - 12 ago, 1947. Lavado.,
D.C.:
FD. Agric. Org. el agric. El montante. No. 2, 1948, 174 pp. Price $1.50.
EL HOMBRE LIBRE, J.A.
Control de pestes en los productos agrícolas guardados con la referencia especial a
1958 grano de .
El Informe de de un estudio en el Norte y Sud América y cierto mediterráneo
Los países de en 1954 y 1955. Org.
el eur. el econ. La jaula., eur.
La Productividad Agencia
Project No. 212, feb. 1958. París:
OECE, 1958, 169 pp. Price 57 1/2p.
(OECE DIST. & Las ventas Serv., 33 Amargura de Franqueville, París 16e y en ultramar
agentes de ).
FURMAN, D.L.
Suggested la guía para el uso de insecticidas para controlar los insectos las cosechas conmovedoras,
1968 ganado de , casas, productos guardados, bosques y bosque products. EE.UU.
DEP. Agric., agric. El res. Serv., agric.
Handbk No. 331, 1968, el rev. el edn, xvi +
273 PP + 2 APP.
Price $1.50.
EL VESTÍBULO, D.W.
El manejo y almacenamiento de de granos de comida en areas. FAO tropical y subalterno-tropical
1970 AGRIC DE .
DEV. Empapele No. 90. Rome: UNFAO, 1970, el xiv + 350 pp.
Price EE.UU. $6 (2.40 [las libras]).
HINTON, H.E. y CORBET, A.S.
1963 las pestes del insecto Comúnes de comida guardada products. UNA guía a su identificación.
ECON. Ser. Brit. El museo (el nat.
Hist.), No. 15. London: el Museo británico,
1963, 4 EDN, EL VI + 61 PP.
Precie 17 1/2p.
HOLMAN, L.E.
(el Recopilador).
La Aeración de de grano en los almacenamientos comerciales. DEP AMERICANO. Agric.,
1960 Mktg Res.
Representante. No. 170, 1960 (revisó y reimprimió Sept.
1966), 46 pp.
Price 35 [los centavos].
HUGHES, DE LA MAÑANA Los óbolos de comida guardada.
La Tecnología de . El toro. Minist. Agric. El pez. Fd, No. 9, 1961,
1961 VI DE + 287 PP.
Londres:
HMSO. Precio 87%p.
INTERNACIONAL:
EL EUROPEO AND PROTECCIÓN DE LA PLANTA MEDITERRÁNEA
ORGANISATION.
El Informe de de la conferencia internacional en la protección de productos guardados,
1968 Lisboa 27 - 30 Nov.
1967.
Las EPPO Publicaciones, Ser. Un, No. 46-E. París:
EPPO, 1968, 171 PP. Precie 1.65 [las libras].
(EPPO, 1 le de la amargura Notre, París).
INTERNACIONAL:
EL EUROPEO AND PROTECCIÓN DE LA PLANTA MEDITERRÁNEA
LA ORGANIZACIÓN.
El Informe de de la fiesta activa en los Productos Guardados de Origen Tropical (Hamburgo,
1969 5 - 6 Nov.
1968).
Las EPPO Publicaciones, Ser. Un, No. 51-E.
PARIS: EPPO, 1969,
38 pp + 7 tables. Price 50p.
(EPPO, 1 le de la amargura Notre, París).
INTERNACIONAL:
EL EUROPEO AND PROTECCIÓN DE LA PLANTA MEDITERRÁNEA
ORGANISATION.
El Informe de del Partido Activo en los Productos Guardados de Origen mediterráneo
1970 (Lisboa, 13 - 14 marzo, 1969) las . EPPO Publicaciones, Ser.
Un, No. 56.
París:
EPPO, 1970, 85 + EL PP DEL XXX.
Price desconocido.
(EPPO, 1 le de la amargura Notre, París).
JOUBERT, P.C. y DE la CERVEZA, P.R.
1968 La toxicidad de insecticidas del contacto a semilla-infestar insects. Series No. 6.
Tests con el bromophos en maize. S. Afr.
Dep. Agric., tecnología.
Serv., tecnología.
COMMUN. No. 84. El Pretoria:
la Copiadora Gubernamental, 1968, 9 pp.
KAMEL, A.H. y SHAHBA, el LICENCIADO EN FILOSOFÍA Y LETRAS,
1958 Protección de de semillas guardadas en el Toro de Egypt. .
Minist. Agric. Egipto, Ext.
Dep.,
No. 295. El Cairo:
La General Organización para los Offices de Impresión de Gobierno,
1958, 16 PP.
LAHUE, D.W.
La Evaluación de de varias formulaciones de malathion como un protectant de grano
1969 sorgo de contra los insectos - en bins. pequeño Dep americano.
Agric., agric. El res.
Serv.,
El Mktg Res. Representante. No. 828, 1969, el iv + 19 pp.
Precie 20 [los centavos].
LAHUE, D.W.
La Evaluación de de malathion, el diazinon, un aerogel de sílice y un diatomáceo
1970 tierra de como el protectants en el trigo contra el ataque de mandriladora de grano menor...
en pequeño
Las cajas de .
DEP AMERICANO. Agric., agric. El res. Serv., Res de Mktg.
Representante. No. 860, 1970,
El iv de + 12 pp.
LOCHNER, E.H.W. El almacenamiento seguro de granos de comida en la República de Africa Sur.
S. AFR. Dep.
1963 Agric., tecnología.
Serv., tecnología. Commun.
No. 13. Pretoria: la Copiadora Gubernamental,
1963, II + 45 PP.
LOCHNER, E.H.W.
La fumigación de maíz en los camiones de la vía férrea en tránsito a los puertos.
(En Africaans
1964 con el Resumen inglés).
S. AFR. Dep. Agric., tecnología. Serv., tecnología.
Commun.
No. 25. El Pretoria:
la Copiadora Gubernamental, 1964, el ii + 62 pp.
MCFARLANE, J.A., MARTIN, H.G., DIXON, W.B.
y MOLLISON, D.W.
1961 Prevention y mando de infestación de grano guardado por las pestes del insecto y
Los roedores de .
Prepared juntamente por el Almacenamiento e Infestation.Division (Mktg
DEPT, MINIST. El Comercio e Ind.)
y la División de Protección de la Planta (Minist. Agric.
y Tierras).
Kingston, Jamaica,:
La Govt Copiadora, 1961, el iii + 57 pp.
MONRO, H.A.U.
El Manual de de fumigación para el insecto control. F.A.0.
el agric. Los estudios, No. 79.
1971 Roma:
FAO, 1971, EL XII + 381 PP. Segundo edn, revisó.
Price 2.80 [las libras].
ORDISH, G. (Gen. Ed).
El mando de la peste en las CACEROLAS de groundnuts. Manual No. 2.
Londres:
1967 MINIST.
Dev Extranjero., trop. Pestic. El res. H.Q. & Inf. La Unidad, 1967, el iv + 138 pp.
Price 45P.
(la Posada de 56-62 Gris Rd, Londres, WC1X8LU).
PREVETT, P.F.
Una investigación en los problemas del almacenamiento de arroz en la Sierra Leone. Colonial
1959 Res de .
Los estudios, No.28.
LONDON: HMSO, 1959, 52 PP.
RESCATE, W.H.
Los Edificios de para el almacenamiento de cosechas en climates. Dep caluroso.
el sci. el ind. El res.
1960 TROP.
Los Estudios construyendo, No. 2.
LONDON: HMSO, 1960, 24 PP. Precie 22 1/2p.
SALMOND, K.F.
Las Investigaciones de en los problemas del almacenamiento de grano en Nyasaland con especial
1957 referencia de al maíz (el mays de Zea L.) . el Res Colonial.
Publn No. 21.
Londres:
HMSO, 1957, 49 PP. Precie 22 1/2p.
FORJADOR, C.V.
La Meteorología de y almacenamiento de grano.
La Tecnología de . Note que NACIÓN UNIDAS Wld se encontró. Org., No. 101
1969 (WMO No. 243 TP 133).
Ginebra:
La Secretaría de de Mundo Meteorológico
ORGANISATION, 1969, EL XVI + 47 PP.
Precie 1.00 [las libras].
STEELE, B. (Gen. Ed.).
El mando de la peste en arroz.
Las CACEROLAS de Manual No. 3. Londres:
MINIST.
1970 Dev Extranjero.
el trop. Pestic. El res.
H.Q. & Inf. La Unidad, 1970, el ii + 270 pp.
Price 62 1/2p.
(la Posada de 56-62 Gris Rd, Londres WC1 X8LU).
LAS NACIONES UNIDAS:
LA COMIDA AND AGRICULTURA ORGANIZACIÓN.
1968 Improved el almacenamiento y su contribución a la comida mundial supplies. Capítulo 4
en `State de Comida y agricultura, 1968 ', pp 115 - 143. Roma:
FAO,
1968, 205 PP. Precie $5.75 o 2.30 [las libras].
LAS NACIONES UNIDAS:
LA COMIDA AND AGRICULTURA ORGANIZACIÓN.
1969 Cosecha Almacenamiento.
el Informe No. 1 Técnico de la investigación y desarrollo tecnológico de Comida
La Unidad de , Acra, Ghana.
Prepared para el Gobierno de Ghana por FAO
que actúa como el organismo ejecutor para el Programa de Desarrollo de Naciones Unidas,
basó en el trabajo de J. Rawnsley. PL:SF/GHA 7.
ROME: FAO, 1969,
EL IX DE + 89 PP + 7 APP.
LOS ESTADOS UNIDOS:
LA SECCIÓN DE DE AGRICULTURA: LA COMERCIALIZACIÓN AGROPECUARIA
REPARE, LAS CIENCIAS BIOLÓGICAS ECHAN RAMAS, LA SECCIÓN DE INSECTOS DE PRODUCTOS GUARDADA.
1958 Stored las pestes de grano.
DEP AMERICANO. Agric. El Toro de Fmrs. No. 1260, 1958, el rev.,
46 PP. Precie 25 [los centavos].
WOGAN, G.N.
(Ed.) . Mycotoxins en los Procedimientos de foodstuffs. de un simposio en Massachusetts
1965 INST.
Technol., el 1964 dado marzo.
Cambridge, la Masa,:
Mass. Inst. Technol.
Press, 1965, el xii + 291 pp.
Precie 3.75 [las libras].
EL PROGRAMA DE COMIDA MUNDIAL.
1970 Comida almacenamiento manual.
(Preparó por el Centro de los Productos Guardado Tropical,
El Ministerio de de Desarrollo Extranjero) . Roma:
FAO, 1970, 3 VOLS, 820 PP.
Price $18.
Las Hojas impresas asesores
La CASILLA, C., HOLLIDAY, P. y SUBRAMANIAN, C.V.
1969 C.M.I.
las descripciones de hongos del pathogenic y bacteria. Set 22, cubre 211 - 220.
KEW:
COMMONW. Mycol. Inst., 1969. Precie 25p. (Commonw.
MYCOL. Inst., Senda de la Barca, Kew, Surrey).
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1967 Métodos de por probar oilseeds. Br.
La posición. No. 4146, 1967, 16 pp. Price 30p.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1968 Métodos de de prueba para los cereales y pulses. Part 2.
La Determinación de de humedad
content de cereales y productos del cereal (el método de la referencia básico) . Br.
La posición.
No. 4317, Parta 2, 1968, 12 pp.
Precie 25p.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1968 Métodos de de prueba para los cereales y pulses. Part 4.
La Determinación de de impurezas
en los pulsos.
BR. La posición. No. 431 7, Parta 4, 1968, 7 pp. Price 20p.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1969 Métodos de por probar los cereales (como el grano) . Br.
La posición. No. 4510, 1969, 19 pp.
Price 50p.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1969 Métodos de por probar los pulsos.
BR. La posición. No. 4511, 1969, 16 pp. Precie 40p.
LA INSTITUCIÓN DE LAS NORMAS BRITÁNICA.
1969 Recommended los nombres comúnes para pesticides. Br.
La posición. No. 1831, 1969,
4 REV., 107 PP.
Price 2.00 [las libras].
HARMOND, J.E., BRANDEBURGO, N.R.
y KLEIN, L.M.
1968 la limpieza de la semilla Mecánica y handling. Dep americano.
Agric., agric. El res.
Serv.
(en el conj. w. El agric de Oregón.
Exp. Stn), agric. Handbk No. 354, 1968, 56 pp.
Price 55 [los centavos].
El MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESQUERÍAS y COMIDA.
1966 Fumigación de con el tetracloruro de carbono del fumigants líquido, etileno
El diclórido de y etileno las medidas de precaución de dibromide. .
Londres:
HMSO, 1966, EL REV. el edn, i + 8 pp. Price 71/2p.
El MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESQUERÍAS y COMIDA.
1968 Heating de grano en reserva.
MINIST. Agric. El pez. Fd, Adv. Leafl. No. 404,
1968, REV., 6 PP.
las Solas copias gratuitamente.
El MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESQUERÍAS y COMIDA.
1968 Insecto pestes en las tiendas de comida.
MINIST. Agric. El pez. Fd, Adv. `Leafl. No. 483,
1968, REV., 8 PP.
las Solas copias gratuitamente.
El MINISTERIO DE AGRICULTURA, PESQUERÍAS y COMIDA.
1969 Fumigation con el etileno las medidas de precaución de oxide. , 1969. Londres,:
HMSO, 1969, 8 PP. Precie 9p.
LOS ESTADOS UNIDOS:
LA SECCIÓN DE DE AGRICULTURA: LA INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA
REPARE, LA DIVISIÓN DE LA INVESTIGACIÓN DE INGENIERO AGRÍCOLA.
1969 Guide el lines para el mando del molde en la alto-humedad corn. Dep americano.
Agric., Fmrs
El Toro de . No. 2238, 1969, el rev., 16 pp.
Precie 10 [los centavos].
LOS ESTADOS UNIDOS:
LA SECCIÓN DE DE AGRICULTURA: LA INVESTIGACIÓN AGROPECUARIA
REPARE, MERCADO CALIDAD INVESTIGACIÓN DIVISIÓN.
1969 Controlling los insectos en grain. granja-guardado Dep americano.
Agric., Leaff. No. 553,
1969, 8 PP. Precie 10 [los centavos].
Los Papeles científicos
Una lista llena de papeles publicada por el personal del Centro de los Productos Guardado Tropical está disponible adelante
pida del TSPC, (la TPI), Camino de Londres, Cenagal SL3 7HL, Ciervos).
AMARO, J.P. y CANCELA DA FONSECA, J.P.
1957 Panorama de el dos problemas fitossanitarios dos produtos armazenados real
El em de Africa.
(el estudio Comprensivo de problemas del phytosanitary de guardó
Los productos de en Africa).
Garcia de Orta, 5 (4), 675 - 699.
ASHMAN, F. El mando químico de pestes de insecto de comida guardadas en Kenya. el agric de J..
veterinario.
1963 CHEM., 4 (2), 44-48.
ASHMAN, F. Una valoración del valor de diluya los insecticidas del polvo para la protección de
1966 guardó el maíz en Kenya.
EL APPL DE J.. Ecol., 3(1), 169 - 179.
ASHMAN, F. los Inspección métodos para los insectos detectores en produce. Trop guardado.
guardado
1966 Prod.
Inf., (12), 481 - 494.
ASHMAN, F., ELIAS, D.G., ELLISON, J.F.
y SPRATLEY, R.,
1969 Un instrumento para los insectos detectores dentro de la comida el grains. Moliendo, 151 (3),
32, 34 & 36.
ATTIA, R. y KAMEL, A.H.
1965 La fauna de productos guardados en el Toro de U.A.R. .
Soc. el ent. Egypte, 49, 221 - 232.
LA MURALLA, S.W.
el almacenamiento Hermético de grano, sus efectos en el insecto pests. II.
EL ORYZAE DE CALANDRA
1956 (la tensión pequeña).
AUST. EL AGRIC DE J.. El res., 7 (1), 7 - 19.
LA MURALLA, S.W.
el almacenamiento Hermético de grano, sus efectos en las pestes del insecto.
III. EL ORYZAE DE CALANDRA
1957 (la tensión grande).
AUST. EL AGRIC DE J.. El res., 8 (6), 595 - 603.
LA MURALLA, S.W.
Los efectos de percusión en las pestes del insecto de grain. el econ de J..
Ent., 55 (3),
1962 301 - 305.
LA MURALLA, S.W.
el almacenamiento Hermético de grano - su efecto en las pestes del insecto.
IV. [\IRHYZOPERTHA
1965 dominica de (F.) y algún otro Coleoptera que infesta el grano guardado.
J. guardó Instigue. El res., 1 (1), 25 - 33.
BARNES, J.M.
los residuos de Pesticide como las CACEROLAS de hazards. , 15 (1), 2 - 8.
1969
BREESE, M.H.
El infestibility de paddy guardado por el sasakii de Sitophilus (Tak.)
y
1960 EL DOMINICA DE RHYZOPERTHA (F.).
El Toro de . el ent. El res., 51 (3), 599 - 630.
BREESE, M.H.
Studies en el oviposition de dominica de Rhyzopertha (F.) en arroz y paddy.
1963 Toro de .
el ent. El res., 53 (4), 621 - 637.
BURRELL, N.J.
El almacenamiento endurecido de grano.
CERES, (5), 15-20.
1969
CABRAL, A.L. y MOREIRA, I.S.
1960 el occorrencia de Da del pragas del algunas del produtos ultramarinos en poroes de
El navios mercantes (el da de Carreira Guine) . (la Ocurrencia y distribución de
algunas pestes de productos guardados en los sostenimientos de naves de naves de la carga de la Guinea
LINE).
Garcia de Orta, 8 (1), 47-57.
CASWELL, G.H.
La infestación de cowpeas en la Región Western de Nigeria. Trop.
Sci., 3
1961 (4), 154 - 158.
CASWELL, G.H. y CLIFFORD, H.T.
1960 Effect de estado higrométrico en la germinación y crecimiento de maíz fumigado
forman grano.
EMP. EL EXP DE J.. Agric., 28, 139 - 149.
CHRISTENSEN, C.M.
y KAUFMANN, H.H.
1965 Deterioración de de granos guardados por fungi. À. Rev.
Phytopath., 3, 69 - 84.
CHRISTENSEN, C.M.
y LOPEZ, L.C.
1963 Patología de de semillas guardadas.
PROC. el int. La Prueba de la Semilla. El asno., 28, 701 - 711.
CLARKE, J.H.
Los Hongos de en los productos guardados.
TROP. guardado Instigue. Inf., (15), 3 - 14.
1968
COAKER, T.H.
' el tratamiento de Insack' de maíz con el insecticida para protección contra el almacenamiento
1959 pestes de en Uganda.
E. AFR. el agric. J., 24 (4), 244 - 250.
COLLINGS, H. cierre hermético de de una pila de maíz con el fieltro del techado bituminoso.
1960 TROP.
Agric., Trin., 37 (1), 53 - 60.
COURSEY, D.G.
El Ñame almacenamiento.
YO: una revisión de almacenamiento del ñame practica y de información en
1967 almacenamiento pérdidas.
J. guardó Instigue. El res., 2 (3), 229 - 244.
COVENEY, R.D.
Sacks para el almacenamiento de comida grains. Trop.
guardado Instigue el inf., (17), 3-22.
1969
CRANHAM, J.E.
La Insecto infestación de cacao crudo guardado en el Toro de Ghana. .
el ent. El res., 51 (1),
1960 203 - 222.
DAVEY, POSTMERIDIANO y ELCOATE, S.,
1967 Humedad content/relative humedad equilibria de producto guardado tropical.
PART 3.
Las legumbres, especias y bebidas.
TROP. guardado Instigue. Inf., (13), 15 - 34.
DAVIES, J.C.
El Aluminio fosfuro para la fumigación de grano de volumen en Uganda. E. Afr.
el agric.
1958 J., 24 (2), 103 - 105.
DAVIES, J.C.
UNA nota en el mando de pestes del frijol en Uganda. E. Afr.
el agric. J., 24 (3),
1959 174 - 178.
DAVIES, J.C.
Coleoptera asoció con los productos guardados en Uganda. E. Afr.
el agric. J., 25,
1960 (3), 199 - 201.
DAVIES, J.C.
El Almacenamiento de de maíz en un silo de aluminio preformado en las condiciones tropicales.
1960 E. AFR.
Agric. J., 25 (4), 225 - 228.
DAVIES, J.C.
Experiments en el almacenamiento de la cuna de maíz en Uganda. E. Afr.
el agric. J., 26,
1960 (1), 71 - 75.
El DEXTRO, S.T., CHAVES, DE LA MAÑANA y EDJE, O.T.
1969 Drying o anaerobically que conservan el muchos grano pequeño para semilla o comida.
AGRON. J., 61 (6), 913 - 919.
MAYOR, W.B.
CSIRO desarrolla el system de aeración para grain. granja-guardado Pwr Fmg Bett.
Fmg
1969 Dig., 78 (10), 10 - 13.
FULLERTON, R.L.
los edificios de la granja Económicos para el almacenamiento y equipo que alojan en Ghana.
1968 Ghana el agric de J..
Sci., 1 (2), 165 - 170.
GILES, P.H.
El almacenamiento de cereales por granjeros en Nigeria. Trop Norteño.
Agric., Trin.,
1964 41 (3), 197 - 212.
GILES, P.H.
Control de insectos que infestan el sorgo guardado en Nigeria. J. Norteño guardó
1965 Prod.
El res., 1 (2), 145 - 158.
GILES, P.H.
El Maíz almacenamiento: el problema de today. Trop.
guardado Instigue. Inf., (14), 9 - 19.
1967
GILES, P.H.
Las Observaciones de en Kenya en la actividad del vuelo de insectos de los productos guardados,
1969 particularmente zeamais de Sitophilus que Motsch. J. guardó Instigan.
El res., 4 (2), 317 - 329.
GOLUMBIC, C. y DAVIS, D.F.,
1966 Radiación disinfestation de grano y seeds. Proc.
Symp. La Irradiación de comida,
Karlsruhe, 1966, pp 473 - 488. Viena:
Int. La Agencia de la energía atómica.
GONEN, M. y CALDERON, M.,
1968 Changes en la composición del microfloral de sorgo húmedo guardada bajo
las condiciones herméticas.
TROP. Sci., 10 (2), 107 - 114.
GRAHAM, W.M.
La Almacén ecología estudia de maíz empaquetado en Kenya. yo.
La distribución
1970 de Ephestia adulto (Cadra) el cautella (Alambrista) (Lepidoptera, Phycitidae).
EL II DE . Las observaciones ecológicas de una infestación por el cautella de E..
III. La distribución
de las fases inmaduras de cautella de E..
IV. El partidario de la reinfestación
fumigation con el gas de bromuro de metilo.
J. guardó Instigue. El res., 6 (2): YO, 147 - 155,;
EL II DE , 157 - 167; III, 169 - 175; IV, 177 - 180.
VERDE, A.A.
La protección de mar-pez secado en Arabia Sur de la infestación por
1967 el frischii de Dermestes Kug. (Coleoptera, Dermestidae) . J. guardó Instigue.
El res.,
2 (4), 331 - 350.
EL VESTÍBULO, D.W.
La Prevención de de pérdida de producto agrícola durante manejar, almacenamiento y
1968 transporte de .
TROP. guardado Instigue. Inf., (15), 15 - 23.
EL VESTÍBULO, D.W.
El Comida almacenamiento en el countries. J.R en vías de desarrollo.
Soc. Las artes, 117 (5156),
1969 562 - 579.
HALLIDAY, el D. Aumento de ácido graso libre en groundnuts. Trop Nigeriano Norteño.
Sci., 9
1967 (4), 211 - 237.
HAYWARD, L.A.W.
El Infestación mando en las chufas guardadas en las Nigeria. Wld Cosechas Norteñas,
1963 15 (2), 63 - 67.
HOWE, R.W.
los problemas de Entomological de almacenamiento de comida en el Toro de Nigeria. Norteño.
el ent.
1952 RES., 43 (1), 111 - 144.
HOWE, R.W.
UN resumen de estimaciones de condiciones óptimas y mínimas para la población
1965 aumentan de algunos guardados que productos que insects. J. guardó Instigan.
El res., 1 (2), 177 - 184.
HOWE, R.W.
Pérdidas de causadas por los insectos y óbolos en las comidas guardadas y alimentando stuffs. Nutr.
1965 ABSTR.
Rev., 35, 285 - 293.
HOWE, R.W. y CURRIE, J.E.
1964 Algunas observaciones del laboratorio en el rates de desarrollo, mortalidad y
El oviposition de de varios Bruchidae que engendra en el Toro de pulses. guardado.
el ent. El res.,
55 (3), 437 - 477.
HYDE, M.B.
Hazards de guardar el grano de alto-humedad en los silos herméticos en los países tropicales.
1969 TROP.
guardado Instigue. Inf., (18), 9 - 12.
JOFFE, À. la Humedad migración en el maíz a granel guardado horizontalmente:
la influencia de graininfesting
1958 insectos de bajo conditions. S. Afr africano Sur.
EL AGRIC DE J.. Sci., 1
(2), 175 - 193.
JOFFE, À. El efecto de perturbación física o ' el turning' de maíz guardado en el
1963 desarrollo de de insecto infestation. yo.
El ascensor de grano studies. S. Afr.
J.
EL AGRIC DE . Sci., 6, 55 - 64.
KAPUR, N.S. y SRIVASTAVA, H.C.
1959 Almacenamiento de y preservación de Comida de foods. grasa Sci., Mysore, 8, 257 - 262.
KHALIFA, À. En al aire libre y almacenaje subterráneo en el Toro de Sudan. .
Soc. el ent. Egypte,
1960 53 (44), 129 - 142.
KHALIFA, À. La susceptibilidad relativa de algunas variedades de sorgo a Trogoderma
1962 ataque de .
EMP. EL EXP DE J.. Agric., 30 (118), 133 - 136.
KOCKUM, S. Protección de maíz del zuro guardado en cribs. E. Afr.
el agric. J., 19 (2), 69 - 173.
1953
KOCKUM, S. Mando de insectos el maíz atacante en el zuro en la cuna stores. E. Afr.
el agric.
1958 J., 23 (4), 275 - 279.
LEPELLEY, R.H. y KOCKUM, S.,
1954 Experiments en el uso de insecticidas para la protección de granos en el almacenamiento.
El Toro de . el ent. El res., 45 (2), 295 - 311.
MCFARLANE, J.A.
Un registro anotado de Coleoptera, Lepidoptera, Hemiptera y Hymenoptera
1963 asoció con el producto guardado en Jamaica. Trop.
Agric., Trin., 40 (3), 211-216
MCFARLANE, J.A.
La productividad y rate de desarrollo de oryzae de Sitophilus (L.) (Coleoptera,
1968 Curculionidae) en las varias partes de Kenya. J. guardadas Instigue.
El res., 4 (1), 31 - 51.
MCFARLANE, J.A.
Stored el mando de insecto de productos en Kenya. Trop.
guardado Instigue. Inf., (18), 13 - 23
1969
MCFARLANE, J.A.
El Tratamiento de de tiendas de grano grandes en Kenya con las tiras de lento-descargo de dichlorvos
1970 para el mando de Cadra cautella. el econ de J..
Ent., 63 (1), 288 - 292.
MACKAY, P.J.
La Teoría de de humedad en el producto guardado.
Trop. guardado Instigue. INF., 13)., 9 - 14.
1967
MAJUMDER, S.K. y BANO, À.,
1964 Toxicidad de de fosfato de calcio a algunas pestes de Naturaleza de grain. guardada,
LOND., 202 (4939), 1359 - 1360.
MAJUMDER, S.K., KRISHNAMURTHY, K. y GODAVARI BAI, S.,
1961 Pre-cosecha profiláctica para el mando de la infestación en los granos de comida guardados.
La Naturaleza de , Lond., 192 (4800), 375 - 376.
MAJUMDER, S.K., NARASIMHAN, K.S.
y SUBRAHMANYAN, V.,
1959 Insecticidal efectúa de carbón de leña activado y Naturaleza de clays. , Lond, 184,
(4693), 1165 - 1166.
MAJUMDER, S.K. y NATARAJAN, C.P.
1963 Algunos aspectos del problema de almacenamiento a granel de foodgrains en India.
WLD REV. El Mando de la peste, 2 (2), 25 - 35.
MISHRA, A.B., SHARMA, S.M.
y SINGH, S.P.
1969 Hongos de asociaron con [el vulgare de \i]Sorghum bajo las condiciones del almacenamiento diferentes
en India.
LAS CACEROLAS DE , 15 (3), 365 - 367.
COMPAGINE, A.B.P. y LUBATTI, O.F.
1963 Fumigation de insects. À. Rev.
Ent., 8, 239 - 264.
PARKIN, E.A.
La protección de semillas guardadas de los insectos y rodents. Proc.
Int. La Semilla
1963 Prueba de .
El asno., 28 (4), 893 - 909.
PARKIN, E.A.
El ataque de resistencia insecticida entre las poblaciones del campo de producto guardado
1965 insectos de .
J. guardó Instigue. El res., 1 (1) 3 - 8.
PINGALE, S.V., KADKOL, S.B., RAO, M.N., SWAMINATHAN, M. y SUBRAHMANYAN, V.,
1957 Effect de infestación del insecto en el grano guardado:
II. Los estudios en descascaró, handpounded,
molió arroz crudo y rice. J. Sci molido sancochado.
Fd Agric., 8 (9),
512 - 516.
PINGALE, S.V., RAO, M.N.
y SWAMINATHAN, M.,
1954 Effect de infestación del insecto en wheat. guardado yo.
Los estudios en el trigo suave.
J. SCI. Fd Agric., 5 (1), 51 - 54.
PIXTON, S.W.
El estado higrométrico de - su importancia y medida en los productos guardados.
1967 J. guardó Instigue.
El res., 3 (1), 35 - 47.
PIXTON, S.W.
UN posible método rápido de determinar el estado higrométrico de alto-humedad
1970 grano de .
J. SCI. Fd Agric., 21 (9), 465 - 467.
POINTEL, EL J-G.
La Contribución de un la conservación du niebe, el vouandzou del du, el mais del du, el des,
1968 ARACHIDES ET DU SORGHO.
(La contribución a la preservación de cowpeas,
el subterranea de Voandzeia (la chufa de Bambarra), maíz, chufas y
El sorgo de ).
AGRON. el trop., Nogent, 23 (9), 982 - 986.
POINTEL, EL J-G.
EL ESSAI ET ENQUETE SUR GRENIERS UN TOGOLAIS DEL MAIS.
(Un ensayo e inspecciona adelante
1969 los Togolese maíz graneros).
AGRON. el trop., Nogent, 24 (8), 709 - 718.
PRADHAN, S., MOOKHERJEE, P.B.
y SHARMA, G.C.
1965 la caja de Pusa para el almacenamiento de grano Fmg indio, 15 (1), 14 - 16.
PREVETT, P.F.
UN estudio del almacenamiento de arroz bajo conditions. tropical el agric de J..
El Res de Engng., 4
1959 (3), 243 - 254.
PREVETT, P.F.
La distribución de insectos en las pilas de chufas empaquetadas en Norteño
1964 Nigeria.
El Toro de . el ent. El res., 54 (4), 689 - 713.
QURESHI, Z.A., WILBUR, D.A.
y MOLINOS, R.B.
1970 Irradiación de de instars temprano del Grano de Angoumois Moth. el econ de J..
Ent.,
63 (4), 1241 - 1247.
RHYNEHART, T. El mando de insectos que infestan las chufas después de la cosecha en la Gambia:
1960 IV.
La aplicación práctica de medidas de control.
TROP. Sci., 2 (3), 134 - 139.
ROBERTSON, J.V.
Los Ensayos de con los silos de grano de capacidad pequeños en el Dar es Zalema, Tanzania. E. Afr.
1968 AGRIC DE .
para J., 34 (2), 263 - 276.
ROWLANDS, D.G.
El metabolismo de insecticidas del contacto en el Residuo de grains. guardado Rev., 17,
1967 105 - 177.
SARID, J.N. y KRISHNAMURTHY, K.,
1965 Almacenamiento de estructura para el manejo de la balanza grande y preservación de grano de comida.
El Toro de . La Tecnología de grano., 3 (2), 62 - 69.
SARID, J.N. y KRISHNAMURTHY, K.,
1968 Protección de de Toro de grain. comerciable.
La Tecnología de grano., 6 (1), 16 - 20.
SARID, J.N., RAI, L., KRISHNAMURTHY, K. y PINGALE, S.V.
1965 Studies en el almacenamiento de la balanza grande de granos de comida en el India. Parte II.
Los estudios
en la conveniencia relativa de hormigón de cemento y cajas de aluminio para
que guarda el trigo.
El Toro de . La Tecnología de grano., 3 (4), 135 - 141.
SARID, J.N., RAI, L. y PINGALE, S.V.
1967 Studies en el almacenamiento de la balanza grande de granos de comida en India. Part III.
Los estudios
en el insecto y fluctuaciones de temperatura en el almacenamiento de la bolsa de trigo.
El Toro de .
La Grain Tecnología., 5 (1), 3 - 11.
SODERSTROM, la Efectividad de E.L. de lámparas del electroluminescent verdes por atraer el guardar-producto,
1970 insectos de .
EL ECON DE J.. Ent., 63 (3), 726 - 731.
SOUTHGATE, B.J.
Las Plásticos películas para el almacenamiento a granel de food. Plast.
Inst. Trans. & J., 33,
1965 (103), 11 - 15.
MUY BIEN, R.G. y LINDGREN, D.L.
1960 Germinación de de cereal, sorgo y la legumbre pequeña sembra después de la fumigación
con el hidrógeno phosphide. el econ de J..
Ent., 53 (1), 1 - 4.
MUY BIEN, R.G. y LINDGREN, D.L.
1961 Effect de bromuro del metilo y la fumigación ácida cianhídrica en la germinación
de semilla de maíz.
EL ECON DE J.. Ent., 54 (8), 764 - 770.
SWAINE, G. Ensayos en el almacenaje subterráneo de maíz de alto porcentaje de humedad en
1957 TANGANYIKA.
El Toro de . el ent. El res., 48 (2), 397 - 406.
VENKAT RAO, S., NUGGEHALLI, R.N., PINGALE, S.V., SWAMINATHAN, M. y
SUBRAHMANYAN, V.,
1960 Effect de infestación del insecto en el frijol del campo guardado (el lablab de Dolichos) y
el gramo negro (el mungo de Phaseolus) . Fd Sci., Mysore, 9, 79 - 82.
VENKAT RAO, S., NUGGEHALLI, R.N., SWAMINATHAN, M., PINGALE, S.V.
y
SUBRAHMANYAN, V.,
1958 Effect de infestación del insecto en el grano guardado:
III. Los estudios en el maíz de Kaffir
(el vulgare del Sorgo).
J. SCI. Fd Agric., 9 (12), 837 - 839.
WATTERS, F.L.
Effects de estado higrométrico de grano en la toxicidad residual y repellency de
1959 MALATHION DE .
EL ECON DE J.. Ent., 52 (1), 131 - 134.
WATTERS, F.L.
los métodos Físicos de mando del insecto.
PROC. Ent. Soc. Manitoba, 21,
1965 18 - 27.
WATTERS, F.L.
Una apreciación de irradiación gamma para el mando del insecto en las comidas del cereal.
1968 MANITOBA ENT., 2, 37-45.
WILKIN, D.R. y VERDE, A.A.
1970 Politeno de saquea para el mando de insectos en grain. J. guardó Instigue.
El res.,
6 (1), 97 - 101.
WRIGHT, F.N.
el Nuevo almacenamiento, transporte y técnicas del manejo para tropical agrícola
1965 PRODUCE. CONGR.
Prot. El culto. Trop., Marsella, 1965, el pp 93 - 98.
Marsella:
La Cámara de del d'Industrie de et de Comercio.
WRIGHT, F.N. y SOUTHGATE, B.J.
1962 Los usos potenciales de plásticos para el almacenamiento con la referencia particular a rural
Africa.
TROP. Sci., 4 (2), 74 - 81.
Las Conversión Mesas
para que se dan los métodos Simples aquí
que convierte inglés y las unidades métricas
de medida.
Following que éstos son
una serie de tablas de conversión útiles
para las unidades de área, volumen, el peso,
presionan y poder.
LA CONVERSIÓN DE LONGITUD
El mapa en Figura 3 es útil
para la conversión rápida de los metros y
los centímetros a los pies y pulgadas, o
viceversa.
Para los resultados más exactos
y para las distancias mayor que 3 Ecuaciones del meters, :
o use las mesas en Figura 2 o
las ecuaciones.
1 pulgada = 2.54cm
1 pie = 30.48cm
El mapa en Figura 3 tiene el divisions métrico = 0.3048m
de un centímetro a tres meters, 1 patio = 91.44cm
y unidades inglesas en las pulgadas y feet = 0.9144m
a diez pies.
es exacto a sobre 1 milla = 1.607km
más o menos un centimeter. = 5280 pies
1cm = 0.3937 pulgadas
El ejemplo:
1m = 39.37 pulgadas
= 3.28 pies
Un ejemplo explicará cómo usar 1km = 0.62137 millas
las mesas.
Suppose usted desea encontrar = 1000 metros
cuántas pulgadas son iguales a 66cm. Adelante
los " Centímetros en las Pulgadas " la mirada de la mesa
abajo la columna del extremo izquierdo a 60cm y entonces
corrija a la columna encabezó 6cm. Esto
da el resultado, 25.984 pulgadas.
Inches en el centimeters FIGURAN 2
(1 en. = 2.539977 cm.)
las pulgadas el 0 de 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL 0 DE CM. 2.54 5.08 7.62 10.16 12.70 15.24 17.78 20.32 22.86
10 25.40 27.94 30.48 33.02 35.56 38.10 40.64 43.18 45.72 48.26
20 50.80 53.34 55.88 58.42 60.96 63.50 66.04 68.58 71.12 73.66
30 76.20 78.74 81.28 83.82 86.36 88.90 91.44 93.98 96.52 99.06
40 101.60 104.14 106.68 109.22 111.76 114.30 116.84 119.38 121.92 124.46
50 127.00 129.54 132.08 134.62 137.16 139.70 142.24 144.78 147.32 149.86
60 152.40 154.94 157.48 160.02 162.56 165.10 167.64 170.18 172.72 175.26
70 177.80 180.34 182.88 185.42 187.96 190.50 193.04 195.58 198.12 200.66
80 203.20 205.74 208.28 210.82 213.36 215.90 218.44 220.98 223.52 226.06
90 228.60 231.14 233.68 236.22 238.76 241.30 243.84 246.38 248.92 251.46
Los Centímetros de en las pulgadas
(1 cm. = 0.3937 en.)
el cm. el 0 de 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL 0 INCHES 0.394 0.787 1.181 1.575 1.969 2.362 2.756 3.150 3.543
10 3.937 4.331 4.724 5.118 5.512 5.906 6.299 6.693 7.087 7.480
20 7.874 8.268 8.661 9.055 9.449 9.843 10.236 10.630 11.024 11.417
30 11.811 12.205 12.598 12.992 13.386 13.780 14.173 14.567 14.961 15.354
40 15.748 16.142 16.535 16.929 17.323 17.717 18.110 18.504 18.898 19.291
50 19.685 20.079 20.472 20.866 21.260 21.654 22.047 22.441 22.835 23.228
60 23.622 24.016 24.409 24.803 25.197 25.591 25.984 26.378 26.772 27.165
70 27.559 27.953 28.346 28.740 29.134 29.528 29.921 30.315 30.709 31.102
80 31.496 31.890 32.283 32.677 33.071 33.465 33.858 34.252 34.646 35.039
90 35.433 35.827 36.220 36.614 37.008 37.402 37.795 38.189 38.583 38.976
<FIGURA 140>
51ap199.gif (600x600)
PESE LA CONVERSIÓN
El mapa en Figura 5 convierte las libras
y onzas a los kilogramos y gramos o
viceversa.
Para los pesos mayor que
diez libras, o los resultados más exactos,
use las mesas (Figura 4) o conversión
las ecuaciones.
See " la Conversión de Longitud,"
Figure 2, para un ejemplo del uso de
las mesas.
En el mapa, nota que hay
dieciséis divisiones para cada libra a
represente que ounces. There son 100 divisiones
sólo en el primer kilogramo, y
cada división representa diez gramos.
El mapa es exacto a sobre la ventaja
o menos veinte gramos.
Las ecuaciones:
1 onza = 28.35 gramos
1 libra = 0.4536 kilogramos
1 gramo = 0.03527 onza
1 gramo = 2.205 libras
FIGURE 4
Los Kilogramos de en las libras
(1 kg. = 2.20463 libra.)
EL 0 DE KG. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL 0 DE LB. 2.20 4.41 6.61 8.82 11.02 13.23 15.43 17.64 19.84
10 22.05 24.25 26.46 28.66 30.86 33.07 35.27 37.48 39.68 41.89
20 44.09 46.30 48.50 50.71 52.91 55.12 57.32 59.53 61.73 63.93
30 66.14 68.34 70.55 72.75 74.96 77.16 79.37 81.57 83.78 85.98
40 88.19 90.39 92.59 94.80 97.00 99.21 101.41 103.62 105.82 108.32
50 110.23 112.44 114.64 116.85 119.05 121.25 123.46 125.66 127.87 130.07
60 132.28 134.48 136.69 138.89 141.10 143.30 145.51 147.71 149.91 152.12
70 154.32 156.53 158.73 160.94 163.14 165.35 167.55 169.76 171.96 174.17
80 176.37 178.58 180.78 182.98 185.19 187.39 189.60 191.80 194.01 196.21
90 198.42 200.62 202.83 205.03 207.24 209.44 211.64 213.85 216.05 218.26
Pounds en los kilogramos
(1 libra. = 0.45359 kg.)
EL 0 DE LB. 1 2 3 4 5 6 7 8 9
EL 0 DE KG. 0.454 0.907 1.361 1.814 2.268 2.722 3.175 3.629 4.082
10 4.536 4.990 5.443 5.897 6.350 6.804 7.257 7.711 8.165 8.618
20 9.072 9.525 9.979 10.433 10.886 11.340 11.793 12.247 12.701 13.154
30 13.608 14.061 14.515 14.969 15.422 15.876 16.329 16.783 17.237 17.690
40 18.144 18.597 19.051 19.504 19.958 20.412 20.865 21.139 21.772 22.226
50 22.680 23.133 23.587 24.040 24.494 24.948 25.401 25.855 26.308 26.762
60 27.216 27.669 28.123 28.576 29.030 29.484 29.937 30.391 30.844 31.298
70 31.751 32.205 32.659 33.112 33.566 34.019 34.473 34.927 35.380 35.834
80 36.287 36.741 37.195 37.648 38.102 38.555 39.009 39.463 39.916 40.370
90 40.823 41.277 41.730 42.184 42.638 43.091 43.545 43.998 44.452 44.906
LA CONVERSIÓN DE TEMPERATURA
El mapa en Figura 1 es útil para
la conversión rápida de los grados Celsius
(El Centígrado) a los grados Fahrenheit y
viceversa.
Aunque el mapa es rápido
y hábil, usted debe usar las ecuaciones
debajo de si su respuesta debe ser exacta
a dentro de un grado.
Las ecuaciones:
Los grados Celsius = 5/9 x (los Grados
Fahrenheit -32)
Los grados Fahrenheit = 1.8 x (los Grados
Celsius) +32
El ejemplo:
Este ejemplo puede ayudar clarificar el
el uso de las ecuaciones; 72F iguales cómo
¿muchos grados Celsius?
72F = 5/9 (los Grados F -32)
72F = 5/9 (72 -32)
72F = 5/9 (40)
72F = 22.2C
El Aviso de que el mapa lee 22C, un
el error de sobre 0.2C.
Las Conversión Mesas
Las Unidades de Zona
1 Milla del cuadrado = 640 Acres = 2.5899 Kilómetros del Cuadrado
1 cuadrado Kilometer = 1,000,000 Cuadrado Meters = 0.3861 Milla del Cuadrado
1 acre = 43,560 Pies del Cuadrado
1 Pie del cuadrado = 144 Cuadrado Inches = 0.0929 Metro del Cuadrado
1 pulgada cuadrada = 6.452 centímetros cuadrados
1 Metro del cuadrado = 10.764 Pies del Cuadrado
1 cuadrado Centimeter = 0.155 pulgada cuadrada
Las Unidades de Volumen
1.0 Pie cúbico = 1728 Cúbico Mueve poco a poco = 7.48 Galones americanos
1.0 Galón Imperial británico = 1.2 Galones americanos
1.0 Metro cúbico = 35.314 Pies Cúbicos = 264.2 Galones americanos
1.0 litro = 1000 Centímetros Cúbicos = 0.2642 Galones americanos
Las Unidades de Peso
1.0 tonelada métrica = 1000 Kilogramos = 2204.6 Libras
1.0 kilogramo = 1000 Gramos = 2.2046 Libras
1.0 Tonelada corta = 2000 Libras
Las Conversión Mesas
Las Unidades de Presión
1.0 libra por el inch cuadrado = 144 Libras por el pie cuadrado
1.0 libra por el inch cuadrado = 27.7 Pulgadas de Agua *
1.0 libra por el inch cuadrado = 2.31 Pies de Agua *
1.0 libra por el inch cuadrado = 2.042 Pulgadas de Mercurio *
1.0 atmósfera = 14.7 libras por pulgada cuadrada (PSI)
1.0 atmósfera = 33.95 Pies de Agua
1.0 pie de Agua = 0.433 PSI = 62.355 Libras por el pie cuadrado
1.0 kilogramo por el centimeter cuadrado = 14.223 libras por pulgada cuadrada
1.0 libra por el inch cuadrado = 0.0703 Kilogramo por el centímetro cuadrado
(*) a 62 grados Fahrenheit (16.6 grados Celsius)
Las Unidades de Power
1.0 caballo de fuerza (English) = 746 Vatios = 0.746 Kilovatio (el KW)
1.0 caballo de fuerza (English) = 550 Pie Golpea por segundo
1.0 caballo de fuerza (English) = 33,000 Pie Golpea por minuto
1.0 kilovatio (el KW) = 1000 Vatios = 1.34 Caballo de fuerza (HP) inglés
1.0 caballo de fuerza (English) = 1.0139 Caballo de fuerza Métrico (el cheval-vapeur)
1.0 Horsepower métricos = 75 Metros X Kilogram/Second
1.0 Horsepower métricos = 0.736 Kilovatio = 736 Vatios
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
