VITA BOLLETTINO 51029-BK TECNICO
 
                     Duplice-tamburo Segatura Stufa
 
                        JEFFREY L. WARTLUFT
 
Questo bollettino descrive una stufa fatto in casa e poco costoso per bruciare sciolto
segatura.   Constructed da tamburi di petrolio vuoti, la stufa può scaldare una stanza 20
piedi quadrano per 6 a 8 ore senza badare.
 
Jeffrey Wartluft è un Volontario di VITA che è un tecnologo di prodotti di foresta
con la Foresta di Stati Uniti Service.  Mentre lavorando sul disegno per il
stufa di segatura, lui indagò VITA vecchio progetta dall'Afghanistan e comparò
loro con stufe lui aveva visto mentre in Cile come un Volontario del Corpo della Pace.   Il
risultato è stato pubblicato come Foresta Servizio Ricerca Nota NE-208, 1975,
da che fu preso questo bollettino.
 
Per favore spedisca collaudo risulta, commenti, suggerimenti e richieste per ulteriore
informazioni a:
 
               Bollettini Tecnici
               VITA Pubblicazioni Servizio
               1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
               ARLINGTON, VA I 22209 STATI UNITI
 
                                                   ISBN 0-86619-109-7
 
Volontarii In Assistenza Tecnica
1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
ARLINGTON, VA 22209, STATI UNITI
 
             VITA BOLLETTINI TECNICI
 
Questo Bollettino Tecnico è una di una serie di
pubblicazioni che vi offrono tecnologia
informazioni su una varietà larga di soggetti.
 
Bollettini tecnici sono generatori di idea, intenzionale
non così molto provvedere una risposta definitiva come a
guidi l'utente sta pensando e Premesse di planning. 
è suono ed esaminando risultati è provvisto, se
disponibile.
 
Utenti delle informazioni si chiedono a spedirci loro
valutazioni e commenti basarono sulle loro esperienze.
Risultati sono incorporati in susseguente
edizioni, provvedendo così orientamenti supplementari per
adattamento ed usa in una varietà più grande delle condizioni.
 
Negli Stati Uniti, segatura è stato tradizionalmente, bruciato in forni grandi
per riscaldamento industriale, in forni più piccoli per casa scaldare ed in focolari
nella forma di logs.  compresso In parti altre del mondo, segatura sciolto ha,
stato bruciò per anni in duplice-tamburo poco costoso stoves.  che Queste stufe sono bene
andato bene per scaldare cabine o aree di officina.
 
La stufa di segatura di duplice-tamburo ha vantaggi altri.   è poco costoso a
fabbrichi; esso usi riciclarono componenti; brucia combustibile poco costoso; e scalda
un tempo lungo con minimo badando.
 
Dopo avere visto queste stufe scaldando case in Cile e facendo una rassegna plans(1) per il
tipi usati in Afghanistan e l'Inghilterra, io fabbricai una stufa sperimentale
(Figura 1) ai Prodotti di Foresta che Introducono sul mercato Laboratorio a Princeton, Ovest

02p01a.gif (486x486)


Virginia.   Then che io ho imparato come usare la stufa sparandolo con qualche generi
di combustibile che ha contenuti di umidità diversi.
 
(1) Spreco di legno come un Combustibile,
Ricerca dei Prodotti della foresta
Laboratorio.   Research
Distribuisca volantini 41.  Principi
Risborough, Inghilterra.
11 pp. 1956.
 
Fabbricazione
 
La stufa di duplice-tamburo sperimentale fu fatta da un 55-gallone tamburo di acciaio ed un
30-gallone tamburo, più approssimativamente $25 valore di materiali altri, incluso tubo da stufa.
Attrezzi necessitati per la fabbricazione sono tagli di lattina, martello ed incudine, attrezzo di chiodo, trapano
e bit, sciabola metallo-penetrante vide, ed attrezzatura per ottonare con bronzo.
 
La stufa (Figura 2) consiste di due tamburi, uno nell'altro.   Un falso

02p01b.gif (600x600)


pavimento nel barile esterno sostiene il barrel.  interno Un cassetto aprendo
sotto il pavimento falso cambiale provvede, ed il cassetto prende cenere di gocciolamento,
quali sono poi facilmente
rimosso. Tre-pollice di  
buchi nel centro
del pavimento falso
ed il barile interno
passaggio di aria di impedimento più basso
su al combustibile e
lasci che ceneri cadano in
il cassetto.
 
Un ermeticamente coperchio appropriato copre il barrel.  esterno Sotto questo coperchio è circa
3 pollici di rimozione alla cima del barrel.  interno il diametro di Due 6-pollice
tubi da stufa escono dal barile esterno, mentre permettendo fumo di esaurire.   L'esterno
barile è sostenuto da tre gambe per tenere calore di eccesso dal pavimento e
prevenga cullando.
 
Il pavimento falso e cassetto furono foggiati da metallo di foglio di 20-pegno. Cassetto di  
tabulazioni e fronte curva furono assicurate con rivets.  I resti di pavimento falsi su
il verghe di acciaio di due 1/2-pollice di parallelo che furono corse attraverso buchi su opposto
lati del barile esterno, e fu ottonato a lui.
 
Due manici del coperchio ed uno sul cassetto furono fatti di 1/2-pollice acciaio
verga, curvo plasmare e legò ottonando.
 
Le due giunture di tubo da stufa furono ottonate al barile esterno, uno vicino il
cima della stufa e l'altro direttamente sotto di it.  Questi due orizzontale
tubi congiungono in un pipe.  verticale e comune che Il tubo orizzontale e superiore è
andato bene con un damper.  che Il tubo verticale è andato bene con gomiti, diritto
lunghezze, muro o ditale di soffitto, ed un berretto di foro per andare bene l'individuo
installazione.
 
Stufe più piccole o più grandi possono essere fabbricate con metallo di foglio di pesante-pegno
(approssimativamente 14 pegno) .  che Le taglie relative dei componenti dovrebbero essere rudemente
proporzionale alle dimensioni della nostra stufa sperimentale.
 
Installazione
 
La stufa dovrebbe essere messa almeno via 24 pollici da alcuno combustibile
muro o materiale di pavimento. (2)  dovrebbe essere messo su un blocco di pavimento incombustibile che
estende almeno 18 pollici di fronte al cassetto aprire.   Un ditale di muro
o tubo di muro triplo si dovrebbe usare dove il tubo supera il muro o
soffitto e roof.  Il tubo di condotta non dovrebbe avere sezioni orizzontali e lunghe,
come loro favoriscono condensazione di condotta gas.  I condensates perdono alle giunture
e corrosione di tubo di causa.
 
(2) usando Carbone e Legno Coltiva in serra riscaldata Safely.  l'Associazione della Protezione del Fuoco Nazionale
NFPA HS-8.  12 P. Boston. 1974.
 
Combustibili
 
Oltre a segatura, residuo di abbaio da segherie e rasature più piane da
planare mulini può essere bruciato nello stove.  Il fattore che limita per combustibili è
la loro umidità content.  Sebbene combustibile che ha più della 100 umidità di percento
contenuto (basis)(3 forno-asciutto) brucerà, la maggior parte del calore è usato nell'evaporare
combustibile moisture.  Fuel sotto 60 l'umidità di percento contenta lavora well.  Fresh
segatura, rasature, ed abbaio hanno tipicamente l'umidità contenta variando da 50
a 110 percent.  La fonte migliore di combustibile è segatura o rasature da essiccato
legname.
 
(3) l'acqua nel materiale pesa tanto quanto il materiale asciutto stesso.
 
Combustibile può essere immagazzinato in un bidone o in immondizia di plastica bags.  Se un bidone è usato,
il barile interno o è rimosso e preso al bidone per riempire, o un
secchio grande è usato per trasferire il combustibile da bidone per coltivare in serra riscaldata.
 
Come Usare la Stufa
 
Un tondo di legno forgi, 3 piedi lungo, affusolando da 5 pollici a 2 7/8 pollici, è
plasmi la carica di combustibile.
 
Riempire la stufa, metta la fine piccola del di legno forgi nel buco al
fondo del barrel.  Then interno pesta segatura o abbaia circa lui fino a che il
barile interno è full.  che combustibile Bagnato non dovrebbe essere pestato tanto quanto combustibile asciutto.
Attentamente rimuova il forgia, mentre lasciando un buco verticale nel centro del combustibile
carica (Figura 3).

02p03y.gif (600x600)


 
Prima di accendere il fuoco, apra il cassetto e damper.  Then spiegazzano spreco
tappezzi, lo lasci cadere in giù il buco nel combustibile, e metta il coperchio sull'esterno
barile.   Place carta spiegazzata e supplementare nel cassetto e l'accende; la mossa
il cassetto in così le fiamme infiammeranno la carta nel buco.
 
Una volta il combustibile sta bruciando, aggiusti il cassetto e guastafeste per ottenere il desiderabile
percentuale di bruciare e produzione di heat.  Closing il guastafeste costringe aria calda
circolare abbassa nella stufa prima di andare via attraverso il tubo da stufa più basso.
Così più calore è trasferito alla stanza e meno è perso attraverso il tubo.
 
CAUTELA:   non apre il coperchio mentre il combustibile sta bruciando. L'Ossigeno di   mescolò così
          con benzine infiammabili può causare un ardere-su.
 
Con segatura asciutto ed una cambiale buona, una carica di questa stufa può scaldare una stanza
20 piedi quadrano per 6 a 8 ore senza tending.  combustibile più Bagnato scalda meno ma
ultimo longer.  Durante le prime 2 ore di bruciare, c'è abbastanza calore a
il centro del coperchio per bollire acqua o cucinare with.  Come bruciando avanza,
il calore sul coperchio è distribuito più verso l'orlo.
 
               VITA
                VOLUNTEERS
                IN TECNICO
ASSISTENZA DI                
 
                SU VITA
 
Volontarii in Assistenza Tecnica (VITA) è
un sviluppo privato, disinteressato, internazionale
organizzazione.   Started nel 1959 da un
gruppo di scienziati concerniti ed ingegneri,
VITA mantiene una documentazione estesa
centro ed elenco mondiale di dia volontariamente
experts.  VITA tecnico fa disponibile a
individui e gruppi in paesi in sviluppo
una varietà di informazioni e tecnico
risorse puntarono ad allevando l'autosufficienza--le necessità
accertamento e sviluppo di programma
sostenga; da-posta e su-luogo consultando
servizi; sistemi di informazioni training.  Esso
anche pubblica un bollettino d'informazione trimestrale ed un
varietà di manuali tecnici e bollettini.
 
    Per ulteriori informazioni, contatto:
    VITA
    1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
    ARLINGTON, VA I 22209 STATI UNITI
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==