AMBIENTALMENTE IL SUONO
Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                         ENVIRONMENTALLY IL SUONO
                              SMALL-SCALE
                            ENERGIA PROGETTI
 
 
ORIENTAMENTI DI                         PER PROGETTARE
 
                                  da
 
                         Elizabeth Ann Bassan
 
 
                        Timothy S. Legno, Ph. D.
                           Redattore Tecnico
 
 
La Coordinazione di                   in Sviluppo (CODEL)
               Volunteers in Assistenza Tecnica (VITA)
 
 
                                 VITA
                   1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
                     ARLINGTON, VIRGNIA I 22209 STATI UNITI
                 TEL: 703/276-1800. Facsimile: 703/243-1865
Internet di                      : pr-info@vita.org
 
 
                                 CODEL
Ambiente di                   e Programma di Sviluppo
                           79 Viale di Madison
New York di                       , New York 10016
 
 
Illustrazioni di                      di Linda Jacobs
                  Cover Disegno di Susann Foster Marrone
 
 
                            CODEL/VITA 1985
 
                        ISBN N.ro 0-86619-171-2
 
INDICE DI                           
 
Prefazione
 
Capitolo io
   USES ED UTENTI DI QUESTO MANUALE
 
   quello che è lo scopo di questo manuale?
   il manuale provvede Cosa?
   Che dovrebbe usare questo manuale?
 
Capitolo II
ECOLOGIA DI    PER SVILUPPO DI ENERGIA SOSTENIBILE
 
   quello che è ecosistemi e le comunità biologiche?
   Come fa un lavoro di ecosistema?
Produttori di     
Consumatori di     
     DECOMPOSERS
     ambiente Non-vivente
   Come sono riferiti energia e l'ambiente?
   quello che è flusso di energia?
   quello che è un ciclo nutriente?
   quello che è il hydrologic (l'acqua) il ciclo?
   quello che sta limitando fattori?
   quello che è renewability?
Energia di   , ecologia, ed i tropichi
   quello che è effetti ambientali?
 
Capitolo III
   LE CONSIDERAZIONI SOCIOECONOMICHE DI USO DI ENERGIA
 
Uso di Energia di    in paesi in sviluppo
   Reaching gruppi di partecipante
   aspetti Sociali, culturali, ed economici di energia
   quello che è il ruolo di donne in produzione di energia?
Energia di    e welfare generale
Fattori di    che colpisce l'adozione delle tecnologie di energia
   Che paga per problemi ambientali?
 
Capitolo IV
ENERGIA DI    CHE PROGETTA PER SVILUPPO SOSTENIBILE
 
   Perché progetta?
   le considerazioni Speciali nel soddisfare le necessità di energia
   quello che è uso di fine?
   Come efficientemente è energia usata?
   Measuring produzione di energia
     Wind
     Solar
     Water
Foreste di      e vegetazione
     Crop i residui
     residui Animali
 
V di capitolo
   ULIPUR, BANGLADESH: UN STUDIO DI CASO
 
   Come furono raccolti dati socioeconomici?
   Come furono raccolti su uso di energia dati?
   Come usare il diagramma di flusso di energia
   Summing su
 
Capitolo VI
   UN PROCESSO PER PROGETTARE PROGETTI DI ENERGIA
 
Partecipazione di Comunità di   
   orientamenti Ambientali e socioeconomici
   Steps nel processo di pianificazione
     1   Collect le informazioni
Profilo di Comunità di          --socioeconomico
Caratteristiche di            
          risorse Naturali--ecologico
Caratteristiche di            
          Energia uso modelli
     2   Identify le necessità di energia e costrizioni
     3   Define obiettivi di progetto
     4   Develop disegni alternativi
     5   Compare le alternative e seleziona un'alternativa
     6   Implement il progetto
     7   Monitor il progetto
     8   Evaluate il progetto
 
Capitolo VII
   ENERGIA FONTI ED AMBIENTALE
CONSIDERAZIONI DI   
 
   energia Solare
     Asciugando
     Cucinando
Generazione di Elettricità di     
     stagni Solari
   Wind
   Water (Hydropower)
Biomassa di    - Fuelwood
           - il Biogas
           - ETHANOL
   trazione Animale
 
Capitolo VIII
   MATCHING FONTI DI ENERGIA CON USI DI ENERGIA
 
Energia di Famiglia di   
     Cucinando
Riscaldamento di     
Illuminazione di     
Lavorazione di Cibo di     
Energia di    per l'agricoltura
Irrigazione di     
     Land preparazione, gestione di raccolto
           e raccogliendo
 
Capitolo IX
SOMMARIO DI   
 
Appendici
 
   A. ENERGIA CONVERSIONE TAVOLA
B. DI    ORIENTAMENTI MINI ED ECOLOGICI
C. DI    CLIMI TROPICALI
   D. BIBLIOGRAFIA
   E. FONTI DI  
ORIENTAMENTI DI                     PER PROGETTARE SERIE
 
Ambientalmente Sondi Progetti Agricoli e Su piccola scala, 1979
(Anche in spagnolo e francese)
 
Ambientalmente Sondi Progetti di Acqua Su piccola scala, 1981
(Anche in spagnolo)
 
Ambientalmente Suoni Selvicoltura Su piccola scala Proietta, 1983
(Traduzioni in spagnolo e francese in processo)
 
Può essere ordinato da:
 
     VITA Pubblicazioni
     1815 nord la Strada di Lynn, Seguito 200
     Arlington, Virginia i 22209 Stati Uniti
 
                                Preface
 
  Questo manuale è il quarto volume degli Orientamenti per
Serie che progetta. La serie fu suggerita originalmente da
rappresentanti di agenzie di sviluppo private per provvedere
informazioni di paratechnical per il loro personale di campo e cosa uguale
personale in terzi paesi di Mondo per uso nel progettare
ambientalmente sondi progetti su piccola scala. Titoli di altro
volumi nella serie sono elencati sulla pagina opposta.
 
  L'Ambiente di CODEL e Comitato di Sviluppo ha
guidato lo sviluppo degli Orientamenti per Progettare Serie.
CODEL dà credito al contributo del Comitato a questo
volume. Quelli membri che fecero una rassegna cambiali del manuale sono
indicato da un asterisco.
 
     SR. Giovanna Marie O'Meara, S.H.C.J., Presidente
   * il Sig.ra Elizabeth Enloe, Servizio del Mondo della Chiesa
     il Sig. Giorgio Gerardi, Hermandad
   * il Giro. John L. Ostdiek, O.F.M., Missionario francescano
Unione di         di Chicago
     il Sig. Ragnar Overby, La Banca di Mondo
     il Sig.ra Agnes Pall, Divisione Internazionale YMCA (* *)
     il Sig. C. Anthony Pryor, Agenzia Americana per Internazionale
Sviluppo di        
   * SR. Leucisco di Renee, Suore di Missione Mediche
     il Sig. A. Keith Smiley, le Consultazioni di Mohonk sul
L'Ecosistema di         Earth
 
  In somma, un numero di recensori offrì effettivo
commenti che assisterono con la preparazione della finale copia:
 
     il Sig. Tommaso Carouso, Associazione per la Produttività
     ING. Guillermo Duarte-Monroy, Sistemas
        AGROENERGETICOS INTEGRADOS
     il Sig. Gary Eilerts, precedentemente la Tecnologia Adatta
        International
 
(* *) Agosto deceduto, 1983
 
     il Dott. Pietro Ffolliott, Università di Arizona
     il Sig. Jack Fritz, Accademia Nazionale di Scienze
     il Dott. Gary Garriott, Volontarii in Assistenza Tecnica
     il Sig.ra Marilyn Hoskins, Virginia Istituto Politecnico
        e l'Università di Stato
     il Dott. Clarence Kooi, Agenzia Stati Uniti per Internazionale
La         Development/West Africa
     SR. Caroline Mbonu, Serve del Bambino Santo
     MR. Custodia di Mark, Scrivania di Africa Agenzia Stati Uniti per
        Sviluppo Internazionale (l'Aiuto)
 
  Margaret Crouch, ufficio di pubblicazioni di VITA ha servito come
relazione con CODEL e consulente tecnico a CODEL per molto
dei volumi nella serie. CODEL prende questa opportunità a
ringrazi Sig.ra si Acquatti per la sua assistenza passata e contributi speciali
a questo volume.
 
  il Sig.ra Molly Kux, Ufficio di Aiuto di Selvicoltura, Ambiente e
Risorse naturali, ha incoraggiato e ha sostenuto la preparazione
di ognuno dei volumi nella serie. Lei ha giocato un importante
ruolo nell'assistere con l'identificando autori e recensori e personalmente
facendo una rassegna i libri. Il Sig. Alberto Printz, Aiuto Ambientale
Coordinatore, fece una rassegna e fece commenti sul testo.
CODEL ammette con grazie l'appoggio continuato e
incoraggiamento per l'Ambiente e Programma di Sviluppo
dal Sig.ra Kux ed il Sig. Printz.
 
  che L'Ufficio di Aiuto della Cooperazione Privata e Volontaria ha
sostenuto lo sviluppo dell'Ambiente di CODEL e
Programma di sviluppo. CODEL ammette con gratitudine il
contributo di quel ufficio e l'appoggio del Sig. Paul Bisek,
Proietti Ufficiale, per il Programma nell'insieme.
 
  CODEL è lieto di pubblicare questo libretto scritto da Elizabeth
Bessan in collaborazione col Dott. Wood di Timothy, Redattore Tecnico.
Durante la preparazione di questo volume il Sig.ra Bassan servì col
Bastone di Sierra Centro della Cura della Terra Internazionale e di conseguenza
col Consiglio americano di Agenzie Volontarie in Straniero
Servizio. Il Dott. Wood di Timothy passò recentemente due anni in Ovest
Africa come un consulente per VITA, ritornando alla sua posizione prima
come Direttore di Studi Ambientali, Wright l'Università Statale,
Dayton, Ohio. Le biografie brevi dell'autore e tecnico
redattore può essere trovato alla fine del libro.
 
  il Sig.ra Wynta Boynes, Consiglio americano di Agenzie Volontarie
in Servizio Straniero, faceva un lavoro eccellente di compilare il testo.
 
  Finally, CODEL ammette con grazie la cooperativa
servizi della Sig.ra Marsala di Rosa, il Sig.ra Gwen Dantzler, ed il Sig.ra Betty
Wynn del Sistema di Informazioni Unificato, dell'Agenzia di Appoggio
della Chiesa presbiteriana (l'U.S.A).
 
  Noi diamo il benvenuto commenti da lettori del libro. Un questionario
è incluso per la Sua convenienza. Per favore divida Suo
reazioni con noi.
 
           Rev. Boyd Lowry, Direttore Esecutivo, CODEL
 
           MS. Helen L. Vukasin e Sr. Mary Ann Smith
L'Ambiente di            e Programma di Sviluppo, CODEL
 
                              SU CODEL
 
La coordinazione in Sviluppo (CODEL) è un privato, non-per-profitto
consorzio di 38 agenzie di sviluppo che lavorano nello sviluppare
paesi. CODEL procura le attività di sviluppo di comunità che
è iniziato localmente ed ecumenically perfezionarono. Questi
le attività includono salute, agricoltura, acqua, adatto
tecnologia, ed addestrando progetti, fra altri.
 
L'Ambiente e Programma di Sviluppo dei servizi di CODEL il
la comunità di sviluppo privata e volontaria provvedendo
officine, informazioni, e materiali progettarono per documentare il
urgenza, praticabilità e potenziale di un approccio a su piccola scala
sviluppo che accenta l'interdipendenza di creatura umana e
risorse naturali. Questo manuale è uno di molti materiali
sviluppato sotto il Programma per assistere lavoratori di sviluppo in
prendendo l'ambiente fisico in considerazione durante progetto
progettando, realizzazione e valutazione. Per ulteriori informazioni,
contatti Ambiente di CODEL e Programma di Sviluppo a
79 Viale di Madison, New York New York i 10016 Stati Uniti.
 
                              SU VITA
 
Volontarii in Assistenza Tecnica (VITA) è un privato disinteressato
organizzazione di sviluppo internazionale. Fa disponibile a
individui e gruppi in paesi in sviluppo una varietà di
informazioni e risorse tecniche puntarono ad allevando l'autosufficienza:
accertamento di necessità ed appoggio di sviluppo di programma;
da-posta e su-luogo servizi consulente; sistemi di informazioni
addestrando; e gestione di progetti di campo. VITA promuove il
uso di appropri tecnologie su piccola scala, specialmente nell'area
di energia rinnovabile. La documentazione estesa di VITA concentra e
elenco mondiale di dia volontariamente esperti tecnici l'abilitano a
risponda a migliaia di indagini tecniche ogni anno. Esso anche
pubblica un bollettino d'informazione trimestrale ed una varietà di tecnico
manuali e bollettini. Per ulteriori informazioni, contatto VITA a
1815 N. Lynn Seguito 200 Stradale, Arlington Virginia i 22209 Stati Uniti.
 
Capitolo di                                io
 
                     USES ED UTENTI DI QUESTO MANUALE
 
Quale è lo scopo di questo manuale?
 
  Lo scopo di questo manuale è aiutare lavoratori di sviluppo
ed altri per divenire consapevole dei fattori ambientali che
dovrebbe essere considerato nel progettare progetti di energia su piccola scala che
è ambientalmente suono e perciò più probabile essere
sostenuto.
 
  Environmentally pianificazione di suono include il fisico ambientale
fattori così come i socioeconomici e fattori culturali.
Questo approccio aiuta assicuri la protezione del rinnovabile
risorse naturali che provvedono la maggior parte dell'energia usate nel terzo
Mondo.
 
  fonti Tradizionali--sterco, raccolto e residui di foresta, fuelwood,
ed energia umana ed animale--costituisca un ammontare molto significativo
dell'energia usata in paesi in sviluppo. Stime di come
molti combustibili tradizionali sono usati vari, grandemente a causa del
la difficoltà nel misurare uso di combustibile non-commerciale.   Recent
stime indicano quell'in Asia che questi combustibili incidono per approssimativamente 65
percento di distrugga completamente uso di energia, in Africa approssimativamente 85 percento, ed in
America Latina, approssimativamente 20 percento. Questo maschera l'enorme
variazione ambo tra ed all'interno di paesi.
 
  non è probabile che la situazione cambierà drammaticamente in
il futuro vicino. A causa di approvvigionamento e costò fattori energia molta
specialisti dubitano che paesi in sviluppo faranno il
transizione a fossile alimenta come è accaduto in paesi industrializzati.
Da un punto di vista ambientale, questo può essere buono. Per
sviluppo, la sfida è provvedere energia essenziale per
sviluppo socioeconomico, e promuovere uso di risorsa che
permetta approvvigionamenti sostenibili, affidabili di energia.
 
  combustibili Tradizionali, rinnovabili hanno lunghi stato considerato il
più ambientalmente il suono. Pratica ha mostrato che questo è vero
se loro non si usano oltre la loro abilità di sostituirsi.
Accade danno ambientale quando " risorse rinnovabili " sono
trattò come un prodotto che è usato più veloce di lui.
Questo può danneggiare il sistema ecologico, mentre conducendo a sporcare erosione e
la degradazione, perdita di spartiacque, inondazione aumentata, e desertification.
Questo distrugge l'abilità della terra di produrre.
La produttività agricola e la disponibilità di energia--ovvero, mentre avendo
cibo per cucinare ed alimentare con cui cucinare--dipenda dall'ecologico
benessere dell'ambiente fisico.
 
L'Energia di   è critica a sviluppo. Energia è necessaria per
cucinando e per intraprendere attività produttive che generano
reddito e provvede lavoro. Questo è come vero dei ramoscelli e
foglie per fuochi di villaggio come per il relativamente le piccole quantità di
combustibili di fossile che rappresentano il vita-sangue delle attività di città di mercato.
Energia può migliorare la qualità della vita bevendo che provvede
acqua, luce, e calore. Si può usare in apparecchiature che conducono direttamente
a reddito aggiunto, o libera su tempo che può essere usato per altro
scopi.
 
 
  Quando progettando progetti che comportano l'uso di energia, là
è una tendenza a trattare con energia e domande ambientali in
isolamento e così ignorare le loro relazioni a problemi altri. In
esaminando queste domande, progettisti devono considerare l'attinenti
fattori sociali ed economici così come il tecnico. Finalmente,
loro dovrebbero valutare amministrativi o perfezionando
capacità. Per nonostante la taglia dello sforzo, energia buona
progettando richiede più che soltanto una tecnologia, una fonte di
fondi, ed intenzioni di sviluppo di suono. Lo scopo di questo
manuale poi, è aiutare lavoratori di sviluppo nel pensare attraverso
come usare risorse naturali per energia in un modo che mantiene
benessere ecologico--la sagola di salvataggio per sopravvivenza.
 
Il manuale provvede cosa?
 
   che provvede:
 
   *   un'introduzione a concetti ecologici, la loro attinenza a
Sviluppo di energia di      , e la loro interazione col
      ambiente socioeconomico e più largo in che l'energia
Lo sviluppo di       ha luogo
 
   *   una guida a progettando energia su piccola scala proietta in che
      che spese ambientali e benefici sono incorporati
 
   * gli orientamenti di   per prendere una decisione informata sul più più
L'enviroamentally di       sondano alternativa di progetto di energia
 
   *   una veduta d'insieme delle considerazioni ambientali nell'usare
      fonti di energia varie
 
   *   informazioni di fondo per scegliere un ambientalmente
      sonda la strategia per provvedere per fine-usi di energia specifici, in
Famiglie di      , l'agricoltura, industria su piccola scala e
Trasporto di      
 
   *   una referenza utile ad energia comunemente usata e
      termini ambientali
 
   *   un'occhiata a soluzioni alternative ad indirizzando energia
  lo sviluppo di      all'interno della struttura più larga di ambientale
      e le considerazioni economiche.
 
Chi dovrebbe usare questo manuale?
 
  Questo manuale era preparato per lavoratori di sviluppo e
proietti progettisti in terzi paesi di Mondo che stanno assistendo il
urbano e rurale povero a piano ed attrezzo energia su piccola scala
progetti. È stato scritto per quelli che mancano addestramento tecnico
nell'area di energia, ma richiede degli orientamenti generali per
progetti che progettano che aiuterà a soddisfare energia incalzante ha bisogno e
alla durata stessa protegga ed anche aumenti il rinnovabile
risorse.
Capitolo di                               II
 
ECOLOGIA DI               PER SVILUPPO DI ENERGIA SOSTENIBILE
 
L'Ecologia di     è lo studio delle relazioni fra del tutto vivente
cose ed il loro dintorno, o ambiente.   Generally il
si pensa che ambiente includa tali cose come terra, vegetazione,
clima, ricovero ed animali.   In questo manuale un concetto di creatura umana
ambiente ha espanso includere culturale, economico, sociale, e
fattori politici.
 
    Questo capitolo presenterà alcuni principi ecologici che
è importante alla pianificazione di progetti di energia di suono.   Un più
trattamento particolareggiato di processi ecologici può essere trovato in alcuno
testo di ecologia di base.
 
Quali sono ecosistemi e le comunità biologiche?
 
    Un tema centrale di ecologia è il concetto di un ecosistema.
Esempi comuni includono foreste, mangrovia inonda, praterie,
ed oceans.  Le piante ed animali in una forma di ecosistema biologico
Membri di communities.  delle comunità sono come intessuto
fili di una stoffa, ognuno che compie un ruolo importante che
aiuta la comunità intera a funzionare.   Alcuni dei " fili "
essere energia e minerals ai quali combinano in modi complessi
formi un " web " di cibo.   fili " Altri " possono comportare le attività che
aeri e fertilizzi il suolo, aiuti il suolo a trattenere l'umidità,
impollini fiori, ed aiuti in dispersione di seme, chiamare solo alcuni.
 
    Anche se nessuno due ecosistema sia identici, tutti hanno lo stessi
structure.  fondamentale Due processi di base di tutti gli ecosistemi
è:  (1) il flusso a senso unico di energia, e (2) il flusso ciclico di
nutrients.  minerale dal quale Questi processi sono influenzati fortemente
fattori così fisici come luce del sole, acqua, ed Energia di temperature. 
è speso e nutrients sono riciclati attraverso mangiando.   Mangiando
collegamenti tutte le piante ed animali all'un l'altro.   Il modo in che il
collegando luogo di prese stato chiamato una " catena " di cibo.
 
Come fa un lavoro di ecosistema?
 
Gli Ecosistemi di     tende ad essere stesso-regulating.  Nel bene-funzionare
ecosistemi trattano della crescita e la decomposizione accada ad una percentuale
ed in una maniera di mantenere un equilibrio o equilibrio.   UN
progetto di sviluppo al quale presenta un componente nuovo il
ecosistema (per esempio, energia idrica) o devia risorse utile
all'ecosistema (per esempio, sprechi organici) può cambiare il
equilibrio o equilibrium.  Sometimes che un equilibrio nuovo può essere
rapidamente achieved.  In casi altri, l'abilità dell'ecosistema a
la crescita adottiva è cambiata.
 
    There sono quattro " attori " in alcun ecosistema attraverso che
energia e flusso di nutrients:
 
    1. Produttori di  --piante verdi come alghe in un stagno, ricopra d'erba in
        un campo, o alberi e la stentatezza in un forest.  Il
I produttori di         rendono possibili la vita attraverso la loro abilità a
        converte energia raggiante dal sole ad energia chimica
        che usa diossido di carbone e water.  Il processo è chiamato
        photosynthesis.  che cose viventi ed Altre, incluso persone possono
        usa questa energia per cibo e fuel.  approssimativamente 100 miliardo tonnellate
        della questione organica sono prodotti annualmente attraverso
Fotosintesi di        .   Eventually, la maggior parte di questo è cambiato posteriore
        a diossido di carbone e water.  Alcuno è andato via temporaneamente in
Vegetazione di        , ed alcuno diviene tessuto di cella in persone e
        animali altri.
 
    2. Consumatori di  --gli animali (incluso persone) quello mangia piante
        o animals.  Part altro di quello che è mangiato diviene
L'energia di         immagazzinata in cella tissue.  per il quale L'energia è usata
La crescita di        , movimento, riproduzione, e la manutenzione di
        il corpo (respiro, digestione ecc.).
 
    3.   Decomposers--batteri e fungi.   che Questi producono
Enzimi di         che si rompono pianta morta e materiale animale.
        Questo rilascia nutrients essenziale dal quale può essere riusato
        producers.  può provvedere anche materiali organici che
        lega particelle di suolo e così aiuta protegga il suolo da
Erosione di        .
 
    4.   Ambiente Non-vivente--elementi di base, combinazioni di
Elementi di        , e climate.  elementi Di base includono carbone,
Fosforo di        , azoto, e zolfo, fra Combinazioni di others. 
        di elementi includono proteine, carboidrati e
Grassi di        .   Il clima che colpisce la percentuale della crescita e
Decomposizione di        , include temperatura, umidità e
Luce del sole di        .
 
    Come notato, i componenti di un ecosistema sono complessi e
interwoven.  Ognuno compie un ruolo essenziale che alleva il
la crescita delle parti viventi e mantiene il system.  intero E
cambi in un componente non solo colpiranno funzioni suo proprie,
ma anche la sua relazione con gli altri--ed il funzionare di
il sistema nell'insieme.
 
Come sono riferiti energia e l'ambiente?
 
    In meno paesi di advantaged molta dell'energia consumata è
dedotto dalla questione organica, come residui di raccolto sterco animale,
alberi, e shrubs.  per il quale Questi materiali stessi possono essere usati anche
fertilizzante o construction.  di Loro possono essere avuti bisogno da piante e
animali per cibo, nutrients, e ricovero.   Tale competizione per
risorse possono avere un impatto di vasta portata che non può essere
apparente immediatamente.
 
    Un impatto ambientale e più ovvio ne accade ogni qualvolta
risorse di energia sono sfruttate ed usarono da uomo.   Inevitably,
acqua, aria, ed inquinamento di suolo sono il risultato.   Currently in molti
paesi in sviluppo, per esempio legno per carbone è tagliato
più veloce di lui.   tecniche di gestione Corrette,
come ripiantando opportuno, produzione di carbone più efficiente
metodi, e percentuali di raccolto controllato, non sta essendo adeguatamente
practiced.  Exploiting la risorsa di energia di legno può divenire un
causa che offre importante di diboscamento.
 
    I risultati di diboscamento includono mettendo in mostra suoli per dirigere
luce del sole, piogge pesanti, e perdita nutriente. Suoli di   divenuto asciutto, compattò,
ed unproductive.  Soil piombi di erosione a depositi di limo enormi
in ruscelli, creando letti di ruscello asciutti e riducendo l'efficacia
di dighe e canali di irrigazione.   Come l'approvvigionamento di legno diminuisce,
il prezzo di aumenti di fuelwood, o in ammontari di soldi o
di durata e sforzo costrinse a portarlo in da più distante
areas.  Eventually, persone possono cominciare ad usare combustibili alternativi così
come sterco di vacca che preclude il suo uso come un suolo importante
condizionatore e fertilizzante.
 
    Lo scopo di capire ecologia in relazione a sviluppo
progetti sono proiettare l'effetto un progetto proposto può
abbia su un ecosistema, imparare quello che può essere mitigare misure
richiesto, ed esaminare cambi nell'ecosistema come il progetto
è perfezionato.
 
    Questo manuale indirizza i conflitti tra gli usi di
energia e le risorse naturali che provvedono energia.   come il quale Noi siamo
si preoccupato dell'uso di energia di impatto può avere sull'ambiente
come con l'impatto che la degradazione ambientale può
abbia sull'approvvigionamento di energia potenziale. Progettisti di Sviluppo di   che
vedere oltre le limitazioni tecniche delle tecnologie di energia a
veda la relazione tra sviluppo economico e
gestione di risorsa avrà sviluppato un metodo supplementare
per stimando la praticabilità di progetto e promuovere economicamente
progetti vitali, sostenibili.
 
Quale è flusso di energia?
 
    Ogni vita dipende dall'energia per crescere e reproduce.  Il
fonte ultima di energia sulla terra è il sole che emette suo
energia nella forma di radiazione.   che piante Verdi rendono la vita possibile
perché loro sono capaci di convertire energia solare e raggiante ad un
forma chimica, usando diossido di carbone ed acqua.   che Questo processo è
photosynthesis.  chiamato al quale energia Chimica è passata lungo come cibo
animali che pianta-mangiano, come degli insetti uccelli, roditori, selvatico
ed animali nazionali, e persone.   Questi animali usano molto del
energia per le attività loro proprie, poi trasferisca il resto--di nuovo come
cibo--a predatori o a decomponendo batteri e fungi.  (Veda
diagramma pagina 8.)

esed1x8.gif (540x540)


 
    I diagrammi sulle pagine seguenti mostrano come energia solare è

esed2110.gif (486x486)


photosynthesis.  che ammontari più Piccoli e più piccoli di energia sono passati
lungo dalle piante ad altri nella catena di cibo.   che Questo è perché
molta energia di cibo è usata in attività calore-produttrici, e questo
energia di calore è dissipata in spazio.   Solamente una piccola quantità del
energia iniziale è immagazzinata in forma chimica nella quale diviene cibo
la catena di cibo.
 
    Tutte le forme di energia subiscono i processi di conversione e
la dissipazione come quello solo descritto per energia solare.   Questi due
caratteristiche di energia sono le primo e secondo leggi di
thermodynamics:  (1) energia non può essere creata né può essere distrutta, ma
solamente convertì a forme altre, e (2) come flussi di energia attraverso un
ecosistema, è degradato ed eventualmente dissipò in calore, un
form.  non-usabile che Questo vuole dire che un approvvigionamento continuo di solare
energia è costretta a sostenere la vita.
 
Quale è un ciclo nutriente?
 
    Il flusso ciclico di nutrients coinvolge ambo vivendo e nonliving
parti di ecosystems.  (Veda diagramma su pagina 8.) Il decomposers
abbia un ruolo notevole nel riciclare nutrients rompendosi
pianta morta e materiale animale.   che Questo fabbrica elementi essenziali
disponibile al suolo ed a piante.   Tali elementi come carbone,
calcio, azoto, fosforo, e zolfo sono passati così in.
 
    che Nessuna cosa vivente può sopravvivere senza gli elementi di base.
Rimuovendo materiale di pianta porta via una fonte importante di
nutrients, ed eventualmente decrescerà la fertilità del suolo.
Cura deve essere pressi assicurare che coperta macinata e sufficiente è andata via.
 
    Diversamente da energia, il minerals essenziale alla vita può essere usato su
e su, riciclò all'interno dell'ecosistema continuamente.   In terra-basato
ecosistemi, minerals sono presi dal suolo da radici di pianta.
Più tardi loro possono essere passati da piante a graffiando animali e poi
ad una catena di predatori o parassiti.   Eventually che loro sono ritornati
al suolo attraverso l'azione di decomposers, come batteri
e fungi.
 
    riciclaggio Minerale è perfetto raramente, ed infatti può essere
seriamente disrupted.  Per esempio, legno o la volontà di sterco di vacca
eventualmente decomponga se lasciò in pace, ed il nutrients che loro contengono
ritorni al soil.  Quando legno o sterco di vacca è raccolto e
comunque, bruciò per combustibile nel quale tutti i minerals sono rilasciati
fumo o ashes.  Questo rappresenta una perdita netta di nutrients da aree
dove il combustibile fu preso, ed il suolo può divenire là meno
fertile.  Col ciclo nutriente così rotto, l'abilità del suolo
sostenere pianta e la vita animale è ridotta.
 
Quale è il hydrologic (l'acqua) il ciclo?
 
    Un altro ciclo ecologico ed importante è l'acqua, o
hydrologic, cycle.  non solo è acqua necessario per la vita, esso anche
aiuta distribuisca nutrients.  Powered da energia solare, il
ciclo di hydrologic è il movimento di acqua dalla superficie di
la terra all'atmosfera ed indietro alla terra di nuovo.
 
    Come può essere visto dal diagramma sotto, foreste ed altro

esed4x13.gif (486x486)


dramma di vegetazione ruoli molto importanti nel ciclo di hydrologic.
Vegetazione agisce aiutare lento in giù e controllare il flusso di acqua
ad un corpo aperto di water.  Questo tiene nutrients all'interno di un'area,
e previene inondazione ed erosione di suolo.   Land che chiarisce può
significativamente colpisca il processo, ed eventualmente decrescere
produttività agricola.
 
Cosa stanno limitando fattori?
 
    per prosperare in alcuna situazione determinata, piante ed animali devono avere
i materiali di base per riproduzione e la crescita.   che Questi includono
luce del sole, annaffi, una varietà larga di minerals, ricovero, e protezione
da parassiti e predatori.   Quando alcuno uno di questi fattori
è solamente presente in ammontari che si avvicinano al minimo necessitati per
sopravvivenza, è noto come un fattore che limita.
 
    Per esempio, il numero di piante ed animali che possono essere
sostenuto in un piano di inondazione fertile è più grande che in un altopiano arido
dell'area stessa perché più acqua, nutrients, e suoli migliori
è available.  Nutrients sono portati in piani di inondazione continuamente
da regioni di altopiano, ed allaga coltivatori semplici traggono profitto da questo
trasferisca di risorse. <veda immagine>

esed5x15.gif (486x486)


 
    However, se l'ammontare di alcuno particolare nutriente era
ridotto sotto un livello critico, la produttività dell'inondazione chiaramente
soffra, anche se tutte le condizioni altre rimasero il same.  Questo
nutriente sarebbe il fattore che limita.
 
    Limiting fattori varieranno da un luogo ad un altro e
da anno a Temperatura di year. , l'ammontare e l'intensità di
pioggia, caratteristiche di suolo, luce del sole, e la disponibilità di nutrients
vari constantly.  Queste variazioni determinano i tipi di specie
e numero di piante individuali ed animali nel quali possono vivere un
area determinata.
 
    che L'ammontare di vivere materiale un ecosistema produce può essere
alterato, da interventi naturali ed umani.   cause Naturali
includa a cose piacciono temporali violenti, terremoti, o la siccità.
Creature umane possono completare un materiale che limita, per esempio da
acqua che aggiunge o fertilizer.  However, non intenzionale o inevitabile
interventi umani possono decrescere anche l'ammontare un ecosistema
inscatoli produce.  Per esempio, se materiali di pianta ai quali normalmente cadono
la terra e decompone arricchire il suolo è raggruppato invece
per combustibile, la fertilità di suolo declinerà.
 
    Often, biologico potenziale e la produttività può essere migliorata
aggiustando la disponibilità di limitare fattori.   Per esempio,
produzione agricola può essere aumentata aggiungendo qualunque cosa spesso
è disperso o in limitato provveda all'area.   che Questa somma sarebbe
fertilizzanti, la questione organica, acqua, o gestione di peste.
 
    nel quale I fattori che limitano dovrebbero essere considerati in alcun progetto
quale energia può essere dedotta da fonti di biomassa che possono avere
uses.  agricolo Per esempio, ottenendo energia bruciando
residui agricoli deviano l'ammontare di nutrients che può essere
ritornò al soils.  Quando nutrients sono il fattore che limita, questo
pratica può avere effetti seri su a lungo termine agricolo
productivity.  However, se questi nutrients non sono un limitando
fattore perché la produttività agricola è relativamente alta e
c'è un eccesso di residui agricoli, poi uso di questi
residui per energia possono essere estremamente che dà beneficio a persone che
combustibile di bisogno.
 
    Quando considerando limitare fattori, ricordi:
 
    *   Satisfying che il fattore che limita più ovvio non può risolvere
       il problem.  infatti, uno soddisfacente limitando fattore può
       rivela ancora another.  Per esempio, quando azoto sta mancando
       in un campo di mais, coltivatori possono aggiungere un fertilizzante azotato.
       che Loro possono trovare poi che quella crescita di raccolto è limitata da una mancanza
       di fosforo.
 
    *   Changing le condizioni esistenti alterando il limitare
I fattori di        possono sconvolgere le relazioni fra organismi.
       Changes nel sistema può favorire organismi che
       prima sia meno competitive.  che Questi cambi possono essere
       che dà beneficio per energia production.  Il grado di avverso
L'impatto di        può essere colpito dalla risorsa naturale
Gestione di        che progetta nel disegno di progetto originale.
 
 
Quale è renewability?
 
Le Risorse di     è rinnovabile se loro possono riprodurrsi
(per esempio, piante) o se loro sono illimitati in approvvigionamento (per
esempio, vento e luce del sole).   Tutte le risorse pianta-basate hanno il
l'abilità a reproduce.  However, la loro riproduzione dipende sul
presenza di suolo appropriato, luce del sole, acqua, e temperatura favorevole.
Questi fattori che limitano devono essere mantenuti se la risorsa
è rimanere rinnovabile.
 
    che Un ecosistema può essere degradato in molti modi che vogliono
impedisca la sua abilità di provvedere le condizioni necessario per le sue parti
a reproduce.  Per esempio, sterco ha un ruolo notevole nel riciclare
nutrients quando andò via sul suolo.   Quando bruciò come torte di sterco per
alimenti, molto del suo nutrients è perso.   Anche se sterco sia rinnovabile,
il suo uso come energia può colpire il suo uso alternativo per migliorare suolo
fertility.  Se il suolo è meno foraggio fertile sarà prodotto.
Questo eventualmente ridurrà anche la produzione di sterco.
 
    Un modo di evitare questo sarebbe usare lo sterco nel biogas
digestivi, dove può essere un fertilizzante eccellente sottoprodotto di fango.
La disponibilità di fonti di energia rinnovabili ed altre dovrebbe essere anche
investigated.  Perhaps un'altra fonte di energia allevierebbe il
abbia bisogno di usare come molto sterco per combustibile. <veda immagine>

esed6x18.gif (393x540)


 
    Renewability dipende anche da quanto tempo ha per
progettando.
 
    Per esempio, la crescita di popolazione e pressioni di sviluppo
richiedere che la capacità naturale per renewability di alberi sia
completato con pratiche di gestione di foresta.   Il tempo per
progettare deve essere sufficiente per la crescita di foresta.
 
Energia, ecologia, ed i tropichi
 
    che le differenze Ecologiche accadono fra tropicale arido, tropicale
tipi umidi, moderati, o altri di clima.   Queste variazioni
colpisca la disponibilità di risorse di energia e gli ambientali
impatto del loro use.  Noi non possiamo coprire la serie di possibile
variazioni di ecosistemi e risorse di energia in questo manuale.
Alcuni dei sistemi regionali e notevoli che colpirebbero sartoria
la discussione in questo manuale al Suo dintorno particolare è
esaminato in Appendice C.
 
    In radiazione generale, solare nei tropichi è più abbondante e
Pioggia di harsh.  è di solito più variabile e concentrata.
Percentuali naturali di erosione di suolo sono più alte.   che La crescita di piante è
più veloce (eccetto nelle aree più aride) e spesso non interruppe
seasonally.  Differences [all'interno dei tropichi to:  dovuti sono la quantità
e variazione stagionale di pioggia; caratteristiche di suolo e
erosione potenziale; l'insolazione (la percentuale di consegna di radiazione solare);
e vento patterns.  Queste caratteristiche dei tropichi come
riferito all'argomento di questo manuale è ulteriore esplorato
in Appendice C.
 
Quali sono effetti ambientali?
 
    effetti Ambientali sono cambi nell'ambiente causato
da attività umane o processi naturali.   Determining il potenziale
effetti di un progetto particolare richiedono sembrando ad economico,
fattori culturali, e sociali, oltre a quelli fattori che fanno
sull'environment.  naturale Alcuni di questi fattori sono esplorati
in Capitolo VI.  Il progettista di sviluppo così come l'ecologo
le necessità per preoccuparsi di determinando l'ammontare di pressione
quelle popolazioni, communites, ed ecosistemi possono resistere
senza essere danneggiato seriamente.
 
    progetti di energia Su piccola scala possono avere ambo positivo e
effects.  negativo L'impatto di alcun progetto può essere più piccolo o
molto più grande dello scopo del progetto stesso. I Cambi di   causò
da un progetto non può essere visto per molti anni.   è importante a
sappia modelli di uso di energia correnti in un'area di determinare come
progetti di sviluppo possono aiutare risolva i problemi di acquisire
ed usare energy.  Esso è anche importante per trovare le relazioni
tra fonti di energia correnti e la base di risorsa naturale di
il progetto area.  Once che quelli collegamenti sono conosciuti che il progettista deve
decida se:
 
    *   progetti di energia su piccola scala allevieranno le scarsità in locale
Approvvigionamento di energia di       
 
    *   la fonte potenziale di energia (ruscelli fluenti, fuelwood
       ecc.) ha usi altri che competerebbero con energia
Produzione di       
 
    *   che gli usi che competono con produzione di energia possono essere
       provvide per in del modo altro senza supplementare
Pressione di        sull'ecosistema
 
    *   che energia su piccola scala proietta nell'area avranno negativo
       effetti ambientali
 
    *   che danno ambientale che può limitare approvvigionamento di energia può
       si sia arrestato sviluppando progetti che migliorano il
Gestione di        di risorse naturali
 
Produzione di Carbone di     provvede un esempio utile del modo
produzione di energia può colpire avversamente l'ambiente, ed il
modo qualità ambientale può colpire produzione di energia.   Il
uso aumentato di carbone, specialmente in aree urbane è uno spesso
dei modi pochi che numeri grandi di persone possono affrontare sorgendo
prezzi di petrolio.
 
    In molti luoghi (il Haiti, per esempio), legno per carbone è
essendo scartato oltre un punto sostenibile. Gli Alberi di   è tagliato
più veloce di loro.   Il risultato è meno alberi, e
perciò meno legno per carbone-fare.
 
    Alla durata stessa, diboscamento lascia il suolo indifeso
da pioggia dura, conducendo a perdita nutriente e suolo erosion.  Come il
qualità ambientale declina, l'abilità dell'ecosistema a
cresca alberi a tutti è minato, riducendo ulteriore il legno
disponibile per carbone-fare.
 
    Questo illustra l'interrelazione tra gli effetti su
l'ambiente e l'equilibrio dell'ecosistema come energia sono
prodotto ed usò.
 
    Il collegamento tra il benessere di persone e la disponibilità
di energia strong.  molto è Questo è specialmente evidente in luoghi
dove è sforzi scarsi e grandi o proporzioni grandi di energia
reddito è speso per ottenerlo. Esame di   delle relazioni
tra risorse naturali, energia, ed economie aiuterà a
trovi le scelte per trattare con scarsità.   energia In aumento
fonti sono solamente uno soluzione possibile.  Others può includere
cambi istituzionali, miglioramenti nell'introdurre sul mercato o il
promozione di suolo e pratiche di conservazione di acqua.   In tutti i casi,
di implicazioni di risorsa naturali devono essere ressi conto comunque, e
provvedimenti costituirono pianificazione di anticipo accurata ed a lungo termine
esaminando susseguente.
 
Capitolo di                               III
 
              LE CONSIDERAZIONI SOCIOECONOMICHE DI USO DI ENERGIA
 
L'Energia di      , la capacità di lavorare è la motivo forza essere posto sotto a
ogni attività. Come un attrezzo, si usa sempre per fare qualche cosa,
altro--cucinare cibo, accenda una stanza, provveda il potere ad un pezzo di
attrezzatura, azioni una fabbrica. Come alcun attrezzo, ha valore piccolo
eccetto quando in uso.
 
      Come energia è usata da persone e le comunità e per quello che
è usato vari da regione, la cultura, e gruppo di reddito. Determinando
come e per che energia è usato, così come quello che potrebbe essere usato
per, e che controlla le fonti è passi critici in energia
progettando. In comunità più, donne possono avere un ruolo centrale in
risposte in sviluppo a queste domande.
 
      There è anche una serie intera di variables che ha bisogno di essere
riconosciuto. Alcuni di questi sono:
 
    --chi determina accesso ad energia
 
    --dove energia è prodotta
 
    --dove energia è consumata
 
    --modelli di uso ai quali adattano al momento persone
 
    --i miti
 
    --trend demografici
 
     Questo capitolo esplorerà alcuni di questi problemi.
 
Uso di energia in paesi in sviluppo
 
      paesi In sviluppo producono ed energia di uso, specialmente da
risorse di energia rinnovabili, in modi diversi. <veda immagine> dei villaggi

esed7x23.gif (437x437)


soprattutto residui di raccolto di uso. Villaggi altri sono più dipendenti su
fuelwood. Ancora villaggi altri dipendono pesantemente da sterco, carbone
e biogas. Questo è perché le risorse che provvedono energia sono
disponibile in ammontari diversi in tutto il mondo. Anche, perché
le risorse che provvedono energia possono essere usate per una varietà di
scopi altri, persone possono scegliere differentemente sul finale uso di
una risorsa.
 
USO DI ENERGIA QUOTIDIANO PER CAPITA: Un Villaggio indiano (la popolazione, 500)
                   ACTIVITIES (CAPITA/DAY DI KILOCALORIES/PER)
 
Energy          Agriculture    Lighting  Transport  Nazionale Totale di   Manifatturiero
Sources                      (soprattutto
                             che cucina)
 
Labor        umano 370         250       --         50        10             670
 
Power       animale 840           0         0         160         0            1000
 
FUELWOOD, IL 0        DI DUNG       4220         0           0       470            4690
Agric. WASTES      ___        ____       ___         ___       ___            ____
 
Totale
Non-Commercial    1210        4470         0         210       480            6360
 
 
OIL                 50           0       260           0         0             310
 
0          DI COAL                 90         0           0         0              90
 
ELECTRICITY         90           0        40           0         0             130
                   ___         ___       ___         ___       ___            ____
Totale
Energy  commerciale 140          90       300           0         0            530
 
TOTAL             1350        4560       300         210       480            6890
 
Percentuale che è
Non-commercial     89%         98%        0%        100%      100%             92%
 
Fonte: L'Olanda, et al (1980).
 
Comunque,     In uso di energia generale in paesi in sviluppo,
specialmente in aree rurali, conta pesantemente su `Traditional '
fonti--energia umana ed animale, fuelwood e scarti di legno
carbone, sterco, e residui di raccolto. Questo è vero per approssimativamente 200
milione persone.
 
    La tavola uso di energia di show opposto in un villaggio indiano,
di quale un esempio è come energia è usata nell'in sviluppo
mondo. In questo villaggio, lavoro umano, potere animale, fuelwood, sterco
e sprechi agricoli provvedono 92 percento dell'energia. Il
massa di questo, o 70 percento, è per cucinare.
 
Gruppi di partecipante che arrivano
 
    La tavola opposto non mostri come energia è distribuita
fra gruppi di reddito. Siccome progetti di energia colpiscono particolari
gruppi in modi diversi, questa è informazioni importanti per aiutare
il gruppo col quale Lei sta lavorando--il gruppo di partecipante--e
per assicurare che gruppi altri non sono colpiti avversamente. Questo
informazioni aiuteranno anche eviti danno ambientale, da allora
gruppi che sono fatti male sarebbero costretti per raccogliere fonti di energia
oltre un punto sostenibile.
 
    Per esempio, quando digestivi di biogas furono distribuiti estesamente
in India, gruppi di medio-reddito trassero profitto, ma gruppi più poveri erano
spesso peggio via che prima. Le famiglie più povere non possedettero
abbastanza bestiame bovino per produrre lo sterco necessario per i digestivi.
Queste famiglie stesse avevano contato su sterco gratis per combustibile. Quando il
digestivi di biogas furono presentati, sterco divenne improvvisamente prezioso
e potrebbe essere raccolto più gratuitamente per. Questo costrinse il povero a
trovi fonti di energia altre o ridurre il loro consumo di energia.
Fonti altre che trovano di energia date luogo al finite spesso
utilizzazione di risorse. Ottenga da con meno energia anche
risulti in nutritivo e problemi di salute.
 
Informazioni di     sull'uso di energia da famiglie e reddito
gruppi stati raccolti in un studio del villaggio di Ulipur, in
Il Bangladesh (Briscoe, 1979). Questo studio (discusso in dettaglio in
V di capitolo) illustra che quando la struttura socioeconomica di un
la comunità lascia delle famiglie in povertà, quelle famiglie possono
crei problemi ambientali nella lotta per sopravvivere.
 
Aspetti sociali, culturali, ed economici di energia
 
    L'energia di modo è ottenuta ed usata in famiglie, per
coltivando, ed in industrie su piccola scala è riferito a sociale,
considerazioni culturali, ed economiche. C'è spesso un
squilibrio fra queste considerazioni.   Per esempio, l'uso di
spreco umano in digestivi di biogas dipende più su culturale spesso
tradizioni, organizzazione sociale, e modelli viventi che economico
considerazioni. Ci possono essere tabù contro usando sprechi umani,
in che il caso una latrina centrale o sprechi umani che trasportano con un carro ad un
punto centrale può essere inaccettabile.
 
    che abitudini Culturali che colpiscono l'uso di energia qualche volta sono
riferito a fattori ambientali. In dei luoghi, specialmente caldo,
aree umide, fumi da cookstoves al coperto è percepito per essere un
cosa buona perché scoraggia insetti dannosi. In tali aree,
stufe con camini dovrebbero essere accoppiate col trovandosi miglioramenti
o gli adattamenti di stufa per tenere via insetti. In luoghi altri,
specialmente in aree di altopiano, dove indisposizioni respiratorie ed occhio
infiammare da fumo è più di un problema che gli insetti,
stufe con camini possono essere un miglioramento.
 
    Il valore di una tecnologia nuova spesso è riferito da vicino suo
l'abilità di andare bene o adattare alle abitudini socioculturali. Per esempio,
Lorena (sabbia e creta) stufe in delle parti del Honduras erano
alterato andare bene stili di cottura particolari e lunghezze di fuelwood a
il punto di sacrificare efficienza di energia. (NAS, 1982) Il
benefici economici ed ambientali--usando meno legno--era meno
importante agli utenti che mantenendo cottura consueta
stili. Apparentemente, anche le stufe legno-che brucia e più efficienti
può essere rifiutato (ed ambientalmente problematico) se loro non possono
sia adattato a pratiche di cottura locali.
 
    Similarly, fattori sociali, culturali, ed economici possono aiutare
spieghi le differenze in esperimenti con biogas in Cina e
L'India. I cinese rurali sono più disposto a sacrificare guadagno privato
per il buono della comunità. La tecnologia è vista come utile
quando serve le necessità di comunità. Di conseguenza, digestivi di biogas
è usato estesamente in un modo collettivo, mentre traendo profitto con ciò l'intero
comunità.
 
    In contrasto, dove un sistema di casta e rigido ancora esiste in parti di
L'India, e risorse energia-produttrici sono controllato da un piccolo
raggruppi, individui funzionano per guadagno privato. Soluzioni tecniche sono
priorità alta e qualche volta data anche quando benefici sono marginali
In questo caso, digestivi di biogas sono acquisiti da alcuni ricco
famiglie per uso privato in parte per la soddisfazione di usare
qualche cosa nuovo e " moderno ".
 
    Il sociale, fattori culturali, ed economici creano confini
fra che devono essere sviluppati le tecnologie di energia e progetti.
Per esempio, stufe hanno bisogno di essere adattate ai requisiti di
stili che cucinano (e.g., friggendo, bollendo lentamente, e bollendo), ed a
accomodi a qualche genere di combustibile usato. Dove carbone nuovo
stufe state presentate in Volta Superiore, donne usarono queste stufe
per cucinare rapidamente piccole quantità di cibo, ma per ammontari grandi
di cibi lento-cucinati le donne continuarono ad usare il tradizionale
fuoco di tre-pietra (NAS, 1982). Questo è potuto essere ottenere il
genere destro di calore, o perché carbone è troppo costoso per
uso steso. Le ambo le considerazioni sarebbero importanti in
disegnando un progetto di energia accettabile.
 
Quale è il ruolo di donne in produzione di energia?
 
Le Donne di     è persone di chiave nella raccolta ed uso di energia in
paesi in sviluppo. Comunque, questo non vuole dire che le donne
è perciò in controllo delle fonti di energia. Su a 85
percento di fonti di energia non-commerciali in paesi in sviluppo
è usato in famiglie per cucinando, scaldando, ed accendere. È il
donne che di solito recuperano acqua, raccolga legno, prepari grani e
vegetali, faccia il fuoco, e cucini il cibo.
 
    che esami Recenti sono stati fatti della spesa di energia
da uomini come comparato con donne in parti varie del mondo.
La tavola seguente indica quell'in economie di esistenza
donne lavorano ore più lunghe che gli uomini, e, in casi più, spenda un
ammontare sostanziale dei loro orari di lavoro su trattare e
preparazione di cibo, raggruppando combustibile e portando acqua.
Presentando energia proietta ridurre l'uso di energia umana in
queste attività avranno un impatto sostanziale ma colpiranno uomini
e donne differentemente.
 
    Il contributo più grande di donne a compiti di sopravvivenza che
disegni direttamente su risorse locali vuole dire che donne hanno un speciale
capendo dell'estensione, potenziale e cambi nel naturale
risorse nella loro area. Attività altre nelle quali portano donne
contatto continuo col loro ambiente include alzata
vegetali e fruttifica in casa fa del giardinaggio, mentre allevando animali piccoli che
pascoli vicino, mentre assistendo in costruzione di casa, preparando una varietà
di medicine, così come foggiando attrezzi, arte manuale, stoffa e
tinte da vegetazione locale e materiali locali ed altri.   Dove
terra fertile è stata sostituita da deserti o dove è stato suolo
degradato in regioni semi-aride ed umide, c'è un serio
la scarsità di risorse per sostenere queste attività.
 
               TIME SPESE SU ATTIVITÀ RURALI DA DONNE ED UOMINI
 
Country  Average ore Cibo di of     per Legna da ardere di           umana l'Acqua di      
Work/day di          (in hrs. il consumo di )   
 
               Femmina       Female      Maschio Donna di        Maschia    Donna Maschio Maschio
        (in ore) (in hrs)  il hrs di  (in) (in minutes)   (in minuti) (in minuti)
 
JAVA     11.1          8.7       2.7 HRS.    6.26 MIN.    5.25   12.5    -      -
NEPAL    10.8          7.5       3.0         27 MINUTES   22.8   14.4    40.2   4.2
Ore di                               
 
SUPERIORE
VOLTA     9.8          7.55      2.2         10.0          6.0     2.0    38.0   -
Ore di                                i minuti di       
 
INDIA    9.69          5.68      3.65        18.0          39      34     74     2.4
Ore di                                i minuti di       
 
Fonte: Stagnino (1982) basato su studi di tempo-bilancio seguendo: Java: Bianco, 1976; il Nepal:
        Achrya e Bennett, 1981; Volta Superiore: McSweeney, 1980; l'India: A. K. REDDY, 1980.
Lo Stagnino di         provvede dati supplementari basati su fuelwood-raggruppare studi che frequentemente
        indica tempi più lunghi dovuti a periodo più corto, stagionalità, e fattori altri.
               l'India Meridionale - quotidiano - uomini .72, donne .84 bambini .6 = 2.16 hours/day
Il Tanzania di                - settimanale - 12 ore sulla media
Il Kenia di                - quotidiano - 1/2 - 1 hour/day
Lo Stagnino di         ha osservato la crisi di combustibile critica è in aree non rurale ed urbane.
 
    Un guardaboschi sociale descrisse la situazione in un Senegalese
villaggio dove molto del legno circostante fu chiarito per
pera di terra che elevano, un raccolto in contanti (Hoskins, 1979). La distanza e
tempo costrinse a raccogliere legno aumentato. Più persone furono disegnate
nell'attività per decrescere il numero di viaggi e lasciare abbastanza
tempo per tutto il lavoro di famiglia altro. Donne cominciarono ad usare altro
combustibili e più residui di raccolto. Loro usarono legno verde anche se
loro seppero che diede meno calore e danneggerebbe la risorsa di foresta
col tempo. Loro cominciarono ad usare sterco anche se loro erano consapevoli
che fu avuto bisogno di fertilizzare i loro giardini. Loro erano anche
costretto ad acquistare legno.
 
    Clearing terra per raccolti di soldi costrinse un cambio in fonti di combustibile
ed usi nei quali hanno colpito molti aspetti di vivere quotidiano il
Senegalese village.  Meno combustibile e più tempo spesero adunata
volle dire che la qualità e quantità di cibo cambiarono. Salvare
alimenti, donne cambiarono dal cucinare due pasti caldi un giorno ad uno un
giorno, o uno un giorno sì un giorno no. Loro girarono anche a rapidamente-cucinato
cibi ed a servendo cibo crudo. Meno vegetali furono serviti
perché le donne avevano meno tempo per prendersi cura dei loro giardini ed anche
fondò che i loro giardini crebbero meno cibo--loro si lagnarono di perdita
di incagli coperta che aveva provvisto fertilizzanti naturali. Comprando
fuelwood lasciarono meno soldi per comprare cibo. Cambi in dieta colpiscono
salute e nutrizione delle quali colpiscono la produttività vita-lunga
persone.
    Quando energia in sviluppo proietta, è importante che donne
partecipi dal cominciare a finire. La loro conoscenza unica del
risorse naturali e disponibili sono essenziali ad un progetto buono. Solamente
loro veramente conoscono le loro necessità, il tempo loro possono dedicare un
proietti, se li trarrà profitto (una necessità assoluta per
partecipazione continuata), e se le idee di progetto sono
compatibile con ambientale, sociale, culturale, e proprietà
le condizioni nella loro comunità.
 
Energia e welfare generale
 
    Fuel la disponibilità colpisce molte sfaccettature altre della vita, come
istruzione e lavoro. Bambini possono essere tenuti casa da
scuola perché madri non inscatolano ambo il viaggio le distanze più lunghe
necessario raccogliere combustibile ed anche prendersi cura di famiglia altra
compiti. Le attività reddito-produttrici come ceramiche-facendo e
cibo che tratta per vendita si deve abbandonare dove combustibile diviene
troppo costoso. Come terra è chiarita di vegetazione, suoli
degradi, stagni insabbiano su, e piante preziose sono perse. Quando piante
è perso, medicine tradizionali basate su questa vegetazione sono perse.
Quando il suolo è fertile, giardini di casa hanno prodotti più bassi.
Quando stagni e laghi insabbiano su, pesce non riproduce.   Senza
vicino cerchi, animali piccoli non possono essere allevati. Tutti di questi
fattori colpiscono l'abilità di un'area di sostenere la vita.
 
Fattori che colpiscono l'adozione delle tecnologie di energia
 
    Il politico così come il sociale, economico, e culturale
caratteristiche di una società colpiscono se le tecnologie di energia nuove
è fattibile e sarà accettato. Queste caratteristiche sono
spesso più influente nell'adozione o rifiuto di un'energia
tecnologia che la sanità tecnica.
 
    Una Accademia Nazionale di studio di Scienze dei fattori primari
colpendo l'accettazione delle tecnologie biomassa-riferite trovata
le condizioni seguenti per essere molto importante (NAS, 1982):
 
    Come bene la tecnologia aggiusta all'economica e finanziario
    struttura in una società:
 
        *   Che possiede le risorse la tecnologia useranno?
 
        *   quello che è le fonti di capitale per finanziare un
Tecnologia di            e che ha accesso a loro, uno direttamente
           o indirettamente?
 
        *   quello che è la percentuale economica di ritorno?
 
        *   È la percentuale economica di ritorno più grande per questo uso
           che per usi di alternativa di questa risorsa?
 
        *   verso Cosa sono atteggiamenti rischi e come inscatoli il rischio
           comportato nell'adottare una tecnologia sia minimizzato?
 
        anche se una tecnologia è data " per proiettare partecipanti come
    divide del progetto, un impegno a lungo termine per usare il
La tecnologia di     dipende dalla disponibilità di risorse naturali a
    alimenta la tecnologia, mentre finanziando mantenere e ripararlo, e
    che l'ammontare di rischio comportato nel cambiare. (Veda anche francese,
    1979.) La percentuale economica di ritorno per l'uso come comparato
    con usi alternativi dovrebbe essere considerato, anche se altro
I fattori di     come valore sociale possono vincere le economie.
 
    Come compatibile è all'organizzazione esistente della tecnologia
    lavora:
 
       *   quello che è la divisione di lavoro all'interno della famiglia o
          unità sociale (da età, sesso, gruppo etnico ecc.) affettato?
 
       *   Come voglia la divisione di lavoro sia colpito da un
          propose la tecnologia?
 
       Questi fattori colpiscono se le persone che al momento
    compie il compito coinvolto sarà probabile trovare il
Tecnologia di     che dà beneficio in termini del suo effetto in durata, il
    designa e ritmo di lavoro, e l'organizzazione sociale
    riferì a questo lavoro. Una tecnologia che disgrega la divisione
    di lavoro fra uomini, donne, e è probabili che bambini siano
    resistè a, specialmente se cambia l'accesso di sesso o reddito
    raggruppa a risorse produttive.
 
    Come bene la tecnologia può essere integrata con l'esistendo sociale
    struttura e sistema di valore:
 
       *   Che dogane sociali, valori morali e religioso
Le credenze di           determinano l'energia di modo è usata?
 
       *   Come può cambiare accomodi queste dogane?
 
       che modi di vivere Tradizionali e modi di pensare possono essere
    minacciò da tecnologie di energia nuove. Per esempio,
    che sposta la stufa di tre-pietra tradizionale nel Sahel
    richiede la sensibilità a lui come un simbolo dell'armonia fra un
Marito di     e moglie.
 
    Come bene la tecnologia adatta al sistema politico e locale ed il
    che decisione-fa processo:
 
       *   Come è decisioni fatte e rafforzò nel
Comunità di          ?
 
       *   Come sono stabilite dispute?
 
    Obviously, le risposte a queste domande definiranno un
gerarchia nella comunità che in se stesso può rinforzare il
povertà di un gruppo di partecipante. Conoscenza del sistema può per
questa ragione è tutta la più importante, perché conflitto aperto
tra un gruppo di partecipante e la struttura politica e locale può
sia troppo grande un rischio per il gruppo di partecipante. Minimizzando il
conflitto aiuterà mobiliti l'appoggio di partecipanti.
 
    There sono molti esempi dell'attinenza al politici
struttura di un progetto di energia. Un agroforestry riuscito proietta
dipende dalla struttura che assicura il sistema di terra-tenuta; un
progetto di carbone dipende da quelli che misero prezzi e regolano
distribuzione. Quelli quel controllo la struttura di credito colpirà
l'autosufficienza di pressocché tutti progetti di energia.
 
    Questo non è un elenco esauriente dei fattori vari che
influenzi l'adozione di una tecnologia di energia, né è ognuno di
i fattori necessariamente elencati di uguagliano l'importanza. Lei può trovare
fattori altri nella Sua comunità ed alcuni possono essere più importanti
che altri. (Questa discussione non ha incluso l'ambientale
fattori che colpiscono l'adozione delle tecnologie di energia fin da t il suo
è coperto altrove nel libretto.)
 
Chi paga per problemi ambientali?
 
Gli Individui di     o gruppi che adoperano male risorse non possono essere quelli
quell'esperimenta le conseguenze. Degli individui possono comprendere
che loro sono presi parte in pratiche delle quali conducono alla degradazione
risorse che vogliono direttamente o indirettamente la produttività di terra di calo
su un periodo di tempo, ma continua con le pratiche stesse
per sopravvivere da giorno a giorno. Quando la degradazione di
risorse non colpiscono le persone che provocano questa degradazione
o quando povertà non permette alternativa altra, è difficile a
cambi pratiche ambientalmente difettose.
 
    In molte aree, risorse di energia sono raccolte gratis,
spesso su terre pubbliche. Questo include residui di raccolto, ramoscelli, legno
scarti, e dung.  Quando questa raccolta colpisce avversamente
risorse, è la comunità nell'insieme quello sopporta il costo, non
l'individuo. Un esempio di carbone-produzione illustra questo.
Carbone-creatori usano forni inefficienti, poco costoso spesso, e
emigri in ricerca di legno. L'incentivo per loro di investire in
forni più efficienti sono minimi perché loro non sopportano le spese
del diboscamento loro possono stare causando.
 
    problemi Ambientali o benefici generati da un gruppo
può essere esperimentato da un altro gruppo.   Per esempio, siltation
risultati dalla dispersione di topsoil e nutrients da terra (spesso
a causa di diboscamento). L'effetto più diretto e drammatico è
alteri spartiacque a valle. Rimboschimento di   per rimediare a quello
problema può essere percepito localmente come perdita di terra, ma può risultare
in benefici ad a valle coltivatori.
 
    Le interrelazioni fra e tra ecosistemi è
responsabile per il fatto che quelli che causano ambientale
la degradazione può essere diversa da quelli colpiti. Rimedi,
comunque, di solito richieda un cambio nelle pratiche di persone che
inizi l'atto che provoca una reazione di catena nell'ecologico
mettendo. È importante per sviluppare incentivi accettabili per
cambio. Quando i poveri sono costretti da circostanze socioeconomiche
causare e patire la degradazione ambientale,
le attività reddito-produttrici sono avute bisogno di cambiare pratiche.
 
    Un esempio di un progetto che sta provvedendo reddito-produttore
le attività sono localizzate nel Corno dell'Africa. Addestrando, semi e
materiali sono proposti a rifugiati individuali per incoraggiarli a
cresca giovani pianta di albero. I giovani pianta di un'altezza prescritta sono
acquistato dai tirocinanti. Così il progetto provvede ambo
reddito potenziale e l'opportunità di assistere nel ridurre il
degradazione ambientale a che i numeri grandi di rifugiati
sta offrendo disattentamente.
 
Capitolo di                               IV
 
ENERGIA DI               CHE PROGETTA PER SVILUPPO SOSTENIBILE
 
Energia di     che progetta per sviluppo sostenibile è un processo per
progetti che concepiscono che usano risorse naturali per soddisfare energia locale
le necessità in un modo che è socialmente e culturalmente accettabile, ambientalmente
suoni, ed economicamente fattibile. Lo scopo di così
progettare è evitare le fosse di progetti di energia che non sono accettati
dalle persone trarre profitto da loro volle dire, quel uso improprio
tecnologie che ignorano le costrizioni ambientali
della base di risorsa naturale per provvedere energia e risorse altre
nel futuro, e quello non è economicamente fattibile.
 
Perché progetti?
 
    che Il processo di pianificazione può servire una varietà di scopi:
 
    *   Identify problemi di comunità potenziali.
 
    *   Help la comunità sviluppa soluzioni.
 
    *   Uncover le difficoltà e benefici che sorgerebbe attraverso
       una soluzione determinata.
 
    *   Set su un sistema per aggiustare ad effetti imprevisti che
Può accadere       .
 
    pianificazione Buona crea un consentimento fra quelli colpiti da
il problema e la soluzione--il gruppo di partecipante. È
essenziale che questo gruppo partecipa nella pianificazione intera
processo. Questo è particolarmente critico per energia su piccola scala
progetti da quando loro sono molto localizzati ed utilizzano risorse
quelle persone locali usano e sanno intimamente, e quello direttamente
colpisca la loro sopravvivenza di giorno-a-giorno. Perché il valore di energia è
nel lavoro può compiere, i compiti devono essere definiti da quelli
chi trarranno profitto dal lavoro per essere fatto.
 
    pianificazione Inefficace può provocare problemi ambientali da
non prendendo in considerazione pressioni nuove su risorse che il
proietti può creare. Per esempio, sterco usato per combustibile può essere,
deviato dal suo uso come fertilizzante e spoglia il suolo di nutrients.
Energia deviò da usi altri per un reddito-generare
proietti come cibo trattando può richiedere più adunata
risorse di energia che è localmente disponibile su una base sostenibile.
Pianificazione povera può fare male anche i gruppi più poveri, riducendo loro
accesso a fonti di energia varie.
 
Le considerazioni speciali nel soddisfare le necessità di energia
 
Le necessità di Energia di     sono per calore, luce, ed il potere meccanico.
Provvedendo queste necessità può essere portato a termine in molti modi:
 
    *   Managing ed aumentando l'approvvigionamento di fonti di energia.
       che Questo può essere portato a termine da albero che pianta su marginale
       sbarca, mentre maneggiando o creando woodlots di villaggio, o presentando
       integrò casa che fa del giardinaggio approcci a coltivatori.
       che energia Supplementare ha basato sul vento, il sole, ed acqua
       può essere sviluppato. In situazioni dove l'approvvigionamento di un
La risorsa di        è vuotata da attività di uso di non-energia,
       il progettista potrebbe tentare di presentare azioni che
       riduce questa perdita. Perdite di diboscamento come un risultato di
       espansione agricola è un esempio. <veda immagine>

esed8x37.gif (437x437)


 
    *   Developing le tecnologie di conversione nuove: Conversione di  
Le tecnologie di        includono solari ed apparecchiature di vento, su piccola scala
       installazioni idre, e biogas digesters.  Questi
Le tecnologie di        possono aprire su fonti nuove di energia o
       aumenta l'efficienza di fornire fonti esistenti.
 
    *   Improving l'efficienza di devices:  del fine-uso Il
L'efficienza di        di apparecchiature che utilizzano energia spesso può essere
       migliorò sostanzialmente. Cookstoves è un esempio buono.

esed9x38.gif (393x437)


       sviluppando disegni più efficienti, meno energia è
       richiese. L'impatto complessivo su consumo di energia da
       l'introduzione di stufe più efficienti e quali
I modelli di        sono più efficienti ancora è stato studiando. Questo
       sarà discusso più pienamente in un più tardi il capitolo.
 
       miglioramenti Semplici in famiglia ed agricolo
       perfeziona anche cada in questa categoria. Mentre spesso
       trascurò, tali miglioramenti possono decrescere grandemente il
       ammonta di tempo ed energia umana usati.
 
    *   Reducing perdite di energia e spese economiche che risultano
       da trasportando ed emettere approvvigionamenti di energia. In
       molti casi dei quali l'energia è consumata nel processo
       che converte la fonte di energia al suo uso di fine.
 
    Il diagramma sulla pagina seguente indica la relazione

ese10390.gif (486x486)


Quali modi sono scelti di soddisfare le necessità di energia dipende da un numero
di fattori. Nel processo di pianificazione, lavoratori di sviluppo e
le comunità possono collaborare stimare energia presente ha bisogno e
provveda risorse disponibile per sviluppo, e le tecnologie appropriate.
Decisioni saranno influenzate da quello che è socialmente ed economicamente
fattibile, ambientalmente suoni, e culturalmente accettabile.
 
    Nel progettare, gli usi diversi di fonti di energia potenziali
dovrebbe essere esaminato attentamente. Questo porterà per accendere se
le scarsità saranno create nell'usare una risorsa per energia. Il seguente
diagramma e set di domande compendiano questo processo per
una fonte importante di energia, pianta dedusse materiali, comunemente
biomassa chiamata.
 
    *   Che risorse di biomassa sono disponibili nella Sua comunità?
 
    *   che quanta biomassa è usata?
 
    * il Flusso di   è biomassa stanziata per questi usi diversi?
 
    *   quello che è gli usi che competono per la risorsa?
 
    *   Come vuole aumentando il suo uso come combustibile colpisca competendo usi?
 
    * Will di   che aumenta il suo uso come mezzo di combustibile che l'approvvigionamento di
La biomassa di        sarà raccolta oltre la sua abilità di rigenerare,
       e così crea problemi ambientali?
 
 
    *   dal quale Che gruppi sociali o economici saranno colpiti
       cambia nell'approvvigionamento o prezzo di energia?
 
    *   È modi di superare l'ambientale là e sociale
Problemi di        di usare più biomassa per combustibile creando
       fonti supplementari, sviluppando conversione adatta
       technologies, o migliorando apparecchiature di fine-uso? Debba
       alternative altre siano considerate?
 
    Clearly, le risposte a molte di queste domande possono essere solamente
fondi parlando con persone nella comunità, specialmente il
donne ed i poveri.
 
Quale è uso di fine?
 
L'Energia di     è una mezzi ad una fine specifica: pompare acqua, cuoco
pasti, trasporti materiale. Tali compiti stati chiamati usi di fine. Apparecchiature
quell'utilizza energia è chiamato apparecchiature di fine-uso.
 
    Una fonte di energia può essere capace di provvedere per molta fine
usi. Per esempio, legno può essere usato per cucinare un pasto, sparare un
forno di mattone, o provvedere luce. Ogni attività coinvolge diversa
spese che determinano se l'uso di legno è economicamente
feasible.  Ogni uso può avere impatti diversi sul
ambiente, se la quantità di legno richiedesse o la maniera di
raccolta differisce. L'impatto ambientale e preciso varierà
con la disponibilità di legno e la condizione della foresta
ecosistema. Deve essere visto all'interno del contesto più largo di tutti
le attività che colpiscono la base di risorsa naturale. <veda immagine>

ese11x42.gif (600x600)


 
    che Un uso di fine può essere motorizzato da un numero di fonti di energia.
Per esempio, trasporto può essere ottenuto da veicoli
motorizzato da animali, combustibili liquidi e petrolio-basati, elettricità o
anche il gasifiers. Ogni fonte di energia alternativa ha diversa
spese, ed il suo uso ha impatti diversi sulla risorsa naturale
base. Mentre lavoro simile può essere portato a termine, i veicoli--ed il
qualità di trasporto provvide--varierà col diverso
fonti di energia. <veda immagine>

ese12x43.gif (600x600)


 
Come efficientemente è energia usata?
 
    Quando una forma di energia è convertita ad un'altra forma là
è dell'energia persa come calore sempre.   L'ammontare relativo di
perdita di energia può essere espressa come una " efficienza di conversione, " in
quale il più piccolo la perdita, il più grande l'efficienza.
 
    Technically, l'efficienza di conversione di energia può essere
misurato comparando l'ammontare di lavoro utile fatto dal
ammontare di energia costrinse a farlo.   Stated differentemente,
 
Energia di     Efficiency  =   Produzione di Energia Utile
                          --------------------
                               Energia Contributo
 
Siccome produzione non è mai grande come il contributo, questo valore sarà sempre
meno che 1 (una frazione).
 
    Uno delle ragioni principali di misurare efficienza di energia è
determini aree dove ricerca può essere fatta per aumentare il
uso effettivo di energia da una fonte di combustibile.   permette anche il
progettista per misurare l'efficacia delle tecnologie alternative
se e solamente se quelle misurazioni riflettono uso attuale nella casa
o industria.
 
    che accadono sempre perdite Grandi quando calore è trasformato in
energy.  meccanico che succede Questo, per esempio, nell'interno
motore di combustone o quando vapore caldo è usato per girare un elettrico
generator.  d'altra parte acqua commovente per generare l'elettricità
comporta calore piccolo che perdite di conversione così complessive sono relativamente
piccolo.
 
    Matching fonti di energia e le tecnologie col loro uso (quello
è, mentre essendo energia efficiente) è economicamente ed ambientalmente
sound.  fonti di energia di Mismatching ed usi non solo sono energia
inefficiente, ma se la risorsa è essenziale agli ecosistemi, il
uso di una fonte impropria può avere un effetto negativo.
 
Efficienza di Energia di     è solamente uno fattore nella selezione di
energia technologies.  L'agio di trasporto, deposito ed uso di
la risorsa; la disponibilità e costo delle apparecchiature di fine-uso
avuto bisogno di usare il combustibile; l'ammontare di sussidio statale;
tabù culturali; e le considerazioni della pulizia, contenuto di fumo
o fattori altri ogni aiuto determina la finale selezione.
 
    Unfortunately, questi fattori altri ne sommergono spesso
la considerazione di efficienza di energia.   che Questo ha incoraggiato, per
esempio, l'uso dell'elettricità per scaldare acqua o l'uso di
combustibile di diesel per motorizzare pompe irrigatorie quando qualità più bassa e meno
costoso (ambo all'ambiente ed il consumatore) fonti di energia,
come caloriferi di acqua solari o mulini a vento, è potuto essere più
adatto.
 
    In fonti di energia intonato con usi, ci può essere ancora
effetti di negativo sull'ambiente.   Per esempio, mentre
metano da un digestivo di biogas è una fonte buona di cucinare combustibile,
produzione di metano ha un sottoprodotto che è difficile disporre di
e quello può provocare problemi ambientali.
 
Produzione di energia che misura
 
    Come fa un'energia di misura? Come fa una misura
generi diversi di energia così che loro possono essere comparati? Il
energia immagazzinata in un albero sia misurata nel modo stesso come il
energia disponibile da un mulino di acqua? È un molto importante
problema, perché capendo i collegamenti tra energia,
risorse naturali, ed utilizzazione richiede quell'energia sia
misurato e valutò correttamente.
 
    che Molte fonti di energia possono essere comparate convertendoli
in unità comuni come Btu e joules (Veda Appendice Un
Tavola della Conversione dell'energia) .  Per esempio, è relativamente facile a
compari benzina con benzina naturale con petrolio vegetale.
Alle tecnologie piacciono generatori idroelettrici o celle di photovoltaic
può essere comparato anche.
 
Comunque,     è difficile misurare fonti di energia che è
non convertì prontamente in unità standard di misurazione, come
biomassa o creatura umana ed energia animale.   Clearly, ci sarà anche
problemi nel comparare queste fonti con fonti convenzionali.
Questo posa un problema vero al livello di comunità dove è uno
guardando a qualche i generi di fonti di energia ed usi in una comunità e
tentando di comparare cose dissimili.   Per esempio, della produzione
scaldi, della produzione energia meccanica, e dell'elettricità di produzione.
In della misurazione di situazioni può essere più adattamente
fatto in termini del tempo costrinse a compiere compiti certi.
 
    quello che dattilografa di dati di energia e che livello di dati deve il
progettista di comunità raccoglie? Seguire è dei punti generali a
aiuti prenda tali decisioni:
 
    1.   è positivo per essere completo come possible.  Find fuori
         che che dati già esistono. Dati di   da esami altri su
L'agricoltura di        , salute pubblica, selvicoltura, o trasporto potevano
        aiuta a riempire in alcuno del gaps.  There è nessuno universale
Standard di         che riguarda quello che costituisce data.  sufficiente Il
        standard migliore è chiedere a Lei continuamente se questi
I dati di         sono a portata di mano utili per lo scopo.
 
    2.   Collect informazioni alle quali permettono il progettista:
 
       --identifichi l'approvvigionamento o fonti di energia
 
       --quantifichi le interrelazioni tra l'energia
Fonti di           , le persone che usano quegli energia approvvigionano e
           l'ambiente fra il quale loro vivono
 
       --determini come l'energia è usata, il modello di
Uso di energia di           , sentieri di flusso di energia nel
Comunità di           , e fattori che colpiscono presente e futuro
Uso di energia di           .
 
    3.   tenta di usare misurazioni tra le quali permettono paragone
Fonti di energia di         che sostituirebbero per l'un l'altro, o
        tra usi di fine Per il quali assumono energia simile sources. 
        cita un esempio, nel comparare l'uso di carbone come una sostituzione
        per fuelwood, tenti di calcolare ambo in termini del
        ammonta di legno coinvolto.
 
    4.   Testing l'efficienza di apparecchiature di fine-uso come
  il cookstoves di        richiede pianificazione considerevole ed attenzione a
        dettaglia.   Un comitato internazionale di woodstove
I tecnici di         hanno formulato recentemente una serie di tre
        metodi di collaudo di standard provvisori per legno-che brucia
Cookstoves di        , incluso cottura acqua-bollitura, controllato
        e spettacolo di campo attuale tests.  Copies della prova
Le procedure di         sono disponibili di VITA (Veda Appendice E,
Fonti di         di Informazioni).
 
        In tutti i casi, esaminando dovrebbe succedere sotto le condizioni
        nel quale sarà usata l'apparecchiatura, così come nel
        laboratory.  Questo dovrebbe includere collaudo con qualche genere di
        alimenta essere usato, insieme alle persone che l'useranno e
        gli usi per i quali sarà required.  Testing sotto
Il laboratorio di         condiziona da solo può avere poco pratico
        relevance.  Per esempio, legno tagliò e preparato in modi
Le persone di         che usano un'apparecchiatura sono improbabili per seguire non
        indica l'efficienza stessa come un cookstove esaminato sotto
        esegue una battuta di rimando le condizioni.
 
    La sezione seguente delinea alcuni dei problemi in
fonti particolari che misurano ed offre dei suggerimenti su come
evitare errori che spesso sono commessi.
 
    Wind: Il Vento di   è estremamente luogo-specifico e varia col
terreno, stagione, e serie di forza di vento. I Dati di   dovrebbe essere raccolto
ai luoghi di progetto potenziali, particolarmente per elettricità generare
applications.  dati Generali per una regione, (per esempio,
informazioni raccolsero ad un aeroporto locale o stazione di tempo)
sia utile ma dovrebbe essere sostenuto da informazioni luogo-specifiche.
 
    Solar:   che variazione Stagionale causata da coperta di nube dovrebbe essere
Dati di noted.  dovrebbero essere raccolti durante la stagione quando il
energia sarà richiesta per l'uso di fine.   non è necessario a
raggruppi direttamente dati sul luogo di progetto, come con vento.   General
dati per l'area sono sufficienti.
 
    Water:   che Tre errori sono fatti comunemente nel raggruppare
informazioni sulla disponibilità di acqua per hydropower:
 
    *   che raggruppa solamente dati per parte della stagione (anche se il luogo
       ha ragionevolmente pioggia pari, il fiume o lo spartiacque di ruscello
       non può)
 
    *   richiesta alternativa e non calcolatore per l'acqua adeguatamente,
       particolarmente dove, come con irrigazione, è, un
       richiesta intermittente ma criticamente importante
 
    *   che non valuta sedimentazione tassa accuratamente (la sedimentazione
       rapidamente i tagli capacità idra, e perciò i blocchi suo
RENEWABILITY DI       ).
 
    Forests e vegetation:  si Guardano bene da associare a fuelwood
con logs.  In aree rurali, più legno che è bruciò, è scarto, ramoscelli
o wood.  Estimates morto di risorse di legno e cookstove
efficienze basate su tronchi di albero e lembi grandi hanno risultato in
grezzamente stime imprecise di risorse di legno ed i potenziali
risparmi di legno da cookstoves migliorato.
 
    Similarly, la foresta " di parola " dovrebbe essere usata con cura.
Fuelwood non viene da foreste spesso ma dai confini di
i campi di coltivatori, dal graffiare terra gli arbusti, e da potò
alberi di alto-valore in campi circa trame di giardino.
 
    Estimating che la percentuale del consumo di fuelwood può essere
difficult.  In aree urbane, dove legno è acquistato, può essere
sufficiente scoprire quanti soldi famiglie varie spendono per
un fascio di legno, e come spesso loro devono acquistarlo.   può
poi sia necessario per misurare il peso medio di tali fasci.
 
    In regioni dove fuelwood è raggruppato liberamente, il consumo
stime possono essere fatte pesando l'approvvigionamento di legno al
cominciando e finisce di ogni giorno.   Naturally, è importante sempre
misurare fuelwood usa da famiglie rappresentativo del
popolazione regionale, permettendo giorni di mercato, religioso
osservanze, ed alcuni eventi altri che possono colpire il quotidiano
ammontare di legno consumed.  che informazioni utili ed Altre includono
usi altri per fuelwood oltre al cucinare pasti quotidiani.   Quando il
risultati sono espressi in termini di peso di legno consumati, è
importante anche notare la composizione di specie, età relativa di
l'albero, se l'albero fu tagliato viva o caduto, e media
contenuto di umidità.
 
    Crop che residues:  Valuta di residui di raccolto dovrebbe includere un
il calcolo accurato di variazione stagionale.   In delle aree di Ovest
Africa, per esempio esami di fuelwood erano imprecisi perché
il metodo di raccolta di dati ignorò i quattro a cinque mesi di
l'anno quando paglia di riso e residui di raccolto altri furono sostituiti
per wood.  Se possibile, il flusso netto di residui di raccolto dovrebbe essere
valutato, e della determinazione fece dell'uso presente di
questi materiali nel riciclare di nuovo nutrients al suolo.
 
    dal quale approvvigionamento di Sterco di residues:  Animale può essere valutato crudamente
calcolando il numero di animali posseduto, o disponibile, vicino il
proietti site.  However, ci possono essere differenze considerevoli
dipendendo dalla salute degli animali, l'alimentazione ed altro
variables.  dell'osservazione e raccolta di dati è essenziale,
specialmente sull'ubicazione dello sterco (è distribuì su un largo
area, è gli animali tenuti in una penna chiusa, è loro portarono in a
notte?)
 
    Per informazioni che riguardano domande specifiche su dati
raccolta scrive a VITA (Veda Appendice E, Fonti di Informazioni.)
 
                               Capitolo V
 
                  ULIPUR, BANGLADESH: UN STUDIO DI CASO (*)
 
    Questo studio mostra come energia usa e fonti da diverso
reddito raggruppa nell'un villaggio mettere è collegato.   Il modo il
studio fu messo insieme può dimostrarsi utile a progettisti nel pensare
attraverso come presentare un ritratto accurato di produzione di energia
ed usa in una situazione dinamica.   Questa è una parte importante del
energia che progetta processo, perché provvede la base per vedere
come un progetto di energia può colpire l'ecosistema locale e
gruppi di reddito diversi.
 
    Delle 2,300 persone in Ulipur, 330 furono selezionati per un
dettagliato faccia una rassegna del loro uso di energia.   Due generi di informazioni
fu raccolto:
 
    *   dati Socioeconomici:   La struttura di famiglia, risorsa
La proprietà di        designa, e la produttività della terra e
Animali di       .
    *   Energia uso dati:   Che energia è disponibile, e come è
       usò da gruppi di reddito diversi.
 
Come furono raccolti dati socioeconomici?
 
    Field che lavoratori hanno parlato con famiglie per imparare le relazioni in
la famiglia, i nomi ed età di membri di famiglia, loro
fonti di lavoro, e quanto loro guadagnarono.
 
    I lavoratori di campo chiesero degli animals:  delle famiglie come
molti loro possedettero e la taglia dei loro animali.   I ricercatori
 
(*) Veda Briscoe, 1979 e deLucia, 1982.
 
misurato l'ammontare di terra posseduto da ogni famiglia, e fondò fuori
quanto fu coltivato dalla famiglia stessa, quanto fu coltivato
da membri di non-famiglia, e come questo fu sistemato.   Loro anche
chiesto come una famiglia fu compensata per lasciare la loro terra sia usato
da qualcuno altro. <veda immagine>

ese15x51.gif (486x486)


 
    che I lavoratori di campo parlati a famiglie di che raccolti erano
prodotto sulla loro terra, prodotti di raccolto e se i raccolti cresciuti
fu usato per loro, venduto, o determinato a famiglie altre.
 
Loro chiesero a famiglie la quantità di residui di raccolto e come loro
fu usato.
 
    *   la famiglia li raccolse?
    *   permisero altri raccoglierli?
    *   li usarono o li diedero via ed a chi?
 
    Queste informazioni erano poi analyzed.  che Gli abitanti di un villaggio erano
classificato come a se loro erano landless, povero la medio-reddito,
o rich.  che I lavoratori di campo hanno fondato che il ricco, comprendendo solamente 16
percento delle famiglie, possedette 83 percento degli alberi, 58 percento
della terra di raccolto, e 47 percento dei bestiame bovino (veda la tavola
sotto) .  che Loro hanno fondato anche che mentre famiglie di reddito diverso
gruppi usarono la quantità stessa di combustibile per persona per cucinare cibo,
tipi diversi di combustibili furono usati da gruppi di reddito diversi.
 
PROPRIETÀ DI                      DI COMBUSTIBILE RISORSE PRODUTTRICI
 
                        Families           Terra      Tree     Bestiame bovino
                      Number     %           %         %       %
 
LANDLESS               22       45            2          5        5
POOR                   11       23           13          5       24
Medio-Income           8       16           27          7       24
RICH                    8       16          58         83        47
 
        Total           49       100.0       100.0      100.0    100.0
 
Come furono raccolti dati su uso di energia?
 
    Ogni due settimane, i lavoratori di campo andarono a vedere le famiglie
trovare informazioni circa il giorno precedente.   Loro pesarono il
sterco di bestiame bovino e parlò col coltivatore dell'uso del
animale nel giorno di fronte ad e quanto sterco fu prodotto durante
quel activity.  Loro chiesero come lo sterco fu usato o sarebbe
used.  Loro discussero anche il tipo, fonte, ed ammontare di bestiame bovino
foraggio usò; quanto latte i bestiame bovino produssero; e quanto
tempo fu dato per curare dei bestiame bovino.
 
 
 
  Alla durata stessa, i lavoratori di campo tentarono di valutare il
ammontare di creatura umana ed energia animale spese durante un giorno. Loro
parlato con la famiglia del lavoro del giorno precedente. Che genere
di lavoro era fatto e quanto tempo prese? Quanti persone
fu coinvolto e quanti animali? Era il lavoro fatto per
campi loro propri, o faceva loro passano anche tempo che lavora in alcuni
i campi di famiglia altra? Loro avevano non-famiglia membri lavorando
nei loro campi?
 
  Quando loro lavorarono per un'altra famiglia, o un'altra famiglia
lavorò per loro, come furono pagate le persone? Loro trovarono soldi,
cibo, o alimenta, e quanto?
 
  era anche importante per determinare prodotto di raccolto. Famiglie erano
chiesto di quello che era stato piantato sulle ultime due settimane. Loro
discusso l'uso di fertilizzanti:
 
  * Che fertilizzanti furono usati?
  * Dove i fertilizzanti furono ottenuti?
  * quanto fu usato e per quale mozza?
 
Insieme, i coltivatori e lavoratori di campo valutarono quanti
raccolti furono raccolti, e parlò circa come i raccolti raccolti
fu usato. Era loro mangiati dalla famiglia stessa, era alcuni venduti,
era alcuno determinato a membri di non-famiglia per lavoro o dell'altro
servizio? I coltivatori e lavoratori di campo discussero uso di residuo di raccolto
come bene:
 
  * quanto faceva l'uso di famiglia?
  * quanto fu raggruppato per uso da membri di non-famiglia?
  * quanto stato andato via nel campo o appena è stato bruciato?
 
  Ogni mesi pochi, i lavoratori di campo passarono il giorno intero con
una famiglia per osservare l'uso di combustibile nel cucinare tutti i pasti del
giorno. Loro pesarono il combustibile usato per ogni pasto, valutò il
ammontare di cibo cucinò, e contò le persone alimentate.
 
  fonti Altre di energia ed il loro uso furono discusse anche e
notato. Da questi pezzi di informazioni un ritratto dell'energia
fonti disponibile ed il loro uso cominciò ad emergere, ed una tavola di
uso di combustibile annuale in Ulipur potrebbe essere costruito.
 
                        PIANTA ANNUA COMBUSTIBILE USO IN ULIPUR
 
                                            PERCENT
 
Residui di raccolto (da dieci raccolti)                            59.2
 
Residui animali                                            2.7
 
Legna da ardere (incluso ramoscelli e rami)
    Da villaggio trees                             10.8
    Dal fiume                                   4.4
    Purchased                                        5.2
 
Totale parziale di                                                  20.4
 
Combustibili altri
    DOINSHAH (LEGUME)                               4.9
Bambù di                                               3.6
    Water Hyacinth                                  1.6
    residui di raccolto Altri e leaves                  7.6
 
Totale parziale di                                                  17.7
 
                      TOTAL                             100.0
 
  che Le informazioni raccolte hanno mostrato che i ricchi avevano accesso a
quasi due volte l'ammontare di energia (la paglia dopo che alimentazione di bestiame,
iuta, sterco, e legna da ardere, foglie e ramoscelli) che loro ebbero bisogno per
cucinando. I landless avevano solamente approssimativamente accesso a 15 percento di loro
le necessità di combustibile per cucinare. Il resto dell'energia del quale loro hanno avuto bisogno venne
dal cercare per legna da ardere, foglie, e ramoscelli su terre pubbliche o su
terra posseduta da altri. I landless erano dipendenti sul ricco
per combustibile e cibo in cambio per lavoro.
 
  Il terriero povero che richiese tutto lo sterco produsse da loro
bestiame bovino (e più) per fertilizzante, contò per cucinare soprattutto sul riso
paglia andò via su dopo che il bestiame fu alimentato. Fin dalla paglia di riso
non soddisfi le loro necessità per cucinare combustibile entro approssimativamente 13 percento, il
povero fu costretto per fare un ponte su questo deficit passando tempo prezioso
cercando per ramoscelli, foglie, e legna da ardere e vendendo il loro lavoro
durante picco periodi agricoli al ricco in cambio per combustibile
e cibo. Loro, insieme al landless erano dipendenti sul
ricco. Di dieci, raccolti loro propri soffrirono.
 
  guardando attentamente alle informazioni sulle fonti di
energia disponibile in Ulipur e gli usi loro sono messi a per ambo
energia e scopi altri, i lavoratori di campo costruirono un
diagramma di flusso di energia di Ulipur. Questo diagramma maschera lo stagionale
variazione in disponibilità di energia, ma show il complesso
le interrelazioni fra risorse così come molti usi che ognuno provvede.
 
Come usare il diagramma di flusso di energia
 
  Il diagramma di flusso di energia rivela il multiplo e competendo
usi per risorse particolari. Uno è così capace predire
l'effetto sull'ecologico, sistema sociale, ed economico del
villaggio di usare più di una risorsa particolare per energia.
 
  Suppose che gli abitanti di un villaggio espressero un bisogno per notte-tempo
accendendo ed un sistema di cottura più efficiente. Supponga anche che un
sistema di biogas basato su spreco animale è proposto. L'energia
diagramma di flusso, insieme ai dati su uso di energia da reddito,
aiuti nel pensare attraverso le implicazioni di biogas per il
sistema di resourse prima di disegno di progetto e la realizzazione.
Pensiamo insieme questo attraverso. <veda immagini>

ese16x56.gif (486x486)


 
  In Ulipur, 62 percento di sterco sono usati per fertilizzante, 13 percento
per combustibile, e 25 percento sono non raccolti e probabilmente
uncollectable. Lo sterco usato come fertilizzante probabilmente ha mostrato
esso col tempo essere l'ammontare necessitato di condizionare ed arricchire
il suolo; usare alcuno di questo 62 percento dello sterco sarebbe probabile
mettere in pericolo prodotti agricoli. I ricchi pressocché hanno l'uso di
tutto lo sterco usò come combustibile.
 
  che La distribuzione di risorse implica che i ricchi possono
tragga profitto la maggior parte da un digestivo di biogas di villaggio. Loro sono il primario
gruppo che usa sterco per combustibile e così loro già hanno il necessari
materia prima. Medio-reddito e famiglie povere avrebbero bisogno
devii alcuno dello sterco che è usato al momento per fertilizzante al
digestivo di biogas. Questo potrebbe diminuire prodotto di raccolto per questi due
gruppi. Anche, l'uso di sterco per il digestivo di biogas può
aumenti il valore per quello che prima era un libero o a buon mercato
buono. Questo farebbe male il povero chi dipendono liberamente dal suo essere
accessibile.
 
  Gli effetti ecologici potrebbero essere seri. Se le persone più povere
decida di usare sterco per combustibile piuttosto che fertilizzante, la fertilità di
la loro terra potrebbe essere ridotta. Un ribasso in produzione di riso può
riduca fonti di combustibile altre siccome paglia di riso provvede approssimativamente 75 percento
di combustibile di cottura e bastone di iuta provvede approssimativamente 15 percento di
esso. Meno paglia di riso e bastone di iuta intensificherebbero la competizione
tra usandoli per energia e per scopi altri, fin da iuta
bastone è usato anche per costruzione, e paglia di riso per alimentare bestiame.
Se bestiame è alimentato meno, loro producono meno sterco per uso come
combustibile o fertilizzante, produttività di raccolto decrescente ed ulteriore. Il
landless e possessori di terra molto piccoli sarebbero costretti per trovare più
legna da ardere che genera un altro set di problemi ambientali.
 
  per indirizzare alcuni di questi problemi all'inizio di un
progetto di biogas, uno dovrebbe chiedere:
 
  *   Può le parti più povere della comunità hanno abbastanza
Energia di      dal digestivo di biogas così che loro non possono
     usa per sterco di energia che è richiesto come fertilizzante, o uso
     mozza sprechi che può avere usi altro che l'energia?
 
  *   Può i poveri hanno accesso al sottoprodotto di fango
     produsse dal digestivo che può essere usato per fertilizzante?
 
  *   Poteva il digestivo, sostenendo un reddito-generando
Attività di     , provveda abbastanza reddito così che ci sarebbe
     modi altri di ottenere energia e fertilizzante?
 
Sommando su
 
  che Il lavoro ha descritto sopra di in Ulipur fu intrapreso sul
corso di un anno. Alcun progetto di energia di villaggio deve essere preceduto da
studio o conoscenza raccolta di cicli annuali e stagionale
variazioni che possono influenzare la richiesta per energia e
la disponibilità di risorse. Il processo di parlare con comunità
membri per raggruppare dati attinenti circa socioeconomico
relazioni e la distribuzione di risorsa ed uso è un necessario.
Uso che fa di esistendo dati e consultare con altri spesso può
accorci il processo ma non dovrebbe essere contato mai solamente su per
informazioni.
 
Capitolo di                               VI
 
                UN PROCESSO PER PROGETTARE PROGETTI DI ENERGIA
 
  Ideally, un processo di pianificazione segue una sequenza logica di
attività ognuno di che costruiscono su un altro. Comincia con
informazioni che raggruppano e discussioni col partecipare
comunità. Come lavoratori di comunità e la comunità interagisca,
le necessità, mete generali, costrizioni, e scelte emergono. Progetti
sviluppi come lavoratori di comunità e la comunità pensi attraverso
necessità e mete, e come raggiungerli.
 
  è essenziale che lavoratori di comunità e persone locali
concepisca una varietà di approcci che andrà bene le loro mete e quantità
efficacemente con alcune costrizioni anticipate. Da questi
alternative che il più appropriato può essere selezionato come il progetto.
 
  Durante la realizzazione ed operazione, il progetto può essere
esaminato assicurarlo continua a soddisfare le sue mete ed abilitare
la comunità per chiarire alcuni problemi che possono sorgere. Finalmente,
una volta il progetto è completo, dovrebbe essere valutato per determinare
se avesse successo ed aiutare nella pianificazione di progetti futuri.
 
  Il diagramma su pagina 64 show i passi coinvolsero nel

ese18x64.gif (540x540)


processo che progetta. Ogni parte del processo sarà esaminata in
dettagli in questo capitolo, specialmente come applica a progetti di energia.
Partecipazione di comunità ed ambientale e socioeconomico
orientamenti sono parti integranti di ogni passo nel processo e la volontà
prima sia considerato.
 
Partecipazione di comunità
 
  per stabilire un progetto di energia riuscito, la comunità deve
partecipi pienamente in tutti gli aspetti del progetto. Il progetto deve
indirizzi le necessità della comunità. Come una fonte di inapprezzabile
informazioni sull'ambiente e pratiche locali, il
membri della comunità devono essere consultati. Se il progetto è
girato dalla comunità è più probabile che soddisfi le necessità
ed essere adottato.
 
Comunque, le Comunità di  

ese17x60.gif (353x285)


è gruppi di individui,
alcuno di chi possono avere
mete contraddittorie. Progetti
quel indirizzo le mete di
quelli con simile o a
il meno mete non-contraddittorie,
debba prendere anche in
spieghi gli interessi di
non-partecipanti in ordine
realizzare l'equità.
 
  Durante l'iniziale
discussioni con la comunità,
problemi locali di preoccupazione più grande diverranno apparenti.
Energia può emergere come una priorità, può essere riferito solamente indirettamente
al problema centrale, o non può essere affatto un problema. Spesso
progetti vanno a vuoto perché loro non sono diretti a priorità locali.
 
  Per esempio, un progetto per prevenire desertification e provvedere
fuelwood in Senegal fu concepito da guardaboschi senza parlare con
gli abitanti di un villaggio. Gli abitanti di un villaggio si chiesero a piantare alberi circa
i loro giardini. Quando nessuno piantò alberi, ufficiali di selvicoltura
pensiero gli abitanti di un villaggio erano pigri ed ignoranti. In più tardi discussioni,
si scoprì che gli abitanti di un villaggio pensarono che i giardini non erano
valore tempo supplementare perché non c'era un modo di ottenere il
produca introdurre sul mercato. Generare interesse nel migliorare il
giardini, il bisogno per strade ed introducendo sul mercato infrastruttura deve
anche è stato considerato. Uno dovrebbe stabilire quell'energia è un
priorità locale prima di procedere progettare un progetto di energia.
 
Orientamenti ambientali e socioeconomici
 
Gli Orientamenti di   suggerisce quelle cose nelle quali dovrebbero essere considerate
disegnando, perfezionando, esaminando, e valutando un progetto.
Orientamenti pongono domande che assisterà il progettista per evitare
fosse e massimizzare possibilità. Orientamenti sono diversi
da mete. Per esempio, una meta sarebbe provvedere energia per
accendendo una scuola; un orientamento sarebbe avvalersi di locale
risorse nel provvedere energia per accendere.
 
  che fattori Sociali, economici, ed ambientali possono avere bisogno di essere
pesato contro l'un l'altro per bilanciare i vantaggi e svantaggi
in queste aree. Un attrezzo utile per esaminare attinente
fattori in relazione al progetto sono gli Ecologici di Fred Weber Mini
Orientamenti che sono inclusi come Appendice B.
 
  Per esempio, economie possono determinare un progetto di energia
praticabilità, ed i benefici ambientali produrrà
lo faccia attraente a lavoratori di sviluppo. Ma se il progetto
non scaturisca da decisioni comunità-espresse, o se non può
sia operato, sia mantenuto, e sia esaminato dalla comunità, il
orientamenti sociali possono dettare che il progetto non dovrebbe essere
intrapreso.
 
  Sotto è un elenco corto di alcuno dell'ambientale e
orientamenti socioeconomici per progettisti di energia. L'elenco non è
esauriente ma offerte una struttura generale dei tipi di
orientamenti che possono avere bisogno di essere considerati nel disegnare un progetto
quelli servizi migliori che le necessità della comunità hanno comportato.
 
Orientamenti ambientali - orientamenti Ambientali valutano il
energia di comunità ha bisogno come loro riferiscono alla risorsa naturale
sistema.
 
   *   Identify gli usi che competono per la comunità sono naturali
Risorse di      . Determini l'appropriatezza di usare ognuno
Risorsa di      , mentre in considerazione degli effetti del suo uso.
 
   *   Use un approccio di pianificazione integrato che mette un alto
      valuta su gestione di risorsa naturale. Questo permetterà
      il progettista l'opportunità di sviluppare progetti di energia
      piuttosto che il quale maneggia semplicemente risorse li consumano.
 
   *   Consider come il progetto manterrà o migliorerà il
      che la produttività ecologica della base di risorsa naturale ha usato
      per produrre energia.
 
   *   Consider il bisogno di usare risorse naturali su un a lungo termine,
      base sostenibile.
 
   *   Think di energia in termini degli scopi per che esso la volontà
      sia usato. Energia integrata che progetta con agricolo
      proietta quando adatto perché la risorsa naturale
Il sistema di       deve provvedere cibo ed energia.
 
   *   Develop progetti di energia che riducono erosione, mantenga suolo
Fertilità di      , e protegge spartiacque.
 
   *   Develop progetti di energia che prendono in considerazione il
      la disponibilità stagionale di e richiesta per acqua, raccolto
Residui di      , e legno così che uso non eccede approvvigionamento.
 
   *   Maintain o migliora approvvigionamento di acqua e qualità da, per
Esempio di      , mantenendo spartiacque o prendendosi cura nel
Disposizione di       di materiali di spreco.
 
   *   Build nel progetto la lunghezza di tempo necessario a
      replenish che la risorsa ha usato per energia, mentre essendo accurato a
      considera le richieste altro che energia che sta essendo
      mise sulla risorsa.
 
   *   Identify i valori ecologici in pratiche tradizionali e
      li applica dove possibile.
 
Orientamenti socioeconomici - orientamenti Socioeconomici aiutano
incorpori il progetto di energia nel locale culturale e
struttura istituzionale per aiutare assicura operazione corretta e
manutenzione.
 
   *   Involve tutte le persone di che saranno colpite in tutti i palcoscenici
       energia progetto sviluppo.
 
   *   Make sicuro che l'uso di una risorsa naturale per energia
      non colpisce il suo uso dal landless e molto povero che
      sarà peggiore via e forzato a su uso risorse altre
      per soddisfare le loro necessità di energia.
 
   *   Build sull'organizzazione sociale ed esistente e dogane
      per riabilitazione ambientale e la conservazione.
 
   *   Develop strategie di uso di terra che minimizzano conflitti
      tra energia e mete agricole. Energia che integra
      proietta e progetti di produzione di cibo aiuteranno.
 
   *   Develop tecnologie di energia che provvedono usi multipli
      (come un sistema di biogas per energia, fertilizzante, e spreco
Gestione di      ), così che di massimo si è avvalso del
Investimento di       e le risorse.
 
   *   Develop fonti di energia che sono andate bene di più al compito
      ambo in termini di costo e qualità di energia così che le risorse
      è usato efficientemente.
 
   *   Balance problemi di salute con benefici altri nel disegnare
      energia conversione apparecchiature; per esempio, fumi da
Il cookstoves di       possono creare problemi respiratori ma può
      uccide anche insetti di problema.
 
   *   Design i progetti che la garanzia che la popolazione di obiettivo
      avrà controllo della fonte di energia o uso di fine di energia.
 
    Come notato più primo questi orientamenti non sono esaurienti. Lei
pensare ad altri per aggiungere all'elenco adatto per progetto
progettando nella Sua area.
 
Passi nel processo di pianificazione
 
1  Raccolgono informazioni
 
    che Il profilo della comunità consiste del socioeconomico
organizzazione, il modo produce e consuma energia, ed il
status delle sue risorse naturali.   Queste informazioni possono essere un molto
pianificazione utile aid.  dovrebbe essere progettato per provvedere facile da usare
dati su chiave caratteristiche sociali, culturali, ecologiche, ed economiche.
I dati dovrebbero essere selezionati attentamente e la base razionale
per raggrupparli dovrebbe essere fatto esplicito.   che persone Locali sono
estremamente importante nell'aiutare ad identificare energia attinente
relazioni così come nell'aiutare a raggruppare ed analizzare informazioni.
Discussione prima con membri di comunità servirà
diriga il progettista a problemi certi, ma un progettista buono non voglia
formi alcune conclusioni riguardo alle necessità a questo punto.
 
    There sono due scopi a questo passo nel processo di pianificazione.
Uno è determinare le condizioni esistenti.   al quale Il secondo è
raccolga informazioni che permetteranno il progettista per quantificare il
relazioni fra uso di energia, risorse naturali, e le persone
chi usano le risorse.
 
    Often, persone locali provano essere una fonte inapprezzabile per così
informazioni. In casi altri, comunque può essere necessario a
consulti documenti tecnici per ottenere dati su caratteristiche
come all'ammontare di insolazione (radiazione di soler) in un'area o
energia importata use.  Quando propriamente raccolto, queste informazioni
aiutare salvi addizionale proietti spese.
 
    I dati dovrebbero essere organizzati per provvedere facile da usare
informazioni su chiave sociale, culturale, ecologico, ed energia
characteristics.  Molti tipi di informazioni che dovrebbero essere
raccolto è delineato sotto.
 
    * profilo di Comunità di  --caratteristiche socioeconomiche
 
      --le persone stanno usando Chi la risorsa?
 
Esempi di           :
Taglia di Popolazione di              , percentuale di crescita, la diversità, ed età
              raggruppa
 
              Number di famiglie
 
      --Chi o che accesso di affects/controls alla risorsa?
 
Esempi di           :
              Land proprietà e sistema di tenuta di terra
 
Gli Indicatori di               di reddito medio per famiglia
              (coprendo con un tetto materiali, dipinse o bianco--lavò
              costruendo, numero di animali)
 
Informazioni di Lavoro di              , specificamente l'in-casa
              e fonti di industria rurali
 
              meccanismi di credito Disponibili per progetti di energia
              (meccanismi di credito possono essere solamente disponibili per
Agricoltura di              , controlla vedere se questi possono essere applicati
              ad energia)
 
      --quello che è il sistema di gestione locale (attuale e potenziale)?
 
Esempi di           :
Struttura di Comunità di               incluso leader, economico
Status di              , ecc.
 
              tradizioni Culturali, atteggiamenti, e percezioni
              riferì a fonti di energia e risorse naturali,
              ed i loro usi
 
      --quello che è il fuori forze che colpiscono gestione di risorsa locale?
 
Esempi di           :
              polizze Nazionali, regionali, e locali che colpiscono
Uso di energia di               ed approvvigiona (leggi, tasse i sussidi)
 
              mercati di energia Regionali e nazionali, popolazione
              concentra
 
      --Che fattori colpiscono l'approvvigionamento di energia?
 
Esempio di           :
              pratiche Agricole
 
      --quello che è le considerazioni di salute pubbliche?
 
    *   risorse Naturali--caratteristiche ecologiche
 
      --quello che sta esistendo usi di risorse naturali?
 
Esempio di           :
              Land modelli di uso, terra particolarmente agricola
              ed afforestò aree
 
      --quello che è l'ambiente fisico?
 
Esempi di           :
              Soil: composizione, coperta contenta, macinata ed organica
Erosione di              , uso di fertilizzanti locali e la ripidezza di
              si inclina
 
              Water:  fonti locali, qualità l'ammontare e
              la variabilità stagionale di pioggia e flusso di ruscello,
              condiziona di spartiacque, approvvigionamenti di acqua macinati
              ed uso
 
Clima di              : temperature annuali, inondazioni stagionali
              e le siccità, ammontare e la variabilità stagionale di
              insolazione solare (energia che giunge alla terra),
              maximum e le velocità di vento di minimo, e
              variazioni stagionali
 
      --quello che è l'ambiente biologico?
 
Esempi di           :
Flora di               e fauna: vegetazione (stalla, cambiando
              bilanciò, requisiti, e limitando fattori per
Rigenerazione di              ), alimentazione e requisiti di acqua di
Animali di              
 
              le comunità Biologiche nell'area: composizione,
La diversità di              , stabilità
 
Biomassa di              : ammontare di foreste di posizione naturali e
              afforesta residui; ammontare di alberi ed arbusti fuori
              di foreste, in rangelands aperto circa agricolo
              esegue una battuta di rimando, in giardini di casa, lungo strade;
              dattilografa di raccolti cresciuti; residui di raccolto e stagionale
Disponibilità di              
 
      --Come le risorse naturali sono usate o sono state maneggiando?
 
    *   Energia Uso Modelli
 
     --quello che è le caratteristiche di energia di questa comunità?
 
Esempi di           :
Fonti di Energia di              : presente ed energia futura
Fonti di               in termini di quantità, prezzo, ubicazione e
La variabilità di               di approvvigionamento di biomassa, biogas, idro
              sprechi organici, residuo agricolo
 
              Energia conversion/process sentieri: i.e., quello che
              accade all'energia tra la fonte ed il
              finale uso di fine, come è trasportò, emise,
              o convertì, ecc.
 
              Energia fine-uso modelli: come è energia essendo
              usò, quanto è usato per cucinare, mentre scaldando,
              accendendo, uso industriale e rurale, uso di famiglia, ecc.
              Organize queste informazioni da costo ed il
              le classificazioni sociali (household/industry usano,
Reddito di              , ubicazione geografica) identificò sopra
 
              Imported l'energia: ammontare, prezzi, e la variabilità
              in approvvigionamento dell'elettricità, combustibili liquidi (e.g., benzina,
Kerosene di              , diesel), combustibili gassosi (e.g., propano),
              e coal.  Measure che il tempo ha richiesto per energia
Raccolta di              ; Identifichi i produttori e mediatori
              per energia ed il loro ruolo nella comunità
 
    non può essere essenziale per raccogliere tutti di questi data.  Il
dati specifici che sono importanti allo sviluppo di un'energia
progetto sarà determinato come il lavoratore di sviluppo spesso e
la comunità stima congiuntamente le necessità di comunità.
 
2  Identificano necessità di energia e costrizioni
 
    Dopo avere esaminato le informazioni identificate e raccolse per
il profilo di modelli di energia, alcune raffinature ulteriori possono essere
avuto bisogno prima di determinare le necessità di questa comunità ed il
costrizioni su quelle necessità.
 
    che Il seguente dovrebbe essere esplorato su ogni fonte di energia:
 
    *   quanta energia è usata direttamente e quanto è
       convertì per uso in famiglie, agricoltura, su piccola scala
Industria di       , e trasporto (incluso dove la risorsa
       viene da e se ci sono variazioni stagionali in
       dattilografa e quantità)
 
    * trend in modelli di consumo di energia, costs/benefits
      fissando il prezzo di, intensità di energia per funzioni di fine-uso particolari
      e relazioni di energia-economia
 
    * efficienza di energia in apparecchiature di fine-uso di chiave
 
    * competendo usi di non-energia delle risorse naturali usati
      per energia: quanto è usato per cibo, foraggio, fertilizzante
Fibra di      , o costruzione; da chi
 
    * cambi nella richiesta per, la disponibilità di, o accesso a
Risorse di      .
 
    L'accertamento dovrebbe provvedere anche informazioni su quello che
gruppi di persone stanno usando l'energia varia dattilografa, come loro sono
usandolo, dove sono le fonti, quello che i modelli stagionali di
approvvigioni ed uso è, e quanto sta costando.
 
    è essenziale per determinare i fattori che sono o colpiranno
la disponibilità futura di fonti.   Per esempio, predizioni di futuro
le necessità di energia possono essere basate su osservazioni di declinare approvvigionamento o
spese in aumento.
 
L'Analisi di     delle relazioni tra la fonte di energia,
usi che competono di quella risorsa, e la stabilità complessiva di
risorse naturali spesso sono ignorate.   Un'analisi adeguata di
fuelwood approvvigiona indicherebbe che gli effetti di usare terra per
l'agricoltura vuoterebbe fonti di fuelwood.   E la situazione
cresca peggio come popolazione aumentata. L'Analisi di   permetterebbe
progettisti di energia per concentrarsi sulle cause del problema piuttosto che
soluzioni che fa piani che indirizzano i risultati di trend.
 
    è essenziale per ricordare che uso di energia corrente accade in
il mezzo di molto collegato e dinamico socioeconomico e
processes.  ambientale Troppo spesso soluzioni per problemi di energia
è basato su percezioni tecnologiche.   dal quale Questo può essere evitato
progetti che progettano coi quali accoppiano la gestione di risorse
la richiesta per energia che promuove sviluppo.   Il progettista
e la comunità deve guardare ad energia ha bisogno in questo più largo
contesto.
 
    Le informazioni aiuteranno la comunità ad identificare specifico
problemi di energia che possono essere rimediati ad attraverso su piccola scala
projects.  Durante l'identificazione trattano, la comunità può
trovi che fonti di energia potenziali non sono usate per energia o
quelle risorse certe sono usate su, quale a turno è
dando luogo a problemi ambientali.
 
    L'analisi socioeconomica aiuterà il lavoratore di sviluppo
identifichi i gruppi che esistono nella comunità che di loro
controlli accesso a risorse, quello che fuori di fattori colpisce accesso
a quelle risorse, e le spese di quelle risorse.   Questa volontà
permetta il progettista e la comunità di comparare le necessità di energia
di gruppi socioeconomici e diversi e predire quale gruppo di
persone trarranno profitto probabilmente da un progetto proposto.
 
    che Una parte importante di stimare le necessità sta identificando
costrizioni--il tecnico, economico, sociale, ed ambientale
fattori che restringono sforzi di soddisfare le necessità di energia locali.   Questa volontà
permetta il progettista di identificare i fattori che impediranno o
promuova sforzi di sviluppo futuri in generale.   Per esempio, se
energia non è disponibile o è inadeguato per sollevamento di acqua per
irrigazione, è probabile che questo sia considerato una costrizione tecnica.
 
    In Indonesia, sussidi su kerosene si comportarono come una costrizione economica
a fuelwood management.  Come un risultato del prezzo basso di
kerosene, richiesta per biomassa declinata quale a turno offrì
ad una mancanza di gestione di approvvigionamenti di fuelwood.   Quando il sussidio
fu rimosso, un aumento nella richiesta per biomassa condotta a
prezzi aumentati per quelle risorse.   Perché fuelwood altro
approvvigionamenti non erano disponibili, il consumo di residui di raccolto
Persone di dramatically.  aumentate non cominciarono a piantare fuelwood
specie per soddisfare la richiesta crescente fino a che il prezzo di fuelwood
Sforzi di increased.  di aumentare il fuelwood approvvigionano mentre kerosene
era stato sovvenzionando non sarebbe riuscito perché il
governo che fissa il prezzo di polizza stava comportandosi come una costrizione economica.
 
    che Un esempio di una costrizione sociale può essere trovato in Sri Lanka.
Per ragioni religiose e culturali, sterco non è considerato accettabile
per uso come fuel.  Ed in paesi altri, ricercatori hanno,
fondi che una mancanza di accesso ad o controlla di una risorsa può essere un
costrizione a sforzi di provvedere energia approvvigiona incoraggiando
albero piantando. Dove abitanti di un villaggio non possiedono la terra loro coltivano o
gli alberi che sono sulle loro fattorie, loro hanno poco o niente incentivo
maneggiare quello che loro non possono essere capaci ad uso.
 
    che fattori Ambientali possono comportarsi come anche una costrizione ad energia
supplies.  Per esempio, la coltura di terre marginali spesso gli usi
le pratiche di agricoltura stesse che sono state usate su suoli produttivi.
E spesso, queste pratiche che coltivano sono improprie per il luogo.
La compensazione di terra dà luogo ad una riduzione di biomassa potenziale
energia approvvigiona, percentuali aumentate di erosione di suolo come un risultato del
mancanza di incagli coperta, ed un svuotamento di nutrients nel suolo. Questo
riduce l'ammontare di acqua che può essere immagazzinato nel suolo e
frequentemente accade inondazione aumentata.   La degradazione susseguente
dello spartiacque poi seriamente minaccia l'acqua approvvigiona in
l'area, costringendo l'introduzione riuscito di un idro
progetto.
 
    esempi Supplementari di costrizioni includono un fiammifero povero di
un approvvigionamento di energia con un uso di fine.   che può accadere Questo quando rurale
l'elettrificazione è proposta per un'area dove l'energia notevole
bisogno è per cooking.  approvvigionamenti Inadeguati di acqua o lascia senza fiato per
idro o progetti di energia di vento sono esempi di tecnico
constraints.  Il costo delle tecnologie, fissando il prezzo di polizze e
sussidi inscatolano ogni atto come costrizioni economiche ad approvvigionamento di energia.
Progettisti devono essere consapevoli della serie larga di fattori che possono
costringa l'approvvigionamento, uso, sviluppo, e gestione di
risorse di energia prima che loro possono proporre con successo soluzioni a
allevi problemi locali.
 
3  Definiscono obiettivi di progetto
 
   Il passo prossimo è formulare obiettivi per un progetto che
sarà intrapreso per soddisfare le necessità date la priorità più alta.
Obiettivi di progetto dovrebbero servire le necessità della comunità per
migliorando la qualità della vita.   che soluzioni Tecnologiche dovrebbero essere
secondario nel determinare obiettivi. Sviluppo di energia che combina
con gestione di risorsa naturale può offrire a
sviluppo locale e regionale effettivo.   Supplying l'energia
le necessità di una comunità possono avere molti componenti ed un singola
progetto può essere solamente uno di quelli componenti. Gli Obiettivi di   può essere
definito quel aiuto risolva molti problemi in una regione.   Per esempio,
un progetto che provvede energia elettrica ad una comunità può
anche provveda lavoro, e così, un mercato garantito per energia
da biomass.  Questa energia potrebbe essere approvvigionata da fuelwood,
sprechi agricoli come canna di zucchero da prodotti, industriale
sprechi dal macinare operazioni come frammenti di legno e fibra, ecc.
Tale progetto potrebbe promuovere gestione di fonti di biomassa
quello prima fu trascurato provvedere un necessitato economico
incoraggiante.
 
   Project che obiettivi chiaramente devono essere definiti: per esempio, se
la meta è aumentare approvvigionamento di energia, un obiettivo specifico può
sia provvedere giovani pianta di veloce-crescere specie di albero a 123
families.  Questo obiettivo può essere ulteriore definito indicando un
progetti per addestrare 10 coltivatori per crescere questi giovani pianta.   Thus, un
obiettivo chiaramente-definito non solo mette precisamente ma anche il compito
provvede un standard dal quale il progetto può essere più tardi eveluated.
 
    Gli orientamenti all'inizio di questo capitolo possono aiutare
determini i requisiti per soddisfare gli obiettivi del progetto.
Per esempio, se un orientamento per le tecnologie di energia in sviluppo
quello provvede usi multipli è adottato, il progetto includerebbe
alberi crescenti che possono essere usati per alimentazione di bestiame e costruzione
materiali oltre a provvedendo energia.   che tale progetto poteva
anche ha associato benefici ambientali provvedendo erosione
controlli su bagni pendii.
 
    In un altro esempio, membri di comunità possono esprimere forti
concerna sul bisogno per controllo di erosione e più fuelwood,
mentre l'accertamento del lavoratore di sviluppo della risorsa e
le condizioni climatiche possono indicare un bisogno per gestione di spartiacque.
La comunità e lavoratore di sviluppo devono decidere poi
quale bisogno ha una priorità più alta, determinato la serie di tecnico,
presente di condizioni sociale, ed economico.
 
 
4  Sviluppano disegni alternativi
 
   Once che obiettivi sono definiti, disegni alternativi per perfezionare
il progetto può essere considerato.   Uno dei primi passi in
disegni in sviluppo sono esaminare ognuno identificato bisogno in termini di
lo sforzo richiese e qualche generi di risorse necessario a riunione
it.  In molti casi, il lavoratore di sviluppo può volere cercare
dell'assistenza supplementare se i problemi indicano un bisogno per
knowledge.  speciale Se uno dei disegni alternativi include un
installazione di acqua su piccola scala, per esempio la consultazione con
specialisti di hydropower, direttori di risorsa di acqua, e salute
specialisti possono essere necessari.   In generale, una varietà di opinioni è
sempre utile nel fare una rassegna decisioni per identificare e dare
con problemi possibili.
 
   Il disegno delle alternative dovrebbe essere basato sul
le necessità identificate di comunità.   dovrebbe essere costante col
orientamenti ambientali, sociali, tecnici, ed economici, come bene
come tecnicamente fattibile o adatto. Considerazione di   del
costrizioni aiuteranno ad identificare condizioni che restringono il
situazione di energia presente o può limitare l'efficacia del
progetto.
 
5  alternative di Paragone e seleziona un'alternativa
 
Le Valutazioni di    di progetti possibili possono essere fatte a vario
palcoscenici nel processo di pianificazione.   Nelle fasi prime di disegnare un
proietti, un inventario di locale e le tecnologie di non-energia che
riunione identificò alle necessità possono essere state uguali contro il tecniche
risorse disponibile al luogo di progetto.   Molto improprio
soluzioni tecniche possono essere eliminate a questo palcoscenico di pianificazione basato
sulle costrizioni già identificate.   Questi includerebbero un
approvvigionamento inadeguato di una risorsa (il vento, acqua), spese eccessive,
mancanza delle abilità tecniche, ecc.   Per quelle soluzioni che sono fattibili,
un'analisi dei benefici e spese di un progetto dovrebbe essere fatta.
L'analisi è basata su un paragone dei disegni alternativi
and   usa criterio dedotto dai prima-menzionarono
guidelines.  come il quale Questi possono essere compendiati:
 
    *   l'analisi Economica e finanziaria: una valutazione completa di
       le spese e benefici di un progetto dal punto di vista di
       la comunità ed i suoi individui dovrebbero essere condotti.
       che Questo dovrebbe indirizzare che il termine lungo concerne di un progetto
L'abilità di        essere sostenuto: voglia il progetto riesca nel
L'assenza di        di appoggio economico da fuori della comunità?
 
    * l'Analisi di   della praticabilità tecnica: una valutazione completa di
       che la domanda tecnica di una tecnologia determinata deve essere
       condusse a questo stage.  La domanda più critica per essere
       chiese a questo palcoscenico è se o non l'alternativa
Soluzioni di energia di        sono adatte per soddisfare progetto
       objectives.  domande Supplementari includono se il
La tecnologia di        è provata o se ancora è sperimentale, l'inscatoli
       sia adattato alle condizioni locali, è le materie prime
       disponibile, inscatoli parti sia localizzato se ebbe bisogno, ecc.
 
    * l'Accertamento di   di impatti sociali e culturali: tecnologie
       che richiede cambi sostanziali nel sociali, legale e
       istituzioni culturali in un'area di progetto spesso saranno trovate
       inaccettabile e finisce in failure.  However, il progettista
       non dovrebbe presumere che una tecnologia nuova non sarà
       adattò prontamente a causa di ragioni sociali e culturali.
 
                         SAMPLE BENEFITS/COSTS                  
ANALISI DI DATE___________            IL PROGETTO DI CRITERIA        DESCRIPTION________
 
    ECONOMIC RITORNA                                                          
 
    Stesso-Sufficiency.  Classifichi alto un progetto che può essere mostrato per condurre
    a lavori, le abilità, addestramento, mercati migliorati o guadagni economici ed altri che
    è ritornato direttamente alla comunità e può essere mostrato per aumentare locale
Autosufficienza di    . Si muova verso la fine più bassa della scala se un progetto deve
    conta su sussidio continuato o diviene meno in modo chiaro che l'economico
    guadagna sarà ritornato alla comunità.
 
    Funding la Fila di Availability.  alto un progetto dove sono disponibili fondi
    rapidamente e facilmente (forse da fonti locali). Si muova verso il medio per
    proietta dove è alcuno consolidamento fondi disponibili ma supplementari devono essere
    cercò. Usi la fine più bassa della scala in casi dove non è procurare
    prontamente disponibile ed un ritardo di tempo lungo sembra probabile.
 
    Net il Profitto.   Rank alto un progetto dove il calcolo accurato di
    fattori economici indicano che il prodotto o progetto trarranno più
    che costò. Si muova abbassi sulla scala come il progetto è economico
La redditività di     appare meno in modo chiaro.
 
    RISORSE TECNICHE
 
    Appoggio di Techical Locale. Se il progetto richiede coinvolgimento di
    cambia agenti, assistenza tecnica raggruppa, dilazione ripara, e questi sono
    disponibile, classifichi alto. Si muova verso la fine opposta della scala come
La disponibilità di     ed accesso a tale appoggio divengono chiari o difficile.
 
Tecnologia di     la Fila di Availability.  come alto una situazione dove il
La tecnologia di     esiste e sembra adattabile alla situazione. Si muova verso il
    abbassa (le spese) fine come la tecnologia richiede impegni più estesi a
Ricerca di     e sviluppo. Classifichi situazioni alte dove la tecnologia fa
Uso di massimo di     di creatura umana locale e risorse di materiale. Si muova abbassi verso il
    fine opposta come risorse deve essere ottenuta da fuori di fonti e questo
    potrebbe provocare dilazioni o fallimento di usare adeguatamente risorse locali.
 
    Impatto Tecnico. Classifichi alto un progetto in che la tecnologia o
    proietta una volta   lanciò può essere mantenuto da residenti locali--this  implica
    che addestra in mantenimento e ripara e sistemazioni per replication. Si muova abbassi
    sulla scala in situazioni dove approvvigiona per queste attività non ha
    stato fatto. Classifichi alto un progetto che presenta una tecnologia che sembra
    per richiedere cambio piccolo in life.  Move di ogni giorno verso la fine più bassa come
    che la tecnologia sembra richiedere le modifiche in modi di vivere, cultura
    modelli tradizionali, ecc.
 
    AMBIENTE SOCIALE E CULTURALE
 
    Community-expressed il Bisogno. Classifichi alto un progetto basato su
    comunità-espresse bisogno. Si muova verso la fine opposta come comunità
Il coinvolgimento di     in identificazione di bisogno diviene chiaro.
 
    Returns.  Rank Sociale progetti alti che possono essere mostrati per portare
    guadagni culturali e sociali alla comunità. Si muova verso abbassi fine come sociale
    e guadagni culturali divenuti chiaro o gli effetti dello sforzo sembrano
    probabile essere socialmente o culturalmente Fila di descriptive.  alto un progetto che
    abilita residenti per partecipare con meno rischio. Si muova verso la fine più bassa
    della scala come diviene chiaro che partecipanti corsi più rischio, i.e., come
    che il loro investimento esige un livello di impegno che avrebbe serio
Le conseguenze di     erano il progetto da fallire. Presuma per la praticabilità di progetto che
    il più piccolo il grado di cambio richiesto in costume locale, il più facile esso
    sarà trovare il progetto in preparazione. Classifichi come progetti alti che richiedono
    cambio piccolo; si muova abbassi come più cambio è richiesto.
 
    AMBIENTE NATURALE
 
Attinenza di     ad Orientamenti. Classifichi come alto un progetto che soddisfa tutti o
    la maggior parte degli orientamenti per un ecologicamente sostenibile
Attività di    . Si muova abbassi come il progetto non riesce a soddisfare questi orientamenti.
 
Uso di     di Metodi di Controllo Alternativi. Classifichi alto un progetto che fa
Uso di massimo di     di biologicamente misure di controllo di suono; si muova abbassi come il
Il progetto di     deve contare su metodi di controllo chimici.
 
    Alternativa Disegno #1    (le Spese) 1   2  3  4   5  6   7  8  9   10 (i Benefici)
                                -                                        +
 
      economico ritorna             ___________________________________________
 
      resources          tecnico ___________________________________________
 
SOCIAL/CULTURAL              DI       ___________________________________________
 
      environment         fisico ___________________________________________
 
 
Alternativa di     Disegno #2
 
      returns             economico ___________________________________________
 
      resources          tecnico ___________________________________________
 
SOCIAL/CULTURAL DI                     ___________________________________________
 
      environment         fisico ___________________________________________
 
   * l'Accertamento di   di impatti ambientali: i proposero
Le alternative di       dovrebbero essere valutate per determinare se loro vogliono
      ha alcuni impatti negativi e diretti sull'ambiente.
Will di       i progetti hanno negativo effetti secondari? Spesso
      effetti indiretti possono essere lontano più grandi di uni primari.
      che liste Estese esistono che il progettista dovrebbe usare
      determina impacts.  attuale che Poco propriamente proiettano
      valuta le spese economiche di danno ambientale
      e questo dovrebbe essere fatto a questi Progetti di stage.  debba anche
      contiene un piano per mitigare tale damages.  Properly
      progettò progetti possono dare luogo a gestione migliorata di
      risorse naturali che avranno significativo a lungo termine
      trae profitto alla comunità.
 
   Ognuno di questi criterio dovrebbe essere considerato in relazione a
ognuno dei disegni di progetto.   In somma, c'è alcuno generale
punti che dovrebbero essere considerati:
 
   *   quello che è gli a lungo termine e gli effetti a breve termine,
      del progetto?
 
   * Will di   la riunione un mezzo di criterio che un altro non può essere
      incontrò, mentre facendo così il progetto ineffettuabile (e.g., voglia facendo
      il progetto economicamente vitale abbia effetti negativi su
      l'ambiente).
 
   *   È un'altra alternativa vitale per soddisfare la comunità
      ha bisogno di mancare?
 
   *   quello che sarebbe gli effetti se nessuna causa fosse intentata?
 
Considerazione di    di tutti il su assisterà nel fare un
scelta fra disegni di alternativa.
 
   che Un'analisi di benefit/cost di esemplare è offerta sul precedente
pagine. Si intende che aiuti, proietti progettisti comparano alternative
secondo il di base del quattro criterio: incassi economici,
risorse tecniche, sociale e culturale le considerazioni, e
preoccupazioni ambientali.
 
  I disegni alternativi sono valutati e misurarono per ognuno
del criterio del quattro usando una scala semplice numerato da 1 a
10.  La fine più bassa (sinistro) della scala spese o negativo rappresentano
effetti; la fine superiore (giusto) rappresenta benefici o positivo
effects.  Il marchio di cinque-punto nel medio della scala rappresenta
una situazione dove trae profitto e spese sono uniformemente balanced.  Il
di quattro stime sono fatte la media poi per dare una media totale per il
design.  disegni Alternativi possono essere comparati poi per selezionare il
disegno che appare più che dà beneficio.
 
  There è nessuno magico su questo system.  che misura è
relativamente facile ad use.  permette alternative di essere reviewed:  Will
parti che cambiano di un cambio alternativo la sua stima? Sviluppo
lavoratori vorranno probabilmente adattare il sistema per andare bene un particolare
situazione
 
6  progetto di Attrezzo
 
Partecipazione di Comunità di   dovrebbe essere una parte integrante di
perfezionando un project.  Whenever possibile, l'uso di locale
materiali e tecnici locali e craftspeople dovrebbero essere
encouraged.  In così, non è probabile che manutenzione futura sia
oltre le risorse della comunità. Orgoglio di Comunità di  , sviluppò
attraverso impegno al progetto, partecipazione riuscito da
membri di comunità individuali, e ricevuta di benefici valutati, è
la garanzia migliore per manutenzione continuata ed a lungo termine
benefici.
 
7  progetto di Monitor
 
  Un piano per esaminare il progetto dovrebbe essere incorporato nel
design.  originale Questo permetterà il lavoratore di sviluppo ed il
la comunità per fare alcuno necessitato di correzioni nel disegno di progetto
ed assiste la realizzazione di progetto.   Furthermore, progetti possono
abbia effetti ambientali che devono essere esaminati.   è difficile
predire tutti gli effetti perché interazioni ambientali sono
spesso più complesso che anticipato.   Per esempio, i cambi
provocato da un progetto di energia non può essere immediatamente
apparente; il conseguimento riuscito dell'energia di un progetto
obiettivi possono mascherare degradazione ambientale o negativo altro
effects.  Therefore, è importante per continuare ad esaminare il
proietti dopo che è stato perfezionato.
 
  al quale Un programma semplice di misurare cambio può essere messo su
identifichi trend che possono essere dannosi Prima, è necessario a
raccolga e mantenga dati attinenti per valutando ed esaminare
gli effetti di un project.  Per esempio, per un idroelettrico
proietti, sarebbe necessario per tenere informazioni su tali fattori
come qualità di acqua, inondazione, siltation, dislocamento di terra, acquatico
vita, etc.  Tali dati possono essere usati poi per aiutare identifichi la manutenzione
procedure necessario per il progetto ha continuato
operation.  che i benefici di Unforseen possono essere incoraggiati, come
salute migliorata condiziona da misure di controllo di inondazione.   Negative
trend possono essere corretti di fronte ai problemi anche divenuti
severo, come il piantare di alberi circa il luogo di progetto che
non può essere usato per foraggio e di chi piantando decrescerebbe il
cibo disponibile a bestiame.
 
8  Valutano progetto
 
  Evaluating il progetto provvede informazioni circa quello che il
progetto realizzò e, in particolare, se soddisfece gli obiettivi
e ha bisogno inizialmente stabilito dalla comunità e lo sviluppo
planner.  Queste valutazioni permettono anche lavoratori di sviluppo
dividere esperimenta l'un con l'altro e provvede molto-avuto bisogno
informazioni sulle attività di agenzie volontarie e private.
 
  Esaminando, analizzando, e riportando sull'ambientale,
cause tecniche, economiche, sociali ed altre del successo e
fallimento alleva futuro migliorato progettando e programmando
decisions.  Questo è particolarmente importante in un campo nuovo di lavoro
come sviluppo di energia.
 
  Il carattere speciale delle attività di privato
organizzazioni di sviluppo richiedono valutazione complementare
tecniche che sono adatte per progetti che coinvolgono il povero.
Questi progetti sono di solito a buon mercato, estremamente il participatory,
innovativo e luogo enfasi particolare su processo così come
results.  quantitativo Nel fare il sarto una valutazione per andare bene Suo
circostanze particolari, la Valutazione Sourcebook (Santo
Pietro, ed., 1982) potrebbe essere molto utile.
 
  VITA è un ricettacolo per informazioni per le quali possono essere utili
il Suo needs.  Attraverso VITA Lei può fare informazioni su Suo
progetti disponibile ad altri.
 
                              CHAPTER VII
 
            ENERGIA FONTI E LE CONSIDERAZIONI AMBIENTALI
 
  del quale Le preoccupazioni ambientali hanno associato con una varietà
fonti di energia su piccola scala sono discusse qui.   che I punti hanno fatto
è inteso solamente come orientamenti, fin da specifico ambientale
benefici e spese dipendono grandemente da condizioni locali.
 
  Anche se energia umana non sia discussa direttamente in questo
sezioni, il contributo sostanziale di energia umana è stato
accentato in tutto questo manuale le tecnologie di energia Specifiche
colpire salute umana, uso di tempo e reddito così come
modelli culturali e comportimentali.   Perhaps la sfida più grande
è trovare tecnologie che riducono il tempo necessitate di completare un
compito, mantenga o aumenti reddito, e è adattabile a
le necessità di Donne di norms.  socio-culturali e lavoro domestico sono un speciale
case.  che Il nutritivo e status di salute di persone vogliono direttamente
colpisca l'ammontare di lavoro che loro possono portare a termine.   Fin da naturale
la degradazione di risorsa riduce la produttività agricola e
perciò l'ammontare di cibo disponibile alimentare energia umana, il
usi di fonti specifiche di energia dovrebbero essere valutati attentamente in
termini del loro impatto in tutto il sistema di risorsa agricolo.
 
Energia solare
 
  Il sole è la fonte ultima di pulisca ed energia abbondante.
Per migliaia di anni è usato direttamente da persone per asciugare
cibo e vestiti, scaldare case e cortili o evaporare
annaffi da stagni di sale. <veda immagine>

ese19x83.gif (437x437)


 
  Indirectly, energia solare fa il vento e mossa di acqua.
Intercettato da piante verdi su terra e mare, diviene la fonte
di energia per ogni vita sulla terra.   che Questa energia è rilasciata ogni qualvolta
persone bruciano legno, carbone, o prodotti di petrolio.
 
  energia Solare ha il potenziale per provvedere anche più che
this.  Converted all'elettricità da cella di photovoltaic, può essere
provveda il potere a motori, frigoriferi, luci
attrezzatura di comunicazioni, ed il piaccia.   Quando concentrato o
" intrappolato, raggi " solari possono generare temperature alte per rapido
asciugando, cucinando, e cuocendo al forno.
 
  che Più paesi in sviluppo giace in una cintura tra il 30[degrees]N ed il 30[degrees]S
dell'equatore, dove è 700-800 watt il potere solare e medio
per metro di piazza, o sei chilowattora al giorno con otto ore
di sunshine.  Se fosse possibile catturare la metà pari dell'energia
cadendo in un giorno su un metro quadrato di superficie, sarebbe
sufficiente cucinare cibo per una quantità positiva di famiglia intera fa il lavoro di
tre adulti.
 
  However, l'abbondanza grande e la versatilità di energia solare
porti limitations.  certo che Il più ovvio è che energia solare è
direttamente disponibile solamente durante ore di luce del giorno quando cieli non sono
overcast.  Per uso a durate altre, l'energia deve essere immagazzinata,
o in forma chimica in batterie, o come calore trattenuto in acqua,
pietre, o altro tali materiali.
 
 
  Un'altra limitazione di energia solare è quella dalla durata esso
portate la terra, è molto diffuso e deve essere intrappolato o
concentrated.  Usually che questo può essere fatto usando durevole
superfici trasparenti o estremamente riflessive ed un ammontare certo di
space.  Even con le celle fotoelettriche e più efficienti può
prenda su 10 metri di piazza di superficie di raccoglitore per motorizzare un piccolo
pompa di acqua o grano mill.  Se l'energia sarà usata per cucinare
o cuocendo al forno, un'area minima di 1.5 metri di piazza può essere richiesta.
 
  L'uso di energia solare non ha impatto avverso su generalmente
l'ambiente al livello di comunità locale.   All'estensione che
apparecchiature solari possono ridurre il consumo di combustibili di fossile, sterco o
fuelwood il loro uso ha benefici ambientali e misurabili.
 
  However, siccome energia solare può essere usata in così molto diverso
modi, può essere utile per considerare brevemente alcuni di suo possibile
funzioni.
 
  Asciugando:   Basso-frequenza calore radiazione dai passaggi di sole
facilmente attraverso una finestra trasparente di una scatola.   Once in,
comunque, il calore raggia cambio e è incapace di passare di nuovo fuori di
il window.  stesso che Questo è come energia di calore solare è catturata ".
 
  Un dryer del cibo solare essenzialmente è una scatola con almeno uno

ese20x85.gif (437x437)


lato trasparente dove energia solare eleva la temperatura interiore
e prepara una convezione che ventila corrente di aria.   Fruit, granisca,
vegetali, e pesce può essere asciugato in. Il Cibo di   è tradizionalmente
asciugato mettendolo in mostra direttamente alla luce del sole nell'air.  aperto Un
dryer del cibo solari faranno più rapidamente il lavoro stesso, mentre usando meno
spazi, e con molto meno deterioramento.   Moreover, c'è meno
interferenza da mosche, uccelli, ed animali altri.
 
  Un dryer solare richiede un ammontare grande di vetrata trasparente
material.  che tela per lenzuola Di plastica stirata su cornici di legno probabilmente è
il minimo costoso e la maggior parte di materiale adattabile.   However,
la maggior parte di plastica eventualmente perde molta della loro trasparenza e
divenga giallo e fragile sotto esposizione lunga ai raggi del sole.
Vetro non ingiallisce con età, chiaramente ma è spesso molto
costoso in paesi poveri. Il Vetro di   è anche pesante e fragile. <veda immagine>

ese21x86.gif (437x437)


 
  Cucinando:   attualmente, cucinando con energia solare appare
appropriato solamente per cibo che può essere cotto al forno o può essere bollito lentamente per lungo
periodi senza molta attenzione. Pani di  , fagioli, riso, molti
salse, e cereali possono essere adattati prontamente a cooking.  Most solare
riflettore di disco coltiva in serra riscaldata (forni non solare) richieda rettifica frequente
di fuoco in tutto il giorno. Cibi di   che richiede friggendo, mentre mescolando,
o manipolazione altra è difficile preparare con calore solare.
 
  L'uso di energia solare per cucinare non è stato estesamente
accettato da donne in paesi poveri.   There sono molte ragioni per
questo:
 
   * la Svogliatezza di   per cucinare nel sole caldo col brillante sfolgora
      di un riflettore.
 
  *   Fear del calore intenso al punto focale che può
     provoca scottature e danno di occhio.
 
  * la Restrizione di   di cucinare tempo ad ore di luce del giorno brillanti.
 
  *   Stove i disegni che taglia di pentola di limite e lo fa goffo a
     mescola o manipola i contenuti di pentola.
 
  * Stufe di   che è instabile e danneggiò facilmente da venti,
     animali nazionali, e bambini curiosi.
 
  *   Lack di parti di sostituzione, ripari le abilità, ed installazioni.
 
  *   costo Iniziale di apparecchi solari.
 
Generation:  di Elettricità di   La tecnologia per convertire solare
energia all'elettricità continua a fare progresso rapido.
Le celle di Photovoltaic ora sono disponibili con efficienze di conversione
di 18 percento ad un prezzo che continua a declinare.
 
La Manutenzione di   di un sistema di photovoltaic è limitata a regolare
pulendo delle superfici di pannello.   However, il pulizie deve essere
eseguito da individui addestrati designò mantenere il
sistema.
 
  Un Aeronautiche Nazionali ed Amministrazione di Spazio (Nasa)
progetto di pilota in Volta Superiore dimostra i benefici di
photovoltaics ad un villaggio rurale.   che Il sistema stato installato nel 1975
e più tardi expanded.  Early tecnico e problemi di disegno hanno
stato risolto, ed il villaggio ora ha una fonte affidabile di
electricity.  L'uso di questa energia è governato da un locale
organizzazione cooperativa Il potere corre un mulino di grano, acqua
pompi, frigorifero piccolo, e (con batterie ricaricabili) alcuni
luci elettriche.
 
Il Reddito di   dal mulino è sufficiente per acquisire parti di ricambio e
mantenga il system.  che Un beneficio indiretto sta uguagliando
leggendo istruzione fatta possibile dalle luci elettriche.
 
  Il progetto di Nasa era piuttosto costoso, ma, come un pilota
proietti, show il potenziale per photovoltaics in un setting rurale
quando loro divengono economicamente fattibili.   However, rurale
l'elettrificazione attraverso photovoltaics ancora è molte decadi
away.  che I vantaggi della semplicità e l'affidabilità devono essere
accoppiato con miglioramenti ulteriori in efficienza di conversione, un
la vita funzionale e più lunga delle celle solari, e soprattutto ridusse
spese.
 
  secondo una fonte, c'è stato del negativo
effetti ambientali di questo progetto.   A causa dell'agio di alzare
acqua per animali, herders tesero a rimanere nel villaggio per
periods.  più lungo Questo cambio nel raggruppare pratiche date luogo ad alcuni
overgrazing.  Con meno foraggio disponibile circa il villaggio, il
elevando di animali piccoli da delle donne fu colpito negativamente.
Più bestiame bovino danneggiano a raccolti fu riportato anche.   Perché il
sistema di acqua installato era un sollevamento piuttosto che un sistema di consegna,
donne spesero come molto tempo che porta acqua come di fronte al sistema
fu installato, ma, col sistema nuovo, dovette aspettare in linea dietro a
il herders.
 
  stagni Solari:   Un stagno solare è un raccoglitore di calore solare e molto grande
quell'opera sul principio stesso come il dryer del cibo solare.
Comunque, invece di intrappolare calore raggia sotto un trasparente
finestra, il calore è intrappolato sotto molti strati di acqua di sale.
Lo stagno ha acqua fresca sul pratichi il surfing asso ed acqua molto salata a
il fondo, con una pendenza di salinità in mezzo.
 
  Questo sistema può generare calore a temperature come alto come
100[degrees] che è alto abbastanza per essere usato direttamente (riscaldamento di acqua, per
esempio) .  In delle parti del Medio Oriente l'energia spesso è
usato con un motore speciale (Rankine va in bicicletta) per pompare acqua o
elettricità generatrice.
 
  stagni Solari possono creare danno ambientale e serio; loro
disegno e costruzione richiedono assistenza da quelli specializzato e
esperimentato in questa tecnologia.   che ammontari Grandi di sale sono
richiesto, ed una crepa nel fondo dello stagno poteva seriamente
contamini approvvigionamenti di acqua macinati.   Also, l'inclinarsi ripidamente
lati potrebbero condurre ad annegamenti fortuiti di persone ed animali.
A causa delle temperature alte, oggetti che affondano al fondo
non può essere recuperato facilmente senza attrezzatura speciale.   Il caldo
acqua salsa di un stagno solare corrode molti metalli.   Finally, acqua
evaporato dalla superficie di stagno deve essere sostituito da acqua da
fonti altre.
 
Vento
 
  There non è nulla nuovo circa imbrigliando l'energia del
winds.  siccome vento di tempi antico è usato per navigare barche,
acqua che alza, e battendo grano.   più recentemente, è usato
generare electricity.  Properly disegnò, mantenne e
localizzato accoppiare compiti specifici, macchine di vento possono provvedere anni
di servizio ragionevolmente affidabile.
 
  In paesi in sviluppo una macchina di vento che acqua-pompa è

ese22x90.gif (437x437)


particolarmente appropriato, ambo per irrigazione che pompa e per approvvigionare
water.  potabile Quando acqua è pompata dalla terra, il bene
può essere chiuso e protetto dalla contaminazione.   Sul
Isola filippina di Higatangan, 1,600 persone dipendono dall'acqua
pompato da due macchine di vento, ognuno con rotori tre metri in
diameter.  In Africa, molti Malian che pescano villaggi usano vento
sistemi irrigatori per aumentare prodotti in giardini di vegetale,
provvedendo una diversità di reddito e fonti di approvvigionamento di cibo.
 
  Una limitazione ad alcuno
macchina di vento è che esso
corse solamente quando il vento è
blowing.  Un consolidi brezza
un giorno dopo l'altro è non comune
in parti più del mondo.
Di fronte ad in considerazione di vento
motorizzi ad un luogo particolare,
è importante per sapere il
corto - e modelli a lungo termine
di winds.  locale Un
irrigazione vento-a motore
sistema ha valore piccolo se
l'aria è calma quando acqua
è avuto bisogno di most.  Lo stesso
è vero di mulini di grano e
alcuno altro vento-a motore
apparecchiatura.
 
  Compared a sistemi di energia rinnovabili ed altri, macchine di vento
non abbia parti più commoventi che sono esposte per molto accentare a
pioggia di menzione e mesi di dust.  di roteando e vibrare possono
allenti componenti importanti o parti di causa per divenire worn.  Un
programma regolare di sorveglianza e manutenzione è essenziale a
tenga la macchina che opera bene.   che parti Di ricambio devono essere su mano,
insieme a qualcuno che sa come fare necessario ripara.
Il terzo Mondo è fatto la lettiera con le reliquie di macchine di vento che
ha fallito semplicemente per mancanza di parti di sostituzione e manutenzione.
 
  precauzioni Certe sono importanti per evitare possibile
effetti ambientali da macchine di vento.   Per esempio:
 
  *   There è un pericolo con pompe di acqua vento-controllato di
     che pompa più acqua che è avuto bisogno per irrigazione,
Bestiame di     , o uses.  nazionali che Questo spreca annaffiano e possono
     crea anche una situazione poca sana circa il pump.  Un
     automatico chiuso-via meccanismo il problema risolve.
     Moreover, come con alcuno di recente installò sistema di acqua,
Overgrazing di      vicino l'approvvigionamento di acqua può essere un serio
Problema di     .
 
  *   In casi più, macchine di vento dovrebbero essere montate su un
     domina almeno sopra 40 piedi via la terra e 15-20 piedi
     alcuna ostruzione vicina, come un edificio o tree.  Questo
     fa il meccanismo estremamente visibile, difficile riparare,
     e pericoloso se esso topples.  Mounting la macchina su un
È probabile che il tetto di      provochi rumore di vibrazione ed applicare non desiderato,
     accenta al tetto.
 
  *   che Il rotore deve essere dotato di un piumaggio automatico
Apparecchiatura di      per proteggere la macchina da venti che eccedono suo
     disegna capacity.  There dovrebbe essere anche protezione da
Danno di lampo di     .
 
  * macchine di Verticale-asse di   richiedono un luogo più grande generalmente che
     mise in ordine di grandezza comparabilmente apparecchiature di orizzontale-asse a causa del
     espansione più larga di sostenere ragazzo fili.
 
  *   Quando usando batterie di piombo-acido per immagazzinare eccesso
Elettricità di     , è importante per tenerli bene ventilò
     per evitare l'accumulazione di idrogeno esplosivo e
Benzine di ossigeno di     .
 
Acqua (Hydropower)
 
  Sotto le condizioni certe è possibile guadagnare energia utile
da water.  Hydropower fluente per meccanico o elettrico
energia si produce quando la pressione di fluire acqua è diretta
ad un waterwheel, turbina, o ariete idraulico.   Waterwheels che
produca energia meccanica e potente alle velocità lente, è migliore
andato bene per domande come macinando grano o alzando acqua.
Acqua produceva il potere elettrico è applicato a generalmente
pressione alta ad una turbina specialmente-fatta che può essere come piccolo
come 10 centimetri in diametro.   che arieti Idraulici essenzialmente sono
acqua automatizzata che pompa apparecchiature delle quali usano l'energia cinetica
acqua che fluisce in un tubo per alzare l'acqua più alto della fonte.
 
  per il quale fiumi Piccoli e ruscelli possono provvedere la fonte di energia
applications.  Called su piccola scala micro - o mini-idro, dipendendo
sull'ammontare del potere generato, tale funzione di domande
o con o senza una diga, dipendendo da topography.  locale Il
più ambientalmente modo di suono di fornire questa risorsa deve prendere
vantaggio di accadere naturalmente pendenze che non richiedono
costruzione di un dam.  Questo sarà anche gli option.  più convenienti Esso
richiede un relativamente bagni pendenza di ruscello e buono annuale
flusso.
 
  Nessuno-diga hydropower produzione richiede deviando dell'acqua

ese23x93.gif (540x540)


dal ruscello e passandolo attraverso un canale al potere
device.  che converte Questo canale può essere aperto, come nel caso di
la maggior parte di acqua fa girare, o può essere un tubo chiuso per il quale è tipico
turbines.  idraulico che Il canale non si inclina così tanto discendente
come il ruscello, così che dopo una distanza corta il livello di acqua nel
canale è più alto che che nella sezione corrispondente di ruscello.
Questa differenza in altezza è chiamata la " testa " .  Il massimo
motorizzi essere dedotto dall'acqua dipende dalla taglia del
testa e sulla percentuale di massimo di flusso attraverso il canale
Nessuno-diga progetti idri hanno un minimo di inconvenienti ambientali,
da quando loro deviano flusso di acqua lungo sezioni corte del
ruscello e non allaga la terra.
 
    In aree dove il ruscello fluisce dolcemente ed un canale lungo è
non pratico, sta tentando di creare su una testa una distanza corta
costruendo una diga attraverso il ruscello.   Questo crea un serbatoio
di acqua che può avere molti usi che dà beneficio, come per
irrigazione.
 
    However, dighe grande e piccolo è visto estesamente come
ambientalmente problematico.   che Loro dovrebbero essere intrapresi solamente
con aiuto professionale e specializzato.   Even con tale assistenza tutti il
problemi non saranno immediatamente apparenti.   Alcuni dei problemi
quello può essere incontrato includa:
 
    * l'Inondazione di  , o allagando, della terra dietro alla diga
       provoca perdita di pianta e la vita di animale, aumenti in erosione di suolo
       circa il serbatoio, terra ridotto disponibile per cibo
Produzione di       ; cambi in temperatura di acqua che può colpire
       quality dell'acqua.
  
    * la Modifica di   del flusso normale del ruscello ridurrà
La disponibilità di        di nutrients e sedimento a valle per
       mozza e per pesce life.  può minacciare anche pesce
Migrazioni di        ed impedisce navigazione.
 
    *   Increased Incidenza di malattie acqua-sopportate è un terreno di proprietà comune
       effettua della creazione di un corpo grande di ancora acqua che
       crea un vettore per malattia.
 
    *   attenzione Insufficiente alla geologia e topografia del
L'area di        può dare luogo ad una minaccia vera alla sicurezza pubblica come il
La diga di        non può essere capace di resistere la forza del commovente
       annaffia.
 
    Una nota speciale è adatta riguardo all'ambientale
impatto di rams.  idraulico Con parti commoventi e poche, arieti idraulici
è generalmente affidabile ed effettivo.   However, loro sono anche molti
chiassoso, sondando un Schianto " forte "! ogni 1-2 seconds.  che Questo può essere
estremamente importunando a persone vivente vicino da.
 
Biomassa
 
    L'importanza di biomassa (combustibili dedussero da organico
materiali come alberi, residuo di raccolto, e sterco) come un combustibile di graffa in
paesi in sviluppo non possono essere esagerati proprio.   Più di 200
milione persone dipendono da legno per soddisfare la loro energia di base ha bisogno,
soprattutto per cucinando e scaldare.   <veda immagine> L'unico altro ragionevole, i.e.,

ese24x95.gif (437x437)


costoso, alternativa per loro è bruciare sterco animale, paglia o
sprechi agricoli ed altri.
 
    FUELWOOD:   Con la popolazione del terzo Mondo aumentare
da su tre percento per anno, il consumo di fuelwood ha,
mai non stato greater.  Alla durata stessa, overgrazing, pesante
costruzione in legno, cambi climatici, e le richieste che espandono di
l'agricoltura sta distruggendo rapidamente il mondo sta rimanendo foreste.
Fuelwood che nel passato era stato considerato sempre
" rinnovabile, ora è stato consumando come una risorsa limitata.
 
    La scarsezza in aumento di cause di fuelwood molta fatica
fra il poor.  Nelle città di capitale del Sahel, per esempio
persone pagano più per legno spesso che per il cibo loro cook.  In
aree rurali che il costo di legno è misurato nel tempo e sforzo esso
prese per raccogliere it.  in gran parte, legno è considerato un pubblico
risorsa che chiunque può prendere, ed ancora nessuno è responsabile per
il suo replacement.  Questo è dovunque un dilemma familiare la terra
risorse sono comportate.
 
    persone Più bruciano per necessità piuttosto poi legno da scelta.
Mentre fumo dal fuoco può respingere insetti non desiderati, esso anche
irrita gli occhi e danni i polmoni.   annerisce pentole,
utensili, ed interiors di cucina intero.   Le caratteristiche che brucia
di legno fiammeggiando " distinti " e " fasi di coaling " includono che
complichi tenta di usare efficientemente il calore.   Questi svantaggi
è fatto anche peggio ogni qualvolta legno asciutto diviene l'umidità.
 
    La pratica di bruciare carbone per energia nazionale spesso è
considerato una dissipazione non necessaria di fuelwood.   Converting il legno
a sacrifici di carbone tanto quanto 80 percento dell'originale
energy.  d'altra parte dove distanze lunghe sono comportate, esso
davvero essere più energia efficiente fare e trasportare
carbone che tirare la quantità originale di legno.   Moreover,
quando cucinando, è possibile usare scaldi più efficientemente da
carbone ardente che da un fuoco di legno fiammeggiante.   Così, se è
meglio usare carbone o legno crudo dipende almeno tre
factors:  da dove viene il combustibile, come è trasportato, e
come è usato.
 
    Per molte persone in aree rurali, alberi ed arbusti hanno altri
usi oltre al provvedere energia.   Loro sono una fonte di foraggio per
animali nazionali, specialmente in stagioni asciutte quando erbe sono meno
available.  Often foglie sono una graffa in cibi locali, o loro sono
ingredienti importanti di tè medicinali e medicine. Fibre di   per
basketry e lega con una corda, fronde grandi per coprire con un tetto, e poli diritti per
costruzione è dedotta anche da alberi.
 
 
Gli Alberi di     ed arbusti hanno un ruolo dominante in terra-basato
ecosistemi in ecosistemi terra-basati.   le Loro foglie e rami
ombreggi il suolo e provveda di cuscini l'impatto di pioggia pesante. Presa di Radici di  
il suolo ed aiuta trattenga acqua. Le Radici di   e foglie provvedono il suolo
con materiale organico ed importante e minerals scarso.   Decadendo
materiale organico crea una struttura di suolo favorevole che aiuta
assorba acqua e resista ad erosione. Gli Alberi di   ed arbusti possono creare
frangiventi, riducendo la velocità di vento a livello di terra ed aiutando
trattenga l'umidità di suolo.
 
    Con diboscamento molto esteso queste funzioni importanti sono

ese25x97.gif (437x437)


lost.  che I cambi che questo porta variano secondo clima locale,
topografia, e fattori altri.   In generale, i risultati includono un
ambiente in modo crescente aspro, con erosione di suolo aumentata
suoli degradati, idrovie insabbiate e possibilmente abbassò acqua
tables.  Especially che allarma è la perdita della fertilità di suolo e ridotto
produzione di cibo.
 
    Una soluzione a lungo termine a diboscamento è un intensivo
programma di gestione di foresta.   Molta specie locale, quando
propriamente coltivato, può sviluppare sostenuto molto produce più grande
che l'unmanaged woodlots di Villaggio di forests.  ed albero di grande potenza
piantagioni che usano specie veloce-crescente sono metodi possibili ed altri
di aumentare legno approvvigiona e mantenendo l'ecosistema.
 
Benefici supplementari di alberi nuovi possono includere foraggio per nazionale
animali, nettare per api la fissazione di azoto per suolo in aumento
fertilità, e la serie piena di suolo e la conservazione di acqua
Informazioni di functions.  su progetti di selvicoltura sostenibili possono essere
fondi Ambientalmente in Suoni Selvicoltura Su piccola scala Proietta da
Pietro Ffolliott (pubblicò da Codel/VITA, 1983).
 
    Su una base a breve termine, molto può essere fatto per ridurre la percentuale
del consumo di fuelwood nazionale.   Cooking su un fuoco aperto o
su una stufa poveramente disegnata energia può sprecare. Riduzioni di   in
il consumo di fuelwood può essere realizzato in un numero di modi:
 
    *   Shield il fuoco aperto da cambiali e brezze così che il
       fiammeggia leccherà direttamente la pentola.
 
    *   Protect fuelwood dall'umidità così che brucia asciutto e
       produce l'energia di calore possibile e più alta.
 
    *   Cover che ogni cottura mette in vaso con coperchi bene-appropriati.
 
    *   Arrange per avere pentole fatto sedere alla distanza corretta da
       il letto di combustibile (quella distanza che è rudemente equivalente a
       mezzo il diametro di pentola di massimo).
 
    *   Dove possibile regola la cambiale se usando una stufa.
 
    *   Soak fagioli asciutti o grani durante la notte ridurre cottura
       calcola.   Even meglio, li metta a bagno in una soluzione che intenerisce,
       come quello dedotto da frutta di papaia.
 
    *   Use un haybox (un isolato, calore-trattenendo scatola) cucinare
Cibi di        che richiedono simmering.  lungo O usa un haybox per tenere
Avanzi di mezzogiorno di        caldo così di nessuno riscaldare è avuto bisogno nel
Sera di       .
 
    *   Extinguish il fuoco il momento che il cibo è cucinato.
 
    *   Take vantaggio di calore trattenuto cucinando su un semplice,
       incluse stufa per scaldare acqua, mentre asciugando legno, o
       che tiene cibo caldo dopo che il fuoco è più out.  Per
La discussione di        su fuelwoods vede Ffolliott, 1983.
 
Biogas di    :   Using pianta e sprechi organici per generare pulito,
benzina combustibile può essere una prospettiva attraente in delle situazioni.
Produzione di biogas può produrre anche un fertilizzante di qualità e suolo
condizionatore che il rapporto cinese ha sollevato produzione di raccolto
tanto quanto 130 percent.  In della produzione di biogas di aree ha
ridotto l'Incidenza di hookworm e parassiti altri da
disposizione sicura che provvede di feci umana. <veda immagine> Finalmente, la sostituzione

ese26x99.gif (540x540)


di biogas per legno o combustibili di sterco salute preziosa ed altra può avere
e benefici ambientali.
 
Il Biogas di     è una mistura di 60-70 metano di percento più carbone
diossido, annaffi, e spesso benzina di sulfide di idrogeno.   che Un uso popolare è
per illuminazione di notte-tempo, dove una lanterna brillante può consumare solamente
0.7 metri cubici (2.5 piedi cubici) di benzina per ora.   Per cucinare, un
5-10 centimetro singolo (2-4 pollice) bruciatore consuma 0.2-0.4 cubico
metri (8-16 piedi cubici) per ora. La Refrigerazione di   consuma
leggermente più di un volume di unità di biogas per volume di unità di
spazio refrigerato per ora.   Quando sostituì per combustibile di diesel,
biogas brucia molto pulitamente, con 7 metri cubici che provvedono il
energia equivalente di 4 litri di combustibile (250 piedi cubici per gallone
combustibile) .  In Cina, un combustibile di 70 biogas di percento e 30 diesel di percento
si dice che petrolio provveda il potere a dei 150 su piccola scala elettrico,
generatori.
 
    Like vento e hydropower, produzione di biogas è solamente pratica
quando le condizioni certe sono soddisfatte.   oltre ad un digestivo corretto,
ci deve essere:
 
    *   Un consolidi, approvvigionamento annuale di materiale organico che
       provides l'equilibrio corretto di carbone e nitrogeru Fresco
       concima da una vacca può produrre 0.17 metri cubici (6 cubico
Piedi di       ) di benzina per day.  L'ammontare stesso di benzina può essere
       generò dagli sprechi di feci di nove persone adulte o
       30 polli grandi.
 
    *   Un approvvigionamento adeguato di acqua sufficiente per un rapporto del 6:1
       con solids organico ed asciutto alimentato nel digester.  Un biogas
Unità di        che usa concime di vacca, per esempio richiede inizialmente a
       3.5 litri minimi di acqua per ogni cubico del 0.1 metro di benzina
       produsse (1 gallone per piede cubico) .  Once che il digestivo è
       che opera efficacemente, molta dell'inondazione liquida
       (il supernatant) può essere riciclato in luogo di acqua fresca.
 
    *   I servizi quotidiani di una persona responsabile bene informato
       in digestivo operation.  There sono due tipi di digestivi:
       quelli capace accettare un flusso continuo e piccolo di contributo e
       quelli che richiedono una quantità grande e singola di materiale (il lotto
       caricò).   Un continuo--sistema di alimentazione richiede esaminando
Spettacolo di digestivo di       , preparando ed aggiungendo crudo
Materiali di       , e sbarazzandosi del supernatant e sludge.  Un
       digestivo lotto-caricato richiede attenzione quotidiana, ma
       molto richiede lavori ogni qualvolta il lotto è cambiato.
 
    In Cina, famiglia e sistemi di biogas di villaggio sono stati
costruito ed usò con del successo.   However, rapporti recenti
indichi un numero di problemi. L'Esperienza di   può differire in regioni
dove è scarsa acqua o dove giro di bestiame liberamente e
distribuisca il loro concime circa la campagna.   Often un biogas
generatore è installato più efficacemente in un setting istituzionale
che in un villaggio o famiglia.   In Africa, operazioni di biogas hanno
stato usato a scuole, ospedali, installazioni militari, e prigioni.
 
    Anche se la digestione di biogas sia riguardata estesamente primariamente come un
tecnologia energia-produttrice, può avere un ruolo notevole anche in
disposizione di liquame, produzione agricola, pesce coltivando e
bestiame maintenance.  che può essere quella digestione di biogas ha suo
più grande potenziale in domande integrate dove energia
produzione è ma una parte di un sistema più grande.
 
Il Fango di     da sistemi di biogas è ricco in pianta prontamente disponibile

esex101.gif (486x486)


nutrients.  Dove pesca la cultura è fattibile, una quantità limitata di
fango può essere usato per sostenere alghe ed insetti che sono poi
alimentato al fish.  Un uso più comune per fango digerito è a
migliori suolo fertility.  Per beneficio di massimo, è consigliabile a
mescoli fango col suolo mentre ancora è molto fresco. Il Fango di   perde
molta della sua efficacia quando sta in piedi.   Se necessario, fango
può essere immagazzinato in una buca o contenitore grande e poi può essere coperto a
minimizzi exposure.  Questo probabilmente sarà necessario perché
fertilizzare è stagionale ma fango è prodotto continuamente.
 
    L'operazione di un digestivo di biogas presenta molto potenziale
problems.  ambientale Con pianificazione corretta ed operazione
questi possono essere minimizzati:
 
    *   che precauzioni Speciali sono richieste se umano o sprechi di porco
       deve essere Persone di used.  e maiali divida simile feci-sopportato
Parassiti di        e pathogens, ed anche se pochi di questi
       scampa il processo di digestione, più studio è richiesto su
       la sicurezza di occuparsi di sludge.  digerito delle autorità
       avverte contro applicando fango per sporcare dove radice e
   che i raccolti di     vegetable sono coltivati.   In alcun caso, feci cruda
Gli sprechi di        dovrebbero essere considerati estremamente azzardati sempre.
       Se il digestivo è costruito vicino a lavabi o bestiame
       versa, l'escremento può essere depositato direttamente senza
       unnecessary maneggiando.
 
    * la Disposizione di   di inondazione liquida (il supernatant) dal
Il digestivo di        può presentare un problem.  Normally di quando in quando
       questo liquido è chiaro ed inodore, ed anche ha un po' di valore
       come fertilizer.  dissolto Se acqua è scarsa, il supernatant
       può essere riciclato nel digestivo con nuovo organico
       feedstock.  Otherwise, si può usare per innaffiare piante o
       inumidisce riducendo in concime organico materials.  Con un impropriamente
       che lavora digestivo il supernatant può essere scuro e
       estremamente offensive.  Se non riciclò, questo liquido deve
       probabilmente sia seppellito o mescolò con suolo in una macchia isolata.
 
    *   Come con benzina naturale, devono essere cautelatsi prevenire
       perde di biogas nella Sorveglianza di air.  è molto
       importante, fin da biogas normalmente è inodore e difficile
       a detect.  In una stanza chiusa, perdendo che benzina, può condurre
Asfissia di        o esplosione.
 
    *   In aree dove concima o sterco è considerato un libero
Risorsa di comunità di       , l'installazione di digestivi di biogas
       può provocare cambi non desiderati in economics.  locale Se
       concima improvvisamente diviene prezioso può divenire un
       merce commerciabile, e sarà più disponibile a
       il poor.  molto che La domanda di chi sostiene perdere o guadagnare
       da un progetto di energia è uno nel quale merita attenzione
       le fasi di pianificazione iniziali.
 
    ETHANOL:   La produzione di ethanol (o alcol etilico) è basato
su tecnologie su piccola scala per le quali esistono da secoli
birre che fanno e spirits.  Come un combustibile, ethanol possono essere bruciò
direttamente in scintilla-ignizione cambiata il combustone interno engines.  Esso
può essere disidratato anche e mescolato con benzina per un alto-ottano
combustibile. Ethanol è una materia prima preziosa in chimico e
industrie farmaceutiche, così la sua produzione può allevare un
industria piccola e proficua.
 
    Ethanol può essere fatto da una varietà larga di piante contenere
zuccheri abbondanti o amidi.   Sugar canna, sorgo dolce, mais
e manioca è usata di più spesso.   che Il materiale di pianta è schiacciato
o ammorbidì mettendo a bagno, fermentò, e finalmente distillò isolare
l'alcol. La fermentazione e fasi di distillazione richiedono considerevoli
contributi di energia, e è discutibile da un posto d'osservazione di energia
se il processo intero dà luogo ad un guadagno netto o una perdita netta.
 
    Ugualmente importante è il problema di usare cibo nutritivo a
fabbrichi un fuel.  liquido Se raccolti di energia sono sostituiti per
cibo mozza, il risultato potrebbe essere cibo più alto fissa il prezzo di e meno
comunque, food.  disponibile Se ethanol è prodotto da eccedenza o
raccolti che guastano non c'è competizione con cibo umano.   Also,
residui solidi da produzione di ethanol possono essere dati a bestiame come
un'alto-proteina supplemento dietetico.
 
    La disposizione di residui liquidi che possono ammontare a 12-13
tempi il volume del finale prodotto deve essere considered.  " Thin
stillage, " come è chiamato, ha un odore forte e contenuto di acido alto,
e contiene solids organico e solubles.   Land la domanda di
stillage sottili potrebbero essere dannosi a qualche generi di suoli, specialmente
quelli con contenuto di creta alto.   Stillage non dovrebbe essere disposto di in
aree dove può fluire in o può contaminare laghi e ruscelli.
 
    Finally, ammontari significativi di acqua sono usati nella produzione
di ethanol.  Per ogni volume di unità di ethanol produsse, circa
di 16 volumi di acqua sono avuti bisogno per vapore generatore, mentre rinfrescando,
e preparando Questa richiesta mashes.  per acqua deve essere valutato
contro approvvigionamenti disponibili ed usi alternativi.
 
Trazione animale
 
    Verso 335 milione animali di cambiale provvedono approssimativamente 150
milione horsepower per almeno 200 milione di persone nel due terzo di
il world.  che Questa fonte di energia è data a molta attenzione raramente,
ma il suo contributo all'attività economica, specialmente in rurale
aree, è molto significativo.
 
    In parti varie dei giovenchi di mondo, buoi, buffaloes, cavalli
cammelli, lama, asini, ed elefanti sono integranti ad energia
sistemi che sostengono agricoltura e trasporto.   In agricoltura
loro sono essenziali per arare, raccogliendo, battendo, ed alzando
Animali di water.  trasportano produzione di fattoria, merci altre e
people.  Per distanze corte con caricando lungo e scaricando
tempi loro sono costare-competitivi con autocarri, e spesso può viaggiare
su terreno dove autocarri non possono. <veda immagine>

esex105.gif (353x486)


 
    Draft animali vivrebbero più lunghi e compirebbero meglio molto
con miglioramenti semplici nel disegno di carrelli ed imbriglia.
Troppo spesso il briglie tira contro il collo dell'animale invece di
il suo shoulders.  non solo è questo debilitando all'animale, ma esso
anche gli impedisce dall'applicare il suo peso pieno al task.  Other
miglioramenti includono imbrancandosi meglio, alimenti, e l'agricoltura
pratiche.
 
    Draft che animali non hanno bisogno di competere con persone per il loro cibo.
Di solito loro possono stare sani su una dieta di vegetazione naturale e
acqua. I problemi di  Environmental possono essere il risultato di overgrazing.  Un
soluzione, se l'animale è penned o impastoiò, è provvedere un quotidiano
razioni di acqua e foraggio; questo costringe energia umana a portare
l'acqua e fodder.  L'uso di animali che combinano assistenza
col coltivando e produzione di prodotti di caseificio è un'altra soluzione.
 
Capitolo di                              VIII
 
               MATCHING FONTI DI ENERGIA CON USI DI ENERGIA
 
L'Energia di    è una mezzi ad una fine specifica. Aiuta acqua di pompa,
cucini pasti, e suolo di aratro. Non tutte le forme di energia compiono questi
compiti ugualmente bene. Questo capitolo analizza compiti richiedendo specifico
energia (usi " di " fine) e discute fattori notevoli nel selezionare il
la maggior parte di modo adatto di provvedere energia per uso in famiglie e
agricoltura.
 
   a causa dell'ammontare enorme di tempo speso da persone in
aree rurali su sopravvivenza così come compiti reddito-produttori, il
effetto di usare tecnologie di energia specifiche e fonti in durata
e reddito, specialmente come riferisce al lavoro di donne, debba
sia considerato attentamente.
 
Energia di famiglia
 
   In famiglie, energia è usata preparare cibo, acqua di calore
provveda spazio-riscaldamento ed accenda, e porti fuori una varietà di altro
compiti. In molti paesi rappresenta bene su 90 percento di tutti
energia usò.
 
   Cucinando: Probabilmente nessun compito di famiglia è compiuto come
regolarmente come cucinando cibo. Comunque, i requisiti di energia di
cucinare è variato come il cibo stesso. Cucinando può includere
cuocendo al forno, friggendo, bollendo, bollendo lentamente, arrostendo, o vaporizzando
calore alto e qualche volta richiedendo, qualche volta basso, altrimenti uno
seguito dall'altro.
 
   Perhaps il compito di cottura più universale è la cottura di
riso, fagioli, o grani. Qui acqua è portata ad un punto d'ebollizione, e poi
la mistura ha bollito lentamente su per a molte ore. Bollendo lentamente
essenzialmente intende partecipazione azionaria la mistura ad una temperatura vicino a
bollendo. Una volta quella temperatura è raggiunta, piccolo supplementare
di energia è avuta bisogno oltre qualunque cosa è necessario per sostituire calore
perso all'ambiente.
 
   Che fonti di energia sono molto adatte per cucinare
fagioli, grani, o riso? In una scatola di bene-isolato, energia solare può,
facilmente mantenga la temperatura di bollire acqua, anche se
portando la mistura al suo punto d'ebollizione iniziale può prendere della durata. Un
fuoco di carbone incomincia relativamente fresco e gradualmente costruisce su
scaldi che è solo l'opposto di quello del quale è avuto bisogno. Anche se
milioni di fagioli di cuoco di donne o riso su carbone, loro di solito
sprechi il calore di eccesso prodotto durante bollendo lentamente. Un propriamente
fuoco di legno maneggiato comincia con fiamme calde che leccano la pentola, più tardi
stabilendo in giù ad un letto di carboni che producono un minimo, calore pari--e
questo è precisamente il modello di energia richiesto. Controllo più grande di
il fuoco è possibile con biogas, così l'uso di bisogno di cuoco nessuno più
energia che è necessario per il compito.
 
   Actually, fin da piccolo o di nessuna energia supplementare è avuta bisogno per il
bolla lentamente fase, una pentola di bollire riso o fagioli può essere rimossa da
la sua fonte di energia e mise in un pesantemente scatola di isolato dove
tutto il calore è intrappolato. Questo " concetto di fornello " di haybox è stato
usato con successo per centinaio di anni in Europa, anche se in
la maggior parte di accettazione di paesi in sviluppo di questa idea è stata lenta.
 
   In molte parti del mondo, il compito di cucinare non fa
l'uso più efficiente di ogni energia disponibile. Forse questo è
perché efficienza di energia non è il fattore unico importante per il
cucini quando selezionando combustibile. Inoltre una preoccupazione predominante con
spettacolo che cucina, le considerazioni altre nel selezionare combustibile possono
includa:
 
   *   fissa il prezzo di o la disponibilità del combustibile
   * la tendenza di   di combustibile a fumare smodatamente
   * la convenienza di  .
 
  Nel Gambia, donne che lavorano in campi di riso sono interessate
nel cucinare sistemi che funzionano rapidamente così che loro possono spendere come
tempo piccolo come possibile nella cucina. In Burundi, molte donne
ha rifiutato anche torba di smokey in favore di carbone senza fumo
sebbene carbone costa molto più. In parti di Niger occidentale, il
donne potrebbero bruciare erbe torte o miglio cammina impettito, ma loro preferiscono
smokey atterriscono sterco perché il fuoco richiede meno attenzione. Il
le necessità e preferenze variano estesamente, ed ancora loro devono essere
considerò quando energia per cucinare è discussa.
 
  Sometimes le donne in un'area useranno semplicemente un combustibile
perché è tradizionale. Non c'è stata scelta consapevole, e
i cuochi non possono sapere dei meriti relativi di alcuno
alternative.
 
  Compared a pressocché alcun combustibile altro, biogas per cottura è il
più pulito e più facile controllare. Ancora un numero di problemi esiste.
Creatura umana che raccoglie e spreco animale per il digestivo possono essere
impossibile dove ci sono tabù sociali contro il maneggio di
sprechi. Famiglie non possono avere abbastanza bestiame per provvedere il
ammontare necessario di sterco. Con biogas di comunità pianta là
essere problemi nella distribuzione equa della benzina fra
membri di comunità. C'è non solo anche, la spesa del
digestivo ma anche delle stufe individuali o elementi che scaldano a
sostituisca il sistema tradizionale. Sistemi di biogas richiedono addestramento
per manutenzione corretta del sistema.
 
Riscaldamento di  : In delle parti del mondo in sviluppo, case
richieda calore, almeno durante stagioni certe. Mentre non sempre come
significativo un problema come nelle regioni moderate, riscaldamento spaziale
essere un bisogno importante. Può essere soddisfatto dal calore spesso
prodotto dal fuoco di cottura.
 
  Più cookstoves efficienti include il fuoco e minimizza il
trasferisca di calore al dintorno. Una stufa specificamente
disegnato per cottura e corpo scaldare, può essere una soluzione.
Altrimenti, se una famiglia adotta un cookstove combustibile-efficiente può essere
obbligato anche ad acquisire energia supplementare per calore personale.
 
  In Corea, il sistema di ondol " tradizionale " è uno che
con successo combina le funzioni di cucinare e spazia riscaldamento.
Sfortunatamente, usa carbone come un combustibile, e l'uso molto esteso di
si crede che questa stufa a Seoul offra pesantemente all'alto,
Incidenza di tubercolosi ed indisposizioni respiratorie ed altre e
avvelenamento di monossido di carbone.
 
Illuminazione di  : Per la maggior parte di illuminazione di notte-tempo di persone rurale è
purché dalla luna, stelle, o di quando in quando un fuoco di legno tremolio
o lampada di kerosene. Comunque, donne che cucinano dopo il buio o in
una cucina scura dipende da luce, spesso dal fuoco di cottura. Se il
fuoco tradizionale è sostituito da un cookstove combustibile-efficiente, molto
luce piccola scapperà e sarà necessario per trovare altro
fonti dell'illuminazione.
 
Il Kerosene di   splende (o " paraffina splende " in inglese britannici) è
usato estesamente in aree urbane dove non è elettricità there'.
Comunque, il prezzo di kerosene è fermamente molto alto e sorgente.
 
Il Biogas di   può produrre una luce molto brillante quando bruciato in una lampada
con un manto. L'elettricità dà anche illuminazione molto soddisfacente.
Nessuni di questi sistemi provvede illuminazione portabile, comunque.
Ed ambo sono costosi.
 
  Mentre luce è spesso desiderabile in setting rurali, esso di solito
porta nessuno diretto economico o benefici di sopravvivenza. Per questa ragione,
può essere considerato meglio una lato-beneficio possibile di energia
produzione dove l'uso primario è collegato più direttamente a di base
necessità e generazione di reddito.
 
Lavorazione di Cibo di  : Cibo trattando include sbucciando, mentre macinando,
lubrifichi l'estrazione, mentre mettendo sottoaceto, asciugando e refrigerazione o gelandosi.
Questi durano due richiedono ammontari significativi di energia.
Refrigerazione e gelandosi, una volta cominciato mette una fognatura continua
su risorse di energia finché il cibo o è consumato o si guastò.
Questo gli fabbrica un processo costoso, ed in molta priorità di aree per
refrigerazione andrà piuttosto poi a medicine cibo. Energia per
refrigerazione può venire da elettricità generata in alcun numero
di modi. Biogas è anche estremamente adatto per refrigerazione.
 
  Per asciugare di grande potenza di cibi, un dryer solare può essere
estremamente pratico. L'asciugare è più anche, più rapido, che
la maggior parte di metodi tradizionali, ed il cibo è protegguto da insetti,
cani, ed animali altri. Veda pagina 85 per dettagli ulteriori su solare
cibo asciugando.
 
Energia per l'agricoltura
 
L'Energia di   è usata in tutte le fasi dell'agricoltura. Da terra
chiarendo e gestione, mozzare produzione, raccogliendo
trattando, e trasporta introdurre sul mercato, lavoro considerevole è
richiesto. In aree più di sviluppare paesi, molto del
energia per l'agricoltura è da lavoro umano, potere animale ed il
andando in bicicletta di nutrients in processi biologici e naturali.
 
  Un ecosistema che bene-funziona è critico per affidabile e
prodotti sostenibili. Molti fonti di energia molto usate giocano un maggiore
ruolo nel mantenere il benessere dell'ecosistema agricolo,
come residui di raccolto e sterco raggruppati da campi, o alberi
piantato circa o campi vicini. Nel progettare progetti, il
la competizione tra usando queste risorse per energia ed usando
loro per il loro valore nel proteggendo suolo e mantenere l'acqua
approvvigionamento deve essere considerato.
 
  In delle aree, ammontari grandi di energia sono aggiunti il
sistema naturale (cambiando efficacemente i fattori che limitano) a
prodotti di aumento. Questo include fertilizzanti chimici, insetticidi e
tecniche di agricoltura estremamente meccanizzate. Questo può danneggiare il
ecosistema, specialmente su terre marginali. Energia intensivo
l'agricoltura in tali aree come il Serra Madre del Messico o il
piani siccità-proni del Sahel possono condurre ad erosione seria e
problemi non desiderati ed altri, facendo anche la terra produttivo
che prima.
 
  However, uno dovrebbe approfittare dell'impatto impressionante
quelle infusioni piccole di energia bene-messa per alimentare adatto
le tecnologie possono avere su prodotti di raccolto. Per esempio, se acqua è il
fattore che limita e è intermittente in approvvigionamento, un vento-a motore
pompa irrigatoria può essere una risposta.
 
Irrigazione di  : Irrigazione è la domanda di acqua a raccolti a
aumenti la loro produttività. Può essere usato, per esempio, a
allunghi la stagione crescente o coltivare in regioni aride dove
pioggia naturale è insufficiente. Sotto delle circostanze,
irrigazione può portare malattie parassithe e può danneggiare ultimamente
sporchi la fertilità. Mentre questi problemi sono oltre lo scopo di questo
prenoti, loro non dovrebbero essere ignorati.
 
  Pumping acqua per irrigazione di solito differisce significativamente
dal pompare acqua per uso nazionale; questo ha bisogno di essere considerato
quando cercando una tecnologia adatta. Per esempio:
 
  *   Water per irrigazione è richiesto in volumi più grandi di solito,
      così le pompe sono di solito più potenti e loro operano
     ininterrotto per ore ad una durata.
 
  *   Pumping per irrigazione colpisce direttamente agricolo
Produzione di      e da adesso il reddito, mentre pompando nazionale
     di solito annaffia non ha benefici finanziari e diretti. Così,
I coltivatori di      possono essere disposto ad investire più soldi o sforzo
     in installando sistemi irrigatori. Questo è già evidente
     dal numero grande di pompe irrigatorie e diesel-motorizzate
     visto in tutto il terzo Mondo.
 
  *   Irrigazione pompando non è richiesto di solito annuale. Il
Le pompe di      possono essere davvero inattive per mesi ad una durata.
 
  * l'Affidabilità di   nel soddisfare la richiesta per acqua è un
     caratteristica essenziale di alcun sistema irrigatorio. È saggio a
     ha schiena-su attrezzatura e parti di ricambio in caso di
     guasti meccanici.
 
  Una serie di fonti di energia può essere sfruttata per pompare acqua per
irrigazione. La scelta migliore della tecnologia dipende, chiaramente, su
le circostanze specifiche, pratiche di agricoltura specialmente locali.
Ecco alcuni orientamenti:
 
  Wind il potere può avere successo nel pompare acqua. Per
Irrigazione di  , è solamente appropriato finché c'è un affidabile
  soffia alla durata destra. Lei può costruire un serbatoio grande
  o serbatoio di sopra di-terra per immagazzinare acqua per giorni calmi, ma
  le perdite di evaporazione e costo alto in questa soluzione devono
  sia pesato attentamente contro benefici possibili.
 
  che pompe Elettriche hanno operato da un sistema di photovoltaic valgono
  considerando. Ci non è mai alcun combustibile per immagazzinare o portare al
  pompa luogo che è un vantaggio grande se il sistema è lontano
  da una città o villaggio. A causa del costo iniziale e grande di
Attrezzatura di  , un sistema di photovoltaic probabilmente è molto appropriato
  dove c'è una stagione irrigatoria e lunga con la probabilità di
  un profitto alto dal raccolto. Lei dovrebbe acquistare solamente
Attrezzatura di   che si è dimostrata affidabile in campo completo
Collaudo di  .
 
Il Biogas di   può essere usato in degli esempi, correre i motori di
  pompe irrigatorie. Alternativamente, una mistura di 70 percento
Biogas di   e 30 combustibile di diesel di percento è stato provato. È
  conveniente avere il fango e supernatant produssero vicino
  a dove loro saranno applicati al suolo. Un possibile
Lo svantaggio di   è la taglia grande di digestivi e volumi grandi
  di materie prime ebbe bisogno di provvedere ammontari adeguati di
Biogas di  . Un digestivo a lotti e singolo può essere anche inadeguato per un
  stagione di irrigazione corta, così entrambi digestivi a lotti e multipli o
  che operazioni di alimentazione continue sono richieste. Dato il
L'importanza di   dell'affidabilità, la tecnologia di biogas dovrebbe essere
  considerò solamente per irrigazione dove già è stato
  usò con successo localmente per funzioni altre.
 
  Ethanol, combustibile di diesel, motori di gasifier, e combustibile organico ed altro
I sistemi di   possono tutti sia adatto in situazioni specifiche. Qui
  i problemi notevoli sono trasporto di combustibile e deposito, energia
Efficienza di  , costi l'efficacia, ed impatto ambientale. Come
  sempre, gli effetti a lungo termine devono essere considerati, per loro
  è ultimamente più importante di alcuni guadagni a breve termine.
 
  trazione Animale è ben appropriata per irrigazione piccola qualche volta
Sistemi di  . Schemi provati sono disponibili per usare vario
  dattilografa di animali di cambiale per alzare un ruscello continuo di acqua un
  distanza verticale di 1-30 metri. La tecnologia è relativamente
  semplice ed affidabile. Quando acqua irrigatoria non è più
  ebbe bisogno, gli animali stessi possono essere messi per lavorare trasportando
  il raccolto, coltivando la terra o compiendo altro
  funziona. Questa tecnologia richiede addestramento e maneggiando
Animali di  , e la disponibilità di foraggio in stagioni asciutte.
 
  Land preparazione, gestione di raccolto e raccogliendo: In
agricoltura occidentale e tradizionale, questi usi di fine dipendono da fattoria
apparato come trattori, aratri, piantando attrezzi e
trebbiatore. Prima che tali attrezzi sono adottati per su piccola scala tropicale
agricoltura, Lei deve essere sicuro loro sono adatti per locale
condizioni. Danno di erosione grande può essere il risultato di arando su collinoso
terreno dove è povera la struttura di suolo. Anche su terra di appartamento,
coltivatori possono trovare che una pioggia pesante può lavare via suolo al
profondità più basso di arare. Quando usando energia in agricoltura, molto
danno ambientale può essere evitato da tempismo corretto di tutti
le attività ed una selezione saggia di apparato adeguatamente scalato.
 
  Per l'agricoltura su piccola scala, trazione animale ancora provvede il
energia a buon mercato e migliore in molte situazioni. Gli animali devono essere alimentati
e curò per, propriamente imbrigliò, e dato solamente lavoro che fa
non ecceda la loro forza e la persistenza. Il concime è un aggiunse
beneficio quando propriamente applicò al suolo o usato in un biogas
digestivo. Comunque, se c'è suolo di foraggio inadeguato può essere
degradato dagli animali che mangiano la coperta macinata.
 
  Un'altra scelta è l'uso di un trattore di mano motorizzato da
biogas compresso o alcuni dei combustibili liquidi, come benzina
diesel, o ethanol. Motori di gasifier piccoli possono essere provati presto
pratico per trattori di mano, anche se questa volontà notevolmente
aumenti il loro peso. C'è attualmente anche, del lavoro
in preparazione sviluppare motori di duplice-combustibile per prendere vantaggio di
disponibilità di combustibile stagionale.
 
  There sta aumentando interesse nell'avere energia per provvedere il potere
ad apparato che viene direttamente dalla terra stessa. Questo
comporta l'uso di residui di raccolto, come bucce di riso o animale
sprechi, o la produzione di fuelwood o ethanol feedstock. È
possibile integrare la produzione di questi risorse di energia
con usi altri di terra agricola. Crescendo d'altra parte
o usando risorse locali provvedere energia davvero può contrastare
con produzione di cibo.
 
Capitolo di                               IX
 
                                SUMMARY
 
  There non sono ricette di libro di cucina per progetti di energia riuscito;
le comunità diverse e le condizioni locali richiedono l'adattamento in
approccio e disegno di un progetto. C'è comunque, di base
concetti e le considerazioni delle quali dovrebbero essere una parte integrante
progettando ed eseguendo ambientalmente sembrano su piccola scala
progetti di energia. Sotto è un elenco dei " ingredienti " coperto in
questo manuale:
 
     *    Environmentally che progetti di energia di suono possono aiutare mantengono
         un equilibrio in uso di risorsa, offrendo con ciò al
Rigenerazione di          di risorse. Questo può condurre ad a lungo termine
La disponibilità di          di risorse rinnovabili, la base per
         sviluppo di energia sostenibile.
 
     * l'Energia di    è prodotta ed usata in modi diversi. Il locale
Ecosistema di         , particolarmente quelli fattori come clima e
         sporca la fertilità, colpisce la produttività di rinnovabile
Risorse di         . Strutture socioeconomiche e valori culturali
         colpisce la scelta di una comunità delle tecnologie per produrre
Energia di          e l'uso la comunità farà di disponibile
Energia di         .
 
     *    Traditionally donne hanno avuto un ruolo di chiave nel
La raccolta di          ed uso di fonti di energia nel terzo Mondo.
Progetti di Energia di          che ignorano la conoscenza ed esperimentano
         di donne può aumentare piuttosto che rimpicciolisca il tempo e
Lo sforzo di          costrinse ad ottenere energia da fonti varie.
 
     *    Il processo di pianificazione richiede informazioni circa il
La comunità di          e dati sull'ambiente fisico.
         informazioni Socioeconomiche sulle necessità ed uso di energia
         per famiglie e per gruppi di reddito diversi aiuta
Lavoratori di sviluppo di          per predire risposte migliori al
         che segue domande:
 
        --Come voglia un progetto proposto colpisca il locale
Ecosistema di            ?
 
        --Come lo voglia colpisca gruppi di reddito vari coinvolti in
            il progetto?
 
        --Come inscatoli una tecnologia particolare o fonte di energia nuova
            sia presentato efficacemente per assicurare la realizzazione?
 
        --Come atteggiamenti tradizionali e pratiche in
            che esegue il progetto colpiscono il fisici
Ambiente di            ?
 
         informazioni Utili sull'ambiente naturale o locale
L'ecosistema di          è disponibile da persone locali e fonti.
         dal quale informazioni tecniche e Supplementari possono essere raccolte
         uffici statali e fonti altre.
 
     * partecipazione di Comunità di    insieme con orientamenti che
         include ambientale, sociale, culturale, economico e
         le considerazioni tecnologiche formano la base per decisione
         facendo e giungendo a gruppi di partecipante. Membri del
Comunità di          che trarrà profitto dal progetto, specialmente
Donne di         , dovrebbe essere coinvolto in tutti i livelli di progetto
         progettando, la realizzazione e valutazione. Parlando con
I partecipanti di          sono il modo più buon di imparare su atteggiamenti locali
         e valori, priorità di comunità, e fattori altri che
         influenza uso di energia e l'accettabilità di cambio e nuovo
Tecnologie di         .
 
     *    che Il processo di pianificazione aiuta esplorano problemi presenti e
         evita problemi futuri riferiti ad uso di energia e
Produzione di         . Modi esaminatore di soddisfare le necessità di energia di
          una comunità particolare comporta molti fattori:
 
        --la Praticabilità di sviluppare fonti di energia supplementari o
            che migliora produzione di presentano fonti o ambo
 
        --Benefici e spese di sviluppare conversione nuova
            TECHNOLOGIES
 
            Improving l'efficienza di usi " di fine di energia " correnti
            (tasks/devices per il quale è avuta bisogno di energia, come
            migliorò stufe dove loro sono mostrati per essere effettivo).
 
     * i Progettisti di    può comparare e misura fonti di energia varie
         ed usi di fine da: informazioni che raccoglie come descritto
         sopra di; considerato che usi multipli di una fonte di energia; e
         che propriamente esamina l'efficienza di apparecchiature di fine-uso sotto
         le condizioni locali.
 
     *    usi di energia Intonato con le fonti di energia adatte
         dovrebbe essere basato su considerazioni ambientali che
         minimizza effetti negativi sulla disponibilità e la crescita
         di risorse.
 
Lavoratori di Sviluppo di      dovrebbero trovarlo utile esplorare questi
punti favoriscono all'interno del contesto della comunità locale ed il
setting ambientale e specifico nel quale loro stanno lavorando.
Lavoratori di sviluppo di organizzazioni comunità-basate con un
relazione stabilita con le persone della comunità ha un
ruolo speciale per giocare nell'area di sviluppo sostenibile
progetti. In questi casi, perfezionando ed esaminando progetti
quella riunione le necessità vere sono più probabili. Un passo ulteriore che può
sia utile è dividere e scambiare informazioni circa esperimenta
nel processo di progettare progetti di energia. Attraverso discorsi,
officine, e pubblicazioni e la documentazione altra, le lezioni
imparato può trarre profitto il lavoro di gruppi altri e le comunità.
 
APPENDICE DI                               UN
 
                        ENERGY CONVERSIONE TAVOLA
 
UNITÀ DI ENERGIA
 
1 Kilocalorie (il kcal) scalda 1 chilogrammo (2.2 lbs) acqua 1[degrees]
Centigrado (1.8 F).
1 Unità Termale britannica (Btu) scalda 1 libbra di acqua 1 grado
Fahrenheit.
1 piede-libbra (il ft-lb) alza il 1 piede di 1 libbra.
1 joule (J) alza il 10.2 centimetri di 1 chilogrammo (4 in.).
1 chilowattora (KWH) è energia usata alla percentuale di 1000 watt
per un'ora.
 
UNITÀ DEL POTERE
 
1 watt (W) = 1 joule per secondo
1 chilowatt (KW) = 1000 watt
1 MEGAWATT (MW) = 1000 KW
1 horsepower (il hp) = 33,000 ft-lbs per minuto
1 Quad - [10.sup.15] Btu (un milione del milione Btu)
 
A CONVERT      TO               MULTIPLY DA
 
Btu's                   cal                      252
Btu's                   ft-lbs                   787
Btu's                   joules                   1055
Btu's                   kWH                      0.000293
 
cals.                   ft-lbs                   3.080
cals.                   joules                   4.184
kcals                   Btu's                    3.97
kcals                   kWH                      0.00116
 
ft-lbs                  Btu's                    0.0013
ft-lbs                  joules                   1.356
ft-lbs                  kWH                      0.000000377
ft-lbs                  cals.                    0.3247
joules                  Btu's                    0.0009
joules                  cals                     0.239
joules                  ft-lbs                   0.737
joules                  kWH                      .00000028
 
kWH                     Btu's                    3413
kWH                     ft-lbs                   2,631,000
kWH                     joules                   3,570,000
kWH                     kcals.                   859
 
horsepower              watts                    746
horsepower              kcal/day                 15,412
 
watts                   horsepower               0.00134
watts                   kcal/day                 20.66
 
kcal/day                horsepower               0.000065
kcal/day                watts                    0.048
 
APPENDICE DI                             B
 
                    ORIENTAMENTI MINI ED ECOLOGICI
                                PER
            PICCOLO-SCALE/COMMUNITY PROGETTI DI SVILUPPO
                                  BY
                           Fred R. Weber (*)
 
     La versione di corto-forma seguente del CILSS/Club du Sahel
Gli Orientamenti di Ecologic è stato sviluppato per soddisfare le necessità di
lavoratori di sviluppo al livello di comunità. L'originale
versione è disponibile a costo ($5.00) dall'Ambiente di CODEL
e Programma di Sviluppo. Questa carta fu preparata da R. di Fred
Weber come un risultato di discussioni con sviluppo privato
agenzie alle officine di CODEL su ambiente e sviluppo
nel 1980.
 
     Gli orientamenti assistono nell'analisi delle attività proposte ed un
disegno che minimizzerà impatti negativi. Si userà per
progetti su piccola scala sotto $250,000. L'approccio generale è il
stesso come per il CILSS/Club du completo Sahel Ecologic
Comunque, i Metodi di Guidelines.   e procedura sono state
condensato in una forma che è meno tempo che consuma e può essere
non eseguito da personale di disegno di progetto addestrato formalmente o
esperimentato in analisi ambientale.
 
     Lei è incoraggiato per adattare gli orientamenti al Suo progetto.
CODEL dà il benvenuto commenti sull'utilità di questo attrezzo e
rapporti sulla Sua esperienza nell'utilizzarlo.
 
(*) Fred R. Weber, un tempo lungo VITA Volunteer, è un guardaboschi e
ingegnere che lavora dal molti anni con sviluppo privato
agenzie in Africa Dell'ovest. Lui è l'autore di molti libri,
incluso il Rimboschimento di risorsa classico in Terre Aride
(VITA, 1977).
 
Introduzione agli Orientamenti
 
     Begin con alcun progetto nell'area di sviluppo di comunità:
costruzione di fonti, scuola fa del giardinaggio, pollame elevando, villaggio
woodlots, strade di accesso e così avanti. Alcuna attività di comunità
voglia, in una forma o un altro, colpisca in qualche modo l'ambiente.
Specialmente se " ambiente " è riguardato nella sua forma più larga, non
solamente gli aspetti fisici sono colpiti ma anche salute, economie
componenti sociali, e culturali.
 
     L'obiettivo di questo esercizio è tentare di predire come lontano come
possibile gli effetti vari l'attività proposta avrà nell'ambo
termini negativi e positivi. Un progetto è disegnato con normalmente
specifico dà luogo a mente. Un tentativo è fatto per provvedere bene
definito, contributi di targeted " per portare su del miglioramento a
le persone nel campo. Quella che è chiara è la natura ed estensione
di conseguenze inerenti queste attività provocherebbero quello
è desiderabile, infatti spesso avverso o negativo.
 
     In realtà, più spesso che non, il buono deve essere
preso con alcuno cattivo. Scelte spesso coinvolgono mestiere-offs. Il trucco
poi consiste di sviluppare un sistema dove questi mestiere-offs
ultimamente è come favorevole come possibile in termini delle persone
coinvolto.
 
ISTRUZIONI DI                             
 
Per identificare aree dove effetti avversi e possibili possono
accada, la domanda di base che si dovrebbe fare sempre è:
 
  COME PROPOSE LA VOLONTÀ LE ATTIVITÀ DI PROGETTO COLPISCE _____?
 
     Se noi inseriamo in questa domanda i componenti che insieme
costituisca l'ambiente, noi troveremo risposte (e possibile
bandiere che avvertono) per quelle situazioni dove altrimenti il negativo
conseguenze " possono risultare disattentamente ".
 
Chiarimento di Colonne <veda tabella>

esex127.gif (600x600)


 
1.  Nella tavola su Pagina 5, si chieda la domanda di base
    ognuno delle 18 linee (descrisse sotto) ed assegna il
    che segue valori in Colonna 3.
 
    impatto positivo e Molto positivo, chiaro e decisivo... .  + 2
 
    Alcuni, ma impatto positivo e limitato.................. ..  + 1
 
    Nessun effetto, non applicabile nessun impatto............... ..    0
 
    dell'impatto negativo e definito, ma limitato......... ..  - 1
 
    impatto negativo e Molto specifico o esteso......... ..  - 2
 
2.  Un chiarimento breve dei fattori in colonne 1 e 2:
 
    Surface runoff di Acqua: picco e prodotti. Come fa il progetto
L'attività di     colpisce runoff? Come colpisce i picchi (l'inondazione
    licenzia)? Come colpisce l'ammontare di acqua che
    fluirà (produca)?
 
    GROUNDWATER: La sua quantità, percentuali di ricarica ecc. Anche, fa
    il progetto altera la sua composizione chimica?
 
Vegetazione di    : Accentui su vegetazione naturale. Will naturale
    copre sia ridotto (cattivo) o aumentò (buono)? Come voglia naturale
La rigenerazione di     sia colpita? Sia supplementare là (o meno)
    richiede su alberi, cespugli, erba, ecc.?
 
    Soils: Il progetto aumenterà o la fertilità di suolo di fognatura? Dove
    sbarca superfici sono colpite dal progetto, è " terra ottimale "
    usa colpito favorevolmente o avversamente? Will erosione è più o
    meno probabilmente?
 
    Other: Distribuzione di domande di base con miglioramento o
Il deterioramento di     di fattori come animali e piante selvatiche, pesche, naturale
    rappresenta. Anche, fa il progetto segua in tutto alcuni esistente
    piano di gestione di risorsa naturale?
 
Cibo di    : Will persone hanno più cibo o un più completo
    sta a dieta?
 
Vettori di Malattia di    : Un punto molto importante ed uno che sono
    spesso trascurò: Voglia il progetto crei più eretto
    annaffia? Voglia l'aumento di progetto (o crea) fluendo veloce
    annaffia? Come colpirà corsi di acqua esistenti?
 
Densità di Popolazione di    : Quanti vogliono la densità di popolazione
    aumenta come un risultato delle attività? Che contaminazione
    condiziona sarà alterato? Come? Voglia più cura di salute
    ripara sia richiesto?
 
    Other: Tossico chimico, esposizione ad animale sopportato malattie,
    ecc.
 
    la produttività Agricola: Per produzione di cibo di capita
    (cuce o raccolti in contanti), prodotti.
 
Volume di     di beni o servizi: Voglia il progetto provveda più
Beni di     (il cibo, legna da ardere, acqua ecc.) o meno?
 
    risorse Comuni: (L'acqua, pascolo, alberi ecc.) Will il
    proietta costringa persone ad usare più o meno acqua, pascoli
    ecc.? Eliminerà ora qualsiasi risorsa disponibile?
Will di     restringe accesso a queste risorse?
 
    Project l'equitability: Come sono distribuiti benefici? Chi vogliono
    trae profitto da queste attività? Intervalli speciali del
Popolazione di    ? Come " equamente " voglia i benefici sia diviso.
 
Servizi di Governo di    , amministrazione: Voglia il progetto
    esige più lavoro, copertura " di servizi statali? Will
    provoca un carico supplementare sull'amministrazione: più
Persone di    , spese ricorrenti, ecc.?
 
Istruzione di     ed addestrando: Come lo voglia colpisca esistendo
Installazioni di education/training di    ? Tende o sostiene? O lo vuole
    provvede avvicenda? Quello che sulla cultura tradizionale (cespuglio
Scuole di    , ecc.)?
 
    Comunità Sviluppo: Lo Voglia l'incoraggi, o lo voglia
    colpisce sforzi già in corso? Quindi, è questo buono o cattivo?
 
    uso di terra Tradizionale: Lo Voglia restringe uso esistente, mentre raccogliendo,
    che graffia modelli? Molti progetti promuovono " uso di terra migliore "
    ma al (sociale) costi di dell'uno o del gruppo essere
    restrinse da usare terra, vegetazione innaffi il modo loro
    è usato.
 
    ENERQY: Come voglia il progetto colpisca la richiesta per (o
    approvvigiona di) la legna da ardere? Lo Voglia dipendenza di aumento su fossile
    alimenta?
 
3.  Colonna 4: Questo è un numero arbitrario basato su esperimenti.
 
4.  Colonna 5: Scelga un fattore di rettifica tra il 1.0 ed il 5.0
    che dipende su se un gran numero di persone o grande
Le aree di     sono colpite. Se un intervallo grande della popolazione è
    colpì (dica: su 1,000 persone) l'uso un fattore di 2.5. Se
    1,000 ettari o più sono coinvolti, usi anche 2.5. Se ambo,
    che numeri grandi di persone ed area estesa sono colpiti,
    combina i due: usi su a 5.0. Mai non usi un fattore meno
    che 1.0.
 
    Questo passo è necessario perché alcune attività possono aiutare un
Manciata di     di persone, ma alla durata stessa abbia alcuno avverso
    colpisce su aree grandi. Assegnando tale area/people
Fattori di     ad ognuno delle 18 linee, peso " corretto " sarà dato
    a queste condizioni.
 
5.  Calcolano il risultato aggiustato moltiplicando colonne 3, 4 e
    5. Entri dia luogo a colonna 6. Si assicuri portare positivo e
    respinge segnali.
 
6.  In Colonna 7: elenchi tutti gli impatti che sono positivi.
 
7.  In Colonna 8: elenchi tutti gli impatti che sono negativi.
 
8.  Ora danno un altro sguardo a Colonna 8. Qui Lei troverà un
Sommario di     degli aspetti negativi della Sua attività proposta.
    Beginning coi valori più grandi (i risultati), determini quello che
    misura Lei può incorporare nel Suo progetto, quello che
    che approcci alternati possono essere seguiti per ridurre questi
    respinge valori, uno alla volta. Questo non può essere possibile sempre,
    ma tenta di cambiare i Suoi piani così che la somma di ogni negativo
    ha un impatto su sarà come piccolo come possibile. (Tabuli il nuovo,
    migliorò risultati in Colonna 10)
 
Cambi, aggiusti, ridisegni il Suo progetto così che il totale di tutti
impatti " " negativi sono come piccoli come possibile. Questa è l'essenza di
" ecologicamente disegno " di progetto di suono.
 
 
 
APPENDICE DI                             C
 
                         CLIMI TROPICALI
 
    There sono tre tipi principali di climi tropicali: il bagnato
o clima equatoriale ed umido, il clima tropicale ed asciutto, ed uno
quello è alternativamente bagnato ed asciutto. <veda mappa>

esex128.gif (600x600)


 
    Wet o clima equatoriale ed umido è trovato in un nastro di verso
5 nord di gradi e sud dell'equatore.   che è caratterizzato
da pioggia pesante (75-120 pollici di pioggia per anno), continuo
calore e humidity.  alto Questo include l'Amazzone ed il Congo
Bacini; sud di Africa Dell'ovest del Sahel; parti del Kenia, Tanzania
ed il Madagascar; il Malaysia; l'Indonesia; Papua Ghinea Nuova; e
molte delle Isole Pacifiche.
 
    che climi tropicali ed Asciutti accadono approssimativamente in due " cinture "
15-30 nord di gradi e sud dei Tropichi di Cancro e
Capricorno che è caratterizzato da tempo arido e caldo e
deserts.  Questo è vero della maggior parte di nord Africa, Arabia Saudita, Iran
ed il Pakistan, e parti di Australia, Perù ed il Cile.
 
Climi di     che avvicenda tra stagioni bagnate ed asciutte sono
trovi in mezzo il nastro equatoriale e bagnato e l'asciutto tropicale
belts.  che Queste aree sono trovate in sud e l'Asia del sud-est, Africa
i piani erbosi del Venezuela, ed il Brasile orientale.   La lunghezza di
la stagione piovosa e l'ammontare di pioggia variano notevolmente
fra queste aree ed anche annuale in un'area determinata.
 
Pioggia
 
    Un problema notevole nei tropichi è l'ammontare di generalmente
pioggia: ci sono spesso troppo o pioggia troppo piccola. Pesante
piogge, specialmente in bagni aree, schiacci struttura di suolo, sigilli via
suolo fondamentale dall'aria, coli fuori nutrients del suolo necessario
(li lavi via) o li spinge troppo lontano nella terra per pianta
radici per contattarli.
 
    per stimare pioggia, uno dovrebbe prendere in considerazione il totale
ammontare di pioggia per anno, e la variabilità e l'intensità del
la Variabilità di rainfall.  indica se acqua sufficiente sarà
disponibile generare il potere quando è avuto bisogno, o se il
richiesta stagionale per residui di raccolto potrebbe essere soddisfatta.   Per esempio,
anche se la pioggia annuale e totale in Santo Domingo,
Repubblica Domenicana, è circa lo stesso come Katmandu, il Nepal (1400
millimetri per anno), la pioggia in Katmandu è concentrata lontano più
in mesi certi.
 
Sporchi Erosione
 
    che La percentuale di erosione di suolo differisce anche tra regioni, a causa di
l'ammontare e l'intensità di pioggia, il tipo di suolo ed il
la ripidezza dell'area.  Soils nei tropichi è meno generalmente
fertile che in aree umide, moderate perché loro contengono meno
materiale organico (il humus) in che sono immagazzinati nutrients.   Questi
suoli possono permettersi meno di perdere materiale organico da piogge aspre.
Quando coperta vegetativa è rimossa, scopra, aumenti di suolo esposto in
temperatura che accelera l'ossidazione e scomparsa di humus.
Spostare l'agricoltura è un maggiore vuole dire da che i coltivatori nel
tropici umidi mantengono produzione di raccolto: come sono portati suoli poveri
fuori, loro si muovono ad aree altre.
 
     che delle eccezioni sono trovate in suoli alluvionali e vulcanici, e
in suoli di foresta di montagne tropicali che scappano il calore più grande
di altitudini basse e può essere ricco in humus.   Il bagni fiumi in
queste montagne portano suolo alluvionale e ricco da aree altre che
arricchisce il farmland.  Lo stesso è vero in parti dell'Uganda e
il Sudan.  che suolo Vulcanico è trovato in parti varie del mondo.
 
Insolazione e Vento
 
L'Insolazione di     varia regionalmente e seasonally.  L'angolo del
sole varia via nelle regioni dall'equatore, e l'ammontare
di luce del sole effettiva disponibile dipende da coperta di nube.   che Questo può
sia piuttosto importante se il bisogno per energia solare coincide col
stagione piovosa.
 
    In dei luoghi, relativamente raffiche di vento infrequenti richiedono
mulini a vento Nei quali possono resistere una serie larga di vento speeds. 
aree altre, come delle isole nel Caribbean che mulini a vento devono
sia capace di girare sotto un relativamente vento lento ma continuo.
 
    Tutti queste caratteristiche offrono insieme ad un ecosistema che
è relativamente fragile.  Il rischio di danno a lungo termine da alcuno grande
progetto può essere diminuito attraverso pianificazione accurata e susseguente
esaminando.
 
APPENDICE DI                             D
 
BIBLIOGRAFIA DI                           
 
Indirizzi per ottenere queste pubblicazioni sono elencati in Appendice
E, Fonti di Informazioni.
 
ARNOLD, J.E.M. " Fuelwood e Carbone in Paesi " In sviluppo.
    UNASYLVA, VOL. 29, N.ro 118. 1979.
 
Bassan, Elizabeth (Ed.). Energia globale in Transizione:
    Aspetti Ambientali di Fonti Nuove e Rinnovabili
    per Sviluppo. New York: UNIPUB. 1981.
 
Briscoe, John. L'Economia Politica di Uso di Energia in Rurale
Il Bangladesh di    . Monografia. Sistemi ambientali Programmano,
    Harvard Università. 1979.
 
Cecelski, Elizabeth, et.al. Energia di famiglia ed il Povero
    nel terzo Mondo. Washington, D.C.: Risorse per
    il Futuro. 1979.
 
Chatterji, Manas (Ed.). Energia ed Ambiente nel
    Paesi In sviluppo. New York: John Wiley
    e Figli. 1981.
 
Darrow, Comprensione, et al. Tecnologia adatta Sourcebook
    VOLS. Io ed II. San Francisco: Volontarii in Asia. 1981.
 
deLucia, J. di Russell, Enrico D. Jacoby, et al. Pianificazione di energia
    per Paesi In sviluppo: Un Studio del Bangladesh.
Baltimora di    : John Hopkins Università Stampa. 1982.
 
Centro Dell'ovest ed est. Energia rurale per Incontrare le Necessità di Sviluppo:
Problemi di     e Metodi. Ciottolo, Colorado: Westview Press.
    1983.
 
El-Hinnawi, Essam. Gli Impatti Ambientali di Produzione
    ed Uso di Energia. Dublin: Tycooly Press. 1981.
 
Centro della Relazione dell'ambiente. Elenco di indirizzo di Non-governativo
Organizzazioni di     che Lavora nel Campo di Energia. Nairobi:
    ELC. 1981.
 
Evans, Ianto e Michael Boutette. Lorena Stoves: Disegnando
    ed Esaminando Legno-conservando Cookstoves. Stanford,
La California di    : Volontarii in Asia. 1981.
 
Ffolliott, F. di Pietro e John L. Thames. Ambientalmente il Suono
    Progetti di Selvicoltura Su piccola scala: Orientamenti per Progettare.
New York di    : CODEL. 1983.
 
Francese, David. Le Economie di Sistemi di Energia Rinnovabili
    per Paesi In sviluppo. Washington, D.C.:
    Agenzia Americana per Sviluppo Internazionale. 1979.
 
Olanda, al di et di R.. La Determinazione del Carico della " comunità, Esame
    e Sistema Progettando ", nei Poteri Idro-elettrici e Piccoli.
    l'Associazione di Cooperativa Elettrica Rurale e Nazionale.
 
Hoskins, Marilyn con Fred R. Weber. Livello di famiglia
    la Tecnologia Adatta Per Donne. Washington, D.C.:
    Agenzia Americana per Sviluppo Internazionale. 1981.
 
Hoskins, Marilyn. Donne in Selvicoltura per la Comunità Locale
Sviluppo di    : Una Guida di Programmazione. Ufficio di Donne
    in Sviluppo, USAID, Washington, D.C. 1979.
 
Kamarck, M. di Andrew I Tropichi e Sviluppo Economico.
Washington di    , D.C.: La Banca di Mondo. 1976.
 
Lichtman, Robert. Sistemi di biogas in India. Arlington, Virginia:
    Volunteers in Assistenza Tecnica. 1983.
 
Accademia nazionale di Scienze. Diffusione di Energia di Biomassa
Le Tecnologie di     in Paesi In sviluppo. Washington, D.C.:
    Stampa di Accademia Nazionale. 1982.
 
Accademia nazionale di Scienze. (due parti). Energia per Rurale
Sviluppo di    : Risorse rinnovabili ed Alternativa
Le Tecnologie di     per Paesi In sviluppo. Washington, D.C.:
    Stampa di Accademia Nazionale. 1976 e 1981.
 
Accademia nazionale di Scienze. Raccolti di legna da ardere: Arbusto ed Albero
Specie di     per Produzione di Energia. Washington, D.C.:
    Stampa di Accademia Nazionale. 1980.
 
Accademia nazionale di Scienze. Generazione di metano da
Creatura umana di    , Animale e Sprechi Agricoli. Washington, D.C.:
    Stampa di Accademia Nazionale. 1977.
 
Odum, Eugenio P. Ecology. New York: Holt, Rinehart e
    WINSTON. 1975.
 
Pietro di Santo, Daniele (Ed.). Una Valutazione Sourcebook per PVOs.
New York di    : Consiglio americano di Agenzie Volontarie
    per Servizio Straniero. 1983.
 
Sivard, Ruth L. Mondo Energia Esame. Virginia: Mondo
Priorità di    . 1981.
 
Smil Vaclav e William E. Knowland. Energia nell'In sviluppo
Mondo di    : La Crisi di Energia Vera. Oxford: Università di Oxford
    Press. 1989.
 
Faccia il calderaio, Irene. Donne, Energia e Sviluppo.
Washington di    , D.C.: Centro della Polizza dell'equità. 1982.
 
Van Buren, Ariane QQ. Un Manuale di Biogas cinese. Londra.
    Intermediate Tecnologia Pubblicazioni Ltd. 1979.
 
VITA/ITDG. Legno che Conserva Cuoco Stoves: Una Guida di Disegno.
    Arlington, Virginia: Volontarii in Tecnico
Assistenza di    . 1980.
 
NOTA: Il Gruppo dello Sviluppo della Tecnologia Intermedio,
Volontarii in Asia, e VITA pubblica molti come-a libri per
contructing le tecnologie specifiche incluso fornelli solari, solare
stills, biogasplants, cookstoves, mulini a vento, waterwheels, idraulico
arieti, e dighe. Per indirizzi veda Appendice E, Fonti di
Informazioni.
 
 
                            APPENDIX E
 
FONTI DI                       DI INFORMAZIONI
 
Referenze possono essere ottenute da:
 
Consiglio americano di Agenzie Volontarie per Servizio Straniero
200 Sud del Viale del parco
New York, NY 10003
GLI STATI UNITI
 
CODEL
79 Viale di Madison
New York, NY 10016 - 7870
GLI STATI UNITI
 
Centro della Relazione dell'ambiente
P.O. Inscatoli 72461
Nairobi, Kenia
 
Centro della Polizza dell'equità
2001 Strada di S, N.W., #420
Washington, DC 20009
GLI STATI UNITI
 
Università di Harvard
Programma di Sistemi ambientale
Cambridge, Massachusetts
GLI STATI UNITI
 
Holt Reinhart e Winston
521 5 Viale
New York, NY 10175
GLI STATI UNITI
 
Gruppo dello Sviluppo della Tecnologia intermedio
9 re Street
WC2E 8HN Londinese
Regno Unito
 
John Hopkins Università Stampa
Baltimora, Maryland 21218
GLI STATI UNITI
 
John Wiley e Figli, Inc.
605 terzo Viale
New York, NY 10016
GLI STATI UNITI
 
Accademia nazionale di Scienze
2101 Viale di costituzione, N.W.
Washington, DC 20418
GLI STATI UNITI
 
Oxford Università Stampa
Strada di Walton
OX2 di Oxford la 60P Inghilterra
 
Risorse per il Futuro
1755 Viale di Massachusetts NW
Washington, DC 20
GLI STATI UNITI
 
Tycooly Editoria Internazionale, Ltd.
6 Terrazzo di Crofton
Laoghaire grigio spento
Dublin provinciale, Irlanda
Dublin, Irlanda
 
Agenzia Americana f o Sviluppo Internazionale
Washington, DC 20523
GLI STATI UNITI
 
VITA
1600 Boulevard di Wilson, Seguito 500
ARLINGTON, VIRGNIA I 22209 STATI UNITI
Tel: 703/276-1800. Facsimile: 703/243-1865
Internet: pr-info[at]vita.org
 
Volontarii in Asia
Inscatoli 4543
Stanford, California 94305
GLI STATI UNITI
 
UNIPUB
345 Sud del Viale del parco
New York, NY 10010
GLI STATI UNITI
 
Westview Press
5500 Viale centrale
Ciottolo, Colorado 80301
GLI STATI UNITI
 
La Banca di Mondo
1818 Strada di H, N.W.
Washington, DC 20433
GLI STATI UNITI
 
Priorità di mondo
Inscatoli 1003
Leesburg, Virginia 22075
GLI STATI UNITI
 
                          NOTE BIOGRAFICHE
 
                      Elizabeth A. Bassan, Autore
 
Durante la preparazione di questo manuale, Elizabeth Bassan era,
lavorando col Bastone di Sierra Centro della Cura della Terra Internazionale in
Città di New York. Seguendo quel posto, lei si unì al personale del
Consiglio americano di Agenzie Volontarie in Servizio Straniero in
1982. Il Sig.ra Bassan è attualmente in Nairobi, Kenia su lancia gratis
posti di medico specialista.
 
Il Sig.ra Bassan prese il suo addestramento in Affari Internazionali a Columbia
Università. La sua esperienza include paralegal funzionano, mentre organizzando
e partecipando in conferenze internazionali che coinvolgono privato
sviluppo raggruppa, e compilando pubblicazioni di conferenza, notevolmente
Energia globale in Transizione: Aspetti ambientali di Nuovo e
Fonti rinnovabili per Sviluppo (Conferenza di ONU su Nuovo e
Rinnovabile 5ources di Energia, 1981)
 
                Timothy S. Legno, Ph D, Redattore Tecnico
 
Il Legno di Timothy ritornò recentemente da due anni in Africa Dell'ovest come
Coordinatore tecnico del Sahel Woodstoves Migliorato e Regionale
Programmi con CILSS/VITA. Lui è attualmente Direttore del
Programma di Studi ambientale e Professore Associato di
Scienze biologiche a Wright l'Università Statale in Dayton, Ohio.
Il Dott. Wood stato addestrato in biologia ed ecologia all'Università di
Colorado in Ciottolo. I suoi interessi professionali concentrano su
il combustone controllato di biomassa per produzione efficiente di
energia di calore utile, impatto ambientale di progetti di sviluppo
in regioni economicamente svantaggiate del mondo, e suono
soluzioni tecnologiche a problemi ambientali in queste aree.
 
Il Dott. Wood ha offerto i suoi servizi all'Ambiente di CODEL
e Programma di Sviluppo fin da 1980 quando lui servì come un
persona di risorsa f o un CODEL t che piovono officina a Lago Mohonk,
N.Y. Lui rimane associato da vicino con VITA come un Volontario di VITA
e consulente nel suo campo.
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==