Water Stockage et Traitement
 
LES CITERNES
 
Les citernes pour usage de la famille sont très pratiques dans régions de chute de pluie adéquate et où
l'eau moulue est difficile d'obtenir ou où il contient trop de minéraux. Un
scellé bien habituellement n'exige aucune filtration, aucune désinfection chimique, et peu
l'entretien, pendant qu'une citerne a besoin de tout de ceux-ci. Et les citernes ont coûté plus à généralement
la construction que puits. Cependant, l'eau de citerne a peu de minéraux et est idéal pour
les lavant vêtements.
 
Un service de les eaux de citerne a quatre parties de base: le réservoir, région du captage, filtre, et
la pompe. (Les pompes sont discutées dans la section sur " Levage " de l'Eau.)
 
Le Réservoir de citerne
 
Le réservoir décrit ici peut être utilisé pour stockage sanitaire d'eau de pluie pour famille
l'usage. Il peut être construit de béton armé scellé avec étanchéisation de l'asphalte
le composé.
 
Le réservoir de citerne doit être étanche pour prévenir la contamination de la surface de
polluer la provision. Le béton armé est la bonne matière parce que c'est fort,
il a une longue vie et il peut être rendu étanche.
 
Un trou de visite et égout doivent être fournis afin que le réservoir puisse être nettoyé. (Voyez le Chiffre 1.)

fig1x130.gif (600x600)


Une prise d'air et une place à travers que le chlore peut être ajouté pour la désinfection facilement
est aussi nécessaire. (Note: Le chlore peut être ajouté à travers la prise d'air par
enlever le coude U. Lubrifiez les fils du coude pour rendre le déménagement facile.)
 
La dimension de la citerne dépend des besoins journaliers de la famille et la longueur de
temps entre périodes pluvieuses. Si une famille a besoin de 94.6 litres (25 gallons Américains) d'eau
un jour et il y a 125 jours entre périodes pluvieuses, alors la citerne doit tenir:
 
x de 94.6 litres 125 jours = 11,835 litres
 
                       ou
 
X de 25 gallons Américains 125 jours = 3,125 gallons Américains
 
Une citerne avec une dimension intérieure de 3 mesure x 2 mesure x 2 mètres (7 1/2 ' x 7 1/2 '
x 7 1/2 ') tient 11,355 litres (3,000 gallons Américains). Le sommet glace de la citerne
les murs devraient être approximativement 10cm à le jour.
 
Être sûr que la citerne est étanche, utilisez approximativement 28 litres d'eau par 50kg
sac de ciment (5 1/2 gallons Américains par 94 livre ou sac d'un pied cubique) quand
mélanger le béton. (Voyez la section sur " Construction " Concrète.) Damez le béton
entièrement et garde la surface humide pour au moins 10 jours. Si possible, versez le
murs et sol en même temps. L'entrée du trou de visite doit être 10cm (4 ") au-dessus
la surface de citerne et l'abri devraient se chevaucher par 5cm (2 "). Inclinez le fond de
la citerne, faire une partie baisser que le reste, afin que l'eau puisse être plus
siphonné facilement ou a tiré d'affaire quand la citerne est nettoyée. Vous pouvez faire ceci
en raclant le fond au contour adéquat. N'utilisez pas remplissez la saleté sous le
la citerne parce que cela peut causer la citerne de résoudre irrégulièrement et fissure. Un
le tuyau d'écoulement masqué et valve feront nettoyage plus facile.
 
D'un tuyau* de trop-plein n'est pas exigé si une vanne papillon du toit - nettoyage est utilisée correctement.
Si le débordement est installé, soyez sûr de couvrir le débouché avec le cuivre avec soin
l'écran de la fenêtre. Une prise d'air masquée est nécessaire s'il n'y a aucun débordement, permettre,
air déplacé laisser la citerne. La pompe de la main doit être montée à solidement
les verrous ont lancé dans l'abri de citerne concret. Les flanged basent de la pompe devez
soyez solide, sans trous pour contamination entrer, et a scellé à l'abri de la pompe,
ou la pipe de la goutte doit être scellée dans avec béton et doit être asphaltée le composé d'étanchéité.
 
Une petite pipe avec une casquette vissée est exigée de tenir compte de mesurer l'eau dans
la citerne et solution du chlore additionneuse après chaque chute de pluie. Le montant d'eau
dans la citerne est mesuré avec un bâton marqué dans milliers de litres (ou milliers
de gallons). Pour désinfecter après chaque chute de pluie, ajoutez un 5 parts par million
dosage de chlore (voyez la section sur " Javellisation ").
 
Une citerne récemment construite ou réparé devrait toujours être désinfectée avec un 50 parties par
million de solution du chlore. Les murs de citerne et le filtre devraient être entièrement
lavé avec cette solution fort et alors a rincé. Un system de petite pression peuvent être
désinfecté en pompant cette solution fort partout dans le system aisément et
le laisser être debout nuit.
 
La Région du captage
 
Une région du captage de la dimension adéquate est une partie nécessaire d'une eau de citerne
la provision. L'eau de pluie pour une citerne peut être rassemblée du toit d'une maison. Le
la méthode donnée ici pour estimer la dimension du captage devrait être vérifiée contre le
grandeur réelle d'installations du captage proches.
 
Le captage ou aire d'alimentation devraient être une matière lisse, étanche, comme un
le toit du drap - métal galvanisé. Le bois ou toits du chaume peuvent gâter l'eau et retenir
poussière, saleté et permissions; l'eau de ces toits contient plus de matières organiques et
les bactéries qu'eau de surfaces lisses. Pierre, béton, et film plastique
les captages sont construits sur la terre quelquefois. Pour usage de la famille, les toits sont habituellement
le mieux parce que les êtres humains et animaux ne peuvent pas les contaminer.
 
Pour estimer votre région du captage exigée, estimez la chute de pluie annuelle minimum
et le montant d'eau a exigé par la famille pendant une année. Quelquefois le
le gouvernement la section météorologique peut vous donner la chute de pluie minimum attendue. Si
ils ne peuvent pas, estimez la chute de pluie minimum à deux tiers de la moyenne annuelle.
Prenez le montant moyen d'eau eu besoin par la famille pour un jour et multiplication
il par 365 apprendre de combien est exigé pour une année. Alors utilisez le tableau pour trouver
de combien d'espace du toit est exigé (Chiffre 2). Ajoutez 10 pour cent à la région donnée par

fig2x133.gif (600x600)


le tableau tenir compte de l'eau a perdu à évaporation et a abandonné d'à le début
chaque chute de pluie.
 
L'exemple:
 
    Avec une chute de pluie moyenne de 75cm par année, et une famille qui a besoin de 135 litres de
    arrosent un jour, alors,:
 
         2/3 x 75 = chute de pluie annuelle minimum de 50cm
 
         365 x 135 liters/day = 49,275 litres par année.
 
    Round ce chiffre fermé à 50,000 litres par année. L'exemple a travaillé dehors sur le
    établissent un graphique (Chiffre 2) montre qu'une région du captage d'approximativement 115 mètres carrés est
    a eu besoin. Ajoutez 10 pour cent à cette région tenir compte de perte de l'eau, donner un total,
    a exigé région du captage d'approximativement 126.5 mètres carrés.
 
D'une dépression rassemblement et descente sont exigées. Soyez sûr il y a un bon ton à
la dépression afin que l'eau coule librement et ne tient pas de petites flaques d'eau qui
attirer des mosquitoes et d'autres insectes. Les dépressions et descentes ont besoin périodique
l'inspection et nettoyer. Étendre la dépression augmente la région du captage.
 
Le Filtre de citerne
 
Le filtre à sable décrit ici enlèvera la plupart du matières organiques d'eau mais lui
ne produisez pas eau potable sûre en enlevant des bactéries tout malfaisantes. L'eau
rassemblé dans le réservoir de citerne devrait être chloré après chaque chute de pluie. Un captage
la région rassemble toujours des permissions, crottes de l'oiseau, poussière de route, et insectes. Une citerne
le filtre enlève comme beaucoup de cette matière comme possible avant l'eau entre le
la citerne (Chiffre 3).

fig3x134.gif (600x600)


 
Le filtre à sable est construit à habituellement
niveau de le sol et l'eau filtrée
courses dans la citerne qui est
principalement sous la terre. Le plus grand
les morceaux, tel que permissions, sont attrapés
dans la plaque de l'éclaboussement. L'éclaboussement
la plaque distribue aussi l'eau
sur la surface du filtre, donc
que l'eau ne fait pas de trous
dans le sable. Plusieurs couches de
cuivrez la forme de l'écran de la fenêtre le
éclaboussez la plaque.
 
Si un filtre est rendu trop petit pour manier la ruée normale d'eau d'orages,
l'eau débordera le filtre ou creuse un canal dans le sable, en ruinant le filtre.
La surface filtrante ne devrait pas être plus petit que dixième de la région du captage. Un typique
le filtre serait 122cm x 122cm (4 ' x 4 ') pour une unité famille - classée selon la grosseur où chute de pluie
l'intensité est moyenne.
 
Au sujet de chaques 6 mois, enlevez l'abri du trou de visite et nettoyez le filtre. Enlevez tout
de la plaque de l'éclaboussement et raclez fermé et enlevez le sommet 1.25cm (1/2 ") de
le sable. Quand le sable est jusqu'à 30cm (12 ") en profondeur, reconstruisez-le avec le sable propre à
la profondeur originale de 46cm (18 ").
 
Le finale premier du toit,
lequel contient une grande quantité habituellement
de permissions et saleté, devrait être
abandonné. La façon la plus simple de faire
c'est avoir une vanne papillon
(comme une douche froide dans un tuyau de poêle) dans
la descente. Après que la pluie ait
lavé le toit, la valve est
tourné pour laisser l'eau du finale
entrez le filtre. Un semi-automatique
le filtre est montré dans Chiffre 4.

fig4x134.gif (600x600)


 
Dans construire le filtre, c'est important
utiliser le sable correctement classé selon la grosseur et
le gravier et s'assurer le filtre
peut être nettoyé facilement. Le filtre
devez avoir un débordement masqué.
 
Les sources:
 
Wagner, PAR EXEMPLE et Lanoix, J.N. Service de les eaux pour les Régions Rurales et les Petites Communautés.
Genève: Organisation Mondial de la Santé, 1959.
 
Les citernes. Etat d'Illinois, Ministère de Santé du Public, Circulaire No. 833.
 
Manuel de service de les eaux Individuel Systems. Ministère Américain de Santé, Éducation,
et Bien-être, Publication du Service de la Santé du Public No. 24.
 
SÉLECTIONNER UN EMPLACEMENT DE BARRAGE
 
Un réservoir de l'eau peut être formé en construisant un barrage à travers un ravin. Construire un
le barrage prend du temps, main-d'oeuvre, matières, et argent. En outre, si une tenue de barrage plus
que quelques acre pieds de cassures de l'eau, une grande quantité de dégât peut être causé.
Par conséquent, c'est important choisir un emplacement de barrage avec soin, garder contre barrage,
écroulez-vous, et éviter envasement excessif, sol poreux, eau polluée, et eau
les pénuries parce que la région du captage est trop petite. Sélection prudente du barrage
l'emplacement sauvera la main-d'oeuvre et coûts matériels et aide assurent un fort barrage.
 
L'évaluation préliminaire décrite ici aidera pour déterminer si ou pas un
l'emplacement particulier sera bon pour construire un barrage. Souvenez-vous qu'endigue peut avoir
les conséquences de l'environnement sérieuses et un barrage improprement construit peuvent être
extrêmement dangereux. Consultez un expert avant de commencer à construire.
 
Six facteurs sont importants dans sélection d'emplacement.
 
1. Assez arrosez satisfaire à vos exigences et remplir le réservoir.
 
2. Stockage de l'eau maximal avec le plus petit barrage.
 
3. Un son, fondation du leakproof pour le réservoir.
 
4. Liberté raisonnable de pollution.
 
5. Un emplacement du stockage près d'utilisateurs.
 
6. Matières disponibles pour construction.
 
7. Provision pour un déversoir simple.
 
8. Autorisation d'autorités locales construire le barrage et utiliser l'eau.
 
Le pied d'une acre d'eau est équivalent à le montant a exigé pour couvrir une acre de
la terre (30cm d'eau qui couvre 0.4 hectares) à une profondeur de 1 pied. Le pied d'une acre
les égaux 1,233.49 mètres cubes. La chute de pluie annuelle et type de captage (ou
l'écoulement naturel) la région déterminera le montant d'eau que le réservoir veut
rassemblez.
 
La Région du captage
 
Une région du captage avec les inclinaisons escarpées et les surfaces branlantes sont très bonnes. Si le
la région du captage a sol poreux sur une fuite preuve roc base, les sources développeront
et portera de l'eau au réservoir, mais plus lentement qu'inclinaisons branlantes. Les arbres
avec petites permissions, tel que conifères, agira comme un coupe-vent et réduire la perte de
arrosez d'évaporation.
 
Les marais, végétation lourde, terre perméable, et inclinaisons légères diminueront le
cédez d'eau d'une région du captage.
 
La chute de pluie
 
La région du captage moyenne veut, dans une année, écoulez-vous des pieds de 5 acres (6,167 mètres cubes)
dans un réservoir pour chaque pouce (2.5cm) de chute de pluie annuelle qui tombe sur un mille carré
(2.59 kilomètres du carré); c'est, approximativement 10 pour cent de la chute de pluie.
 
L'emplacement
 
Le bon emplacement pour construire un barrage est où une vallée générale resserre avec escarpé
côtés et une base ferme sur qui construire le barrage (voyez le Chiffre 1). Fondez qui

fig1x137.gif (600x600)


contient de grands galets, a tanné ou a fissuré soubassement, sables fluviatiles, ou poreux
le roc n'est pas bon. Les bonnes bases pour construire un barrage sont granite ou couches du basalte
à ou près la surface ou une profondeur considérable d'argile vaseuse ou sablonneuse.
 
L'emplacement d'un barrage peut baisser la pollution en amont de son point d'usage et pouvoir
tenez compte d'alimentation par gravité de l'eau à son point d'usage.
 
C'est bon si la pierre est proche quand construire un barrage de la maçonnerie. Quand construire un monde
endiguez, le roc sera encore exigé pour le déversoir. Les bons sols pour les barrages de monde
contenez l'argile avec quelque limon ou sable. Il devrait y avoir assez de ce sol près de
l'emplacement de barrage pour construire le barrage entier de matière raisonnablement constante.
 
La source:
 
Wagner, PAR EXEMPLE et Lanoix, J.N. Service de les eaux pour les Régions Rurales et les Petites Communautés.
Genève: Organisation Mondial de la Santé, 1959.