VITA EL BOLETÍN TÉCNICO
51059-BK
LA LLUVIA-RUBOR LETRINA
que Este Boletín Técnico explica cómo construir un lluvia-rubor
LATRINE.
Ésta es una letrina simple de que dispone
las basuras humanas y mejora la higienización.
Las basuras guardando en
un solo lugar produce una casa más limpia y agua.
Las direcciones están claras y simples.
Usted necesitará la tierra,
labor, y algunos materiales y herramientas para construir esto
La letrina de .
Este Boletín Técnico usa fotografías proporcionadas por el
Estados Unidos la Agencia de las Comunicaciones Internacional en
Columbia.
Las direcciones eran escrito por Voluntario de VITA
Daniel S. Kuennen, con VITA Editor David Jarmul.
el 1981 dado julio
ISBN 0-88619-168-2
VITA
1600 Bulevar de Wilson, Colección 500,
Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
TEL: 703/276-1800.
El facsímil:
703/243-1865
Internet: pr-info@vita.org
VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
LA LETRINA DEL LLUVIA-RUBOR
Los pasos a construir la letrina del lluvia-rubor son
simple y fácil seguir.
La mayoría de los materiales necesitado construirlo es
fácil obtener. Usted tendrá que comprar
varios artículos. Usted necesitará lo siguiente.
Los materiales
* El retrete del lluvia-rubor
* El tubo de unión metal, por lo menos 5-6 pie largo
* El metal corrugado, para el tejado,
* Madera, varios pedazos largos,
* El leño, ponga en cortocircuito pero extensamente
* El cubo
* El agua, varios cubos,
* Bambú, para los lados, frente y parte de atrás,
* Cemento u hormigón
* Arpillera u hojas de la palma
* Las piedras pequeñas y pedazos de madera
* Las bisagras, metal o cuero--para la puerta
* Las uñas
* 4 tornillos largos
* El alambre
Las herramientas
* El martillo
* El destornillador
* Vio
* Excavando las herramientas
La letrina debe construirse 50 pies por lo menos (15
los metros) del agua usted usa por beber y
bañándose, pero debe construirse su casa casi.
que UNA letrina del lluvia-rubor puede ayudar guardan su
La familia de saludable.
La Humano basuras causa enfermedad.
Una letrina es
más saludable que usando arbustos, campos, o caminos.
las basuras Humanas pusieron cerca de un arroyo o la reguera puede mezclar
con el agua.
Las enfermedades en las basuras pueden hacer entonces
el agua sucio e inseguro.
Las Personas de que beben este agua pueden ponerse muy enfermas.
UNA letrina del lluvia-rubor significa el agua más limpia y
una familia más saludable.
Éstos son los retretes del lluvia-rubor para las letrinas.
Ésta es la parte de atrás de un retrete del lluvia-rubor.
Las basuras
entran en el cuenco grande en la cima.
Ellos son entonces carmesís
con el agua a través de la apertura de la cañería aquí en la parte de atrás.
Build la letrina cerca de su casa.
Pero está seguro poner
él por lo menos 50 pies (15 metros) del agua usted usa
por beber y lavar.
Mark en la tierra la situación para el hoyo de la letrina.
Measure un cuadrado que es 4 pies por 4 pies (un poco
más de un metro cuadrado).
Las estacas del lugar a
cada esquina.
Dig toda la tierra dentro de esta frontera cuadrada.
Then quitan las cuatro estacas a las esquinas.
Dig el hoyo de la letrina dentro de la frontera cuadrada.
Remove la chuma del hoyo.
Excave abajo dos
a tres pies profundo (un poco menos de un metro).
Stop el cateo después de que usted ha bajado dos a tres
Los pies de . Ahora usted debe probar cuánta agua la tierra
puede absorber (cómo rápido el agua hunde en la tierra).
Dig un huecito en el hoyo.
Vierta en un cubo de
riegan. Mida el tiempo a que toma para la tierra
absorben el agua.
All que el agua debe absorberse en dos minutos.
Si no es, la tierra no es correcta para una letrina.
El hoyo acabado debe ser por lo menos 6 pies (2 metros)
profundamente. No permita el hoyo derrumbarse mientras excavando.
Use madera para apoyar las aquas de mina.
El próximo paso es aclarar una área para el retrete
y la casa de la letrina.
Haga este cerca del hoyo.
Cut un leño que es aproximadamente un pie (30 cm.) mucho tiempo.
El diámetro
del leño debe ser ligeramente más grande que la base del
El lluvia-rubor retrete.
Dig un agujero dos a tres pies (aproximadamente un metro) de
el hoyo.
Place el leño en el agujero.
Use los polos para condensar ensucian firmemente alrededor del leño.
Place el retrete en el leño.
Attach el retrete al leño.
Use un destornillador
para poner los tornillos en los cuatro agujeros al fondo de
el retrete. Atornille el retrete herméticamente al leño.
Éste es el tubo de unión.
Va del
toilet al hoyo.
Dig un largo, pozo somero entre el retrete y
el hoyo. Ponga la cañería en este agujero.
Ahora conecte
el extremo grande de la cañería a la parte de atrás del retrete.
Mix cemento u hormigón.
Make los apoyos para el retrete y la cañería.
Put las piedras alrededor del fondo del retrete.
Hammer las estacas de apoyo en cada lateral de la cañería.
Put el cemento o se cuaja alrededor del fondo
del retrete.
Cubra las piedras. Permita el cemento
u hormigón seco durante tres o cuatro días.
Now empiezan haciendo la letrina alojar alrededor del retrete.
Dig un agujero a cada uno de las cuatro esquinas de la casa.
Make las muescas a la cima de cada uno de cuatro bambú
anuncia. Entonces ponga estos postes derecho en cada uno de
los cuatro agujeros de esquina para la casa de la letrina.
Note cómo el retrete está dentro de los cuatro derecho
anuncia. La cañería va de la parte de atrás del retrete
al hoyo. El hoyo está fuera de la casa de la letrina.
Cut y ata los pedazos de bambú para el tejado.
El ataque de los miembros cruzado dentro de las muescas.
Note cómo el tejado se inclinará
abajo a un lado.
Attach los pedazos de bambú
para el medio del tejado.
La Medida de , corte, y el bambú hendido para las paredes del
La letrina casa.
Nail éstos los pedazos de bambú a los postes de la esquina
para hacer las paredes.
Loop un pedazo largo de alambre metal alrededor de cada uña.
que Esto da a la fuerza agregada.
Here es una mirada al dentro de la pared de bambú.
Finish el edificio la pared.
Deje el espacio para el aire
entre la cima de la pared y el tejado.
La Medida de , corte, y uña el tejado del metal corrugado.
El tejado debe colgar encima del frente y atrás.
Attach una puerta al poste de la esquina.
Use un metal
o bisagra de cuero.
La casa de la letrina está ahora acabada.
El hoyo es
fuera de la casa.
Cover el hoyo con los pedazos largos de madera.
La madera
les impide a las personas entrar en el hoyo.
Put que arpillera o palma salen encima de la madera.
Esto reduce moscas y olor.
¡ El retrete es ahora en estado de funcionamiento!
Traiga un cubo de
riegan cuando usted viene a usar la letrina.
Pour el cubo de agua en el retrete después de cada uso.
Las corrientes violenta de agua para llenar las basuras humanas en el hoyo.
Usted quiere
también necesitan el agua para limpiar el retrete.
Este hombre está muy orgulloso de su nuevo lluvia-rubor
La letrina de . Él está ayudando guarde su casa limpie y
su familia saludable.
VITA que los Boletines Técnicos le ofrecen
La tecnología información en un
la variedad ancha de asuntos.
Los Boletines son los generadores de idea
no pensó tanto proporcionar un definitivo
contestan acerca de la guía el usuario
pensando y planeando.
Las premisas son
parecen y se proporcionan los resultados de prueba,
if disponible.
Las Evaluaciones de y comentarios basaron en cada uno
La experiencia de usuario de se pide.
Los resultados
están incorporados en las ediciones subsecuentes,
que proporciona las pautas adicionales así
para la adaptación y usa en un
la variedad mayor de condiciones.
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
