EL PAPEL #38 TÉCNICO

CD3WD Project

Back to Home Page of CD3WD Project or Back to list of CD3WD Publications


Home - English - French - German - Italian - Portuguese - Spanish
                      EL PAPEL #38 TÉCNICO
 
                   UNDERSTANDING LAS COSECHAS DE LA LEGUMBRE
 
                             Por
                    Dr. Carl S. Hoveland
 
                    los Críticos Técnicos
                     Dr. Janice Coffey
          el             James À. Duque
                     Dr. Martin L. Price
                      Donald R. Sumner
 
 
                        Published Por
              VOLUNTEERS EN EL SOPORTE TÉCNICA
    1600 Bulevar de Wilson, Colección 500, Arlington, Virginia 22209 EE.UU.
         TELEPHONE:  (703) 276-1800, FAX:  (703) 243-1865
            TELEX:  440192 VITAUI, CABLE:  VITAINC,
     Internet:   VITA@GMUVAX.GMU.EDU, BITNET,: EL VITA@GMUVAX DE  
 
                Understanding las Cosechas de la Legumbre
                   ISBN:  0-86619-250-6
      [el LENGUAJE C] 1985, Voluntarios en la Ayuda Técnica,
 
                          PREFACE
 
Este papel es uno de una serie publicado por Voluntarios en Técnico
La ayuda para proporcionar una introducción a específico innovador
las tecnologías de interés a las personas en los países en desarrollo.
Se piensa que los papeles son usados como las pautas para ayudar
las personas escogen tecnologías que son conveniente a sus situaciones.
No se piensa que ellos proporcionan construcción o aplicación
se instan a las Personas de details.  que avisen VITA o una organización similar
para la información extensa y soporte técnica si ellos
hallazgo que una tecnología particular parece satisfacer sus necesidades.
 
Los papeles en las series eran escrito, repasaron, e ilustraron
casi completamente por VITA Volunteer los expertos técnicos en un puramente
basis.  voluntario Unos 500 voluntarios estaban envueltos en la producción
de los primeros 100 títulos emitidos, mientras contribuyendo aproximadamente
5,000 horas de su time.  el personal de VITA incluyó Betsey Eisendrath
como editor, Suzanne Brooks que se ocupa dado la composición y diseño,
y Margaret Crouch como gerente del proyecto.  
 
El autor de este papel, VITA Voluntario Dr. Carl S. Hoveland, es
Profesor de Agronomía en la Universidad de Escuela de Georgia de
La agricultura en Atenas, Georgia.   Los críticos también son VITA
volunteers.  Dr. Janice Coffey es un profesor con el Departamento
de Ciencia en la Escuela de San Mary en Raleigh, Carolina del Norte.
El James À. Duke es el Líder de la Investigación para los Recursos de Germplasm
El laboratorio del Departamento de Estados Unidos de Agricultura en
Beltsville, Maryland.  Dr. Martin L. Price es el director ejecutivo
de ECO, Inc. --Las Preocupaciones educativas para la Organización de Hambre,
localizado en el Fuerte Norte Myers, Florida.   Donald R. Sumner es un
Profesor de Patología de la Planta en la Universidad de Georgia en
Tifton, Georgia.
 
VITA es un privado, empresa no ganancial que apoya a las personas
trabajando en los problemas técnicos en los países en desarrollo.   las ofertas de VITA
la información y ayuda apuntaron a ayudar a los individuos y
los grupos para seleccionar y las tecnologías del instrumento destinan a su
situations.  VITA mantiene un Servicio de la Pregunta internacional, un
el centro de la documentación especializado, y una lista informatizada de
los consultores técnicos voluntarios; maneja los proyectos del campo a largo plazo;
y publica una variedad de manuales técnicos y papeles.
 
                       UNDERSTANDING LAS LEGUMBRES
                por VITA Carl S. Hoveland Voluntario
 
LA INTRODUCCIÓN DE I. 
 
Los dos grupos de plantas de mayor importancia a la agricultura mundial
es los céspedes (como el maíz, trigo, arroz, el sorgo, el mijo de la perla,
la caña de azúcar, y céspedes de forraje) y legumbres (como los guisantes,
los frijoles, las sojas, la alfalfa, los tréboles, el cowpeas). Las Legumbres de   son sumamente
importante debido a la calidad nutritiva alta del
las semillas para el humano y la comida animal y de la planta entera para
el alimento del animal rumiante, y debido a su habilidad dado arreglar atmosférico
el nitrógeno en una forma utilizable por las plantas, reduciendo así el
la necesidad para el fertilizante de nitrógeno.  
 
Las legumbres eran crecidas por las civilizaciones antiguas en China, Europa,
el Medio Oriente, y Central y Sud América.   However, era
no hasta los tardes 1800s en Alemania que fue entendido cómo
bacterias que crecen en la asociación con las legumbres podrían lograr el
la tarea notable de nitrógeno atmosférico colectivo y haciéndolo
disponible para otras plantas crecientes.  
 
Las legumbres se usan principalmente como
 
     o    forma grano para el humano y la comida animal;
 
     o    forrajean para el ganado, ovejas, camellos, cabras y conejos;
 
     o el oilseeds de    (sobre todo las sojas y cacahuetes); y
 
     o    el estiércol verde para mejorar el rendimiento de otras cosechas en
La rotación de          systems. 
 
Aunque las legumbres son extensamente crecidas a lo largo del mundo, hay
una gran oportunidad para el uso extendido, sobre todo en los trópicos
y subtropics dónde al fertilizante de nitrógeno está le faltando y proteína
la deficiencia es un problema serio en el humano y populations.  animal
 
La legumbre que el nombre familiar, Leguminosae, se deriva del término
legumbre que es el nombre de la fruta (a menudo llamó una vaina)
la característica de este grupo de plantas.   UNA legumbre es una fruta que
contiene una sola fila de semillas y descansos abierto a lo largo de las costillas de
las Legumbres de pod.  pueden ser los anuarios (completando su ciclo de vida en
un año) o las perennials.  Legumbre especies varían grandemente en otro
las Hojas de respects.  pueden estar compuestas o los Tallos de simple.  varían en
la longitud, tamaño, bifurcación, y woodiness.   la Mayoría de las legumbres tiene las palmadita-raíces.  
La mayoría, pero no todos, tenga nitrógeno-arreglando bacterias asociadas
con sus Flores de roots. , a menudo brillantemente coloreado, también
varíe, pero el tipo más común tiene cinco pétalos en cada flower. 
 
Las flores son a menudo en racimo en las cabezas densas como adelante blanco o rojo
clover.  Figure 1 muestras las hojas, estructura de la flor, y fruta

09p02.gif (600x600)


la vaina del haba jacinto (el lablab de Dolichos), una legumbre común.
 
Hay encima de 11,000 especies de legumbres en el mundo.   Ellos
incluya los arbustos tropicales (el índigo), árboles (la langosta y mesquite),
las vides (el kudzu), e hierbas (el trébol y vicia).   la Mayoría del económicamente
las legumbres de estación de fresco importantes, como los tréboles, los guisantes,
los altramuces, la vicia, y alfalfa, originaron en el mediterráneo y
Las medio Sojas de area.  Orientales, lespedeza, frijol aterciopelado, y adzuki
el frijol es nativo a China.  varios pulsos como la paloma
el guisante, guar, frijol alado, y frijol del mung son nativos al Sudeste
Asia.  Cowpeas y haba jacinto son nativas al Cacahuete de Africa.  o
la chufa, la lima y el frijol común, el centro, trébol del tictac, el stylo, y
muchas otras legumbres tropicales son nativas a Central y Sur
América.
 
LA FIJACIÓN DE NITRÓGENO
 
La mayoría de las legumbres tiene la única capacidad dado arreglar el nitrógeno atmosférico
y lo hace disponible para el crecimiento de la planta. Las Bacterias de   del género
Rhizobium infectan los vellos de la raíz de arbolillos de la legumbre, mientras causando el
la formación de un hinchazón en la raíz.   Este hinchazón se llama un
nodule.  que El proceso se muestra en Figura 2.  Las bacterias del nódulo

09p04.gif (600x600)


tome su energía de la planta de la legumbre que a su vez recibe
nitrógeno que ha sido fijo (hizo disponible por las bacterias).
Esta habilidad dado arreglar el nitrógeno permite la planta para encontrarse su nitrógeno
las necesidades igualan cuando ensucia el nitrógeno está limitado.   Esto mutuamente
la sociedad de beneficiencia se llama la fijación de nitrógeno.   que pasa
cuando las bacterias causan el nitrógeno para combinar químicamente con
el hidrógeno para formar el amoníaco, y finalmente los aminoácidos y planta
las Legumbres de protein.  son sumamente importantes en la agricultura debido a
su proteína alta satisfecho y su independencia de nitrógeno de la tierra
los recursos.
 
Los nódulos nitrógeno-arreglando eficaces pueden identificarse fácilmente por
su color rojo luminoso cuando rebanó abierto con un cuchillo. Las Legumbres de  
también puede infectarse con nódulos del non-nitrogen-fixing que faltan
el color.  rojo En este caso, la fijación de nitrógeno no tomará
el lugar a menos que la planta se infecta con la tensión apropiada de
las bacterias.
 
La asociación entre las especies de la legumbre y la tensión del rhizobial es
a menudo favorablemente specific.  Una tensión bacteriana puede infectar
el system de la raíz y producto los nódulos eficaces en un grupo de
las legumbres pero no en las legumbres de otra especie.   por ejemplo,
rhizobia que son eficaz en la soja no son eficaces adelante
alfalfa.  Even dentro de las especies del trébol, cierto rhizobial
las tensiones son específicas a una especies del trébol.   Muchas legumbres tropicales
también tenga las tensiones bacterianas específicas.   Figure 3 muestras la raíz

09p05.gif (600x600)


los nódulos asociaron con ciertas legumbres representativas.
 
Cuando la tensión apropiada para un especies de la legumbre particulares no es
presente en la tierra, es esencial inocular la planta con
esta tensión agregando el rhizobial específico fatiga a la legumbre
sembre a plantar.
 
La inoculación exitosa de semillas de la legumbre depende adelante varios
los factores:
 
     1.    que La tensión del rhizobial apropiada se aplica a la legumbre
          sembró a planting.  que los inoculants Comerciales pueden estar disponibles
          en las mezclas turba-basadas.
 
     2.    Las bacterias son sensibles al calor, para que los inoculum deben
          se guarde en un lugar frío hasta usó.
 
     3.    UN jarabe o la mezcla de melaza-agua debe usarse para humedecer
          la semilla antes de aplicar el inoculum.  Esto sostiene el
El inoculum de           en la semilla.
 
     4.    las condiciones Calientes, secas después de plantar matarán muchos de
          el bacteria.  Planting en la tierra húmeda o simplemente antes de
          llueven mejorará supervivencia de las bacterias grandemente.
          Pelleting la semilla con la encía árabe y los inoculum quieren
          también mejoran la supervivencia en las tierras calientes, secas.
 
     5.    la Mayoría de las especies de legumbre de non-tropical requiere
          cal adecuada o calcio en la tierra para el rhizobia
           para sobrevivir e infectar la legumbre plant.  Tropical
Las especies de           son generalmente más tolerantes de acidez de la tierra.
 
III.  EL CULTIVO DE LA LEGUMBRE EXITOSO
 
LOS REQUISITOS CLIMÁTICOS
 
Deben adaptarse las especies de la legumbre a las condiciones de tiempo locales,
aunque la irrigación puede compensar para las Legumbres de rainfall.  insuficientes
como el trébol blanco o rojo se adapta el mejor a las regiones
donde la temperatura permanecerá moderada durante el periodo de
growth.  activo que Otras legumbres, como la alfalfa, pueden resistir
la temperatura atmosférica alta proporcionó que las tierras no son anegadas.
Las especies tropicales como el índigo, los centros, y stylo son tolerantes
de temperatura alta y la humedad alta.   En las regiones dónde el
el clima es apacible y mojó en invierno, y caliente y seca en verano,
las legumbres de la fresco-estación anuales como el arrowleaf, tiña de carmesí, subterráneo
los tréboles, o los guisantes están bien preparados.   En los climas tropicales
con los veranos húmedos y los inviernos secos, anuarios de verano como la soja,
los cowpeas, cacahuetes, o guisantes de la paloma pueden ser deseables.
 
ENSUCIE LOS REQUISITOS
 
En los países desarrollados, las tierras son modificadas generalmente encalando
y fertilización para crecer una legumbre particular con éxito.
Alfalfa que es intolerante de acidez de la tierra requiere a menudo
las aplicaciones pesadas de lime.  Otras legumbres como el cowpeas, rojo
el trébol, sojas, y el trébol subterráneo son más tolerantes de
ensucie acidity.  que las legumbres Tropicales son generalmente bastante tolerantes de
ensucie los Cacahuetes de acidity. , tolerante de acidez de la tierra, requiera
el calcio adecuado en la zona de la tierra dónde florece las clavijas de la forma.
El lespedeza de Sericea es muy tolerante de acidez y del tóxico
aluminio encontró a menudo en las tierras tropicales.
 
Las tierras tropicales, además de ser ácido, son a menudo muy bajas en
fósforo; donde los fertilizantes no están prontamente disponibles o son
demasiado caro, puede ser necesario escoger una legumbre que es
tolerante de niveles bajos de fósforo.   Porque el potasio bajo
los niveles también a menudo el límite el crecimiento de legumbres, la fertilización puede
sea los elementos en traza de needed.  como el boro, manganeso, cinc, o
el molíbdeno también puede necesitarse en el quantitites pequeño.
 
Los pobres ensucian el desagüe puede restringir el oxígeno disponible a la planta
roots.  que Este problema aumenta a la Selección de temperatures.  superior
de especies de la legumbre tolerante de desagüe pobre esto puede superar
el problema a alguna Fresa de extent.  y los tréboles del ladino son
tolerante de desagüe pobre mientras la alfalfa, trébol rojo, y rojo
los tréboles requieren la tierra bien-agotada.
 
LA DIRECCIÓN DE AND DE ESTABLECIMIENTO DE LEGUMBRES
 
Es esencial seleccionar un especies de la legumbre adaptadas al
el clima particular y tierra.   Even cuando esto se hace, los fracasos
pueda ocurrir durante el periodo del establecimiento crítico.   lo siguiente
la lista de control puede ser útil determinando la causa de fracaso.
 
1.  Fracaso de semilla para germinar en la tierra.
 
    o     la semilla Muerta. La Germinación de   rechaza en la semilla vieja.   Poorly
         guardó que la semilla aumenta el problema.
 
    o     el semillero Seco. Las Semillas de   tienen un requisito de agua alto para
         germination.  que UN semillero bien-preparado proporciona bien
El          tierra-semilla contacto y puede ayudar rodeando el
         sembró con la humedad suficiente por la germinación de la semilla.
 
    o     la semilla Dura o inactiva.   que Muchas especies de la legumbre tienen difícilmente
         seedcoats.  Éstos no germinarán a menos que el seedcoats
Se rascan          o scarified para permitir el agua a
         penetrate.  Este problema es particularmente serio en
         muchos pequeño-sembraron las legumbres como el trébol del arrowleaf o
La vicia de         , y en muchos trees.  (las Semillas pueden ser los scarified por
         que los da volteretas en un recipiente con arena del curso.)
 
    o     la temperatura Desfavorable.   las especies de legumbre de estación Calurosas
         como las sojas, cowpeas, cacahuetes, y trébol del alyce
         tienen un requisito de temperatura superior que la estación fresca
Las especies de          como el ladino, rojo, y tréboles del arrowleaf,
         o alfalfa.
 
    o     Soil-borne los patógenos. Los Hongos de   y bacterias pueden pudrirse
         sembra.
 
2.  emergencia Temprana failures.  (La semilla germina pero falla a
    surgen de la tierra.)
 
    o     Overly que planta profundamente.   Small-seeded las legumbres como
Ladino de          o el trébol blanco no deben plantarse más de
         1 a 2 centímetros deep.  En el contraste, grande-sembró
Las legumbres de          como las sojas, los cacahuetes, guisantes, o frijoles pueden
         se plante más profundamente.
 
    o     Soil que encostra.   Éste es a menudo un problema en alto
Las          temperatura áreas de los trópicos y subtropics dónde
         ensucian que la materia orgánica es físicamente mismo low.  La corteza
         previene emergencia del seedling.  Adding orgánico
A          les importa a la tierra o proporcionando un pajote pueden reducir el
         que encostra el problema.
 
    o los     Insects.  Insectos pueden destruir arbolillos, sobre todo,
         aquéllos de legumbres pequeño-sembradas plantadas en los céspedes de césped.
         puede ser necesario aplicar los insecticidas para el mando
         de grillos y otros insectos en los céspedes de césped.
 
    o     Extremes de temperaturas.   las temperaturas Sumamente altas
         o heladas pueden matar los arbolillos de la legumbre pequeños.
 
    o     Soil-borne los patógenos. Los Hongos de  , bacterias, o nematodos
         puede matar las semillas germinadas antes de la emergencia.
 
3.  fracasos de fase de arbolillo Tempranos.
 
    o     Soil la fertilidad acidez, baja, o pobre físico
         condiciona.
 
    o     Insectos o enfermedades.
 
    la o     Sequedad.
 
    o     el nodulation Pobre de raíces con nitrógeno-arreglar las bacterias.
 
    o     Weed la competición.
 
    o     Damage del frío en invierno.
 
La dirección subsecuente de legumbres depende de las especies de la legumbre
y el uso hizo de them.  los suministros Adecuados de fósforo de la tierra
y el potasio es esencial para muchos del más productivo
legumes.  la Varios raíz y enfermedades de la hoja, nematodos, e insectos
pueda reducir la producción grandemente a menos que ellos son controlled.  Antes
aplicando un pesticida, es importante determinar si puede ser
seguramente usado en una comida particular o cosecha de forraje, y cómo pronta
después de que la aplicación la cosecha puede segarse la mies o puede rozarse.
 
LAS IV.  LEGUMBRE ESPECIES POR COMANDANTE USE
 
Los tres usos primarios para las legumbres son como los granos de comida y semillas
para las personas y lifestock; como el forraje para el ganado; y como un verde
estercole para mejorar el rendimiento de otras cosechas en la rotación.   Esto
la sección lista algunas de las legumbres mayores en cada uno de éstos
las categorías y brevemente describe sus características culturales.
 
LAS LEGUMBRES PARA LA COMIDA
 
Hay un número grande de caluroso - y fresco-estación las legumbres anuales
eso es importante para grano o producción de la verdura.   Otros son
de importancia menor, mientras todavía otros pudieran ser las cosechas de comida pero podrían ser
no cultivado.
 
Las legumbres el más ampliamente usadas para la comida son:
 
Soybean                  Peanut                     Cowpea
El bean               Verde el Lima bean                  haba
El bean              de Adzuki los bean                  de Mung Lanzaron el frijol
La Carob                    Chickpea                   Lenteja
Lupine                   Green el guisante de Paloma de pea                 
El jacinto bean            Polilla bean                  el frijol de Tepary
El tamarindo
 
 
LAS LEGUMBRES PARA EL FORRAJE
 
Un número grande de especies de la legumbre se usa por rozar y da heno a.
Éstos son divididos en la estación los anuarios frescos y plantas perennes y
los anuarios de la estación calurosos y plantas perennes.
 
Los anuarios de la estación frescos:
 
El trébol de Arrowleaf - ningún hinche los problemas en el ganado, mucho tiempo,
la estación productiva.
 
El trébol de la pelota - tolerante de tierras húmedas.
 
El trébol de Berseem - tolerante de temperatura alta durante la semilla
la germinación, ningún hinche.
 
El trébol carmesí - el crecimiento temprano vigoroso, la madurez temprana.
 
El trébol Pérsico - tolerante de tierras húmedas.
 
Rose el trébol - sequedad-tolerante.
 
El trébol de la fresa - tolerante de tierras húmedas y sal.
 
El trébol subterráneo - tolerante de rozar difícilmente por la oveja.
 
La vicia cabelluda - muy frío-tolerante.
 
La vicia Común - la productividad invernal alta en los climas apacibles.
 
El guisante áspero - tolerante de tierras húmedas.
 
Las plantas perennes de la estación frescas:
 
Alfalfa o lucerne - la legumbre de forraje productiva más alta, mucho tiempo,
la estación productiva.
 
El trébol rojo - la legumbre productiva efímera tolerante de tierra
la acidez.
 
El trébol de Ladino - muy tolerante de rozar cerca, el prductive largo
la estación.
 
El Bird's-pie el trébol - la legumbre del non-bloating tolerante de tierras ácidas.
 
Cicer ordeñan la vicia - tolerante a la sequedad y tierras del alcalino.
 
Sainfoin - el tolerant  de sequedad, fósforo bajo, y alcalino
las tierras.
 
El trébol blanco - tolerante de rozar cerca.
 
Los anuarios de la estación calurosos:
 
El trébol de Alyce - veneno pero susceptible a los nematodos.
 
El lespedeza anual - tolerante de fertilidad de la tierra baja, el forraje bajo
el rendimiento.
 
El índigo cabelludo - tolerante de fertilidad de la tierra baja, resistente a
los nematodos, ligeramente el tóxico.
 
La vicia Colectiva - tolerante de acidez de la tierra, productivo.
 
El frijol de Phasemy - el arbusto frondoso que el reseeds bien en las áreas tropicales.
 
El lucerne de Townsville - el reseeding el arbusto frondoso, tolerante de bajo
la fertilidad, bien adaptada a los trópicos australianos.
 
Las plantas perennes de la estación calurosas:
 
El lespedeza de Sericea - muy productivo, muy tolerante de tierra
la acidez y la fertilidad baja.
 
El cacahuete perenne - productivo, tolera rozando bien, tolerante,
de acidez.
 
Centro - arbusto del viny veneno en que crece bien con los céspedes
los trópicos.
 
Stylo - tolerante de fertilidad baja, no tolerante de sequedad o
la escarcha.
 
Lotononis - planta del rastrero-tipo que tolera rozando bien.
 
Leucaena - arbusto que puede rozarse mientras continúa proporcionando
el nitrógeno a los céspedes asociados en los trópicos.
 
LAS LEGUMBRES PARA EL ESTIÉRCOL VERDE EN LA ROTACIÓN
 
Muchas tierras, particularmente en los trópicos y subtropics, son bajas
en la Legumbre de nitrogen.  siega, crecido en la rotación con otras cosechas
puede usarse para agregar el nitrógeno a la tierra.   La cantidad de nitrógeno
arreglado anualmente por el rhizobia varía con las especies de la legumbre:
 
           LEGUME                              KG N/HECTARE
 
           ALFALFA                                  200-400
           LADINO CLOVER                            100-200
           LUPINES                                  100-150
           el clover                               100-150 Rojo
           Crimson clover                           100
           COWPEAS                                  100
La Vicia de                                                 90
           el lespedeza                          80 Anual
           SOYBEANS                                  50-100
Los Guisantes de                                                  60
Los Cacahuetes de                                               40
Los Frijoles de                                                 40
 
El nitrógeno en los nódulos, crecimiento de la cima, y raíces de la legumbre
se pone disponible para el uso por otras plantas que crecen con la legumbre
o creciendo después en la misma tierra.   Approximately 80 por ciento de
el nitrógeno está en el crecimiento de cima de uncut, y 20 por ciento son en
el Nitrógeno de roots.  normalmente promedia 3.5 por ciento de la planta
el material en una base de la materia seca.
 
La disponibilidad máxima de nitrógeno de las legumbres normalmente ocurre
dentro de dos meses después de las flores de la legumbre.   Thus, el lleno-flor,
la fase es un tiempo bueno para arar bajo una cosecha de la legumbre para obtener un
la cantidad sustancial de nitrógeno para enriquecer la tierra para el próximo
crop.  Dónde una legumbre anual invernal como el trébol carmesí es
crecido, como en los Estados Unidos del sudeste, la cantidad de nitrógeno
arreglado en la tierra es adecuado producir un grano excelente
cosecha del sorgo que sigue el trébol, sin el nitrógeno adicional,
el fertilizante.
 
Legumbres normalmente usadas en la rotación con otras cosechas son:
 
Los Anuarios de la Estación frescos:                        Cool las Plantas perennes de la Estación:
 
     Crimson la Alfalfa del clover                                
     el clover                                 de Berseem el trébol Rojo
La Vicia de     
El Anuario de      el trébol dulce
Los Altramuces de     
 
Los Anuarios de la Estación calurosos:
 
     SESBANIA
Los      Paloma guisantes
     los frijoles Aterciopelados
     COWPEAS
El      Espada frijol (el gladiata de Canavalia)
 
                               LEGUMES
 
El frijol de Adzuki                              el angularis de Vigna
 
La alfalfa                                  la sativa de Midicago
 
El trébol de Alyce                             el vaginalis de Alysicarpus
 
El trébol de Arrowleaf                         el vesiculosum de Trifloium
 
El trébol de la pelota                              el nigrescens de Trifolium
 
Los frijoles                                    el vulgaris de Phaseolus
 
El trébol de Berseem                           el alexandrinum de Trifolium
 
El Bird's-pie el                      Lotus corniculatus trebolado
 
El haba                               el faba de Vicia
 
El algarrobo                                    el siliqua de Ceratonia
 
CENTRO                                   EL PUBESCENS DE CENTROSEMA
 
El garbanzo                                 el arietinum de Cicer
 
Clover                       el spp de            Trifolium.
 
La vicia Común                             la sativa de Vicia
 
COWPEA                                   EL SINENSIS DE VIGNA
 
El trébol carmesí                           el incarnatum de Trifolium
 
Clover.  See egipcio el trébol de Berseem
 
Fenugreek     el foenum-graecum de                           Trigonella
 
Bean.  See francés el Frijol
 
Garbanzo.  See el Garbanzo
 
Pea.  See Verde el Guisante
 
Groundnut.  See el Cacahuete
 
El guar                                     el tetragonolabus de Cyamopis
                             
                            índigo cabelludo el hirsuta de Indigofera
 
La vicia cabelluda                              el villosa de Vicia
 
Haricot bean.  See el Frijol
 
El haba jacinto                            el lablab de Dolichos
 
                                  índigo el spp de Indigofera.
 
Alce el frijol                                el ensiformis de Canovalia
 
La vicia Colectiva                              la americana de Aeschynomene
 
El riñón bean.  See el Frijol
 
KUDZU                                    EL LOBATA DE PUERARIA
 
Ladino clover.  See el trébol Blanco
 
Lentil          el culinaris de                         Lens
 
LESPEDEZA                                EL SPP DE LESPEDEZA.
 
LEUCAENA                                 EL LEUCOCEPHALA DE LEUCAENA
 
El regaliz                                 Glycyrrhiza
 
El frijol de Lima                                el lunatus de Phaseolus
 
Lucerne.  See la Alfalfa
 
El altramuz                                   el spp de Lupinus.
 
MESQUITE                                 EL JULIFLORA DE PROSOPSIS,
 
                                        EL GLANDULOSA DE P.,
                                        P. el chilensis, otros,
 
El mimosa el                                   Mimosa spp.
 
El frijol de la polilla                                el aconitfolia de Vigna
 
El frijol de Mung                                el radiata de Vigna
 
El cacahuete el                                   Maní hypogaea
 
El guisante                                      el sativum de Pisum
 
El trébol Pérsico                           el resupinatum de Trifolium
 
El frijol de Phasemy                             el semirectus de Phaseolus,
                                        EL LATHYROIDES DE PHASEOLUS
 
El pea   de la paloma el cajan de                            Cajanus
 
El trébol rojo                               el pratense de Trifolium
 
Rose el trébol                              el hirtum de Trifolium
 
El guisante áspero                                el hirsutus de Lathyrus
 
SAINFOIN                          EL VICIIFOLIA DE        ONOBRYCHIS
 
El corredor de color escarlata                           el coccineus de Phaseolus
 
EL LESPEDEZA DE SERICEA                        EL CUNEATA DE LESPEDEZA
 
SESBANIA                                 EL EXALTATA DE SESBANIA
 
El chasquido bean.  See el Frijol
 
Soybean             el máximo de                     Glycine
 
El trébol de la fresa                        el fragiferum de Trifolium
 
El cordón bean.  See el Frijol
 
STYLO                                    EL SPP DE STYLOSANTHES.
 
El trébol subterráneo                      el subterraneum de Trifolium
 
El tamarindo el indica de                                Tamarindus
 
El frijol de Tepary                              el acutifolia de Phaseolus
 
El frijol aterciopelado                              el deeringiana de Mucuna
 
La vicia                                    el spp de Vicia.
 
El clover                blanco el repens de             Trifolium
 
El frijol alado                              Phosphocarpus
EL TETRAGONOLOBUS DE                                        
Vetch.  See invernal la vicia Cabelluda
 
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==
== == == == == == == == == == == == == == == == == == == ==