Home-immediately access 800+ free online publications. Download CD3WD (680 Megabytes) and distribute it to the 3rd World. CD3WD is a 3rd World Development private-sector initiative, mastered by Software Developer Alex Weir and hosted by GNUveau_Networks (From globally distributed organizations, to supercomputers, to a small home server, if it's Linux, we know it.)

Indice - Precedente - Siguiente

Factores de conversi�n para el si de unidades

Generalidades

Uno de los principales prop�sitos de este libro es proporcionar informaci�n pr�ctica para los constructores de todo el mundo. Pero su utilidad pr�ctica se reduce en aquellos lugares donde los sistemas de medici�n difieren a los de este libro - y esto es cierto para cualquier libro t�cnico.

Los dos principales sistemas de medici�n son el sistema m�trico y el Ingles (Imperial), y sus usos en cada pa�s fueron determinados principalmente por su desarrollo hist�rico. El sistema m�trico hoy es el sistema oficial en la mayor�a de pa�ses que estuvieron acostumbrados al sistema imperial, pero el cambios de sistemas ha demostrado ser un proceso dif�cil y lento, ya que la gente tiene que readaptarse a una nueva manera de pensar. Otro problema es que el sistema imperial a�n es usado oficialmente en Norteam�rica.

Las unidades b�sicas del sistema Imperial son el pie, la libra y el segundo, mientras que las unidades b�sicas del sistema m�trico son el metro, el kilogramo y el segundo (MKS), que posteriormente tambi�n incluyo al amperio (MKSA). La inclusi�n del kelvin (temperatura termodin�mica), mole (cantidad de sustancia) y candela (intensidad de la luz) llevaron a un nuevo sistema de medici�n normalizado internacionalmente, llamado Unidades del SI (System International d'Unit�s).

Las unidades de medici�n dadas en este libro principalmente son unidades del SI, ya que son las m�s difundidas. Para que el libro sea igualmente �til para aquellos lectores, que est�n menos enterados de las unidades m�tricas, en las siguientes p�ginas se dan algunos de los m�s importantes factores de conversi�n.

UNIDAD IMPERIAL FACTORES DE CONVERSION METRICO/UNIDADES SI
Longitud 1 in = 25.4 mm Unidades: mil�metro (mm)
Unidades: Pulgada (in) 0.39 in = 1 cm cent�metro (cm)
Pies(ft) 1 ft = 30.48 cm metro(m)
Yarda(yd) 39.37 in = 1 m kilometro(km)
Milla (mile) Iyd = 91.44 cm  
  0.6214 mile = 1 km 10 mm = 1 cm
12 in = 1 ft 1 mile = 1.6093 km 100 cm = 1 m
3 ft = 1 yd   1000 m = 1 km
1760 yd = 1 mile    
Area   Unidades:
Unidades: 1 in� = 6.4516 cm� mm cuadrado (mm�)
in cuadrado (sqin;in�) 10.76 ft� = 1 m� cm cuadrado *cm�)
ft cuadrado (sqft;ft�) 1 ft� = 0.0929 m� m cuadrado (m�)
yd cuadrado (sqyd;yd�) 1.196 yd� = 1 m� hect�rea(ha)
mile cuadrado (sqmile) 1 yd� = 0.8361 m� km cuadrado (km�)
  1 acre = 4046.86 m�  
  2.471 acre = 1 ha 100 mm� = 1 cm�
144 in� = 1 ft� 0.3861 mile� = 1 km� 10000 cm� = 1 m�
9 ft� = 1 yd� 1 mile� = 2.59 km� 10000 m� = 1 ha
4840 yd� = 1 acre   100 ha = 1 km�
640 acre = 1 sq mile    
Volumen    
Unidades:   Unidades
in c�bico (cu in;in�) 1 in�= 16.3871 cm� cm c�bico (cm�)
ft c�bico (cu ft;ft�) 1 ft�= 28.3 dm� dec�metro c�bico (dm�)
yd c�bico (cu yd;yd�) 35.31 ft�= 1 m� m c�bico (m�)
  1.308 yd�= 1 m�  
1728 in� = 1 ft� 1 yd�= 0.7646 m�  
27 ft� = 1 yd�   1000 cm�= 1 dm�
100 ft� = 1 tonel   1000 dm�= 1 m�
Capacidad/Volumen de
L�quidos y Gases		    
Unidades:   Unidades:
onza l�quida (floz) 1 fl oz (UK) = 28.4 ml mililitro (mi)
gal�n(UK gill, US gill) 0.035 fl oz = 1 ml centimetro c�bico
octavo gal�n (UK pt, US pt) 1 gill (UK) = 142 ml (cm�, ccm, cc)
cuarto gal�n (UKqt, USqt) 1 gill (US) = 118.3 ml litro (I)
gal�n (UK gal, US gal) 1 pt (UK) = 568 ml dm c�bico (dm�)
  1 pt (US) = 454 ml kilo litro (kl)
5 fl oz = 1 UK gill 1 qt (UK) =1136 ml metro c�bico (m�)
4 fl oz = 1 US gill 1 qt (US) = 909 ml  
4 gil�s = 1 pt (UK, US) 1 gal (UK) = 4.5461 l 1 ml = 1 cm�
2 pt = 1 qt (UK, US) 1 gal(US) =3.7851 l 1000 ml = 1 l
4 qt = 1 gal (UK,US) 0.22 gal (UK)= 1 l 1 l = 1 dm�
1 UK gal = 1.2 US gal 0.26 gal (US) = 1 l 1000 l = 1 kl = 1 m�
Masa    
Unidades: onza(oz) 1 oz = 28.3 g Unidades: miligramo (mg)
libra (lb) 0.035 oz= 1 g gramo (g)
14 libras (stone) 1 Ib= 0.454 kg kilogramo (kg)
quintal (cwt) 2.205 Ib= 1 kg tonelada (t)
tonelada (ton) 1 stone= 6.35 kg  
  1 UK cwt = 50.8 kg 1000 mg = 1 g
16 oz = 1 lb 0.98 long ton= 1 t 1000 g = 1 kg
14 lb = 1 stone 1 long ton= 1.016 t 1000 kg = 1 t
8 stone = 1 UK cwt (long) 1.1 short ton = 1 t  
112 lb = 1 UK ton (long) 1 short ton = 0.907 t  
100 lb = 1 US ton (short)    
Densidad    
Unidades:   Unidades:
lb/ cu ft ( lb/ft�) 1 lb/ft� = 16.02 kg/m� kg/m�
lb/UK gal 1 lb/UK gal = 100 kg/m�  
Ib/US gal 1 lb/US gal = 120 kg/m�  
Fuerza   Unidades:
Unidades: lbf 1 Ibf = 4.448 N newton (N)
tonf 1 tonf = 9.964 kN kilonewton (kN)
Presi�n    
Unidades:   Unidades:
Ibf/in� (psi) 1 lbf/in� = 6895 Pa pascal (Pa)
tonf/ft� 145 lbf/in� = 1 MPa megapascal (MPa)
  1 UK tonf/ft� = 0.107 MPa newton/mm� (N/mm�)
  9.32 UK tonf/ft� = 1 MPa barra(bar)
    1 Pa = 1 N/m�
    1 MPa= 1 N/mm�
    1 bar = 0.1 N/mm�
Energ�a, Trabajo, Calor   Unidades:
Unidades: Unidad T�rmica 1 Btu = 1055 J joule(J)
Brit�nica (Btu) 0.948 Btu = 1 kJ kilojoule (kJ)
  1 Btu =0.000293 kWh culona (cal)
  3413 Btu= 1 kWh kilovatio hora (kWh)
    vatio segundo (Ws)
    newton metro (Nm)
    metro c�bico pascal (Pam�)
    1 J = 1 Nm = 1 Ws = 1 Pam�
    1 J = 0.239 cal
    1 kWh = 3600 kJ
Poder, Velocidad del
Flujo de Energ�a		    
Unidades:   Unidades:
Btu/h 1 Btu/h = 0.293 W vatio(W)
ftlbf/s 3.412 Btu/h = 1 W juoles/segundo (J/s)
caballo de fuerza (hp) 1 ftlbf/s = 1.356 W hp m�trico
  0.74 ftlbf/s = 1 W  
1 hp= 550 ftibf/s 1 hp =745.7 W 1 W = 1 J/s
1 hp = 2545 Btu/h   1 hp m�trico = 735.5 W
Conductivilidad Termica    
Unidad: 1 Btuft�hdegF = 0.144 WmdegC Unidades:
Btu/ft�hdeg F 6.94 Btu/ft�hdegF = 1 W/mdegC W/mdegC
  1 Btu/ft�hdegF = 0.124 kcal/mhdegC kcal/mhdegC
  8.06 Btu/ft�hdegF = 1 kcal/mhdegC 1 W/mdegC = 0.861 kcal/mhdegC
    1 kcal/mhdegC = 1.163
W/mdegC    
Velocidad    
Unidades:   Unidades:
ft/s 1 ft/s = 0 305 m/s m/s
millas por hora (mph) 3.28 ft/s= 1 m/s km/h
  1 mph = 1.609 km/h  
  0.62 mph = 1 km/h  

UNIDAD IMPERIAL

Temperatura
Diferencia de Temperatura
1 grado en la escala Cent�grado o Celsius (degC) = 1.8 grados en la escala Fahrenheit (degF)

Lectura de la Temperatura del Termometro
0�C = 32�F (punto de congelaci�n del agua)
100�C = 212�F (punto de ebullici�n del agua)

C�lculo de la Diferencia de Temperatura
1 degC = 9/5degF
1 degF = 5/9degC

C�lculo del Nivel de Temperatura
�C = 5/9 x (�F - 32)
�F = 9/5 x �C+ 32

Unidad imperial

Angulos y Pendientes

Estos principalmente son necesarios para techos con pendiente, los cuales general mente est�n expresados en grados, pero son dif�ciles para que el trabajador los mida en el lugar de la obra. Por ello, las pendientes de los techos son expresados mejor en relaciones simples entre la altura y la luz, preferiblemente empleando n�meros enteros. Ya que son dif�ciles de visualizar, en la siguiente tabla se muestran las relaciones aproximadas entre algunas pendientes comunes (dadas en relaciones y porcentajes) y �ngulos (en grados):

Relaci�n de
Pendiente		 Porcentaje de
Pendiente		 Angulos
1 :50 2% = 1�
1:25 4% = 2�
1:20 5% = 3�
1:10 10% = 5.5�
1:5 20% = 11.5�
1:4 25% = 14�
1: 3 33.3% = 18.5�
1:2 50% = 26.5�
2:3 66.7% = 33.5�
3:4 75% = 37�
4:5 80% = 38.5�
1:1 100% = 45�
5:4 125% = 51.5�
4:3 133.3% = 53�
3:2 150% = 56.5�
2:1 200% = 63.5�
3:1 300% = 71.5�
4: 1 400% = 76�
5:1 500% = 78.5�
10:1 1000% = 84.5�

Indice - Precedente - Siguiente